(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 142: Khắp nơi có thể thấy được không thích hợp
Lão bản, rốt cuộc chuyện này là thế nào?
Lão đạo thoáng ngỡ ngàng, rõ ràng vừa rồi lão thấy mình bị trúng một mũi tên, không, là trúng một cây bút. Song, hiện tại lão lại hoàn toàn như người vô sự, ngoại trừ trên mặt vẫn còn vết sưng bầm, nhưng đó là do lão tự mình ngã.
Chu Trạch đưa tay nhặt cây bút máy rơi trên đất, kết quả, cây bút ấy vừa bị chạm vào liền hóa thành tro bụi.
"Là bị vẽ ra." Chu Trạch đáp. "Nếu hắn thật lợi hại đến vậy, sẽ chẳng chịu cùng ta trực diện giao đấu, thậm chí, hắn hoàn toàn có thể dễ dàng đánh bại ta."
"Vẽ ra ư?"
"Đúng vậy, là vẽ ra. Điều này giống như một loại thôi miên cao cấp hơn, che mắt thị giác, thính giác cùng khứu giác của ngươi, đồng thời dựa theo thiết kế của hắn mà biến hóa."
Chu Trạch nhìn cánh tay mình, trước đó trên cánh tay rõ ràng xuất hiện vết thương, nhưng giờ đây lại chẳng hề nhìn ra một chút nào. Song, cái cảm giác chân thực của hình ảnh ấy, trong thời gian ngắn ngủi, đủ để khiến người ta vô thức tin rằng tất cả đều là thật.
"Mẹ nó chứ, hóa ra cùng ta là đồng nghiệp, cái trò lừa bịp giang hồ."
Trong chốc lát, lão đạo khôi phục lại vẻ tự tin của một nam nhân.
Lãnh tụ vĩ đại từng nói, hết thảy các phái phản động đều là hổ giấy!
"Lão bản, giờ ta đi tóm hắn ra ngoài nhé?"
Chu Trạch lắc đầu, chỉ ra lối đi nhỏ ngoài cửa sổ: "Trời đã gần sáng rồi, hắn cũng đã trốn đi mất."
Kỳ thực, sự xuất hiện của quỷ hồn không liên quan quá nhiều đến đêm tối hay bình minh. Ít nhất đối với quỷ mà nói, không có ảnh hưởng gì về bản chất, ngược lại, ảnh hưởng là đối với con người. Vào ban ngày, mọi sự đều rõ ràng, dù gặp phải chuyện quỷ dị nào, người thường cũng cảm thấy có chút dũng khí, ít nhất cũng có thể tìm được chút an ủi trong lòng. Còn vào đêm tối, bất kể chuyện gì xảy ra, con người rất dễ bị kinh hãi, từ đó tạo cơ hội cho quỷ thừa dịp.
Đương nhiên, con quỷ kia có chút đặc biệt, hắn am hiểu vẽ tranh. Nhưng để có một bức tranh đẹp và chất lượng, cũng cần một hoàn cảnh chống đỡ và phối hợp. Ban ngày không phải bối cảnh hắn yêu thích để vẽ, bởi vì nó sẽ làm phóng đại những sơ hở trong bức tranh của hắn. Còn ban đêm, tranh của hắn có thể càng có cảm giác tả thực.
"Vậy chúng ta tiếp theo... đi ăn điểm tâm?"
Chu Trạch đi về phía hành lang, lão đạo tự nhiên cũng theo sau. Sau đó, lão đạo thấy Chu Trạch bước vào một căn phòng ngủ có dán biển hiệu "gian tạp vật".
Trong phòng ngủ, ngoại trừ một đống đồ tạp vật, còn có một đôi giày da màu đen.
Chu Trạch ngồi trên ván gỗ, như thể đang suy tư điều gì.
"Lão bản?"
Chu Trạch giơ tay lên, ý bảo lão đạo lúc này nên giữ yên lặng.
