Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 130: Kịch bản, giống như sai

Bạch Oanh Oanh ôm tấm ga giường vừa giặt sạch trở về, việc phơi quần áo luôn được thực hiện ở tầng hai. Đương nhiên, tốc độ giặt giũ của Bạch Oanh Oanh quả thực rất nhanh, nhưng nàng tuyệt đối không qua loa đại khái.

Nàng biết rõ, trong phương diện vệ sinh nhà cửa, lão bản của mình có chứng ám ảnh cưỡng chế gần như hà khắc.

Nói tóm lại,

Đúng là cực kỳ khó chiều.

Có đôi khi, Bạch Oanh Oanh cũng sẽ âm thầm oán trách trong lòng:

Lão bản nhà mình kiếp trước bị cha mẹ vứt bỏ làm cô nhi cũng không phải không có nguyên nhân. Rất có thể là núm vú giả chưa tiệt trùng hắn không chịu ăn, chăn đệm không giặt sạch sẽ hắn không chịu ngủ, cha mẹ không rửa tay thì không cho chạm vào, sau đó cha mẹ thực sự không chịu nổi nên đã vứt bỏ hắn.

Đương nhiên, loại oán thầm này Bạch Oanh Oanh chỉ dám lẩm bẩm trong lòng một chút, vạn lần không dám thốt ra khỏi miệng.

Nàng còn nhất định phải mỗi lần đều tỏ ra vẻ thụ giáo, sau đó cùng lão bản tay trong tay chạy về phía Thiên Đường của sự sạch sẽ khoái hoạt, tạo ra dáng vẻ đã lĩnh hội tinh thần và vui vẻ chịu đựng.

Thật lòng mà nói,

Đúng là như vậy.

Trời không sinh ta Bạch Oanh Oanh, vạn cổ túng đạo như đêm dài.

Chu Trạch đứng bên cửa sổ hút thuốc, tấm thiệp mời kia hắn đã xem qua, kỳ thực đã cung cấp rất nhiều thông tin.

Trấn Hưng Nhân,

Tiệm giặt quần áo,

Vị trí hẳn là ở nơi này.

Thậm chí, Chu Trạch còn có thể nhìn ra rất nhiều thông tin không có trong thiệp, bởi vì hắn là quỷ sai, lại không còn là kẻ ngu ngơ như trước kia nữa, đã bắt đầu chậm rãi nhập môn và quen thuộc với nghiệp vụ của mình.

Quỷ xuất phát từ người, người chắc chắn sẽ biến thành quỷ, nhưng người và quỷ khác đường, có một ranh giới ngăn cách lẫn nhau.

Dương gian và âm phủ,

Cùng tồn tại nhưng cũng đối lập lẫn nhau.

Loại người nào mới dễ dàng gặp quỷ?

Gặp phải chuyện đặc thù, đây là một loại.

Còn một loại lớn, đó là người sắp chết, tuổi thọ sắp cạn, giống như điện thoại di động của ngươi còn không nhiều số dư, 10086 sẽ không ngừng gửi tin nhắn nhắc nhở cho ngươi vậy.

Đến lúc đó,

Ngươi cần phải đi.

Vào thời điểm đó, ngươi mặc dù là người sống, nhưng sắp biến thành người chết, tử khí trên người đã bắt đầu tăng lên.

Loại tăng lên này, cũng không phải đơn thuần là chỉ việc ngươi ngã bệnh, bệnh nặng quấn thân, khả năng cũng chỉ là ngươi sắp gặp bất trắc, khả năng là một trận tai nạn xe cộ, khả năng là ăn cơm bị nghẹn chết, uống nước bị sặc chết.

Tóm lại,

Ngươi sắp chết rồi.

Sau đó ngươi liền rất có thể gặp quỷ, khí trường giữa hai bên bắt đầu từ đối lập trở nên dung hợp.

Kết hợp với thông tin lâu chủ không còn hoạt động sau năm 2009, hẳn là có thể đại khái đoán ra, lâu chủ xác thực đã chết.

Nhưng mô tả của hắn về ba thôn làng và kinh nghiệm hắn tự ghi lại, cộng thêm lời nói của tiểu nữ hài dưới lầu, kỳ thực đã phác thảo ra toàn bộ sự việc.

