“Trên đầu chữ sắc có cây đao”, câu nói này quả thật miêu tả rất sinh động về loại quỷ quái đó.

Trong thực tế, dù là ở thời cổ đại hay hiện đại, mọi người thường có một sự tha thứ rất lớn đối với hai chữ "phong lưu".

Thời cổ đại, thư sinh phong lưu, lưu luyến chốn phong trần bị coi là chuyện cực kỳ tao nhã. Ngay cả ở hiện đại, với những "pháo vương" khoe khoang chiến tích của mình, bạn có thể không đồng tình với lối sống của họ, nhưng cũng sẽ không cảm thấy đó là tội ác tày trời gì.

Tất cả những điều này, suy cho cùng, đều được xây dựng trên cơ sở đôi bên tình nguyện.

Có thể là "hoa ngôn xảo ngữ", có thể là "tịch mịch tương đối", hoặc cũng có thể là "tiền bạc sòng phẳng". Trong phương diện này, mọi người vẫn nhìn nhận khá thoáng.

Thế nhưng, loại sắc quỷ thích dùng thủ đoạn đê hèn để ép buộc người khác lại thường phải chịu sự khinh bỉ và phỉ nhổ từ xã hội. Nghe nói, trong tù, những kẻ có địa vị thấp kém nhất thường là bọn cường gian.

Người đàn ông quỳ rạp dưới đất, không ngừng dập đầu cầu xin Chu Trạch tha cho hắn một mạng.

Tiệm sách thực chất là đạo trường của Chu Trạch, đặc biệt là sau khi Chu Trạch chính thức nhậm chức. Nơi đây được coi là một chốn đặc biệt, những quỷ hồn muôn hình vạn trạng bên ngoài đều sẽ không tự chủ được mà muốn đến gần tiệm sách này. Ho���c là tự mình mơ mơ màng màng đẩy cửa bước vào, hoặc là nhập vào người khác hay dùng những phương thức khác để tạo liên hệ với tiệm sách.

Chu lão bản giăng câu, ai nguyện ý thì mắc câu.

Thực ra, ngay từ đầu, Chu Trạch đã không nhìn ra con quỷ ẩn nấp trên người gã béo kia, đúng vậy, ngay cả Hứa Thanh Lãng cũng không hề nhận ra.

Chu Trạch chỉ chú ý thấy gã béo lén lút hạ thuốc vào một ly trà sữa. Còn là thuốc gì, mọi người đều tâm ý tương thông, tóm lại không thể nào là thuốc cảm cúm được.

Căn cứ vào việc đây là cửa tiệm của mình, và theo quy định của pháp luật, với tư cách là chủ tiệm, mình phải bảo vệ sự an toàn về thân thể và tính mạng cho khách hàng đang tiêu dùng tại đây, thế nên Chu lão bản không thể không ra tay quản lý.

"Ê, ngươi đã sớm nhìn ra rồi đúng không?" Hứa Thanh Lãng hỏi Chu Trạch.

"À, ừm."

Chu Trạch im lặng gật đầu.

Chuyện này, không cần thiết phải giải thích, cứ để người bên cạnh cảm thấy mình thật là ngầu, thật là lợi hại đi. Loại hiểu lầm đẹp đẽ này, cứ để nó tiếp tục đẹp đẽ.

"Ha ha, ngươi tiến tới vung một chưởng vào gã đó, trực tiếp đánh bật con quỷ ra ngoài. Thật sự mà nói, trông rất bất ngờ, có chút giống tác phong của Thiên Sư trên Long Hổ sơn."

Lão Hứa vẫn còn đang chém gió ca ngợi, Chu Trạch tiếp tục im lặng, đón nhận những lời tán dương này.

Thực ra hắn rất muốn nói, lúc đó hắn chỉ muốn cho tên kia một chưởng để hắn nhớ đời thật lâu, đơn thuần là vì hắn thấy tên đó khó chịu nên mới muốn tát một cái. Cùng lắm thì đánh cho hắn một trận tơi bời rồi quay đầu đốt chút tiền giấy là xong. Nào ngờ lại có phát hiện ngoài dự liệu, sắc quỷ bám vào người gã béo kia thế mà lại bị hắn đánh bay ra.

Kỳ thực, Chu Trạch cũng từng suy nghĩ, vì sao trước đó cả hắn và Hứa Thanh Lãng đều không nhìn thấy con sắc quỷ này. Chắc hẳn, nguyên nhân có lẽ chỉ có một, đó chính là trong lòng mỗi người, đều có sắc tâm.

Ai cũng có loại xúc động, loại xao động, loại khát vọng đó. Loại khát vọng này tương tự như sự theo đuổi tiền tài, quyền lực, là một biểu hiện của bản tính con người. Cũng chính vì vậy, sắc quỷ có thể dựa vào lớp ngụy trang đó để ẩn mình.

