Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 132: Ăn, ăn, ăn!

Cuộc sống với nhịp điệu bình lặng,

Không khí thôn làng thời Dân Quốc tĩnh mịch,

Tiếng chửi rủa quen thuộc, ồn ào náo động,

Cùng hương bùn đất âm u thoang thoảng.

Đó là dáng vẻ từ phía sau của ngôi làng, dáng vẻ của Tam Hương thôn. Nhưng một khi ngươi đi vài bước, tiến thẳng đến phía trước, sẽ bị cảnh tượng trước mắt dọa đến chết đứng.

Mỗi chi tiết nơi đây tựa như một khe nứt, từng giọt máu tươi cuồn cuộn chảy ra từ đó, bao phủ lấy con người, khiến họ ngạt thở.

Một đám mây đen khủng bố vĩnh viễn bao phủ phía trên ngôi làng này, tựa như một sân khấu kịch, mỗi vai diễn, dường như đều đeo một chiếc mặt nạ đầy thâm ý.

Trên trời, rõ ràng là ánh trăng treo lơ lửng;

Nhưng ánh sáng trên mặt đất lại là một mảng trắng bệch không đều, phảng phất có người điều chỉnh ánh sáng không chuyên nghiệp, đã sai lệch góc độ, khiến tất cả trở nên hỗn loạn vô cùng.

Có người đi ngủ,

Có người đang làm cơm,

Có người đang múc nước,

Có người đang chửi bậy,

Có người đang cười,

Cũng có người đang khóc.

Chu Trạch đã đi thật lâu, gần như đã dạo quanh hết ngôi làng này một lượt.

Điều có thể chắc chắn là, nơi đây hiện tại quả thực đã khác hoàn toàn so với lần trước vị Lâu chủ kia ghé thăm.

Nếu nói chín năm trước, khi vị Lâu chủ kia mới đến, nơi đây chỉ là muốn cự tuyệt nhưng lại ra vẻ mời chào, thì hiện tại, nó thật sự giống như một con hổ lớn, đã há to miệng, đồng thời, đôi mắt hổ đã trừng trừng nhìn thẳng vào ngươi.

Nó muốn ăn thịt ngươi lúc nào thì có thể ăn thịt ngươi lúc đó,

Và cái cảm giác chờ đợi, lúc nào cũng có thể bị nuốt chửng ấy, mới là điều dày vò nhất, tra tấn nhất.

Nếu Lâu chủ chín năm trước chứng kiến cảnh tượng hôm nay, e rằng hắn sẽ không còn dũng khí nói lời muốn quay lại tìm chứng cứ hay chụp ảnh nữa.

Đi một vòng, Chu Trạch đến trước một ngôi từ đường.

Ngôi từ đường này, xem như công trình kiến trúc có vẻ bề ngoài trang trọng nhất trong toàn bộ Tam Hương thôn.

Nó không lớn,

Nhưng bên ngoài treo bảng hiệu, bên trong chạm khắc rường cột tinh xảo, dù nhỏ, có chút chật hẹp, nhưng lại toát lên vẻ trang nghiêm và khéo léo.

Một lão già mù, mặc áo dài, ngồi ở cổng từ đường, tay cầm gậy chống, không ngừng gõ xuống đất, môi khẽ run run.

Chu Trạch dừng lại trước mặt lão, bởi vì theo Chu Trạch, lão già này là người bình thường nhất trong toàn bộ làng.

Ít nhất, lão già không chảy dãi, cũng không nhỏ nước bọt.

Nhưng khi lại gần,

Chu Trạch vẫn nghe thấy lão già lẩm bẩm một mình:

"Đói, thật đói, thật đói, thật muốn ăn bánh bao trắng, thật muốn ăn màn thầu."

Con khỉ nhỏ trực tiếp chui lên, túm lấy chòm râu dê của lão già mù.

Lão già mù ngẩng đầu lên, hắn là người mù, không đeo kính râm, nhưng ở vị trí đôi mắt chỉ là một mảng đục ngầu. Lúc này, hẳn là lão đã cảm nhận được có người đứng trước mặt mình, một người xa lạ.

Lão liếm môi, rồi nuốt khan một ngụm nước bọt,

Nói:

"Đi thôi, ngươi hãy đi đi, đám người kia không nhịn được nữa rồi."

Lời nói của lão già mù tràn đầy tang thương và bất đắc dĩ.

Đây là lão đang nhắc nhở Chu Trạch,

Nơi đây,

Là một nơi đầy thị phi, người nơi đây, tất thảy đều rất đói.

