Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 127: Ha ha ha ha ha!

Dù tâm trạng ngươi tốt hay xấu, có một việc không hề thay đổi hay chuyển dời theo ý chí con người, đó chính là thời gian.

Một ngày trôi qua, hoàng hôn lại buông xuống. Chu Trạch ngồi trên ghế sofa, tay mân mê cây bút máy, phía tiểu Loli vẫn chưa có tin tức gì.

Chu Trạch không cho rằng đối phương đang làm qua loa chiếu lệ, dù sao, sống chết của nàng nằm trong một niệm của hắn. Nếu nàng dám qua loa xong chuyện ngay lần đầu tiên hắn sai đi làm, rồi "biu" một tiếng lén lút quay về tiếp tục ngủ dưỡng thương, vậy thì chỉ có thể tiễn nàng đi thôi.

Kỳ thực, tro cốt kiếp trước nói quan trọng đến mấy cũng không hẳn là quá quan trọng. Thậm chí nếu tro cốt đang trong tay hắn, có người đề nghị Chu Trạch rải tro cốt xuống biển lớn hoặc sông lớn, Chu Trạch có lẽ cũng sẽ làm vậy.

Cứ để chuyện cũ theo gió bay, cứ để quá khứ cát bụi trở về với cát bụi. Chu Trạch vẫn chưa đến mức như vai chính trong phim bi lụy mà coi trọng thứ gì đó của quá khứ hơn cả tính mạng mình.

Nhưng vấn đề là, đồ vật của bản thân, hơn nữa là thứ có liên hệ sâu sắc với hắn, hắn vứt đi thì được, nhưng có kẻ cả gan trộm đi, điều này thì không thể chấp nhận.

Đây không phải vấn đề về tổn thất lợi ích, mà là một sự mạo phạm trực tiếp nhất.

Tên cha xứ đó, tên cha xứ người Nhật Bản đó, Chu Trạch rất mong ngay giây phút sau có thể tìm thấy hắn, sau đ�� tự tay dùng móng tay đâm xuyên hắn;

Hắn chẳng phải muốn tro cốt sao?

Vậy sau khi hắn giết hắn, cũng biến hắn thành tro cốt, tìm một ít cứt chó trộn lẫn vào cho hắn.

Tiểu Loli chắc chắn vẫn đang tìm, hơn nữa Chu Trạch hiểu rõ, tiểu Loli với tư cách một lão quỷ thâm niên, căn cơ của nàng ở Thông Thành chắc chắn sâu rộng hơn hắn nhiều.

Vì vậy dù rất không cam lòng, nhưng hiện tại điều duy nhất Chu Trạch có thể làm chính là ăn thì ăn, ngủ thì ngủ, một mặt bảo trì tinh lực của mình, một mặt chờ đợi.

Lão đạo đã nhận ra tâm trạng của Chu Trạch cả ngày hôm nay không được tốt lắm,

Người bình thường không thể nào "tận hưởng" sự phẫn nộ khi tro cốt của mình bị trộm,

nhưng ông chủ thì đang "tận hưởng".

Lúc này, lão đạo bưng tới một tách cà phê, cảm thấy mình hình như nên nói gì đó để hóa giải chút áp lực trong lòng ông chủ, liền lập tức nói:

"Ông chủ, tên người Nhật Bản kia chắc chắn rất nhanh sẽ tìm ra thôi, bình thường trong các tác phẩm điện ảnh truyền hình và tiểu thuyết của Trung Quốc, người Nhật Bản chính là sinh vật có nguy cơ cao, thời gian sống sót không lâu."

Chu Trạch không nhìn lão đạo mà bưng cà phê lên uống một ngụm.

Hắn không muốn trò chuyện nhiều với lão đạo khi tâm trạng mình không tốt, vì hắn sợ lỡ lúc nào đó mình sẽ có xúc động muốn đâm chết lão đạo, có lẽ, ông chủ kiếp trước của hắn cũng từng nảy sinh xúc động này?

Lúc này, Đường Thi từ trên lầu đi xuống, nàng hôm nay mặc một chiếc váy liền màu đen.

