Hai ngày trôi qua, hai ngày này thật lạ lùng, chẳng có một linh hồn nào ghé thăm. Mỗi đêm, Chu Trạch đều an tọa trong hiệu sách.

Chờ đợi... Chờ đợi... Chàng chờ đến mỏi mòn cả mắt, vậy mà vẫn chẳng đợi được điều gì.

Điều này khiến Bạch Oanh Oanh cũng không khỏi thầm than, bởi với tính tình lười nhác của lão bản, hiếm hoi lắm mới thấy chàng dồn hết tâm trí vào công việc đầy sóng gió, nhưng tiếc thay, vẫn không có vị khách nào ghé thăm.

Còn về cô bé đã trói Bạch Oanh Oanh, nàng ta vẫn chưa lộ diện lần nữa, khiến thân phận của cô bé vẫn là một ẩn số.

Nàng có thể là một dị loại trong ngôi làng kia, nhưng cũng có khả năng nàng căn bản chẳng phải người trong thôn.

Sự xuất hiện của nàng chỉ nhằm dẫn dắt chàng chú ý đến sự tình của ba thôn làng, mượn tay chàng để giải quyết những vấn đề tại đó.

Chu Trạch từng suy đoán về thân phận của nàng, thậm chí còn cho rằng nàng có thể mang một thân phận cao cấp hơn quỷ sai chăng? Chẳng hạn như bộ đầu? Hay thậm chí... phán quan?

Chỉ vì hình tượng Chung Quỳ đã quá ăn sâu vào lòng người, nếu phán quan lại là một cô bé, điều này khiến Chu Trạch có chút lo lắng cho gu thẩm mỹ và phong khí của Địa Ngục.

Tiểu loli thì còn tạm được, nhưng một phán quan lại là một cô bé non nớt đáng yêu, vậy chẳng lẽ Thập Điện Diêm La cũng đều là những tiểu cô nương mạnh mẽ nhưng đáng yêu sao?

Đ��ơng nhiên, đây chỉ là lời đùa, e rằng khó có thể xảy ra.

Tiểu loli vẫn đang truy tìm tung tích cha xứ, giữa đường, nàng truyền đến tin đã sắp tìm ra. Chu Trạch cũng chẳng sai nàng đi tìm cô bé kia nữa, bởi kẻ có thể khống chế Bạch Oanh Oanh, nữ thi hai trăm năm tuổi, dễ dàng xoay chuyển tình thế, thậm chí trói buộc nàng, chỉ cần nàng không có ác ý, chàng cũng chẳng cần thiết phải trêu chọc thêm.

Nhưng rốt cuộc khi nào chàng mới tìm được con quỷ tiếp theo đây? Vẫn còn thiếu một người nữa.

"Người hãy mau trở về! Ta đã không thể chờ đợi thêm nữa! Người hãy mau trở về..." Tiếng nhạc trong hiệu sách vang lên bài hát ấy. Chu Trạch ho khan một tiếng, nhìn sang Hầu Tử bên cạnh, Hầu Tử liền im lặng chuyển bài.

Lão Đạo ngồi đối diện, vì khách vắng, ông ta vừa ngồi cắn hạt dưa, vừa xem ti vi, thật nhàn nhã. Gần đây tin tức quốc tế lại vô cùng phong phú, ngươi xướng ta lên đài, khiến người ta không kịp theo dõi.

Chu Trạch đứng dậy, tự rót một ly nước. Khi đi ngang qua chỗ Lão Đạo, Lão Đạo chợt mở miệng hỏi: "Lão bản, trong Địa ng��c có đài truyền hình không?"

"Ông nói xem?"

"Chắc là có chứ?" Lão Đạo suy đoán.

"Ha." Từ nơi xa, Hứa Thanh Lãng, đang điều chế một loại cocktail hương vị mới, bật cười.

"Cười cái gì? Ngươi có chết qua đâu mà biết, chưa chết thì không có quyền lên tiếng." Lão Đạo phản bác.

"Vậy ông nói xem, nếu Địa Ngục có chương trình ti vi, nó sẽ chiếu cái gì?" Hứa Thanh Lãng trêu Lão Đạo.

"Hừ hừ." Lão Đạo vô thức hắng giọng, rồi nói: "Hiện tại phát sóng bản tin thời sự Âm Phủ, sau đây là những nội dung tóm lược trọng điểm:

Đại biểu Địa Phủ phương Đông, Diêm La Vương, hội kiến Chúa tể Địa Ngục phương Tây, Hades. Hai bên tiến hành thương lượng hữu nghị về vấn đề đưa tiễn linh hồn người chết đông tây phương. Phán quan Địa Phủ Chung Quỳ tuần tra công tác đăng ký đất đai Âm Phủ, quyết liệt trấn áp hiện tượng ác quỷ chiếm đoạt diện tích."

