Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 129: Quỷ thoại liên thiên

Chu Trạch nhìn cô bé, rồi lại nhìn Hứa Thanh Lãng, nói:

“Quỷ tử tiến vào Thông Thành năm 1938 à?”

Hứa Thanh Lãng suy nghĩ một lát, đáp: “Dường như là tháng 3 năm 1938 thì đánh vào Thông Thành.”

Nếu đã như vậy, cái gọi là Tam Hương Thôn rất có thể là một bi kịch của thời đại đó. Ngôi làng này hẳn đã bị san bằng khi quân quỷ tử tiến vào Thông Thành, toàn bộ dân làng từ già đến trẻ, bao gồm cả cô bé này, cơ bản đều không ai may mắn thoát khỏi. Có lẽ, chỉ có bà của người đăng bài ban đầu là may mắn thoát được một kiếp nạn.

Cho đến ngày nay, thậm chí hiện tại cũng không thể tìm thấy bất kỳ thông tin nào khác liên quan đến Tam Hương Thôn, cũng không có ghi chép chính thức.

Đây không phải là do chính quyền lười biếng, mà là trong thời đại đó, những bi kịch tương tự nhiều vô số kể. Tình hình thế cục rung chuyển liên tục trong nhiều năm, thực tế là rất nhiều người chết thảm đã bị lãng quên.

“Nói cách khác, cả một ngôi làng chết trong thời kỳ kháng chiến, vậy mà không được vào luân hồi sao?”

Chu Trạch nhíu mày.

Tám mươi năm đã trôi qua, hơn một giáp rồi, vậy mà cả thôn vong hồn này vẫn còn lưu lại ở nơi đó sao?

“Không rõ ràng, nhưng nhìn cô bé này thì hẳn là vậy. Thôi được, tôi sẽ đến thư viện thành phố điều tra thêm địa phương chí, xem vị trí cụ thể của Tam Hương Thôn ở đâu, hoặc sẽ hỏi thêm những ngư���i có liên quan.”

Hứa Thanh Lãng đứng dậy, cầm chìa khóa xe của mình rồi trực tiếp ra cửa.

Trong sự kiện này, anh ta rất tích cực. Sự tích cực của anh ta khác với Chu Trạch ở chỗ, Chu Trạch còn có nguyên nhân vì công trạng, còn anh ta chỉ đơn thuần xuất phát từ nội tâm muốn làm một điều gì đó.

Suy cho cùng, cũng đều là bà con xóm giềng.

Chu Trạch ngồi xuống ghế bên cạnh, duỗi ngón tay chỉ vào lão đạo: “Nhìn nó kìa.”

Lão đạo gật đầu, cùng Khỉ Nhỏ nhìn cô bé.

Cô bé có chút mờ mịt, không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ bản năng đứng im ở đó, không dám nhúc nhích.

Khỉ Nhỏ thò tay như muốn kiểm tra linh hồn cô bé, liền bị lão đạo trực tiếp chụp xuống, quát lớn:

“Sờ sờ cái gì, người ta tuổi còn lớn hơn ngươi đấy.”

Nếu cô bé không chết, tính ra thì bây giờ cô bé cũng đã ngoài chín mươi tuổi rồi.

Nhưng cô bé vẫn hồn nhiên ngây thơ như vậy, hoàn toàn giữ lại tâm trí trước khi chết. Đây là điểm Chu Trạch tò mò nhất. Chu Trạch suy đoán ngôi làng đó rất có thể đã xảy ra vấn đề gì đó, dẫn đến toàn bộ vong hồn trong thôn đều không thể rời đi, mọi người cùng nhau bị kẹt lại ở đó, chẳng biết nóng lạnh, chẳng hay thu đông.

Tuy nhiên, tình hình cụ thể vẫn phải đợi đến khi Hứa Thanh Lãng tra được thông tin xác thực rồi mới có thể đi nghiệm chứng.

Chu Trạch lấy điện thoại di động ra, vuốt vuốt mấy cái. Bình thường hắn rất ít khi dùng WeChat, QQ hay những thứ tương tự, bởi vì bên trong đều là mạng lưới giao thiệp của Từ Nhạc trước kia. Chuyện này cũng không sao, dù sao số tài khoản trước kia của mình không tìm lại được, cũng rất khó để khiếu nại.

Lướt vòng bạn bè, Chu Trạch bất ngờ thấy Bạch Oanh Oanh thế mà chia sẻ một bài viết: “Luận công phu trên giường của đàn ông trong quân đội!”

Chu Trạch sửng sốt một chút.

Cô nữ thi này dường như càng chạy càng xa trên con đường trở thành thiếu nữ trung nhị.