Đây là một nữ nhân vô cùng lãnh diễm, hơn nữa là một nữ nhân vĩnh viễn theo đuổi sự cao cấp và tinh xảo trong trang phục và trang điểm. Điều này dường như là một kiểu chứng ám ảnh của nàng, Chu Trạch nhớ khi nàng vừa tỉnh lại đã bắt lão đạo đi mua quần áo mới để thay.

"Uống trà đi."

Đường Thi lạnh như băng nói.

"Ta thì không đi được." Chu Trạch thực sự không có tâm trạng đó.

Đường Thi nhìn Chu Trạch,

đứng bất động ở đó.

Nàng sẽ không làm nũng, cũng sẽ không cầu xin ai, nàng vẫn luôn giữ thái độ lạnh băng đó. Cũng bởi vậy, khi nàng nhìn ngươi, ngươi sẽ cảm thấy vô cùng không thoải mái, rất khó chịu.

Chu Trạch là một người mềm lòng, cũng là một người thiện lương,

Hắn không chịu nổi người khác chịu ủy khuất hay không vui, luôn đặt mình vào hoàn cảnh của người khác để suy nghĩ cho họ.

Đương nhiên, cây bút máy hắn đang mân mê trong tay vừa mới thoát khỏi sự khống chế của hắn, đã khẽ rung lên như muốn xuyên thấu lồng ngực hắn bất cứ lúc nào.

Ừ,

đứng dậy thôi.

"Đi thôi, uống chút trà." Chu Trạch nói.

Đường Thi thu hồi ánh mắt, đẩy cửa tiệm đi ra ngoài.

"Ông chủ, đêm hơi se lạnh, mang thêm ít quần áo đi ạ." Lão đạo ở bên cạnh ân cần nói.

Chu Trạch khoát tay ra hiệu mình không cần.

Sau đó,

Chu Trạch cũng đẩy cửa ra,

Rồi thì,

không có rồi thì nữa.

Bởi vì Đường Thi đứng cạnh cột điện ngay cổng, bất động, không giống như đang gọi xe hay đợi xe, Chu Trạch cũng chỉ có thể đứng cạnh đó, không biết nàng có ý gì.

Nửa giờ sau,

Đường Thi vẫn đứng nguyên ở đó, không nhúc nhích, thậm chí ngay cả biểu cảm cũng không thay đổi chút nào. Chu Trạch bắt đầu ngồi xổm xuống, rút ra một điếu thuốc.

Sau một tiếng,

Đường Thi vẫn không nhúc nhích, Chu Trạch thì dứt khoát ngồi xuống lề đường, dưới chân đã đầy đất tàn thuốc.

Nhìn cửa tiệm sách cách mình chưa đầy hai mét,

Chu Trạch thật muốn cầm búa bổ đầu cô gái này, hỏi xem trong đầu nàng đang nghĩ cái gì.

Ngươi đứng cách cổng chưa đầy hai mét đợi lâu như vậy, vì sao lại không thể ngồi trong tiệm sách đợi?

Trong tiệm, lão đạo cùng Bạch Oanh Oanh, kể cả Hứa Thanh Lãng thỉnh thoảng đi ngang qua đó, nhìn thấy ông chủ vẫn ngồi bên ngoài, nhìn đi nhìn lại, vẫn cứ ngồi bên ngoài.

Chu Trạch khẽ ngẩng đầu, rồi lại cúi xuống,

bỗng có cảm giác ảo giác rằng nhân sinh quá gian nan.

Cuối cùng, một chiếc Vinh Uy màu trắng lái tới, dừng lại ở cửa tiệm sách.

Đến rồi sao?

Người hẹn uống trà ư?

Bởi vì Chu Trạch thấy Đường Thi động đậy, nàng bước về phía trước.

Chu Trạch cũng đứng lên, nhìn cửa xe được mở ra, nghĩ không biết có nên tổ chức đám nhân viên cửa hàng đang xem náo nhiệt và chế nhạo mình kia, đều mặc bikini, cầm banh vải nhiều màu xuyên đùi mà hô to mấy lần:

"Hoan nghênh hoan nghênh, nhiệt liệt hoan nghênh..."

