Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 157: Chu lão bản hướng tiền tài thế lực cúi đầu

Hứa Thanh Lãng lúc này cảm thấy da đầu tê dại, hắn từng gặp không ít quỷ, đối với quỷ, hắn ngược lại chẳng hề sợ hãi, nhưng người sống sờ sờ vừa cùng hắn trải qua hoan lạc ái ân trước mắt này, lại khiến hắn kinh hãi đến mức không nói nên lời.

Người phụ nữ liếc nhìn hắn, thấy vẻ run sợ trong lòng hắn, dường như càng thấy thú vị, vươn tay khẽ chạm vào cằm hắn.

"Thật đáng yêu làm sao, tựa như một chú chim cút đáng thương."

Ngón tay người phụ nữ hơi lạnh buốt, Hứa Thanh Lãng run rẩy, liền lập tức mặc quần áo xuống giường, cũng chẳng dám nhìn người phụ nữ thêm lần nào, tiền bạc vứt trên giường, hắn không dám nhặt, vội vàng mở cửa chạy ra ngoài như thể đang trốn chạy.

So với lần trước tỉnh dậy thấy ba ngàn đồng trên tủ đầu giường, Hứa Thanh Lãng cảm thấy hôm nay dường như mình còn thất bại hơn cả lần trước.

Hắn thoáng chút mê man, sau khi rời khỏi khách sạn, một mình ngồi xổm bên vỉa hè, châm một điếu thuốc.

Người phụ nữ này quả thực có vấn đề về tinh thần.

Nhưng bỏ qua những vết thương chồng chất trên cổ tay kia, nàng thật sự rất đẹp.

Dường như trên đời này vốn chẳng hề tồn tại thứ gì thập toàn thập mỹ tuyệt đối, Trời già kiểu gì cũng quen tạo ra một vài khuyết điểm cho những điều tốt đẹp, dường như chỉ có như vậy mới hợp với gu thẩm mỹ của trời già.

Đối với đại đa số nam nhân mà nói, một người phụ nữ xinh đẹp, kỹ năng trên giường điêu luyện, lại sẵn lòng chi tiền và đồng ý trở thành bạn tình của ngươi, dường như là một chuyện vô cùng thoải mái.

Thực tế, trước đây trong lòng Hứa Thanh Lãng ít nhiều cũng từng có suy nghĩ này, kiểu không kiêng nể gì, không ảnh hưởng đến cuộc sống hay nhân sinh của mình, chỉ để truy cầu khoái lạc nhất thời, đủ khiến người ta quên hết mọi đề phòng, tự nguyện sa vào.

Vươn tay, túm tóc, Hứa Thanh Lãng thoáng chút thống khổ.

Lúc này, một đôi giày cao gót xuất hiện phía sau Hứa Thanh Lãng, Hứa Thanh Lãng quay đầu lại, trông thấy người phụ nữ này.

Người phụ nữ vẫn đang hút thuốc, cổ tay kia bị tay áo che kín, chẳng nhìn ra chút sơ hở nào, nàng cúi người, nhìn Hứa Thanh Lãng, khe ngực sâu đến mức khó dò, đủ khiến ánh mắt đại đa số đàn ông không thể tự chủ.

"Tiểu đệ đệ ơi, chẳng lẽ bị tỷ tỷ dọa sợ rồi sao?"

Hứa Thanh Lãng lắc đầu, không nhìn nàng, tiếp tục hút thuốc của mình.

"Ta đi đây, lần sau tâm tình tốt lại hẹn nhé, phải rồi, đây là tiền của ngươi."

Người phụ nữ lấy tiền từ trong ví ra.

"Ta không muốn, ta không thiếu tiền."

Người phụ nữ sững sờ đôi chút, dường như đang nhìn một đứa bé bướng bỉnh, rồi nói:

"Thật khéo làm sao, ta cũng chẳng thiếu."

Xoạt!

Người phụ nữ vung thẳng mấy vạn đồng tiền mặt trong tay lên không trung, tiền bạc bắt đầu bay lượn, thu hút ánh mắt của rất nhiều người qua đường xung quanh, sau đó nàng bước vào chiếc xe Porsche đậu kế bên mình, nghênh ngang rời đi.

