(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 177: Bịt mắt trốn tìm
Bởi vậy mới nói, lúc rảnh rỗi đừng có mà cứ soi gương bừa bãi;
Thói quen này, thực sự không tốt chút nào.
Bởi vì ngươi chẳng hề hay biết,
Người trong gương kia rốt cuộc có thật sự là hình ảnh phản chiếu của ngươi, chỉ có thể máy móc làm theo từng cử chỉ, hành động của ngươi;
Hay là,
Hắn ch�� đang xem ngươi như một kẻ ngốc mà đùa cợt, nhìn ngươi vẫn chưa phát hiện sự tồn tại của hắn, rồi âm thầm phía sau, vui mừng, cười trộm.
Vị kia trong gương, sau khoảng bảy tám giây, mới ngừng động tác vỗ mặt. Hắn đứng trong gương, ban đầu còn muốn tiếp tục giả vờ ra dáng vẻ Hứa Thanh Lãng hiện tại.
Nhưng ngẫm lại,
Nhìn thần sắc hiện tại của Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng, hắn cũng hiểu rõ, nếu mình tiếp tục giả vờ nữa thì có vẻ hơi vô nghĩa.
Trước đó, hắn tự coi người khác là đồ ngốc, đi theo một người đàn ông cùng bôi mỹ phẩm dưỡng da, vỗ vỗ mặt, cảm thấy rất thú vị, giờ đây nếu tiếp tục giả vờ nữa, thì chính hắn lại tự biến mình thành đồ ngốc.
Hắn lặng lẽ lùi lại, thân hình càng lúc càng xa, càng lúc càng nhỏ, hắn muốn rời khỏi nơi này.
Chu Trạch tin rằng, ngay cả khi cảnh sát trong trường học đang giảng dạy phương pháp bắt giữ tội phạm, chắc chắn cũng sẽ không dạy cách bắt tội phạm nếu chúng trốn vào trong gương.
Nhưng giờ đây, hắn lại đang gặp phải vấn đề này.
Đầu tiên, đập vỡ tấm gương là điều không thể, chắc hẳn kẻ bên trong đang mong mình làm như vậy, nhưng chui vào trong gương thì sao?
Chu Trạch đưa tay thử một chút, tay hắn không cách nào xuyên qua, hiển nhiên, lần thử này cũng thất bại, đương nhiên, Chu Trạch vốn dĩ cũng không ôm nhiều hy vọng.
Nếu tấm gương thật sự có thể tùy tiện để người nào cũng xuyên qua, thì số trẻ em hàng năm không cẩn thận rơi vào gương mà mất tích chắc chắn sẽ nhiều hơn rất nhiều so với số trẻ em bị đuối nước khi bơi dưới sông.
Kẻ trong gương kia, càng chạy càng nhỏ, thậm chí còn hứng thú quay đầu lại, làm động tác "cắt cổ" với Chu Trạch và những người khác, quả thực cực kỳ ngạo mạn.
"Thiên Cực Vô Cực, Huyền Tâm Chính Pháp!"
Hứa Thanh Lãng hai tay kết ấn, một tấm hộ tâm kính trực tiếp được hắn vỗ vào mặt kính.
Không thể không nói, lão Hứa, bất kể là động tác kết ấn hay tư thế lấy ra hộ tâm kính, đều có thể gọi là hoàn mỹ, toát ra một phong thái huyền học gia đẳng cấp. Nhưng sau khi hộ tâm kính dán lên, người trong gương chỉ nghiêng đầu, dường như vẫn đang cười, hiển nhiên, phương pháp của lão Hứa cũng không có tác dụng.
"Lão đạo, đũng quần!"
Chu Trạch hô to.
Lão đạo vô thức đưa tay sờ đũng quần của mình,
Sau đó,
Hắn vậy mà thật sự lại lấy ra một lá bùa!
Phải biết, lão đạo hiện tại không phải mặc đạo bào, mà là mặc áo choàng tắm. Điều này cũng có nghĩa là sau khi thay quần áo, lão đạo vẫn chuyển lá bùa sang đây!
"Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh, phương tây Phật Tổ nghe ta hiệu lệnh!"
Vừa đọc chú ngữ không đứng đắn, lão đạo vừa dán lá bùa của mình trực tiếp lên gương.
Lá bùa đỏ lên một chút, hình ảnh trong gương cũng vặn vẹo đôi chút, kẻ bên trong dường như phát ra tiếng kêu đau đớn, nhưng hắn vẫn không thoát ra được. Hơn nữa, dường như vì bị lá bùa kích thích, khiến cho kẻ vốn dĩ còn muốn ở lại đó để "làm màu" hắn, thật sự bắt đầu chuẩn bị bỏ trốn.
"Còn nữa không?" Chu Trạch giục lão đạo.
Hắn không tin, nếu tấm gương này dán thêm mười lá, tám lá bùa, thì cái thứ bên trong kia mà không bị buộc phải ra ngoài mới là lạ.
Lão đạo lại đưa tay móc móc, sau đó mở bàn tay ra, trong lòng bàn tay ngoại trừ mấy sợi lông đen xoăn tít,
Không còn thứ gì khác.
"Không có nữa đâu, lão bản, hôm nay ta chỉ mang theo một lá."