Từng con quỷ đói, sắp thoát lồng!

Nếu ngươi không đi, sẽ không thể đi được nữa.

Chu Trạch vẫn không nhúc nhích. Nói thật, hắn không quá e ngại những lệ quỷ nơi đây, dù cho số lượng nhiều như vậy hắn thực ra cũng có chút không kham nổi, nhưng việc không đánh lại và không thể chạy thoát là hai điều hoàn toàn khác biệt.

Chu Trạch tự nhận dù thế nào đi nữa, mình vẫn có khả năng chạy thoát.

"Nơi đây, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Chu Trạch hỏi.

Hắn mong muốn một câu trả lời, về việc tại sao người trong thôn này lại biến thành bộ dạng như vậy.

Kỳ thực,

Sự đen tối và huyết nguyệt trên thôn đã nói rõ rất nhiều vấn đề. Ngôi làng này là một sát địa, chỉ những di chỉ cổ chiến trường mới có biểu hiện như vậy.

"Đừng hỏi nữa, đừng hỏi nữa, đi đi, tất cả mọi người rất đói, rất đói, ngươi không đi, sẽ bị ăn thịt đấy."

Lão già mù vẫn lặp đi lặp lại mấy câu nói đó, không ngừng rên rỉ.

"Đói? Các ngươi là bị chết đói sao?"

Sao có thể chứ,

Một thôn làm sao có thể đều chết đói? Không có lương thực chẳng lẽ không đi chạy nạn sao?

Hơn nữa, bà cụ trên mạng kia, người từng là dân làng Tam Hương, đã hồi đáp rằng thôn này bị giặc Nhật đánh vào Thông Thành và thảm sát vào ngày đó. Vậy thì có liên quan gì đến đói chứ?

"Đi, ngươi đi ngay cho ta!"

Lão già mù nổi giận, gậy chống không ngừng thúc xuống mặt đất.

"Đi đi! Đi đi!"

Chu Trạch vẫn không nhúc nhích, điều này khiến lão già mù vô cùng nóng vội. Đương nhiên, vừa nóng vội, lão cũng vừa không ngừng hít hà mũi, rõ ràng là đang thèm thuồng!

"Không đi, không đi thì sẽ bị ăn thịt đấy."

Giọng lão già mù bắt đầu nhỏ dần.

Chính bản thân lão cũng sắp không thể kìm giữ.

Chu Trạch vẫn không nhúc nhích, không làm rõ được chuyện nơi đây, hắn không thể nào rời đi.

Chuyện của người sống thì do cảnh sát quản, nhưng chuyện của người chết, lại chính là trách nhiệm của hắn.

Ngôi làng này, trước kia còn có thể được xưng là 'chốn đào nguyên phiên bản hiện đại', nhưng bây giờ, chín năm trôi qua, đã bắt đầu có xu thế dần biến thành ổ lệ quỷ.

Tiểu nữ hài kia, rất có thể là may mắn, nàng không bị ô nhiễm và ảnh hưởng quá lớn, đã đi đến tiệm sách của mình.

Nhưng đồng thời, việc tiểu nữ hài xuất hiện ở tiệm sách cũng cho thấy, quỷ trong Tam Hương thôn này, thế cục nơi đây, đã bắt đầu có sự biến hóa.

Không chỉ người có thể tiến vào,

Mà cả quỷ,

Cũng có thể đi ra!

Một khi nhiều lệ quỷ như vậy được phóng thích ra cùng lúc, chúng sẽ gây ra ảnh hưởng và phá hoại lớn đ��n nhường nào?

Nếu như Chu Trạch không biết thì còn đỡ, cùng lắm thì kịp thời đi xử lý, nhưng hắn đã ở ngay tại chỗ này rồi.

Tiểu loli từng nói, Âm Ti có một cán cân.

Chu Trạch tin rằng, một khi mình bỏ mặc không quan tâm mà rời đi, hành vi này của mình sẽ bị Âm Ti đánh giá là nghiêm trọng hơn rất nhiều so với việc cưỡng ép tiểu loli làm thủ hạ.

Theo Âm Ti,

Quỷ sai cùng bộ đầu, đều là công chức cấp thấp nhất. Các ngươi có thể nội đấu, có thể tranh giành tình cảm, có thể ầm ĩ, nhưng nhất định phải hoàn thành tốt công việc. Mà việc duy trì ổn định, thì là quan trọng nhất.