Xem ra mình phải tìm thời gian nói chuyện tử tế với cô ta một phen, loại chuyện này tốt nhất là đừng đụng vào, phạm vào điều cấm kỵ.

Lúc này, Bạch Oanh Oanh đã hoàn thành công việc trong tay, đang ở trên lầu chơi game trong phòng, không có mặt ở dưới nhà.

Chu Trạch cũng đứng dậy, đi lên cầu thang, vừa đi vừa tiện tay nhấn vào đường liên kết mà cô ta chia sẻ.

Ừm,

Muốn giáo dục một thiếu nữ trung nhị, nhất định phải đúng bệnh bốc thuốc, biết người biết ta trăm trận trăm thắng.

Sau khi nhấn vào,

Hiện ra một loạt hình ảnh trắng trắng xanh xanh,

Sau đó,

Lại là một cuộc bình xét thi đấu đắp chăn của một nhà máy nào đó, những người lọt vào top 3 giành giải thưởng đều là những sư phụ từng đi lính trước đây.

Đúng là tiêu đề giật gân vạn ác mà.

Chu Trạch đặt điện thoại di động xuống, đẩy cửa phòng ngủ.

“Tảo biển tảo biển, theo sóng phiêu diêu;

Tảo biển tảo biển, tảo biển tảo biển, bọt nước bên trong vũ đạo!”

Bạch Oanh Oanh nằm trên giường, đôi chân trắng nõn trần trụi không ngừng vung vẩy qua lại. Tay cô ta cầm điện thoại đang lướt video, vừa lướt vừa cười phá lên như heo.

Thậm chí khi Chu Trạch đi đến, cô ta còn không để ý tới.

Sau đó, Chu Trạch ngồi xuống bên cạnh giường cô ta.

“Ha ha ha ha…”

Bạch Oanh Oanh vừa cười vừa xoay người, sau đó cả người trực tiếp úp sấp lên chân Chu Trạch.

Ngay lập tức,

Hàng lông mi thẳng tắp khẽ run rẩy, đôi môi đỏ mọng mê người khẽ khép rồi lại mở, làn da mịn màng ửng hồng.

Bầu không khí,

Lúc này trở nên tinh tế.

Thế nhưng, Chu Trạch quả nhiên không hổ danh là kẻ phá vỡ sự lãng mạn, thẳng thừng nói:

“Ta đã nói với ngươi nhiều lần rồi, sau khi xuống giường chưa rửa chân tắm rửa thì không được trèo lên giường.”

Nói đoạn, Chu Trạch nhìn đôi chân ngọc thon dài, vô cùng mê hoặc lộ ra ngoài kia, nhíu mày:

“Bẩn thỉu.”

Bạch Oanh Oanh lập tức xuống giường mang dép, hai tay khoanh đặt dưới thân, cúi đầu trước Chu Trạch, bày ra tư thế sẵn sàng chịu huấn.

Với tư thế này, cô ta ngược lại đã quá quen thuộc rồi.

“Đi giặt ga giường đi.”

Chu Trạch nói.

“Vâng, ông chủ.”

Bạch Oanh Oanh thu dọn ga giường đi, còn Chu Trạch thì ngồi trước máy vi tính, mở trang web ra, bắt đầu tìm kiếm lại những thông tin liên quan đến Tam Hương Thôn.

Trước đó Hứa Thanh Lãng là dùng điện thoại di động tìm kiếm, có thể sẽ có một số thiếu sót.

Chỉ tiếc,

Về ngôi làng đó, ít nhất là trên mạng, ngoại trừ bài viết thảo luận kia, không hề có bất kỳ thông tin nào khác.

Chu Trạch cũng mở bài đăng mà Hứa Thanh Lãng đã đọc trước đó. Bài đăng này được đăng trên diễn đàn địa phương Thông Thành vào năm 2009.

Đầu tiên, hắn xem qua hai lượt trả lời của người bà từng sống ở Tam Hương Thôn, không phát hiện điều gì. Sau đó, Chu Trạch lại chọn xem chủ đề chính, trong bài đăng này, kỳ thực có hai người biết chuyện.

Một người dĩ nhiên là người đã trả lời bài viết đó, nhưng người trả lời đã nói hết những gì mình cần nói rồi. Còn người kia, chính là chủ thớt đã đặt câu hỏi.

Nếu Tam Hương Thôn đã bị mọi người lãng quên, thậm chí ngay cả trong ghi chép cũng không tồn tại, chỉ tồn tại trong những câu chuyện cũ mà bà ngoại kể, vậy thì, vì sao chủ thớt này lại đột nhiên nhắc đến địa danh này và đặt câu hỏi vậy?