Một thôn làng bị quân Nhật tàn sát vào năm chúng tấn công Thông Thành.

Tám mươi năm sau,

Người trong thôn kia, không, là toàn bộ thôn quỷ, lại vẫn bị vây nhốt trong một khu vực, không thể đầu thai, không thể chuyển thế.

Bọn họ cũng không biến thành lệ quỷ, nếu như biến thành lệ quỷ, cộng thêm tám mươi năm ủ mình, vậy khi lâu chủ lần đầu tiên đi vào, hẳn đã GG (Game Over), cũng không có khả năng trở ra.

Hơn nữa tiểu nữ hài vẫn hồn nhiên ngây thơ, dường như vừa mới chết vậy.

Rốt cuộc là nguyên nhân gì, dẫn đến một thôn làng hài hòa như vậy xuất hiện?

Bạch Oanh Oanh phơi chăn mền xong, lén lút ngồi xuống trước máy vi tính, cô gái nghiện internet vừa đánh giá Chu Trạch vừa nghĩ lén lút chơi một lát trò chơi, ánh mắt nhìn chằm chằm màn hình, tự nhiên nhìn qua câu chuyện nhỏ kia một lần, lập tức nói:

"Lão bản, đây chẳng phải là « Đào Hoa Nguyên Ký » sao?"

Chu Trạch gật đầu.

Đúng vậy.

Đây chính là phiên bản « Đào Hoa Nguyên Ký ».

Từ trước đến nay, mọi người vẫn đương nhiên xem « Đào Hoa Nguyên Ký » dưới ngòi bút Đào Uyên Minh là một thế ngoại đào nguyên để lý giải, nhưng mà trên thực tế, bản truyện nhìn như tốt đẹp này, khắp nơi đều toát ra sự quỷ dị và âm trầm.

Nếu như ngươi thay đổi một góc nhìn để xem, « Đào Hoa Nguyên Ký » hoàn toàn chính là một chuyện ma, một câu chuyện ngư dân lạc vào thôn quỷ, giống như lâu chủ trong thiệp vậy.

Mười ngón tay khẽ run rẩy trên bệ cửa sổ, nơi này, mình nhất định phải đi.

Chưa kể đến sự hấp dẫn của việc nếu có thể đưa tất cả vong hồn trong thôn kia vào Địa Ngục thì mình cơ bản có thể chuyển chính thức, chỉ riêng điểm phụ lão hương thân này, cũng đủ để Chu Trạch đi thử ra tay giúp đỡ.

Tám mươi năm trước, khi dân tộc lầm than, bọn họ biến thành những vong hồn đáng thương dưới lưỡi đao của kẻ xâm lược, bọn họ đã chịu đựng tám mươi năm khổ sở, đã đến lúc có thể giải thoát.

Chu Trạch lấy điện thoại ra, bấm số của Hứa Thanh Lãng.

Bên kia lại hiển thị không trong vùng phủ sóng, điều này khiến Chu Trạch có chút ngoài ý muốn. Hứa Thanh Lãng hiện tại chẳng phải đang ở thư viện địa phương sao, tín hiệu điện thoại ở đó kém đến vậy sao?

Một lát sau, Chu Trạch lại gọi điện thoại một lần nữa, đối phương vẫn không thể kết nối. Chu Trạch không có ý định chờ, trực tiếp bảo Bạch Oanh Oanh trông tiệm, còn mình thì mang theo lão đạo cùng nhau đón xe đi trấn Hưng Nhân.

Mang theo lão đạo nguyên nhân rất đơn giản, một là lão đạo trông giữ vong hồn năng lực không mạnh, trừ việc sờ đũng quần, cơ bản không có lực ước thúc đối với vong hồn, mà vong hồn tiểu nữ hài kia cần Bạch Oanh Oanh trông chừng.

Thứ hai là khỉ nhỏ chơi được với lão đạo, lần này muốn tìm điểm đột phá để lâu chủ kia tiến vào ba thôn làng, cần con súc sinh này giúp đỡ.

