Đối với những người không am hiểu về xe cộ, việc mua xe là một chuyện rất đau đầu, họ thường sẽ tham khảo ý kiến của người thân hoặc bạn bè. Dù sao, mỗi dòng xe đều có những khuyết điểm riêng, ví như chất lượng hay tính năng. Một chiếc xe mà chỉ cần tàn thuốc lá cũng có thể làm thủng một lỗ, vậy thì không thể đơn thuần quy kết là vấn đề chất lượng được, phải không? Điều này chỉ có một cách giải thích duy nhất: đây là... xe giấy!!! Người lái xe đã đứng tuổi, con lớn của ông ta đoán chừng đang ở độ tuổi đi học tiểu học. Người lái xe nói chiếc xe là do con trai mang hộ cho ông. Thực ra, ‘mang hộ’ ở đây chính là đốt. Cha đã khuất, con trai đốt xe giấy cho ông. Chu Trạch lắc đầu, y thật sự không nhận ra từ ban đầu, nhưng khi lên xe, y đã cảm thấy có điều bất ổn, chỉ là muốn giả vờ hồ đồ mà thôi. Là một lữ khách lén qua sông, y không muốn vướng vào rắc rối. Nói cho cùng, y cũng là quỷ, nếu y hành động trừ ma vệ đạo thì chẳng khác gì hán gian, có thể gọi là ‘quỷ gian’ vậy.

Y dùng tay chống lên cửa sổ, bày ra vẻ buồn ngủ để che đi cái lỗ thủng kia, làm như chưa có chuyện gì xảy ra.

Chu Trạch nhớ lại, khi còn ở cô nhi viện, có một thầy giáo. Bình thường thầy dạy các hoạt động ngoại khóa và thể dục, kiêm thêm chức người giữ cổng. Thầy họ Tần, nên bọn trẻ thường gọi là Tần Đại Gia gác cổng. Tần Đại Gia biết rất nhiều chuyện xưa, thường xuyên kể chuyện ma quỷ. Dường như ông rất thỏa mãn với vẻ mặt sợ hãi của bọn trẻ khi nghe kể. Viện trưởng từng nói chuyện riêng với ông, nhưng ông vẫn không hề thu liễm.

Chỉ là, khi Chu Trạch rời khỏi cô nhi viện, Tần Đại Gia đã qua đời vì nhồi máu cơ tim. Chu Trạch nhớ Tần Đại Gia từng kể một câu chuyện ma gọi là “Quỷ Nâng Kiệu”.

Tương truyền, thời xưa, quỷ cũng chia thành nhiều loại. Phần lớn người chết sẽ xuống Âm Phủ, đi vào Hoàng Tuyền, uống Canh Mạnh Bà rồi đi đầu thai, số quỷ có thể lưu lại nhân gian là rất ít. Thế nhưng vẫn có những con quỷ lưu lại. Có thể bọn chúng biết mình đã chết, cũng có thể không hề hay biết, nhưng dù thế nào, bọn chúng vẫn làm những việc mình từng làm khi còn sống.

Ví dụ như quỷ kiệu phu, tại những vùng hoang vu hoặc đêm khuya vắng người, chúng sẽ xuất hiện, hỏi ngươi có muốn đi kiệu không, với giá cực kỳ phải chăng. Sau khi ngươi đồng ý, đến nơi mới phải trả tiền. Thế nhưng, người sống giao dịch với quỷ, được quỷ phục vụ thì cái giá phải trả sẽ không như bình thường. Thứ mà quỷ nâng kiệu muốn không phải tiền tài vật chất, mà là tuổi thọ của ngươi, hoặc tinh khí.

Ở chốn Âm Phủ, quỷ là người nâng kiệu cho Diêm Vương, vậy người sống là thân phận gì? Có xứng đáng không? Giống như một bà lão tám mươi tuổi quỳ trước mặt ngươi, ngươi sẽ bị tổn thọ vậy.

Chu Trạch nhớ lại chuyện này, đồng thời cũng nhớ rất nhiều câu chuyện mà Tần Đại Gia từng kể, dù đã lớn đi làm, y vẫn không quên. Bởi Chu Trạch biết, một ngày trước khi Tần Đại Gia mất, người vốn luôn đứng ở cổng lại đi vào ký túc xá của bọn trẻ. Lúc ấy, Chu Trạch vừa hay chưa ngủ, đã nhìn thấy cảnh tượng này.