Kiểm soát tốt cục diện, khiến quỷ vật không ảnh hưởng đến nhân gian, đây là ranh giới đỏ cơ bản nhất. Còn lại, đều không thành vấn đề.

Bởi vậy, Chu Trạch không thể rời đi, dù hắn cũng ngửi thấy, cái cảm giác đè nén trong không khí ấy, đã ngày càng nồng đậm.

Nhưng điều chí mạng nhất bây giờ là, nếu không biết bí mật và nguyên nhân hình thành của ngôi làng này, Chu Trạch căn bản không có cách nào để giải quyết.

Cũng như lúc mới bước vào, gặp gỡ lão gia gia và tiểu nữ hài, sau khi bị Chu Trạch giết chết, họ liền lập tức khôi phục về trạng thái ban đầu.

Tại nơi này, Chu Trạch căn bản không thể giết chết họ, nói gì đến chuyện bắt họ đi lập công trạng.

"Đi đi!"

Lão già mù bỗng nhiên đứng dậy, gậy chống đâm thẳng về phía Chu Trạch.

Chu Trạch vươn tay, tóm lấy gậy chống, hai móng tay trực tiếp cắm sâu vào thân gậy.

"A a a a a a a! ! ! ! !"

Lão già mù phát ra một tiếng gầm gừ nhẹ, sau đó há miệng, trực tiếp cắn về phía Chu Trạch.

Chu Trạch lùi lại một bước, nghiêng người, tiến vào bên trong từ đường. Còn lão già mù thì bị bật ngược ra sau, ngã lăn từ trên bậc thang của từ đường xuống.

Nhưng ngay sau đó, lão già mù nằm bò ra đất, cả hai tay hai chân cùng chống xuống đất, bụng phập phồng.

"Ầm!"

Lão già mù lại lần nữa nhảy vọt lên,

Chu Trạch hai tay đẩy ra, hắc vụ lượn lờ, trực tiếp vây chặt lão già mù. Nhưng Chu Trạch không dùng móng tay đâm chết lão, mà vươn tay vỗ vỗ vào mặt lão,

Hỏi:

"Nói cho ta biết, ngôi làng này, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"

"A a a a a a a! ! ! !"

Nhưng lão già mù dường như đã hoàn toàn mất đi thần trí, không ngừng giãy giụa, muốn thoát khỏi trói buộc của Chu Trạch để cắn hắn.

Không còn cách nào, Chu Trạch đành phải tung một cước đá tới, hất văng đối phương ra lần nữa.

Cũng như lần trước, lão già mù sau khi rơi xuống lại bật lên. Từ khóe miệng lão không ngừng trào ra nước màu đen, bên trong còn có mảnh vỏ cây và rễ cỏ vụn.

Rõ ràng là trong một khoảng thời gian rất dài, lão đã đói đến mức phải dùng những thứ này để lấp đầy bụng.

Cũng chính vào lúc này,

Chẳng biết từ bao giờ, bên ngoài từ đường, từng thôn dân chậm rãi tụ tập lại, mỗi người đều với vẻ mặt chết lặng, lảo đảo kéo đến.

Có lão gia gia vác cuốc,

Có tiểu nữ hài cầm đồ chơi bằng đường,

Có quả phụ ăn tóc của chính mình,

Có lão thái bà tay cầm giày vải,

Có cặp vợ chồng trẻ ăn thịt của chính mình,

Có rất, rất nhiều người khác,

Tất cả đều tụ tập trước cổng từ đường,

Ánh mắt họ trực tiếp nhìn chằm chằm Chu Trạch. Họ đói, họ vô cùng vô cùng đói.

Con khỉ nhỏ sợ hãi run lên, trực tiếp nhảy lên bàn thờ từ đường, run lẩy bẩy.

Nhiều lệ quỷ như vậy,

Thật đáng sợ,

Tà khí tỏa ra từ người chúng cũng đủ để khiến ng��ời ta nghẹt thở. Chúng vừa đứng đó, trên trời dường như cũng bị bao trùm bởi một luồng mây đen.

Chu Trạch cắn răng, hỏi:

"Ta biết các ngươi rất đói, nhưng ta thực sự muốn tìm một người đầu óc vẫn còn thanh tỉnh một chút, có thể nói chuyện, để nói cho ta biết, rốt cuộc các ngươi đã xảy ra chuyện gì."

"Ta đến để giúp các ngươi, giúp các ngươi giải thoát khỏi thống khổ, thậm chí, dù hiện tại các ngươi đã biến thành bộ dạng này, nhưng không phải là không còn chút khả năng luân hồi nào!"