Nhưng hình như ngoài Oanh Oanh ra thì có thể nhìn một chút, hai người còn lại... Không đúng, hình như ngoài lão đạo ra, hai người còn lại mặc như vậy cũng đều rất đẹp, rất bắt mắt.

Nhưng ngay sau đó, Chu Trạch ngây người, trong xe có một người ngồi, chính là tài xế, nhưng sau khi tài xế xuống xe, lại cho người ta một cảm giác phóng túng quá độ.

Quầng thâm mắt đậm đặc, thêm vào cái trạng thái hưng phấn đó, khiến người ta rất dễ dàng liên tưởng đến việc tên này có phải đã dùng thuốc rồi lái xe không.

"Ha ha ha ha ha..."

Tài xế vừa xuống xe đã ôm bụng cười.

Cười ra tiếng heo.

Chu Trạch đến gần hắn, cúi đầu nhìn hắn.

"Ha ha ha ha ha... Đây là đâu?" Tài xế vừa cười vừa nói.

"Thông Thành." Chu Trạch đáp.

Đối phương nói giọng Xuyên Phổ,

hẳn là bạn bè người Tứ Xuyên.

"Ha ha ha ha ha... Thông Thành là chỗ nào, chưa từng nghe nói qua mà."

"Trong Giang Tô." Chu Trạch nhắc nhở.

"Ha ha ha ha ha... Mẹ kiếp, ta lái xe ra ngoài mua đồ, sao lại không ngủ không nghỉ lái thẳng đến Giang Tô thế này?"

Ngươi hỏi ta, ta hỏi ai?

Chu Trạch cảm thấy tài xế này đầu óc có chút vấn đề thì phải.

Thôi được,

Trước đó Chu Trạch từng đoán Đường Thi muốn tìm người uống trà có phải là vị kia không,

nhưng nếu vị kia lại ra nông nỗi này,

Chu Trạch cũng muốn "ha ha ha" theo.

"Ha ha ha ha ha, ta mệt quá, ta buồn ngủ quá." Tài xế tiếp tục ha ha ha.

"Ha ha ha ha, mẹ nó, ngươi không cười nữa được không?"

"Ha ha ha ha, không thể mà, ta không biết vì sao ta lại vui vẻ như vậy!" Tài xế đáp.

"Ha ha ha ha, đầu óc ngươi có phải bị bệnh không?" Chu Trạch nói.

"Ha ha ha ha, đúng vậy, đúng vậy, ta không ngủ không nghỉ lái hơn hai nghìn cây số từ Dung Thành đến Thông Thành này, đầu óc ta hình như thật sự có bệnh rồi."

"Ha ha ha ha, rốt cuộc ngươi đến đây làm gì?"

"Ha ha ha ha, trong cốp sau xe ta có người kìa, ta cảm thấy hắn là cha ruột hoặc mẹ ruột của ta, ta vui mừng khôn xiết đưa hắn tới đó!"

"Ha ha ha ha... Hả?"

Chu Trạch không cười nữa, nhìn về phía cốp sau.

Sau đó hắn thấy Đường Thi đưa tay,

toàn bộ chiếc xe rung lên,

phát ra tiếng "rắc rắc",

dù không nhấn nút mở khóa, cốp sau vẫn trực tiếp bật ra.

Mặc dù chiếc Vinh Uy màu trắng này đã đi hơn hai nghìn cây số đường dài nên có chút lấm lem bụi bẩn, nhưng thái độ Đường Thi thậm chí không chờ mở khóa mà trực tiếp bạo lực mở cốp xe như vậy, vẫn hơi quá đáng.

Trong cốp sau, nằm một người,

à không,

chính xác hơn mà nói,

là một người và một mèo.

Người này mắt quấn băng vải, chỗ băng vải còn thấm ra một ít máu tươi. Bên cạnh người đó, còn có một con mèo nằm bất động ở đó.