Hứa Thanh Lãng ngồi giữa những tờ tiền bay lượn, điều này khiến hắn không kìm được mà nhớ lại một đoạn phim « Thần Bài » mà mình từng xem khi còn bé.

Cũng là cảnh vung tiền mặt lên, sau đó Ca Phát cùng người phụ nữ kia nhẹ nhàng nhảy múa trong cơn mưa tiền mặt.

Hít hít mũi, Hứa Thanh Lãng im lặng đứng dậy.

Hắn đi ra ngoài vài bước,

rồi dừng bước lại,

Quay đầu nhìn quanh, trên mặt đất có một đống tiền.

A,

Mình thiếu tiền sao?

Hắn quay người lại, tiếp tục bước về phía trước.

Lúc này, vài người qua đường trên đường thấy Hứa Thanh Lãng bỏ đi, liền vô thức tiến lại gần phía này, có ý định nhặt tiền.

Hứa Thanh Lãng lại một lần nữa dừng bước,

nhanh chóng quay về chỗ cũ,

"Ta không thiếu, nhưng những người này lại thiếu, nếu biết ta vì chút mặt mũi mà ngay cả tiền trên đất cũng không cần, chắc chắn sẽ mắng ta chết mất!"

...

Hắt xì!

Trong tiệm sách, lão bản Chu đang xem báo nửa đêm chợt hắt hơi một tiếng rất to.

"Lão bản, ngài cảm lạnh rồi sao?" Bạch Oanh Oanh hơi lo lắng hỏi.

"Ha ha, chắc là ai đó đang nhớ đến hắn." Lão đạo bên cạnh bấm ngón tay tính toán, "Chậc chậc chậc, đúng là như vậy."

"Trên mặt đất hơi có chút bẩn thỉu, phải lau lại lần nữa." Chu Trạch chậm rãi nói.

Lão đạo lập tức xụ mặt xuống, rất khổ sở cầm giẻ lau nhà bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.

Lúc này, một chiếc Porsche dừng lại trước cổng tiệm sách, một người phụ nữ ăn mặc lộng lẫy tinh xảo bước tới, người phụ nữ chừng hơn ba mươi tuổi, từ trên xuống dưới, đều toát ra vẻ ung dung.

"Ối chà, thật xinh đẹp làm sao, tựa như đóa sen vừa chớm nở." Bạch Oanh Oanh bên cạnh cảm thán nói.

Điều này cũng bình thường thôi, bởi vì người phụ nữ này quả thực rất xinh đẹp, thuộc kiểu càng ngắm càng thấy có mị lực.

Giọt sương trên phù dung còn chưa kịp lau đi đâu.

Chu Trạch mỉm cười,

Gương mặt người phụ nữ rạng rỡ vẻ xuân, trong mắt long lanh nước, trên người mang theo một luồng sức lực lười biếng, tựa như vừa trải qua trận mưa xuân tưới mát đại địa, ấp ủ sinh cơ mới.

"Ai là lão bản ở đây?"

Người phụ nữ nhìn khắp bốn phía, hỏi.

Chu Trạch khẽ nhíu mày, ai là lão bản?

Thiếu nữ cấp ba bên cạnh đang bưng cà phê kia có thể là lão bản sao?

Hay là lão nông đang thở hổn hển cầm giẻ lau nhà kia sẽ là lão bản?

Trong tiệm chỉ có ba người,

Ai là lão bản?

Ngươi bị mù sao.

Chu Trạch bĩu môi, không thèm để ý đến nàng, dù sao ngươi cũng là người sống, chứ không phải quỷ.

Kết quả, quả thực chẳng ai thèm để ý đến người phụ nữ này.

Bạch Oanh Oanh đi dọn dẹp quầy bar, lão đạo tiếp tục lau nhà,

Chu Trạch vẫn tiếp tục nằm ườn trên ghế sô pha kiểu "Cát Ưu nằm".

"Ta có việc muốn tìm lão bản của các ngươi, là do Vương Kha giới thiệu."

Nhắc đến Vương Kha, Chu Trạch chậm rãi ngồi thẳng người dậy.

Người phụ nữ trông thấy Chu Trạch, bước tới, ngồi xuống chiếc ghế sô pha đối diện Chu Trạch.

