Mảnh thủy tinh cắm trên đầu chàng trai tóc húi cua, tựa hồ như một món trang sức. Máu tươi từ đó bắt đầu chầm chậm thấm xuống.

Hắn đứng sững khoảng vài giây, sau đó lảo đảo bước thêm mấy bước, rồi đổ gục xuống giữa những tiếng thét kinh hoàng của mọi người xung quanh.

Chu Trạch từng đọc hồi ký của một số binh sĩ Nhật Bản bị bắt làm tù binh, trong đó có đoạn kể rằng sau khi chém đầu người, thi thể không đầu vẫn còn run rẩy, thậm chí con mắt trên cái đầu rơi xuống đất vẫn có thể cử động vài lần.

Có lẽ cái chết đến quá đột ngột, cũng quá dứt khoát, đến mức không chỉ người bị nạn chưa kịp phản ứng, mà ngay cả thân thể họ dường như cũng không kịp làm ra bất kỳ phản ứng nào.

Dưới tầng ký túc xá, mọi thứ đã trở nên hỗn loạn.

Chu Trạch hai tay vịn lan can, khẽ thở dài, rồi quay sang nhìn lão đạo.

Lão đạo lúc này đang thất thần, sắc mặt tái mét vì kinh hãi.

"Lão bản..."

"Ai da, ngươi xem xem, một người lành lặn như vậy, vậy mà lại bị ngươi miệng lưỡi mà hại chết rồi."

"...Lão đạo im lặng."

Lão đạo vô cùng tủi thân, hắn nào có muốn vậy đâu, hắn thật lòng mong cho chàng trai tóc húi cua có thể sống lâu trăm tuổi, thể lực dồi dào, đêm đêm hân hoan không ngừng.

Nhưng hắn đã chết rồi,

Cứ thế đột ngột ra đi,

Vậy là,

Sáu bức họa nay chỉ còn lại một.

Có một bộ phim điện ảnh nổi tiếng tên là « Final Destination » (Chuyến Đi Định Mệnh), lão đạo giờ đây cảm thấy mình như một nhân vật trong đó, số phận đã định rõ ràng cái chết đang chờ đợi, thậm chí còn biết trước mình sẽ chết theo cách nào.

Thật sự, chi bằng cứ chết ngay lập tức cho rồi, để cái chết đến dứt khoát, không đau đớn.

Lão đạo lúc này thật sự có chút hâm mộ chàng trai tóc húi cua kia, cứ thế mà ra đi vì một tai nạn bất ngờ, còn hắn giờ đây vẫn phải chịu đựng nỗi giày vò không biết khi nào cái chết sẽ ập đến.

Quả thực là... sống không bằng chết.

Lại nhìn sang lão bản bên cạnh, hắn vậy mà vẫn đang hút thuốc.

"Xuống dưới xem sao."

Chu Trạch nói xong liền dẫn đầu rời khỏi phòng ngủ. Lão đạo lúc này đương nhiên không dám rời Chu Trạch nửa bước, dẫu sao hắn đã hạ quyết tâm, dù Chu Trạch có vào nhà xí, hắn cũng sẽ bám riết không rời.

Tại cửa chính tầng một ký túc xá, một đám học sinh vây quanh thi thể của chàng trai tóc húi cua, bên trong còn có mấy vị thầy cô quản lý ký túc xá đang giữ gìn trật tự.

Cảm giác này thật kỳ lạ, bởi lẽ vào lúc này đáng lẽ phải gọi cấp cứu (120) và cảnh sát (110) mới phải. Thực tế thì họ cũng đã gọi, những việc cần làm đều đã làm, thế nhưng dường như sự kiện trọng đại như một người chết giữa ban ngày ban mặt lại chỉ làm chấn động một góc nhỏ của ngôi trường này.

Phía trước, các học sinh vẫn cứ người đến trường thì đến trường, người ăn sáng thì ăn sáng, cứ như thể họ chẳng hề bận tâm đến chuyện này vậy.

Chu Trạch búng tàn thuốc, ngẩng đầu nhìn tòa ký túc xá này.

Lão đạo đứng bên cạnh run rẩy sợ hãi, lén nhìn thi thể chàng trai tóc húi cua một cái rồi lập tức dời tầm mắt. Vừa nghĩ đến mình chẳng mấy chốc cũng sẽ theo gót, nội tâm lão đạo đã cảm thấy vạn phần giày vò.

Chu Trạch ngồi xuống bậc thang, như một người ngoài cuộc, tiếp tục quan sát mọi thứ xung quanh.

"Lão bản, hay là chúng ta cứ về trước đi?" Lão đạo đề nghị.