Chu Trạch nghe xong, lắc đầu, rồi trở về chỗ cũ ngồi xuống.

Hứa Thanh Lãng ngược lại ngây người một lúc, anh ta cũng phải phục tài ăn nói của Lão Đạo.

Lúc này, bên ngo��i trời bắt đầu đổ mưa, mưa càng lúc càng lớn.

Chu Trạch thoạt đầu không mấy bận tâm, nhưng dần dà, sắc mặt chàng trở nên ngưng trọng. Bởi trong màn mưa sâu thẳm, một nữ nhân vận sườn xám đỏ, tay cầm dù giấy, đang đứng tại nơi đó.

Đối phương dùng chiếc dù đỏ che đầu, nhưng theo góc nhìn ấy, nàng thực chất đang nhìn chàng.

Chỉ là, lần này không chỉ Lão Đạo chẳng hay biết gì, ngay cả Hứa Thanh Lãng cũng không mảy may cảm giác.

Nữ nhân sườn xám bước chân bất động, nhưng cả người nàng lại từng đoạn từng đoạn rút ngắn khoảng cách với Chu Trạch. Sau mấy chớp mắt, nàng đã đứng ngay bên ngoài ô cửa kính cạnh chỗ Chu Trạch ngồi.

Dáng người mỹ lệ, dung nhan xinh đẹp, một bộ túi da tinh xảo nhất thế gian, nhưng bên trong, lại toàn là ổ rắn độc và giòi bọ.

Những nữ nhân sườn xám tay cầm dù, bước đi ngâm xướng trên Hoàng Tuyền lộ, Chu Trạch đã từng gặp không ít lần, nhưng lần này, đối phương lại xuất hiện nơi dương gian.

Chu Trạch bước ra khỏi cửa hiệu sách, nữ nhân sườn xám xoay người, lại bắt đầu kéo giãn khoảng cách. Trong màn mưa ấy, thân hình nàng hiện ra thật mông lung.

Nếu là người bình thường, có lẽ sẽ nảy sinh một thứ tình cảm si mê và muốn theo đuổi. Trong mưa gió, những nữ nhân như thế này thường có thể khiến người ta quên đi sợ hãi và quỷ dị, mà dồn hết tâm trí quỳ rạp dưới chân nàng.

"Này." Chu Trạch khẽ gọi một tiếng.

Đối phương vẫn cứ bước đi, nàng đến, dường như chỉ để gây sự chú ý của Chu Trạch, sau đó dẫn chàng đến một nơi khác. Nàng hẳn là một sứ giả đưa tin.

Kẻ có thể sai khiến một nữ nhân sườn xám, người vốn dạo bước trên Hoàng Tuyền lộ, làm sứ giả, thì kẻ đứng sau nàng, tất hẳn phi phàm.

Chỉ là, thấy nữ nhân sườn xám đã kéo giãn khoảng cách quá xa, Chu Trạch liền lập tức quay người trở vào hiệu sách.

Nực cười thay! Ngươi lạnh lùng đến, không một tiếng động, ngươi lại lạnh lùng rời đi, chẳng lẽ ta còn phải như nam chính trong vở kịch tình yêu khổ sở, không ngừng đuổi theo ngươi mà gọi tên ư?

Nơi đây nào phải Địa Ngục, đây là dương gian. Cái tật xấu này, đúng là đã thành thói quen rồi.

Khép lại cửa hiệu sách, Chu Trạch vươn vai, lại lần nữa an tọa vào vị trí cũ, và sai Bạch Oanh Oanh rót cho mình một tách cà phê.

Chàng không hề hay biết rằng, vào khoảnh khắc chàng quay người bước vào hiệu sách, nữ nhân sườn xám thoát tục ở nơi xa "két" một tiếng, một chân dẫm vào vũng nước.

Nàng ngoái đầu lại, lộ ra khuôn mặt đầy giòi bọ đang cuồng hoan. Nàng có chút không dám tin!

Hắn... vậy mà cứ thế quay về sao?

Sau đó, nàng dường như đang do dự, liệu mình có cần phải đi lại một lần nữa không? Vẫn với tư thái ấy, vẫn với khí chất ấy?

"Bẹp." Một đôi ủng đi mưa màu đen dẫm vào vũng nước, một nam tử tóc trắng bệch đưa tay gõ gõ vành nón đang đọng nước. Bàn tay hơi tái nhợt của y đặt lên thân nữ nhân sườn xám.

Nữ nhân sườn xám lúc này bắt đầu tiều tụy, hóa thành một tờ người giấy, chậm rãi bị nước mưa xối ướt, cuối cùng tan rữa hoàn toàn trong vũng nước.

"Được rồi, nếu đã không mời nổi, vậy ta đành đích thân đi bái phỏng vậy."