Trực tiếp mở lời nói:

"Trượng phu ta gần đây gặp chút vấn đề về tâm lý, luôn cảm thấy mình gặp phải quỷ, ta đã mời bác sĩ Vương xem qua, bác sĩ Vương giới thiệu ta đến đây tìm ngươi, hắn nói ngươi là chuyên gia trong phương diện này."

Chu Trạch không trả lời người phụ nữ, mà lấy điện thoại di động ra, hắn chuẩn bị mắng Vương Kha một trận, ban đầu đã nói tốt là đừng gây chuyện rắc rối cho bên mình, thế mà lại nhận rồi đẩy cho mình một chuyện phiền phức.

Chẳng lẽ lời hứa hẹn trước kia chỉ là nói suông?

Đối với việc giúp đỡ và quan tâm bằng hữu, cũng có giới hạn, dù sao Chu Trạch vẫn luôn không thấy mình là một Lôi Phong sống.

Vẫn chưa kịp gọi điện thoại xong,

trên bàn trà đã bị người phụ nữ ném lên một chiếc thẻ ngân hàng.

"Trong thẻ này có một trăm vạn, mật mã là 003003."

Quá trình Chu Trạch gọi điện thoại trách cứ Vương Kha bị cắt ngang, Chu Trạch cảm thấy rất phẫn nộ, không thấy ta đang chuẩn bị gọi điện thoại sao?

Ngươi ném một cái thẻ lên bàn trà, rồi nói bên trong có một trăm vạn lại còn báo cả mật mã là có ý gì?

Ngươi không biết tỳ nữ nhà ta tùy tiện vứt bỏ một món đồ tùy táng cũng trị giá mấy chục vạn sao?

Ngươi không biết lão hán lau nhà của ta tùy tiện mở livestream bán chút tiền âm phủ vài phút là thu nhập vượt trần sao?

Ngươi không thấy nhà ta mời đầu bếp đều có tới hai mươi mấy người sao?

Chu Trạch đặt điện thoại di động xuống,

Vươn tay,

Cầm lấy chiếc thẻ.

Ai da,

Thật là, mình vẫn còn quá tốt bụng, quá coi trọng tình nghĩa bằng hữu,

Bằng hữu đã ra tay, mình vẫn nên giúp đỡ chứ.

"Đây là tiền đặt cọc."

Người phụ nữ nói thêm.

Tay Chu Trạch run lên một cái,

Ai da, vết thương còn chưa lành lặn, cơ thể này chỉ là hơi hư hao, tay tùy tiện cầm tấm thẻ nhỏ cũng bắt đầu run rẩy.

"Oanh Oanh, khách tới rồi, sao còn chưa dâng cà phê?" Chu Trạch đầy bất mãn kêu vào quầy bar.

"Đến ngay!"

Bạch Oanh Oanh lập tức bưng cà phê đến.

Người phụ nữ rất bình tĩnh nhìn Chu Trạch, nàng rất hưởng thụ cảm giác dùng tiền đập người ta đến khuất phục.

Bất kể là trên giường, hay dưới giường, bất kể là đàn ông hay phụ nữ, nàng đều dùng tiền tài trong tay để mọi việc thuận lợi.

"Ngươi nói về tình hình của mình đi, trượng phu ngươi bao nhiêu tuổi?" Chu Trạch hỏi.

"Ông ấy năm nay chín mươi ba tuổi." Người phụ nữ đáp.

Chu Trạch hơi ngoài ý muốn, nhìn người phụ nữ thêm hai lần.

"Đúng vậy, ta chính là nhìn trúng tiền bạc và di sản của ông ta mới ở cùng ông ta, sau đó ta nói với ông ta rằng chúng ta là chân ái, lão già kia cảm thấy vui sướng, liền tin ngay."

Người phụ nữ vẫn bình tĩnh nói.

"Cảm ơn ngươi đã thẳng thắn."

"Ta không thẳng thắn, ngươi cũng sẽ nghĩ về phương diện đó thôi."

Người phụ nữ bưng cà phê lên, uống một ngụm, khẽ nhíu mày.

"Không có đường."

"Ta không thích cho đường." Chu Trạch nói.

Người phụ nữ đặt tách cà phê xuống, "Tóm lại, khi nào ngươi có thời gian, có thể đến nhà ta xem qua trượng phu ta, gần đây ông ấy quá nghi thần nghi quỷ, khiến cuộc sống vợ chồng bình thường cũng không thể tiếp diễn."