Chu Trạch nhấn vào ảnh đại diện của chủ thớt, phát hiện chủ thớt này sau năm 2009 liền không còn đăng bài nữa. Chu Trạch sao chép lại ID của chủ thớt này.

ID có tên là “Nằm gai nếm mật ba ngàn Việt giáp có thể nuốt Ngô 19800201”.

Phần phía trước thì rất quen thuộc, một chuỗi số phía sau Chu Trạch phân tích có thể là ngày sinh của đối phương.

Sau đó, Chu Trạch lại tìm kiếm ID này, thì quả nhiên tìm ra một bài viết. Bài viết này được đăng trong chuyên mục kỳ bí Bồng Lai trên diễn đàn Thiên Nhai.

Chủ thớt vẫn là “Nằm gai nếm mật ba ngàn Việt giáp có thể nuốt Ngô 19800201”, thời gian đăng bài vẫn là năm 2009.

Bài đăng này cũng không mấy nổi tiếng, số lượt trả lời cũng không nhiều.

Đương nhiên, bao gồm cả chuỗi số ID phía sau cũng giống nhau, điều này có nghĩa là người từng đăng bài hỏi về Tam Hương Thôn trên diễn đàn địa phương Thông Thành, cũng chính là người đăng câu chuyện này trên diễn đàn Thiên Nhai.

Chu Trạch đọc tiếp, đây là một câu chuyện.

Chủ thớt mở đầu nói rằng:

“Đây là một chuyện tôi tự mình trải qua, mặc dù rất kỳ lạ, mặc dù rất hoang đường, nhưng tôi tin đây không phải là mơ, cũng không phải tôi bị ảo giác, đây là câu chuyện có thật của tôi.”

Một lời dạo đầu chuyện ma rất sáo rỗng,

Trong những lối kể chuyện ma của mười năm trước rất thịnh hành, mở đầu càng che giấu càng lộ liễu, cố ý nhấn mạnh một chút.

Chu Trạch tiếp tục đọc xuống:

“Tháng 3 năm nay, tôi lái xe từ trạm cung cấp điện thị trấn Quán Âm Sơn về nhà. Ừm, tôi làm việc ở trạm cung cấp điện, nhưng nhà ở gần sân bay Hưng Đông.

Lúc về nhà đi qua thị trấn Hưng Nhân, xuống đường cao tốc từ phía đó, vì hôm đó tôi muốn đi lấy quần áo đã gửi giặt khô lúc đi làm buổi sáng.

Cửa hàng giặt là đó nằm trên con đường của thị trấn Hưng Nhân, ngay đối diện trường tiểu học Hưng Nhân.

Tôi lái xe đi lúc chín giờ tối, trên đường không có nhiều người. Nhưng khi tôi đậu xe trước cửa tiệm giặt là, mở cửa bước ra thì trượt chân, ngã nhào một cái.

Ban đầu tôi chỉ nghĩ hôm nay thật xui xẻo, nhưng đây thực ra chỉ là một khởi đầu, bởi vì khi tôi ngã xuống đất, tôi đột nhiên phát hiện đường sá và những tòa nhà cao tầng xung quanh đều biến mất. Dưới người tôi không phải là đường cái mà là một bờ ruộng bùn lầy, đối diện không phải tiệm giặt là, mà là những căn nhà đất bùn nối tiếp nhau.

Tôi ngây người ra, quay đầu lại nhìn xe mình, thì phát hiện chiếc xe của tôi đã biến thành một đống rơm.

Lúc đó thật sự làm tôi sợ chết khiếp. Tôi không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra. Tôi ngồi sụp xuống đất khoảng mười lăm phút, v��n nghĩ đây là một giấc mơ, hy vọng mình nhanh chóng tỉnh lại.

Nhưng tôi không tỉnh lại. Sau đó tôi nhìn thấy phía trước có một lão già dắt theo một cô bé đang đi về phía tôi. Lão già trên vai vác cuốc, cô bé cầm kẹo đồ chơi đang chơi.

Họ càng ngày càng gần tôi, họ cũng đang nói chuyện, mà lại nói là tiếng Thông Thành.

Tôi lập tức hỏi họ: ‘Đây là đâu?’

Họ cũng rất tò mò nhìn tôi. Lão già đó trả lời rằng đây là ‘Tam Hương Thôn’.

Tam Hương Thôn ở đâu?

Tôi chưa từng nghe nói đến bao giờ.

Sau đó tôi lập tức đứng dậy, hỏi họ tôi phải làm thế nào để ra ngoài?

Lão già chắc đoán tôi bị bệnh tâm thần, đầu óc có vấn đề, vội vàng kéo cháu gái của ông ta đi.