Cho dù hắn có tồn tại hay không, gã béo kia thực chất đều có sắc tâm, vì vậy, đó chính là lớp bảo vệ tốt nhất cho con quỷ.

Chu Trạch mở ra Địa Ngục chi môn, một tay tóm lấy con sắc quỷ thấp nhỏ dưới đất, chuẩn bị đưa nó vào Địa Ngục.

"Tha ta, tha ta, tha ta. . ."

Sắc quỷ vẫn còn khẩn cầu.

Nhưng ngoài việc liên tục cầu xin tha thứ, nó không đưa ra bất cứ điều gì hữu dụng khác, ví dụ như "tha ta, ta có thể cho ngươi thứ gì đó", hay "tha ta, ta có thể nói cho ngươi tin tức quan trọng gì đó".

Ừm,

Trong tình huống này, Chu lão bản vẫn rất ghét ác như cừu, thiết diện vô tư.

Cuối cùng, sắc quỷ bị ném vào Địa Ngục chi môn.

Doanh thu đêm nay, cũng coi như là tăng thêm một khoản.

"Ngươi nói, có phải mỗi sắc quỷ trên đầu đều có một thanh đao không?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Còn nhớ vị lão sư đội mũ cao chúng ta từng gặp trước kia chứ?" Chu Trạch hỏi ngược lại.

"Ừm, nhưng đó là bị oan uổng, cái này không tính."

Vị lão sư đội mũ cao kia rõ ràng là bị oan uổng, kết quả dưới những lời đồn thổi của miệng lưỡi thế gian, cái mũ cao đội trên đầu ông ta ngay cả móng tay của Chu Trạch cũng chẳng thèm nhúng tay giúp ông gỡ xuống.

Có lẽ, Địa Ngục dường như có truyền thống này, hoặc có lẽ cũng bởi vì Địa Ngục quá lớn, mà người trong Âm Ti lại tương đối lười biếng, chỉ muốn giải quyết cho xong chuyện, nên thích áp dụng những biện pháp cứng nhắc, phần lớn đều kế thừa "thuyết pháp" từ dương gian.

Đội mũ thì đội mũ, xăm chữ thì xăm chữ. Dương gian kết luận thế nào thì Âm Ti cứ thế kế thừa kết luận đó, giúp giảm gánh nặng công việc cho Âm Ti rất nhiều. Còn về việc bên trong có oan uổng hay không, xin lỗi, chẳng ai quan tâm.

Hôm nay có một giao dịch làm ăn, Chu lão bản cũng lười thức đêm đến sáng, đi vào phòng vệ sinh, tắm rửa xong rồi mặc áo ngủ lên lầu.

Nhìn bóng lưng Chu Trạch lên lầu, Hứa Thanh Lãng lại uống một ngụm rượu vang, ánh mắt nhìn về phía ly trà sữa "có vấn đề" Chu Trạch mang tới trước đó, ly trà sữa đã trống rỗng.

Hứa Thanh Lãng lười biếng duỗi lưng, đương nhiên hắn biết ai đã uống nó, hơn nữa người uống nó dường như đã phát hiện ra điều gì đó không thích hợp, nên đã lén lút lên lầu từ trước.

Ha ha.

Lão Hứa ánh mắt lấp lánh, chờ đợi một màn kịch hay.

Đẩy cửa phòng ngủ, Chu Trạch cảm thấy có chút lạnh.

Hắn không sợ lạnh, nhưng sự chênh lệch nhiệt độ quá lớn giữa phòng ngủ và bên ngoài vẫn khiến Chu Trạch chú ý. Ngẩng ��ầu nhìn vị trí điều hòa, điều hòa không bật, vậy tại sao lại lạnh như vậy?

Trên giường, Bạch Oanh Oanh đang nằm đó, đắp chăn kín mít, vẫn không ngừng cựa quậy.

Chu Trạch có chút bất mãn. Hắn đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi, chưa tắm rửa thì đừng lên giường. Đây là một sự không tôn trọng đối với cái giường, đương nhiên, quan trọng nhất vẫn là vì Chu lão bản có bệnh sạch sẽ.

Mặc kệ ngươi có xinh đẹp, có kiều diễm đến đâu, ngươi dám không tắm rửa mà lên giường của ta, xin lỗi, ta cũng sẽ đạp ngươi xuống.

"Khụ khụ. . ."

Đứng cạnh giường ho khan một tiếng.

Đổi lại những lúc khác, Bạch Oanh Oanh có lẽ đã sợ hãi vội vàng đứng dậy nhận lỗi, cam đoan sau này mình tuyệt đối không dám nữa.

Nhưng lần này, Bạch Oanh Oanh thế mà vẫn nằm lì trên giường, không hề nhúc nhích. Không, nàng có nhúc nhích, nhưng chỉ là dùng đôi chân của mình kẹp chặt chiếc chăn giữa hai đùi, trong chăn còn phát ra tiếng "anh anh anh" nhẹ nhàng.