Phụt...

Chu Trạch đang uống cà phê bị sặc.

Bạch Oanh Oanh cầm khăn tay cẩn thận lau miệng cho lão bản, sau đó lùi lại.

"Xin thứ lỗi ta nói thẳng, ta cảm thấy ngươi hẳn là mong ông ấy sớm ngày qua đời thì đúng hơn."

"Ừm, ông ấy vốn dĩ sắp chết, nằm trên giường gần như không thể xuống giường, nhưng chính từ khi ông ấy la hét gặp quỷ, tinh thần của ông ấy rõ ràng tốt hơn nhiều so với trước đây."

Người phụ nữ hơi rầu rĩ tiếp tục nói:

"Cứ đà này, ta cảm thấy có lẽ ông ấy tạm thời vẫn chưa chết, ta nói, là cái chết tự nhiên ấy."

"Ta hiểu rồi, vậy sau đó thì sao, ngươi mời ta đến là có dụng ý gì?"

"Giải quyết trạng thái hiện tại của ông ấy, ta không cần biết ông ấy là mắc chứng tinh thần sa sút trí tuệ tuổi già, hay là thật sự có quỷ quấn lấy ông ấy, ta muốn khiến ông ấy khôi phục bình thường, sau đó tiếp tục nằm yên trên giường chờ chết như trước đây."

"Được, ta đồng ý, ta sẽ cố gắng chữa khỏi bệnh cho trượng phu ngươi."

Khóe miệng người phụ nữ nhếch lên một nụ cười lạnh,

"Giả dối."

"À phải rồi, trượng phu ngươi có nói qua ai đang quấn lấy ông ấy không?

Ý ta là, con quỷ quấn lấy ông ấy, rốt cuộc là thân phận gì?

Ông ấy có nhận biết không?"

"Vợ trước của ông ấy, con trai ông ấy, con gái ông ấy, cháu trai ông ấy, cháu gái ông ấy, cùng với chắt trai, chắt gái của ông ấy."

Người phụ nữ vừa đếm vừa nói,

"Rất nhiều người."

"Xin lỗi, họ đã...?"

"Năm năm trước, cả đại gia tộc của họ tổ chức tiệc trên du thuyền, sau đó gặp sự cố, du thuyền chìm, không một ai trên thuyền còn sống sót, tức là cả nhà ông ấy, trừ ông ấy hôm đó vừa hay lên bờ bàn chuyện làm ăn, tất cả đều đã không còn."

Ngô.

Chu Trạch nghe vậy, gật đầu.

Xem ra là ông lão kia bị vong hồn quấy phá, hay là do áp lực tâm lý quá lớn ảnh hưởng đến tinh thần, cả hai đều rất có khả năng.

"Vậy ngươi và ông ấy kết hôn bao lâu rồi?"

"Năm năm."

Người phụ nữ vẫn bình tĩnh đáp.

Chu Trạch không tiếp tục hỏi nữa, trong tay thì không ngừng cân nhắc chiếc thẻ ngân hàng này.

Đây là một vũng nước đục, không, rất có thể là một hố phân,

Nếu mình bước vào, rất có thể sẽ làm vấy bẩn mình, ít nhất, cũng sẽ khiến mình ngửi thấy mùi thối.

"Tiền đặt cọc một trăm vạn, hoàn thành công việc sau năm trăm vạn." Người phụ nữ nhìn Chu Trạch, ngón tay bóng bẩy khẽ chạm vào mu bàn tay Chu Trạch.

Bạch Oanh Oanh đứng cạnh nhìn, bĩu môi, tuổi đã lớn thế này, mà còn quyến rũ đàn ông!

Oanh Oanh không ngờ tới, nói về tuổi tác, những người khác trong tiệm sách, kể cả tuổi của lão đạo cộng lại, cũng không bằng một mình nàng lớn tuổi.

"Thêm vào đó, ta và ngươi lên giường ba lần."

Người phụ nữ nói bổ sung.

Sắc mặt Bạch Oanh Oanh càng thêm khó coi,

Cam Lâm nương!

Thật đáng ghét!

Chu Trạch bất động thanh sắc gạt tay người phụ nữ ra,

Nói:

"Hủy bỏ điều kiện cuối cùng, đổi thành tám trăm vạn, thế nào?"

Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free