Nam tử vận một thân áo choàng màu cà phê, phong cách Anh quốc rõ rệt, nhưng mái tóc trắng ấy, lại khiến khí chất của y có vẻ hơi bất tương xứng.

Ở cái tuổi này, mái tóc thế này, rõ ràng là kiểu "smart" thịnh hành mười năm trước.

Nhưng nam tử vẫn không bận tâm, chầm chậm bước đi. Cuối cùng, y đến trước cửa hiệu sách, đẩy cửa bước vào.

Đập vào mắt là nữ nhân đang điều chế rượu ở quầy bar kia. Ồ không, nhìn kỹ lại, có yết hầu. Là một nam nhân ư?

Nam tử tóc trắng không khỏi nhìn Hứa Thanh Lãng thêm một chút. Thú vị, một nam nhân dung mạo còn đẹp hơn nữ nhân, lại ở đây làm tửu bảo.

Tiếp đó, Bạch Oanh Oanh xuất hiện trong tầm mắt nam tử tóc trắng. Nàng bưng cà phê đi qua, nhỏ nhắn và khéo léo. Một con cương thi sao? Được nuôi dưỡng trong tiệm ư?

Nam tử thầm nghĩ ngợi, y đến, nhưng trong tiệm không một ai có thể nhìn thấy y, kể cả Chu Trạch đang ngồi đó nhận cà phê, chuẩn bị xem báo.

Con người luôn giữ một nỗi sợ hãi bẩm sinh đối với một loại sự vật, đó chính là những thứ mình không thể nhìn thấy.

Mà Chu Trạch trước đó có thể trông thấy nữ nhân che dù, nhưng lại không nhìn thấy trước cổng tiệm mình, lúc này đã đứng một người ngay cả chàng cũng không thể thấy được.

Một chú khỉ nhỏ, tay cầm chiếc búa đồ chơi, chạy ngang qua trước mặt nam tử tóc trắng. Với bản tính trời sinh nhanh nhạy, nó cũng chẳng hề phát giác mảy may dị thường, không hề hay biết bên cạnh mình có một người đang cúi đầu nhìn nó.

Trong mắt nam tử tóc trắng, trên thân chú khỉ này tản ra tà khí nồng đậm. Vốn là linh hầu, lại tu luyện ra lệ quỷ khí tức, chỉ là những thứ này đều bị áp chế, không thể hiển lộ ra ngoài mà thôi.

"Hắt xì...!" Lão Đạo hắt xì một cái thật mạnh.

Nam tử tóc trắng nhìn về phía Lão Đạo. Sau đó, ánh mắt y liền trực tiếp rơi vào vị trí đũng quần Lão Đạo, nơi đó, có một luồng quang phù màu vàng sáng. Luồng sáng ấy vừa vặn bao phủ hai quả "hạch đào" bên dưới của Lão Đạo.

Nam tử tóc trắng nhắm mắt lại, y cảm thấy có chút chướng mắt. Hiệu sách này, thật có ý tứ. Một quỷ sai nhỏ nhoi, lại có thể sắp xếp phủ đệ của mình phong phú đến vậy, chứa chấp bao nhiêu người kỳ quái cùng vật lạ.

Cuối cùng, nam tử tóc trắng nhìn về phía Chu Trạch, rồi tiến đến trước mặt chàng.

Chu Trạch khẽ nhíu mày, tay chàng chợt run lên, một ít cà phê rơi vào ống tay áo.

Bạch Oanh Oanh bên cạnh tay mắt lanh lẹ, vội vàng đến giúp chàng lau, đồng thời giúp Chu Trạch cởi bỏ chiếc áo khoác dính bẩn, rồi đi lấy chiếc áo khoác sạch sẽ khác cho chàng thay.

Lão bản khi chú tr���ng hình thức, thì thật vô cùng để tâm, nhưng may mắn thay, đồng chí Oanh Oanh đã quen rồi.

Nam tử tóc trắng ngồi xuống trước mặt Chu Trạch, hai người thật ra đang đối mặt mà ngồi.

"Quỷ sai tạm thời sao?" Nam tử tóc trắng lẩm bẩm. "Thông Thành, một nơi nhỏ bé như vậy, mà quỷ sai thay đổi nhanh đến thế ư?"

Chu Trạch hơi nghi hoặc nhìn quanh bốn phía, luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn. Nữ nhân sườn xám che dù kia cứ thế mà đi sao? Đi rồi là không có gì nữa sao?

Điều Chu Trạch không rõ chính là, cái "sau đó" ấy, đang ngồi ngay trước mặt chàng.

Trong tay nam tử tóc trắng xuất hiện một cây bút lông, nhẹ nhàng vuốt ve trên đầu ngón tay.