Không còn cách nào, tôi một mình đi vào thôn. Lúc đó tôi thậm chí còn cảm thấy mình có phải bị người ta bỏ thuốc mê lừa bán đến rừng sâu núi thẳm nào không, nhưng tôi lại cảm thấy rất hoang đường, tôi là một đại nam nhân, lừa bán tôi để làm gì?

Tôi lại sinh không được hài tử.

Từng nhà đều đóng kín cửa, thỉnh thoảng có vài nhà đốt đèn, bên trong có bóng người. Tôi không dám gõ cửa đi vào, chỉ cẩn thận từng li từng tí bước qua từng nhà một.

Tôi nghe thấy rất nhiều nhà trong phòng người đều đang trò chuyện, và họ đều đang kêu đói.

Vợ kêu đói với chồng,

Con cái kêu đói với cha mẹ,

Cha mẹ già kêu đói với con trai, con dâu,

Người trong thôn này, ai cũng rất đói.

Đêm đó trong phòng, họ vẫn trò chuyện: ‘Thật đói, thật đói.’

Lúc đó tôi càng chạy, lòng càng thêm bối rối,

Tôi có loại cảm giác, nếu họ đói đến thế, liệu có phải một lát nữa họ sẽ cùng nhau xông ra, luộc tôi lên rồi ăn thịt không?

Tôi bắt đầu chạy,

Chạy thật nhanh,

Bản năng tôi nhận ra nguy hiểm,

Tôi phải nhân lúc họ chưa ra ngoài bắt tôi mà chạy khỏi nơi này, mặc kệ chạy đến đâu, tóm lại tôi muốn rời xa cái ngôi làng đáng chết này càng xa càng tốt.

Tôi không biết mình đã chạy bao lâu,

Cuối cùng,

Tôi liền quên mất…

Sau đó đợi đến ngày thứ hai khi tỉnh lại,

Tôi phát hiện tôi đang ngồi trong ghế lái, ngủ thiếp đi một đêm.

Nhưng đây tuyệt đối không phải là mơ, mơ không thể nào chân thật như vậy được!

Hơn nữa ống quần tôi, toàn là bùn lầy,

Trong cổ và trên tóc tôi, còn vương vài cọng rơm.

Tam Hương Thôn,

Khẳng định có nơi này,

Khẳng định có!”

Chủ thớt còn đăng kèm ảnh chụp chính mình lúc đó, quần áo dính đầy bùn và lẫn cả cỏ vụn.

Nhưng những người trả lời rõ ràng là không tin, nói:

“Cái chuyện ma này bịa đặt quá mức.”

“Chi phí dàn dựng cũng rất thấp, làm bẩn vài bộ quần áo rồi chụp ảnh là thành truyện tranh à?”

“Ban đầu có một tấm ảnh, còn lại toàn bộ đều là bịa đặt à, chủ thớt, không có tâm, không có tâm chút nào.”

“Chủ thớt ơi, lúc đó trên người anh lẽ ra phải có điện thoại di động chứ, sao không quay phim chụp ảnh gì hết vậy?”

Chu Trạch tiếp tục lật xuống,

May mắn là số lượt trả lời cũng không nhiều, bởi vì chuyện ma này thực sự không được xem là mới mẻ hay đặc sắc.

Nhưng ở phía dưới, Chu Trạch nhìn thấy một lượt trả lời của chủ thớt:

“Chờ xem, tôi nhất định sẽ tìm cách quay lại một lần nữa, lần này tôi sẽ mang theo bằng chứng trở về, chứng minh tôi không phải đang bịa chuyện.”

Lượt trả lời tiếp theo là vào năm 2010, tức là 1 năm sau.

“Một năm rồi à, chủ thớt kia, mẹ nó, chuyện của anh đâu rồi, vẫn chưa bịa xong à? Tôi vẫn luôn lưu nó trong mục yêu thích đấy.”

Sau đó năm 2011 có một lượt trả lời:

“Hai năm trôi qua rồi, chủ thớt rốt cuộc có quay lại không vậy?”

Lượt trả lời cuối cùng là vào năm 2012:

“Mọi người giải tán đi, chủ thớt đã lạnh ngắt rồi.”

Chu Trạch nhìn một chút, cả người sửng sốt.

Trong đầu hắn bỗng nhiên hiện lên một đoạn văn:

“Nam Dương Lưu Tử Ký, bậc cao sĩ vậy. Nghe tin tìm đến, vui vẻ hướng về. Nhưng không có kết quả, cuối cùng lâm bệnh, sau đó không còn ai hỏi thăm nữa.”

Bạn đang thưởng thức bản dịch tinh tế, độc quyền được truyen.free dày công thực hiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free