Cứ như thể Tần Đại Gia đã biết mình sắp gặp đại nạn nên đến từ biệt vậy.

Cứ như thể một cái rắm của Buffett cũng khiến người ta cảm thấy đầy huyền cơ.

Một người biết rõ ngày mai mình sẽ chết, thì những chuyện ma quỷ mà ông ta kể sẽ không còn có thể coi là hoang đường nữa.

Người tài xế vẫn tiếp tục lải nhải, Chu Trạch ngồi phía sau vẫn giữ vẻ bình tĩnh.

Giảm thọ? Tổn hại tinh khí?

Chu Trạch chẳng sợ lắm, y đâu phải người sống, y cũng là quỷ mà.

Nói khó nghe hơn, tuy Chu Trạch không hiểu cấp bậc của quỷ, nhưng bản thân y có thể đi lại dưới ánh mặt trời, lại còn mở tiệm buôn bán với người sống, tóm lại, y chẳng phải cao cấp hơn cô hồn dã quỷ nhiều sao?

Hơn nữa, ngay cả Vô Diện Nữ trong đầm nước ở Địa Ngục còn bị móng tay của y làm bị thương, giờ đối mặt với quỷ vật, y vẫn đầy tự tin.

“Những năm gần đây, người mua xe nhiều, mà người không tuân thủ luật cũng nhiều.” Người tài xế vẫn tiếp tục nói chuyện, dù Chu Trạch không đáp lời, ông ta vẫn có thể nói.

“Rừng lớn thì chim gì cũng có, tóm lại, nếu ngươi mất đi chí khí thì sẽ sống ít đi vài năm. Tuy nội tâm có lẽ không có chí khí, nhưng ra ngoài đâu thể dán câu ‘Ngươi đâm chết ta đi, mau đâm chết ta đi nha’ lên trán được, thật là đáng giận.”

Chu Trạch híp mắt, y cảm thấy mệt mỏi, muốn ngủ.

Bỗng nhiên, y không nén được bật cười. Y đã hiểu vì sao người tài xế cứ liên tục lải nhải. Không phải ông ta không biết mình nói chuyện rất đáng ghét, mà vì y không ngủ nên ông ta mới nói chuyện để tỏ vẻ mọi thứ vẫn bình thường.

Ông ta muốn y ngủ, nhưng giờ đây giấc ngủ đối với y lại thật xa vời. Chu Trạch nở nụ cười, khoanh tay nhắm mắt.

Ngủ.

Chiếc xe dần chậm lại. Tiếng nói chuyện của người tài xế cũng nhỏ dần, đồng thời, ông ta nhìn về phía sau.

Nhưng lúc này, trên mặt người tài xế hiện lên vẻ giằng co, cuối cùng ông ta lắc đầu, thở dài, rồi tiếp tục lái xe.

Xem ra là sắp đến tiệm sách. Chu Trạch không rõ một con quỷ lái xe sẽ đưa y di chuyển bằng cách nào. Cái này thật khó giải thích, bởi trong sách không hề có môn “Quỷ Lực Học”.

Vả lại, trong truyền thuyết Trung Quốc cổ đại có “Lực Sĩ Hoàng Cân”, “Kỳ Môn Độn Giáp”, chắc đó là những thuyết pháp tương tự thế này chăng.

Chu Trạch chậm rãi tỉnh lại, bởi y cảm giác được thân thể người tài xế phía trước đang dần phát ra hào quang.

Thật thú vị, mình dường như luôn gặp những con quỷ tốt.

Người tài xế này vốn nên ‘lấy tiền’ của y, nhưng lại không đành lòng. Có lẽ vì đây là lần đầu làm chuyện ấy nên ông ta không thể ra tay được. Trong lúc giằng co ấy, ông ta đã được giải thoát và cứu rỗi.

Ông ta bắt đầu tiêu tán, sau đó xuống Địa Ngục, đi vào Luân Hồi.