Vừa nghĩ đến đây,

Ánh mắt Chu Trạch liền rơi vào trên thân khỉ nhỏ, khỉ nhỏ vốn đang nằm sấp trên đầu gối lão đạo bỗng ngẩng đầu nhe răng trợn mắt với Chu Trạch.

Nha,

Có thể hiểu được suy nghĩ trong lòng ta sao?

Hoặc là,

Đơn thuần cảm ứng được ta đang mắng ngươi?

Chu Trạch thò tay, nắm lấy đuôi khỉ nhỏ, né tránh ánh mắt của tài xế phía trước, chăm chú nhìn khỉ nhỏ.

Dường như lớn lên một chút,

Cũng nặng hơn một chút.

Ha ha,

Gan cũng béo ra rồi.

Khỉ nhỏ rất bất mãn vặn vẹo thân mình, nó đối với Chu Trạch luôn có chút không thích, cho nên trong tiệm sách, nó cơ bản liền chơi với lão đạo. Đối với Chu Trạch, trong bản chất nó có một loại e ngại và kiêng kị.

Dù sao, tiền thân của khỉ nhỏ là bị Chu Trạch dùng móng tay đâm chết một cách sống sờ sờ.

Nó và Chu Trạch, một người một khỉ, giống như hai đường thẳng giao nhau, quan hệ nhân quả loạn đến rối tinh rối mù.

Khi đó, xuống xe, Chu Trạch nhẹ nhàng vươn vai.

Trấn Hưng Nhân là một trấn nhỏ, gần nội thành, sát bên là sân bay. Vị trí của Chu Trạch chính là từ phía đông phố Thập Tự, cũng là một giao lộ nhỏ.

Hướng chính Bắc là Trường Tiểu học Hưng Nhân, chính Nam là khu chung cư, con đường ở giữa đều là những cửa hàng nhỏ.

Tiệm giặt quần áo kia vẫn mở ở đó.

Xác định vị trí, Chu Trạch trong đầu bắt đầu mô phỏng hình ảnh lâu chủ kia lái xe dừng ở đây rồi ngã xuống.

"Lão bản, hẳn là hướng về phía trường tiểu học phải không?" Lão đạo lúc này mở miệng nói.

"Ồ?" Chu Trạch hơi nghi hoặc một chút, lão đạo có trình độ thế nào, hắn biết rõ.

"Hắc hắc, ta không nhìn ra cái gì cả, nhưng ta có kinh nghiệm, thông thường mà nói, những nơi như trường học hoặc bệnh viện, rất nhiều đều được xây dựng ở gần bãi tha ma.

Bởi vì rẻ, nhất là những nơi như trường học, nó không cần phải mở ở khu náo nhiệt, dù có vắng vẻ một chút cũng không sao.

Hơn nữa, không phải nói bây giờ nhà ở khu học xá rất hot sao, cho dù là rất nhiều năm trước, trường học xây ở đâu thì nhân khí ở đó cũng sẽ lập tức tăng lên, cho nên khi quy hoạch đô thị, người ta thường coi trường học là một điểm đặt quan trọng, chọn một nơi vắng vẻ một chút, kéo theo sự phát triển ở đó."

Lão đạo nói ra đạo lý rõ ràng, cũng xác thực có mấy phần lý lẽ.

Chu Trạch nhìn khỉ nhỏ, hỏi: "Có thể nhìn ra thứ gì không?"

Khỉ nhỏ gãi gãi đầu, từ trên người lão đạo nhảy xuống, bắt đầu tìm kiếm khắp nơi.

Sau đó, nó mờ mịt lắc đầu.

Mắt Chu Trạch hơi híp lại, hắn không cho rằng khỉ nhỏ đang gian lận.

Có lẽ là do trời còn chưa tối hẳn, một vài nơi, ban ngày bị áp chế, chờ đến tối, khả năng sẽ dễ dàng hiển lộ dấu vết.

Cứ như vậy, Chu Trạch cùng lão đạo đi vào một tiệm ăn nhanh bên cạnh, gọi một ít đồ uống và đồ ăn vặt rồi ngồi ở đó chờ.