"Chín mươi chín phần trăm, chỉ còn thiếu một chút nữa là có thể chuyển chính thức." Nam tử tóc trắng cười cười. "Vậy ta, đành thuận nước đẩy thuyền, giúp ngươi bổ sung điểm cuối cùng, để ngươi được chuyển chính thức vậy.

Nhưng nếu đã là chuyện công đối công, ngươi liền phải quỳ xuống trước ta, và hướng bổn tọa hành lễ."

Chu Trạch đột nhiên cảm thấy đầu gối mình có chút đau mỏi, và cảm giác ấy đang ngày càng tăng. Mọi việc đều đến thật khó hiểu.

Nam tử tóc trắng tay cầm bút lông, bình yên ngồi tại đó, thấy Chu Trạch chỉ đứng dậy đấm đấm chân, y có chút ngoài ý muốn, vì sao Chu Trạch lại phản ứng chậm chạp đến vậy?

Quỷ sai thông thường sau khi nhận kích thích từ một luồng khí tức tỏa ra từ y, đáng lẽ phải lập tức run rẩy sợ hãi mà quỳ rạp xuống mới phải.

Ngươi với người khác, có gì khác biệt ư?

Nam tử tóc trắng khẽ nhíu mày, đồng thời khẽ nói: "Quỳ xuống."

Đồng tử Chu Trạch bỗng nhiên co rút lại, thân thể chàng cũng lập tức cứng đờ, tựa như một người vốn đang nằm trên chiếc giường lớn ấm áp bỗng nhiên bị trần truồng đưa đến nơi băng thiên tuyết địa.

"Lão bản, chứng... chứng nhận của ngài quên lấy ra khỏi quần áo bẩn rồi."

Bạch Oanh Oanh cầm chứng nhận của Chu Trạch đi tới, đưa cho chàng.

Chứng nhận một lần nữa trở về tay Chu Trạch. Mà nam tử tóc trắng với vẻ mặt lạnh nhạt trước đó chợt há hốc mồm. Y thấy sau lưng Chu Trạch hiện ra một tòa núi lớn, mà dưới chân đại sơn ấy, mơ hồ có bóng dáng một con vượn; hầu tử dời núi, Bàn Sơn viên khỉ, thân thể vạn trượng, chỉ phụ Thái Sơn!

"Phù phù" một tiếng giòn tan, nam tử tóc trắng trực tiếp sợ hãi quỳ rạp xuống, vẻ mặt không dám tin, y thốt lên: "Phủ... Quân?"

Lời vừa dứt, thân hình vốn đã vô ảnh của nam tử tóc trắng càng trực tiếp tan rã, tiêu tán thành vô hình.

...

Tại một vùng đất đen kịt, đồng tử tóc trắng vốn đang ngủ gật tựa vào cây hòe cổ thụ, bỗng nhiên mở mắt ra.

Hắn như vừa trải qua một giấc mộng, mồ hôi lạnh đầm đìa. Sau lưng đồng tử, là một cây bút lông khổng lồ y đang cõng, trông có vẻ hơi bất tương xứng.

Đồng tử mang vẻ mặt thất hồn lạc phách.

Đột nhiên, từ phía dưới, dưới gốc hòe cổ thụ, một đôi mắt đỏ như máu, lớn bằng hai căn phòng, xuất hiện, giống như hai chiếc đèn lồng khổng lồ, treo lơ lửng trên không.

Cây hòe cổ thụ ấy, chính là mọc trên thân nó.

Nó có sừng như hươu, đầu như lạc đà, miệng như lừa, mắt như rùa, tai như trâu, vảy như cá, râu như tôm, bụng như rắn, chân như chim ưng, có thể xưng là mười phần thì chín phần chẳng giống ai, so với cái gọi là Tứ Bất Tượng còn khoa trương và quái dị hơn.

"Chẳng phải đã cho phép ngươi... thần du... ba tháng sao?... Tỉnh... hơi sớm..."

Đồng tử mím môi, trên mặt lộ vẻ lấy lòng, nói: "Muốn sớm ngày tỉnh lại, để nhổ cỏ, gãi ghẻ cho lão tổ đó ạ."

Đồng tử, không nói lời thật.

Cự thú phía dưới dường như rất hài lòng với câu trả lời này, chậm rãi cúi đầu xuống, nói: "Ngươi có lòng... Ta không uổng công... hướng Bồ Tát... cầu cho ngươi... được phán quan đĩa..."

"Đúng vậy, đúng vậy, nếu không có lão tổ, con vẫn chỉ là một du hồn Âm Ti thôi, nào có được tạo hóa như ngày hôm nay."

Đồng tử bắt đầu nhổ cỏ cho cây hòe, vô cùng ân cần, từng chút một.

Bản dịch tâm huyết này, xin chớ phổ biến khi chưa được phép của truyen.free.