Hắn không muốn nán lại nơi đây nữa, hắn muốn trở về tiệm sách, chí ít nơi đó còn có thể mang lại cho hắn chút cảm giác an toàn.

Chu Trạch lắc đầu, "Không thể đi được."

Không phải đáp "không đi", mà là đáp "không thể đi".

Lão đạo sững sờ, hắn lờ mờ nhận ra điều gì đó bất ổn.

Chu Trạch quay người, đi vào phòng ngủ, trực tiếp tìm một chỗ trong văn phòng của thầy cô quản lý ký túc xá ngồi xuống, rồi tự mình lấy lá trà của họ pha một chén trà.

Lão đạo đứng bên cạnh, trông như một con chim cút sợ sệt.

Hắn không biết Chu Trạch đang toan tính điều gì, nhưng dường như lão bản của mình đã nắm được tin tức gì đó. Dù không biết hắn là giả vờ trấn tĩnh hay thật sự bình tĩnh, nhưng ít ra vẻ mặt đó cũng khiến trong lòng hắn dâng lên chút hy vọng.

Các học sinh đều đã vào lớp, bên trong ký túc xá cũng trở nên vắng lặng đi nhiều.

Các thầy cô quản lý ký túc xá cũng chưa trở về, không một ai quay lại văn phòng, có lẽ, họ đang bận rộn xử lý thi thể của chàng trai tóc húi cua.

Cảnh sát, không đến.

Xe cứu thương, cũng không đến.

Ngồi khoảng nửa canh giờ, uống hai chén trà, Chu Trạch rời khỏi văn phòng.

Ở đầu hành lang, trước mỗi cửa phòng ký túc xá đều bày một hàng bình thủy. Các học sinh vào buổi sáng trước khi rời phòng đi học sẽ mang bình thủy của mình ra đặt bên ngoài, sau đó sẽ có một cô phụ trách dùng ống nhựa bơm nước sôi vào những bình này.

Lượng nước sôi này vì chảy qua ống nhựa nên khó tránh khỏi có chút mùi nhựa, các học sinh cơ bản không dùng để uống, mà chỉ để giặt quần áo hoặc ngâm chân.

Lúc này, vừa vặn có một cô phụ trách cầm ống dẫn nước bằng nhựa đến chuẩn bị bơm nước, nàng chậm rãi đi từ phía hành lang bên kia về phía này.

Chu Trạch đứng yên không nhúc nhích ở đó, lão đạo đứng cạnh Chu Trạch, còn vị cô phụ trách kia thì dường như căn bản không nhìn thấy Chu Trạch, vẫn tiếp tục đi về phía này.

"Lão đạo, ngươi có cảm thấy có chút kỳ quái không, chuyện lạ ở nơi đây sao mà nhiều đến vậy." Chu Trạch nói.

"Ừm."

"Đầu tiên là Tôn Thu đã chết rồi mà vẫn cứ theo quán tính tiếp tục tồn tại, dù trên người đã xuất hiện thi ban nhưng không ai hay biết. Sau đó là hết tai nạn này đến tai nạn khác, hết cảnh tượng quỷ dị này đến cảnh tượng quỷ dị khác."

"Chẳng lẽ tòa ký túc xá này lại là một cực sát chi địa trăm năm khó gặp, nên mới có thể sản sinh ra nhiều quỷ hồn dị vật đến thế sao?"

"Vậy thì tại sao trước đây không có động tĩnh gì, mà gần đây lại bùng phát trực tiếp như vậy?"

"Ách... Lão bản, rốt cuộc ngươi có ý gì?"

Chu Trạch trầm mặc một lát, suy nghĩ rồi nói: "Ta nghĩ chúng ta cứ trở về thôi."

"Được."

Lão đạo sĩ này mười vạn phần đồng ý, bất kể mình có gặp chuyện ngoài ý muốn hay không, thì giữa việc chết ở đây và chết trong tiệm sách, hắn càng muốn chọn vế sau hơn.

Hai người cùng nhau đi về phía cổng ký túc xá, bên ngoài, thi thể của chàng trai tóc húi cua đã được xử lý xong.

Chu Trạch đứng trên bậc thang ở cổng, không vội vàng đi xuống, mà nhìn lão đạo từng bước từng bước đi ra ngoài.

Khi lão đạo sắp rời khỏi phạm vi ký túc xá,

Chu Trạch ngẩng đầu lên,

Hắn nhìn thấy,

Tòa nhà đang xoắn vặn,

Tựa như sắp sụp đổ vậy.

Lão đạo lại chẳng hề hay biết, vẫn cứ tiếp tục bước đi.

"Lão đạo, đừng nhúc nhích." Chu Trạch nhắc nhở.

"Cái gì?"