Lão đạo gật đầu, ngồi xuống chiếc giường đối diện. Những vết bầm tím trên người lão cũng chẳng đáng lo, bôn ba Nam Bắc nhiều năm như vậy, lão đã nếm qua không biết bao nhiêu cay đắng, bị thương ngoài da cũng vô số kể. Chút này, chỉ là trò trẻ con mà thôi.
Khoảng một khắc đồng hồ sau, Chu Trạch xoay người, bắt đầu tìm kiếm dưới gầm giường.
Lão đạo cũng xoay người theo, cặm cụi tìm kiếm bên dưới. Lão không biết lão bản muốn tìm gì, nhưng không sao cả, cứ tìm là được! Dẫu sao, phần lớn lão bản nhìn thấy không phải là sự tiến bộ của ngươi, mà là thái độ của ngươi.
Dưới gầm giường toàn là một ít tạp vật, kéo ra xong, phía dưới ngược lại trống rỗng, dù sao căn phòng ngủ này cũng không có ai ở.
Chu Trạch mở tủ quần áo, tám ngăn tủ đều được mở ra. Bên trong, ngoại trừ một lớp bụi mỏng, chẳng còn gì khác.
Lão đạo gãi đầu, dứt khoát bò lên giường. Trên vách tường phía đầu giường, dán không ít áp phích, đều là những ngôi sao cầu thủ như C. Ronaldo, Ramos các loại.
Chu Trạch cũng leo lên giường. Hắn cảm thấy nơi đây hẳn phải có gì đó, nếu không vong hồn Vương Bảo Cương không thể nào cứ mãi lưu lại ở nơi này. Hơn nữa, chính mình còn nhìn thấy những cảnh tượng quỷ dị khác trong ký túc xá này.
Nếu không có gì bất ngờ, căn phòng ngủ này, hẳn là điểm mấu chốt của chuỗi sự kiện này.
"Lão bản, bức áp phích chỗ ngài treo là tranh gì vậy, trông lạ quá." Lão đạo chỉ về phía Chu Trạch hỏi.
"Tranh của Picasso." Chu Trạch đáp.
Lập tức, Chu Trạch như thể phát hiện ra điều gì, đưa tay sờ lên tấm áp phích.
Trong tầm mắt của lão đạo, lão bản nhà mình thế mà lại đưa tay sờ vào ngực người phụ nữ trong tranh. Lão đạo lập tức thẳng thừng nói:
"Lão bản, về nhà sờ Oanh Oanh đi, người phụ nữ trong tranh này xấu quá..."
Lão đạo chưa nói dứt lời, chỉ nghe một tiếng "tê lạp", bức họa đã b�� Chu Trạch trực tiếp xé xuống. Giữa bức tranh và bức tường, mấy tờ giấy rơi xuống.
Chu Trạch chẳng có tâm trí nào đáp lại lời vô vị của lão đạo. Hắn trực tiếp nhặt một tờ giấy lên. Đây là một bức tranh vẽ bằng bút máy, nét vẽ rất tỉ mỉ, bên trong là một căn phòng ngủ, mà căn phòng ngủ này lại bị một tầng chất lỏng đặc biệt bao phủ. Có thể coi là nước, cũng có thể coi là... máu.
Bức tranh kế tiếp thì là trên ban công, có một thiếu niên chỉ còn nửa thân thể đang cố gắng bò vào bên trong. Hơn nữa, trong tủ quần áo của phòng ngủ, thò ra hai cái chân.
Sau đó là bức thứ ba, trong tranh có một nam tử đầu chạm đất, dùng hai tay mang giày da đi ngược trên gạch men sứ.
Ba tấm tranh, đại diện cho ba hình ảnh. Mà ba hình ảnh này, Chu Trạch trước đó vừa mới được chứng kiến. Một là trong phòng ngủ bị huyết thủy bao phủ, một là cậu bé nửa thân thể kia, một cái khác thì là Vương Bảo Cương đi ngược.
Phía dưới, còn có ba bức tranh nữa, tổng cộng là sáu tấm.