Trường tiểu học bắt đầu tan học, nơi đây tụ tập rất nhiều xe, chờ đến khi trường tiểu học tan học xong, sắc trời cũng chầm chậm tối đi, nhân khí xung quanh cũng liền chậm rãi giảm xuống.

Tính toán thời gian, cũng không còn sớm nữa, loại chuyện này, cũng không cần thiết phải đợi đến nửa đêm giờ Tý gì cả.

Lại lần nữa dắt khỉ nhỏ đi ra, khỉ nhỏ lần này dường như lập tức đã nắm bắt được cái gì, bắt đầu không ngừng xoay vòng tại chỗ, lão đạo đi theo sau lưng khỉ nhỏ cũng xoay quanh.

Chu Trạch thì đứng ở bên cạnh nhìn.

Cuối cùng, khỉ nhỏ trong miệng phát ra tiếng "chi chi chi", sau đó xông thẳng v�� phía đường cái.

Nhưng đúng lúc này, một chiếc xe con vừa vặn phóng tới, tốc độ xe kỳ thực cũng không nhanh, nhưng khỉ nhỏ chẳng khác nào là lao thẳng vào bánh xe của người ta!

"Két!"

Xe con thắng gấp, chủ xe chửi rủa: "Con chó chết tiệt ở đâu ra!"

Chủ xe xuống xe kiểm tra một chút, hắn vừa mới thấy một cục lông vàng vọt tới trước xe mình, kết quả sau khi xuống xe lại không thấy vết máu hay dấu vết gì, lập tức lại chửi vài câu rồi lên xe lái đi.

Lão đạo có chút chậm hiểu, khi khỉ nhỏ lao ra, hắn thậm chí không kịp gọi.

Nhưng lúc này, hắn cũng đã hiểu rõ.

Khỉ con không bị xe đụng.

Nói đúng hơn,

Khỉ con đã đi vào.

"Lão bản, phải làm sao đây?"

Lão đạo hỏi.

Chu Trạch tại chỗ, dọc theo vị trí mà khỉ con trước đó xoay quanh, chuyển vài vòng, sau đó theo hướng đó, xông tới. Trong chốc lát, Chu Trạch cảm thấy móng tay của mình khẽ run lên, giống như bắt được thứ gì, thuận thế một chộp.

"Ong!"

Ngay sau đó, hoàn cảnh xung quanh bắt đầu vặn vẹo.

Nhà cao tầng,

Đường cái,

Xe cộ,

Tất cả đều biến mất không còn tăm hơi.

Nơi này là một bờ ruộng lầy lội, không xa là từng dãy nhà được xây bằng bùn đất và rơm rạ.

Khỉ lông vàng ngồi xổm phía trước Chu Trạch, nhìn hắn.

Chu Trạch nhìn khắp bốn phía.

Hắn biết.

Mình cũng đã tiến vào.

Còn về phần lão đạo,

Hắn đoán chừng không vào được, trừ khi chờ đến lúc hắn gần đá chân nuốt khí, nói không chừng mới có thể trùng hợp mà vào.

Từ xa, một đôi ông cháu đi tới, là một ông cụ dắt một tiểu nữ hài.

Tiểu nữ hài giống với tiểu nữ hài trong tiệm sách của mình một chút, nếu nhìn kỹ, còn tưởng là cùng một người.

Đối mặt,

Đối mặt với cảnh tượng lâu chủ miêu tả trong thiệp.

"Nơi này là đâu?" Chu Trạch hỏi.

Dựa theo kịch bản, bọn họ hẳn phải trả lời rằng nơi này là "Ba thôn làng".

Nhưng một màn kế tiếp,

Lại làm cho Chu Trạch sửng sốt một chút.

Ông cụ không trả lời.

Cô bé cũng không đáp lời.

Một già một trẻ,

Cứ như vậy chằm chằm nhìn Chu Trạch và khỉ nhỏ.

Khóe miệng bắt đầu khoa trương chảy nước miếng.

Đồng thời đôi mắt,

Cũng bắt đầu chậm rãi nổi lên hồng quang!

Này,

Đạo diễn,

Kịch bản,

Hình như cầm nhầm rồi?

Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free