Lão đạo lại bước ra ngoài một bước, rồi quay đầu lại.

Trong chốc lát, từ vị trí cửa sổ của một phòng ngủ nào đó phía trên, huyết thủy phun ra ngoài, càn quét về phía lão đạo. Đây chính là phòng ngủ mà Chu Trạch trước đó từng ở và phát hiện cây bút máy. Nó đáng lẽ phải ở tầng ba, nhưng giờ đây vì cả tòa nhà quỷ dị xoắn vặn, khiến cho vị trí cửa sổ ký túc xá này lại vừa vặn chĩa thẳng vào lão đạo.

Khi huyết thủy ập đến, lão đạo cả người bị cuốn vào.

"Chết tiệt..."

Đó là lời cuối cùng mà lão đạo kịp thốt ra,

Cả người hắn cơ hồ đã sụp đổ,

Có bao nhiêu quỷ thì cũng chẳng quan trọng, quỷ quái thì hắn cũng đâu phải chưa từng thấy bao giờ.

Thế nhưng tòa cao ốc này lại có thể uốn lượn như một con rắn khổng lồ đang quẫy mình,

Ai từng thấy cảnh tượng này?

Mẹ kiếp,

Không thể chơi đùa như vậy được!

Chu Trạch xoay người, nhìn về phía người phụ nhân đang tiếp tục rót nước sôi vào bình thủy phía sau lưng.

Chỉ là, bình nước sôi mà người phụ nhân đang rót dường như mãi mãi không đầy, nó cứ dừng lại phía trên miệng bình, hơn nữa tiếng nước chảy bên trong vẫn không ngừng vọng ra.

Đối với những người có kinh nghiệm sống mà nói, khi đổ nước vào bình thủy, âm thanh sẽ thay đổi theo mực nước dâng lên, nhưng ở đây, âm thanh vẫn không hề thay đổi.

"Này, bình nước bị rò rồi."

Chu Trạch chỉ vào bình thủy, nhắc nhở người phụ nhân.

Người phụ nhân hơi sững sờ, nghiêng đầu sang nhìn Chu Trạch. Trên mặt nàng, chi chít những lỗ hổng như tổ ong vò vẽ, tựa như vô số mắt gà lớn, vài chỗ còn không tự chủ được mà khép lại rồi giãn ra.

Một cảnh tượng thật ghê tởm,

Thật sự rất ghê tởm.

Người phụ nhân vẫn tiếp tục cầm ống dẫn nước bằng nhựa trong tay, còn lão đạo ngoài ký túc xá thì không ngừng giãy giụa trong huyết thủy. Trong dòng huyết thủy, dường như có thể thấy mấy thân ảnh màu đen đang chầm chậm tiến đến gần hắn, mà trong tay những thân ảnh màu đen ấy, đều cầm thanh đại đao sáng loáng.

Chu Trạch bước tới, chuẩn bị nhận lấy ống nước từ tay người phụ nhân.

Trên mặt người phụ nhân lộ ra nụ cười lạnh lẽo,

Ống nước lập tức xoắn vặn, quấn chặt lấy Chu Trạch. Vật chết vô tri ban nãy, giờ đây dường như đã biến thành một con mãng xà khổng lồ có sinh mệnh!

Móng tay mười ngón của Chu Trạch mọc dài ra,

Hắn không hề phản kháng con mãng xà khổng lồ này, mặc cho đối phương trói chặt lấy mình, thậm chí Chu Trạch còn có thể nghe rõ tiếng xương khớp trên cơ thể mình gãy lìa kêu rắc rắc.

Nói thật,

Nghe có chút êm tai.

Ở đầu hành lang xa xa, chàng trai với nửa thân thể lại bắt đầu bò về phía này, tựa như một con chó điên không ngừng ngọ nguậy, trong miệng gào thét điều gì đó.

Ở một bên khác, Tôn Thu với toàn thân thi ban cũng đang đi về phía này, thân hình lảo đảo, nửa tỉnh nửa mê.

Chàng trai tóc húi cua cũng xuất hiện, mảnh thủy tinh vẫn còn cắm trên đỉnh đầu, máu tươi vẫn chảy ròng ròng.

Thậm chí cả chiếc giày da mà Chu Trạch đã hủy đi cũng không biết từ đâu xông ra, không ngừng phát ra tiếng "lóc cóc lóc cóc" vọng lại.

"Sự thật đã phơi bày sao, vì các ngươi biết ta đã nhìn thấu tất cả rồi ư?"

Chu Trạch lẩm bẩm một mình.

Nơi xa,

Lão đạo đã chìm sâu vào dòng huyết thủy, chỉ còn thi thoảng vài bọt khí nổi lên từ nơi hắn đang thở, rõ ràng là hắn đã không chống đỡ nổi nữa rồi.