Lại nhặt lên một bức tranh, bên trong là một bộ xương khô, tay cầm sách, đi lại giữa thầy trò, bạn học. Nếu không có gì bất ngờ, đây hẳn là Tôn Thu.
Sau đó là bức thứ năm. Khi nhìn thấy cảnh tượng trong bức tranh này, Chu Trạch lập tức nghiêng đầu nhìn sang lão đạo. Lão đạo lúc này mới vừa từ chiếc giường đối diện xuống, bò sang giường của Chu Trạch, tựa hồ cũng rất hứng thú với thứ Chu Trạch vừa tìm thấy.
"Vẽ gì vậy? Thấy không rõ lắm." Lão đạo hỏi.
Chu Trạch đưa tấm tranh này cho lão đạo. Lão đạo một tay vịn thang, một tay nhận lấy bức tranh, sau đó cả người ngây ra một lúc, trực tiếp ngã xuống. May mà không cao, nên cũng không bị thương gì, nhưng lão đạo dường như đã thất hồn lạc phách.
Bức tranh rơi xuống đất. Trong tranh, một lão giả mặc đạo bào nằm đó, đầu một nơi thân một nẻo, gần đó có một con mèo đen, như thể đang gặm nuốt thi thể của lão.
Chu Trạch lật bức cuối cùng ra, điều có chút ngoài ý muốn là, bức tranh cuối cùng không phải là chính mình, mà là kẻ tóc húi cua kia. Trên trán kẻ tóc húi cua cắm một vật nhọn hoắt, đứng thẳng tắp. Bởi vì trên mặt kẻ tóc húi cua c�� hai nốt ruồi, nên rất dễ đối chiếu với hình tượng nhân vật trong tranh.
Xem hết tất cả các bức tranh, Chu Trạch nhìn lão đạo thất hồn lạc phách phía dưới, bỗng nhiên có một cảm giác hụt hẫng.
Vì sao có tranh của lão đạo mà lại không có tranh của chính mình?
Hừm, cảm giác này tựa như khi đóng phim, vai chính lại bị một diễn viên quần chúng ở rìa điên cuồng cướp mất ánh hào quang.
Lão đạo lập tức lại bò dậy, lấy những bức tranh khác trong tay Chu Trạch ra xem một lượt. Sau đó, lão có chút nơm nớp lo sợ hỏi Chu Trạch:
"Lão bản, trong tranh đều là giả, là giả phải không?"
Chu Trạch xuống giường, rửa tay ở bên bồn rửa mặt, nói: "Chỉ có hai bức của ngươi và kẻ tóc húi cua kia là ta chưa thấy qua. Bốn bức tranh còn lại, ta đều đã từng gặp."
"Làm sao có thể chứ, đây đâu phải là tiên đoán Maya gì đâu. Bần đạo ta còn sống sờ sờ đây, kẻ tóc húi cua quản lý ký túc xá kia cũng còn sống nguyên mà."
"Ngươi muốn nói, mấy năm trước, trong phòng ngủ này đã có một học sinh trung học với tài vẽ không tồi sớm bắt đầu sùng bái ngươi rồi sao?" Chu Trạch hỏi ngược lại.
"Đây là quỷ che mắt pháp, cố tình bày trò huyền bí, ý đồ nhiễu loạn quân tâm phe ta!"
Chu Trạch không nói gì thêm, mà là ý bảo lão đạo thu lại sáu tấm tranh đó. Sau đó, Chu Trạch đi tới ban công.
Trời đã gần sáng, ánh ban mai lờ mờ đã có thể nhìn thấy. Mọi người luôn thích xem ánh ban mai là biểu tượng của hy vọng, nhưng đôi khi, nó càng giống như áp lực trước khi bóng tối kéo đến.
Lão đạo vẻ mặt đau khổ, cũng đi tới ban công, lấy ra thuốc lá, đưa cho Chu Trạch một điếu, chính mình cũng châm một điếu, sau đó thở dài một hơi, nói:
"Lão bản, tất cả đều là giả phải không?"
Lão đạo trước đó đã hỏi câu này rồi.