Anh anh anh. . . Anh anh anh. . . Khi thì du dương, khi thì uyển chuyển, khi thì sục sôi, khi thì trầm thấp.

Vén chăn lên,

Bạch Oanh Oanh nghiêng người sang, nhìn về phía Chu Trạch, chỉ thấy nàng mị nhãn như tơ, tóc tai rối bời, sắc mặt ửng hồng, đôi môi đỏ mọng khẽ cắn răng, quả nhiên là trông thật đáng thương.

Hận không thể khiến người ta trực tiếp thúc ngựa lao nhanh, cứ lao nhanh cho đến khi da ngựa bọc thây thì thôi.

"Đái dầm rồi?"

Chu Trạch hỏi.

Sát thủ không khí,

Kẻ phá hoại sự thanh tân,

Người đàn ông đáng lẽ phải bị đưa lên giàn hỏa thiêu —— Chu Trạch,

Lại đang giải thích nguyên nhân đời trước mình ba mươi tuổi vẫn là "chó độc thân".

Bạch Oanh Oanh cắn ngón tay, chậm rãi uốn lượn cơ thể mình, sau đó nàng ngồi dậy, hai tay khoác lên vai Chu Trạch, gắt giọng:

"Lão bản. . . ta muốn. . . anh anh anh. . ."

Chu Trạch cười cười,

Tiếng cười đó có chút bất đắc dĩ.

Hắn cúi đầu nhìn chiếc chăn vừa bị mình vén lên ném xuống đất, nay đã cứng đờ có thể dùng làm thớt gỗ.

Lại nhìn giữa hai chân Bạch Oanh Oanh.

Ngươi muốn,

Nhưng ta không dám cho a.

Ta đây là thân thể người thường, nếu thật sự cho ngươi, ngày mai ta phải vì tổn thương do giá rét mà chạy đi bệnh viện tìm bác sĩ Lâm để cắt bỏ mất.

"Ly trà sữa kia, ngươi uống?"

Chu Trạch chợt nghĩ đến điều gì, hỏi.

"Trà sữa. . . trà sữa gì cơ a. . . anh anh anh. . . Người ta muốn ngài mà lão bản. . . anh anh anh. . ."

Vừa nói,

Bạch Oanh Oanh nhảy bổ tới,

Thể chất của nàng cũng không phải loại vô song Chu Trạch có thể chống cự. Chu Trạch trực tiếp bị nàng ngã nhào xuống đất.

Dưới sàn truyền đến tiếng "kèn kẹt" trầm đục.

Dưới lầu, Hứa Thanh Lãng ngẩng đầu, nhìn lên trên, có chút cô đơn, cũng có chút thần thương, hắn lại rót một chén rượu vang.

Lão đạo đang đánh bài với khỉ cũng ngẩng đầu, hơi nghi hoặc nhìn trần nhà phía trên.

"Ngọa tào, lão bản phát uy rồi?"

Lão Hứa và lão đạo khoảnh khắc đó đều bị tổn thương rất nặng.

Đó là một loại thần thương và chua xót khi ở phương diện mà một người đàn ông không thể chịu thua lại bị so sánh mà kém hơn.

. . .

Qua hồi lâu, Chu Trạch thu hồi móng tay.

Bạch Oanh Oanh nằm trên đất gần như mệt lả, đôi mắt n��ng cuối cùng cũng khôi phục thanh minh, giống như đã trút bỏ xong. Nàng có chút mơ màng nhìn Chu Trạch:

"Lão bản, vừa mới xảy ra chuyện gì vậy?"

"Ngươi nói sau lưng hơi ngứa, ta giúp ngươi gãi một chút."

"Nga, cám ơn lão bản."

"Ngươi xuống dưới tắm rửa đi." Chu Trạch nói.

"Vâng, lão bản."

Bạch Oanh Oanh vịn vách tường, chậm rãi đi xuống lầu. Lúc đi, nàng cũng nghiêng qua nghiêng lại, rất khó nhọc.

Nàng nhìn thấy Hứa Thanh Lãng và lão đạo đang nhìn mình bằng ánh mắt đầy đồng tình.

Từ đó về sau, trong một khoảng thời gian rất dài, dù là Hứa Thanh Lãng hay lão đạo, đều không còn nhắc đến chuyện này trước mặt Chu Trạch nữa.

Theo cách nói của lão đạo,

"Không thể khoe khoang nữa, thật sự không thể khoe khoang được nữa rồi. Ta tìm được những cô gái đáng thương sa ngã, nhưng lão bản lại hạ gục một con cương thi. Thế này thì làm sao mà so được?"

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và theo dõi tại nguồn chính thức.