Vì vậy, y mới thấy được những điều ông ta vừa nói không phải lời dối trá. Ông ta có bốn đứa con, ông thích cảm giác làm cha, ông cố gắng kiếm tiền nuôi gia đình, cho con mình hoàn cảnh tốt nhất để lớn lên. Ông là một người cha tốt, nhân phẩm tốt, ngay cả sau khi thành quỷ, làm ‘quỷ đưa kiệu’ cũng vẫn mềm lòng.

Chu Trạch chậm rãi ngẩng đầu, mở mắt. Người tài xế không hề phát hiện, vẫn tiếp tục lái xe. Người tài xế sắp tiêu tán, đây là một đoạn ký ức của ông ta khi còn sống.

Giống như nguyên lý của một loại tia chớp, trong hoàn cảnh đặc thù có thể ghi lại một đoạn hình ảnh nào đó.

Theo bản năng, Chu Trạch lại đốt một điếu thuốc. Nếu người tài xế tự giải thoát, thì y có đốt chiếc xe này đi cũng chẳng sao.

Trong xe bật bài hát, là bài mới nổi “Lương Lương”.

Người tài xế vừa lái xe vừa hát theo, tâm tình không tệ. Ông định khi về sẽ nhâm nhi vài chén rượu với lạc, rồi chơi đùa cùng bọn trẻ, tuy vất vả nhưng thật vui vẻ.

Đúng lúc này, Chu Trạch thấy trên đường xuất hiện một chiếc xe buýt, hẳn là xe buýt trường học, trên xe còn dán biển Trường Tiểu Học XXX.

Lúc đầu Chu Trạch cũng không chú ý, nhưng một bé gái phía sau xe buýt đứng lên, dán mặt vào cửa kính. Dù qua lớp kính, y vẫn nhìn thấy rõ ràng.

Cô bé mặc chiếc váy màu xanh in họa tiết hoa bách hợp, trông rất đáng yêu.

Chu Trạch khẽ nhíu mày. Cô bé này, y biết. Y đã cứu cô bé, nghe nói cô bé đã tỉnh lại. Lần trước bác sĩ Lâm còn nói cha cô bé muốn mở tiệc cảm ơn y.

Ánh mắt Chu Trạch hơi trầm xuống. Vậy ra, người tài xế này chính là đầu sỏ của vụ tai nạn?

Nhiều bạn nhỏ bị thương như vậy, thậm chí nếu y không ra tay thì sẽ có bạn nhỏ phải chết.

“Thật là một cô bé xinh xắn, giống như con gái út của tôi vậy!”

Người tài xế lẩm bẩm. Đây là ký ức cuối cùng khi còn sống của ông ta, nên ông ta không hề biết ghế sau đang có người ngồi.

Chu Trạch nhìn bốn phía. Y thấy người tài xế không uống rượu cũng không ngủ gật. Vậy thì nguyên nhân tài xế đâm vào xe buýt trường học là gì? Nguyên nhân vụ tai nạn xe cộ?

Là do xe cộ phụ cận dẫn đến tông xe liên hoàn chăng?

Nhưng đúng lúc này, cô bé mặc váy hoa bách hợp ngồi ghế sau bỗng há miệng, phun đầu lưỡi ra.

Đúng vậy, phun ra.

Giống như thảm đỏ, nó trực tiếp thè ra, rất dài, rất dài... khiến da đầu người ta tê dại.

Đồng thời, trong mắt cô bé mang theo nụ cười chế nhạo, nhìn chằm chằm người tài xế không rời.

“Má ơi, quỷ!!!!!”

Người tài xế thất kinh, đạp nhầm chân ga, chiếc xe trực tiếp đâm sầm vào xe buýt trường học.

“Oanh!”

Ánh lửa bùng lên trước mắt.

Chu Trạch đứng trước cửa tiệm sách.

Trên mặt đất còn lại chiếc xe vàng mã chưa cháy hết, tàn tro phiêu tán theo gió.

Trên người Chu Trạch không chút thương tổn, người tài xế kia đã tuân thủ lời hứa, đưa y đến đích.

Nhưng Chu Trạch không vội quay về tiệm sách, trong tay y vẫn còn điếu thuốc cháy dở.

Hít sâu một hơi.

Chu Trạch liếm môi.

“Thúc Thúc, không được hút thuốc trong bệnh viện à?” Thanh âm của cô bé vẫn còn vang vọng bên tai y.

Rốt cuộc, mình đã cứu thứ gì?

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.