"Ta không biết." Chu Trạch lắc đầu. Sau đó, Chu Trạch tựa vào mép ban công, tiếp tục nói: "Ngươi có cảm thấy không, từ khi tiến vào ký túc xá này, mọi thứ ở đây đều ẩm ướt vô cùng. Hơn nữa còn mang theo một mùi đất tanh tưởi?"
"Ký túc xá mà, đều như thế thôi." Lão đạo nhả ra một vòng khói.
Chu Trạch đưa tay xoa xoa giữa trán. Đúng lúc này, trong ký túc xá vang lên tiếng chuông, báo hiệu các học sinh nên rời giường tham gia giờ tự học buổi sáng. Một vài học sinh tương đối chăm chỉ, ngay khi tiếng chuông vang lên đã từ lối ra ở tầng dưới cùng đi ra ngoài. Họ mặc đồng phục màu đỏ. Còn học sinh ở các tòa nhà khác xung quanh thì mặc đồng phục màu lam.
"Màu sắc đồng phục, khác nhau."
Chu Trạch chỉ xuống phía dưới. Hắn hiện tại không muốn bỏ qua bất kỳ chi tiết nào. Nguyên nhân rất đơn giản, từ khi hắn bước vào ký túc xá này, chuỗi sự việc liên tiếp xảy ra khiến Chu Trạch cảm thấy hoàn toàn không có chút đầu mối nào.
"Chắc là đồng phục của học sinh cấp hai và cấp ba khác nhau thôi. Đây là ký túc xá cấp hai, hai tòa nhà bên ngoài hình như là cấp ba. Trường trung học này có cả cấp hai và cấp ba chung với nhau."
Lão đạo vừa nói vừa lấy bức tranh kia ra nhìn. Càng nhìn càng thấy khó chịu, thậm chí, lão đạo còn đang nghĩ, vì sao người chết thảm như vậy trong tranh không phải Chu Trạch mà lại là chính mình?
"Ta lúc nào lại có cảm giác tồn tại cao đến thế này rồi?"
"Kìa, kẻ tóc húi cua nhà ngươi ra rồi."
Chu Trạch đưa tay chỉ xuống phía dưới. Vị giáo viên quản lý ký túc xá tóc húi cua kia đi ra ngoài lối ra, tay cầm điện thoại như thể đang gọi điện.
"Bọn họ không báo cảnh sát à?" Chu Trạch hỏi.
"Không có ư?" Lão đạo nghi ngờ.
Kỳ thực, đối với Chu Trạch và lão đạo mà nói, gây ra chút phiền toái nhỏ chẳng phải chuyện gì to tát. Đốt chút tiền giấy cũng có thể ứng phó qua loa. Mấu chốt là đám quản lý ký túc xá tóc húi cua kia, dù không báo cảnh cũng không đến nỗi coi như không có chuyện gì xảy ra. Trước đó chỉ lo bắt quỷ, không để ý đến đám người này. Nhưng giờ đây rảnh rỗi, liền suy ngẫm thấy có chút không ổn. Không, nói chính xác hơn, là từ khi bước vào ký túc xá này, liền có không ít điều không hợp lý.
"Kìa, hắn cũng còn sống đấy."
Lão đạo chỉ vào kẻ tóc húi cua đang đứng phía dưới.
Cái cảm giác này, thật đúng là, hắn tốt, ta cũng tốt.
Loảng xoảng!
Trên tầng cao nhất bỗng nhiên truyền đến tiếng kính vỡ. Lão đạo chỉ cảm thấy có một luồng gió xẹt qua mặt mình, sau đó chỉ nghe phía dưới truyền đến một trận ồn ào cùng tiếng thét chói tai.
Kẻ tóc húi cua đang đứng phía dưới vừa vặn bị mảnh kính đập trúng. Mảnh kính ấy, trực tiếp từ vị trí trán của hắn đâm thẳng vào. Thẳng tắp.
Bản dịch này, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, bản quyền độc quyền thuộc về truyen.free.