Chu Trạch nghiêm túc và thành khẩn nói,

Hơn nữa,

Cái vị trí đã lâu không còn đau, vào lúc này lại bắt đầu nhói lên,

Chu Trạch vô thức vươn tay ôm lấy lồng ngực mình.

Đã sắp quên mất sự tồn tại của nó,

Thật lâu rồi không còn đau nữa,

Đường Thi trước khi đi từng nói với mình rằng, mình đã quen với cuộc sống vô tâm vô phế. Vậy bây giờ, mình lại bắt đầu nói chuyện lương tâm sao?

Đúng vậy,

Nói chuyện lương tâm,

Bởi vì Chu Trạch không đành lòng hoàn toàn đánh mất hy vọng cuối cùng của toàn bộ dân làng này. Tám mươi năm trước, họ đã vô cùng thê thảm, giống như ba mươi vạn vong hồn ở Nam Kinh.

Cho nên, chỉ cần còn một tia hy vọng, Chu Trạch vẫn mong họ có thể có cơ hội tái nhập luân hồi.

Cũng chính vì lẽ đó, Chu Trạch mới ôm tâm tư may mắn, ý đồ tìm ra một người còn thanh tỉnh trong thôn này, để thu thập chút manh mối.

Hiện tại, hắn bị toàn bộ dân làng vây kín, đánh mất cơ hội tiến thoái tự nhiên mà trước đó vẫn nắm giữ.

Muốn xông ra, cũng có thể, nhưng e rằng mình sẽ phải lại một lần nữa rơi vào trạng thái bị lệ quỷ cắn xé như vậy,

Sau đó lại bị tê liệt trọng thương trong một khoảng thời gian rất dài.

Điều này rất không đáng,

Cũng rất ngu xuẩn,

Là hành vi và lựa chọn ngu xuẩn,

Cho nên lương tâm lại đau nhói.

"Rống!"

"Đói!"

"Ăn hắn!"

"Ăn!"

Không ai nghiêm túc đáp lại lời nói của Chu Trạch,

Họ cùng nhau ùa lên, xông tới.

Mười ngón tay của Chu Trạch không ngừng múa may, từng con lệ quỷ bị hắn hung hăng hất văng ra. Nhưng chúng dường như vô cùng vô tận, dù bị đánh tan, rất nhanh lại sẽ xuất hiện ở một góc nào đó trong thôn rồi tiếp tục chạy đến gia nhập chiến đoàn.

Chu Trạch chẳng khác nào đang đối mặt với một đội quân Bất Tử có thể không ngừng hồi sinh!

"Ầm!"

"Ầm!"

Từ đường không ngừng chịu đựng những đòn công kích,

Gạch lát nền cũng bắt đầu nứt vỡ,

Rốt cục, sau khi Chu Trạch nặng nề nện một con lệ quỷ xuống đất,

Dưới chân hắn, một dải gạch vỡ nát hoàn toàn,

Nhưng bên dưới lớp gạch men sứ,

Lại lộ ra một mảng lớn gạo trắng óng ánh.

Chu Trạch ngây người,

Tất cả lệ quỷ ở đó cũng đều ngây người.

Gạo này khẳng định là giả,

Làng này từ sớm đã bị san bằng, thậm chí còn xây cả trường học,

Nhưng cảnh tượng nơi đây, lại là chân thực.

Điều này có nghĩa là,

Vào lúc ban đầu, khi tất cả mọi người trong làng đang chịu đói,

Bên dưới ngôi từ đường của thôn này,

Quả thực đã cất giấu nhiều lương thực đến vậy!

Chu Trạch ngồi xổm xuống, thò tay vốc một nắm gạo, giơ lên trước mặt các lệ quỷ,

Nói:

"Ăn đi, ăn rồi sẽ không đói nữa, sau đó... hãy an nghỉ."

Nhưng mà,

Toàn bộ lệ quỷ trong từ đường lại không hề động, dường như chúng chẳng có chút cảm giác nào với số gạo này,

Ánh mắt của chúng chỉ dừng lại trên gạo một lát,

Sau đó lại đồng loạt đổ dồn về phía Chu Trạch.

Chúng không ăn gạo,

Nhưng chúng lại đói,

Cho nên,

Chỉ có thể ăn Chu Trạch!

Chu Trạch thực sự có một cảm giác giận quá hóa cười,

Rốt cuộc là cái quỷ gì thế này,

Chẳng lẽ ta lại ngon miệng đến vậy sao?

Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free