Một người một mèo, đều giống như đã chết, cũng chỉ còn lại lồng ngực khẽ nhấp nhô cho người bên cạnh biết, bọn họ vẫn còn một hơi thở.

Đường Thi tự mình xoay người, ôm lấy mèo trắng, sau đó nhìn về phía trong tiệm.

"Lão đạo."

"Đến đây, sao thế?"

Lão đạo chạy nhanh tới, sau đó nhìn thoáng qua cốp sau, lập tức giật mình, vội vàng tiến tới ôm lấy người mắt quấn băng vải bên trong.

"Ông chủ, sao ngươi lại thành ra thế này, ngươi thảm quá, thật thê thảm mà!"

Chu Trạch đứng một bên biết lão đạo khóc không phải hắn,

nhưng đứng cạnh nghe tiếng gào khóc này luôn cảm thấy có chút không thoải mái.

Một người một mèo được Đường Thi và lão đạo ôm vào tiệm sách, còn tên tài xế kia vẫn đang vịn cửa xe tiếp tục "Ha ha ha ha ha..."

Chu Trạch hơi hiểu ra, tài xế này thật xui xẻo, đây là bị thôi miên rồi.

Đi ra ngoài mua đồ, chắc là trong khách sạn còn có hẹn với cô nàng nào đó, kết quả hắn lại một hơi lái từ Dung Thành đến Thông Thành.

Nhưng làm sao giải trừ thôi miên đây?

May mà, khi người trong xe được ôm vào trong, tài xế dường như khôi phục bình thường, trực tiếp ngã lăn ra đất, nằm ngáy khò khò.

Cuối cùng, tài xế được Hứa Thanh Lãng đưa đến một nhà nghỉ gần đó thuê phòng, còn về việc chủ nhà nghỉ có hiểu lầm gì không, Chu Trạch cũng không rõ.

Hắn trực tiếp lên lầu hai, đi tới phòng ngủ của Đường Thi, người đàn ông kia đang nằm bất động ở đó.

Nói thật, Chu Trạch trong lòng rất cảm kích hắn, nếu không phải hắn ở Dung Thành đại sát đặc sát, quan hệ của hắn với tiểu Loli cũng sẽ không thay đổi hài hòa như thế.

Nói không chừng hiện tại hắn đang phải đối mặt với sự truy sát của tiểu Loli hoặc đã bị giết rồi.

"Hắn có tỉnh lại được không?"

Chu Trạch hỏi.

Đường Thi không đáp lời, tự tay cầm khăn ướt lau mặt cho hắn.

Cẩn thận từng li từng tí, ngoan ngoãn.

Lúc ta bị thương sao lại không có đãi ngộ này chứ?

Mọi người đều là mượn xác hoàn hồn, Từ Nhạc nhà ta soái hơn tên này nhiều chứ?

"Ta không có ý khác, ta chỉ muốn hỏi, hắn ở lại đây, liệu có gây sự chú ý của quỷ sai địa phương khác không, rồi sau đó lại có một nhóm người tới vây quét hắn chăng?

Đừng hiểu lầm, ta không có ý đuổi hắn đi, chỉ là hỏi một chút để tiện chuẩn bị.

Dù sao, các ngươi không có quỷ sai chứng, thân phận tạm thời không có cách nào tẩy trắng."

Đường Thi nhìn về phía Chu Trạch, mở miệng nói: "Quỷ sai chứng?"

Nàng thật sự không biết hay giả vờ không biết?

Chu Trạch lấy ra quỷ sai chứng của mình, phe phẩy trước mặt Đường Thi,

"Chính là thứ này, có nó thì có thể tẩy trắng thân phận, chỉ cần sau này không làm chuyện bốc đồng, có thể yên ổn một khoảng thời gian rất dài, chỉ là vật này tương đối khó có, phải dựa vào vận khí mới có được."

Lúc này,

Người đàn ông đang hôn mê trên giường khẽ run lên một chút,

Trong túi áo khoác của hắn,

dường như có thứ gì đó rơi ra,

từ trên giường rơi xuống sàn nhà,

rơi đầy đất,

là đầy đất,

quỷ sai chứng.

Bản dịch này mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free