Những thân ảnh màu đen kia dường như sắp sửa tiếp cận hắn, mà trong huyết thủy, có một bóng dáng nhỏ nhắn xinh xắn, không phải người, tựa như một con mèo, đang chờ đợi bữa tối của mình.

Móng tay của Chu Trạch không hề vung ra bốn phía,

Mà ngược lại, với một sự quả quyết và dứt khoát, hắn trực tiếp đâm thẳng vào lồng ngực mình, đồng thời xoay tròn một vòng.

"Hít..."

Cảm giác đau đớn ấy thật rõ ràng, thân thể Chu Trạch thậm chí vì thế mà bắt đầu co giật.

Nhưng cũng chính vào lúc này, cảnh vật xung quanh bắt đầu nhanh chóng rút lui: người phụ nhân lùi lại, chàng trai tóc húi cua và người quản lý ký túc xá lùi lại, thiếu niên nửa thân thể lùi lại, chiếc giày da bắt đầu lùi lại, thậm chí cả tòa ký túc xá đang xoắn vặn cũng bắt đầu khôi phục trạng thái bình thường.

Mọi thứ, đều như đang trở lại bình thường.

Trên đường tất cả cảnh vật phi tốc rút lui này,

Chu Trạch dường như nhìn thấy một cô gái, đang đứng ở sâu trong hành lang nhìn mình, dáng vẻ cô gái ấy, có chút quen thuộc.

"Bốp!"

Một tiếng vang giòn truyền đến,

Là âm thanh trang sách bị khép lại.

"Phù phù... Hô hô hô... Khụ khụ..."

Lão đạo nằm vật trên bãi cỏ, vừa thở dốc vừa ho khan kịch liệt, hai tay ôm chặt lấy cổ mình. Mãi một lúc sau hắn mới từ từ bình tĩnh lại, rồi khó hiểu nhìn quanh.

Hắn nhìn thấy Chu Trạch đứng bên cạnh, trong tay cầm một cuốn sổ tay có chút cũ nát.

Tiếng vang giòn tan ban nãy, là do Chu Trạch khép cuốn sổ tay lại mà thành.

Chu Trạch ngẩng đầu, dường như vẫn còn cảm thấy đau nhói ở lồng ngực mình.

"Lão bản... chuyện gì đã xảy ra vậy?" Lão đạo cứ ngỡ mình vừa mới bỏ mạng, nhưng tại sao mọi chuyện lại đột ngột xoay chuyển như thế?

"Ngươi hãy suy nghĩ kỹ xem, chúng ta đã vào đây bằng cách nào." Chu Trạch chậm rãi nói.

"Chúng ta lái xe đến đây, ta đã lừa bảo vệ trường học để lái xe vào, sau đó chúng ta xuống xe, đi đến khu sinh hoạt, tìm được tòa B, rồi chúng ta lén lút tiến vào, nhìn thấy Tôn Thu, về sau còn đánh nhau với quản lý ký túc xá..."

"Ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại một lần nữa." Chu Trạch nhắc nhở.

"Suy nghĩ kỹ lại sao?" Lão đạo gãi đầu một cái, sau đó trên mặt lộ ra vẻ khiếp sợ, "Ta... ta... chúng ta lái xe đến đây không sai, nhưng vừa xuống xe, dường như chúng ta đã nhìn thấy một con mèo đen, con mèo đen ấy cứ nhìn chằm chằm chúng ta từ trong bãi cỏ, ta còn nói muốn bắt nó v�� nuôi làm thú cưng."

"Sau đó... sau đó chúng ta liền..."

Chu Trạch nhìn cuốn sổ tay có chút cũ nát trong tay mình,

Hắn không còn dám lật bất kỳ một trang nào trong đó nữa.

"Lão bản, vậy tòa ký túc xá kia đâu?" Lão đạo nhìn khắp bốn phía, phát hiện dường như thiếu mất thứ gì đó.

"Ngươi xem thử các tòa ký túc xá khác gần đây, trên đó được đánh dấu thế nào."

"Tòa nhà 1, tòa nhà 2, tòa nhà 3..." Lão đạo đếm, rồi hắn từ từ ngừng đếm. Nơi đây là kiểu đặt tên các tòa ký túc xá theo số Ả Rập, căn bản không hề có phương thức đặt tên theo chữ cái tiếng Anh nào cả!

"Lão bản... vậy tòa B, tòa B ở đâu?"

Chu Trạch chỉ vào cuốn sổ tay trong tay mình,

"Tòa B,

Nằm ở trong này,

Được vẽ ra."

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.