Lúc này, người trong gương kia chỉ còn lại một chấm đen nhỏ, gần như muốn biến mất không còn tăm tích.
Chu Trạch nhắm mắt lại, hai tay mở ra, móng tay dài ra hết. Từng tầng từng tầng hắc vụ bắt đầu d��ng lên từ lòng bàn tay hắn. Đối với Chu Trạch mà nói, hiện tại chỉ còn lại một phương pháp có thể thử.
Đối mặt với những chuyện vô lý, dường như phải thử một chút phương thức vô lý vậy.
Dưới ánh mắt nhìn như kẻ ngốc của lão đạo và Hứa Thanh Lãng, Chu Trạch hai tay nắm ở phía trước, bắt đầu làm ra tư thế kéo co.
Kỳ thực, Chu Trạch bản thân chẳng nắm được thứ gì, nhưng vẫn lùi về sau kéo, như thể trong tay hắn thật sự đang nắm giữ thứ gì đó, hơn nữa kéo rất vất vả và tốn sức.
Có cần phải khoa trương đến vậy không?
Có cần phải giàu sức tưởng tượng đến thế không?
Khóe miệng lão đạo giật giật, rất muốn nói cho lão bản rằng phương pháp này của ngươi càng không đáng tin cậy. Nhưng rất nhanh khóe miệng lão đạo cứng đờ, bởi vì hắn thấy cái tên trong gương vốn chỉ còn là một chấm nhỏ kia vậy mà đang từ từ quay trở lại.
Trời ơi!
Thật đúng là bị lão bản kéo trở về rồi!
Lão đạo đột nhiên cảm thấy mình có chút không hiểu thế giới này nữa rồi, chuyện như vậy cũng có thể sao?
"Giúp ta!" Chu Trạch hô.
Giúp ngươi?
Hứa Thanh Lãng và lão đạo sững sờ một chút, sau đó cũng nhập cuộc, giả vờ giúp Chu Trạch cùng nhau kéo. Hứa Thanh Lãng cảm thấy mình như những vị đại thần trong câu chuyện "Bộ quần áo mới của hoàng đế", đang làm những chuyện rất ngốc nghếch. Nhưng mấu chốt của vấn đề là, khi hắn và lão đạo gia nhập, tốc độ rút lui của kẻ trong gương thật sự đã nhanh hơn!
"Trong lòng mình tin rằng có thể kéo hắn về thì sẽ kéo được về. Hắn ở trong gương, nhưng trên thực tế lại càng ở trong mắt chúng ta." Chu Trạch nói ra một câu rất có triết lý.
Tấm gương có tác dụng phản xạ ánh sáng, chỉ đóng vai trò là một môi giới. Thà nói trong gương có gì, chi bằng nói trong mắt mình có gì tồn tại.
Đương nhiên, điều này liên quan đến rất nhiều luận chứng trong lĩnh vực triết học, nếu muốn tìm hiểu kỹ càng thì cũng quá phiền phức.
Kéo qua kéo lại, người trong gương kia chậm rãi biến thành kích thước tương tự như lúc Hứa Thanh Lãng vừa thoa mỹ phẩm dưỡng da.
Sắp bị kéo ra rồi,
Sắp ra rồi,
Dùng sức!
Cố thêm sức chút nữa!
Sắp ra rồi!
Lão đạo ở bên cạnh hò reo, hô hào khẩu hiệu. Trong mơ hồ, hắn phảng phất quay về những tháng ngày làm công nhân bốc vác trên bến tàu năm xưa. Nhưng khi hắn hô khẩu hiệu, lại càng giống như ba lão gia lúc này đang đỡ đẻ vậy.
Cuối cùng, một góc quần áo của thứ trong gương lộ ra.
Nhưng ngay lập tức,
Chỉ nghe "Rắc" một tiếng giòn tan, tấm gương này vậy mà trực tiếp nổ tung.
Sau đó, chỉ thấy một đạo hắc ảnh từ bên trong chui ra. Có lẽ vì Chu Trạch và những người khác nhập tâm quá sâu, cả ba người vậy mà đồng loạt ngã bổ nhào về phía sau, hệt như khi sợi dây kéo co đột nhiên đứt vậy.
Điều này khiến Chu Trạch cũng có chút dở khóc dở cười. Khi hắn nhanh chóng đứng dậy, kịp phản ứng phải bắt lấy bóng đen kia, thì lại phát hiện mình vậy mà đã mất đi tiên cơ.
Móng tay Chu Trạch chỉ kịp móc vào đối phương. Sau khi nghe thấy một tiếng hét thảm từ khối bóng đen kia truyền ra, bóng đen vậy mà lại lần nữa thu nhỏ, thoát khỏi sự khống chế của Chu Trạch.
Ngược lại, nó lại chui vào một cánh cửa kính khác trong phòng vệ sinh.
Chỉ là lần này, nó dường như không thể hoàn toàn chui vào, một phần vẫn còn dừng lại bên ngoài, giống như một con đỉa. Khả năng là do bị thương, ảnh hưởng đến sự phát huy của nó.
Chu Trạch trực tiếp lướt móng tay qua, cửa kính lập tức vỡ vụn. Bóng đen lại phát ra một tiếng hét thảm, rồi lần nữa chạy trốn ra ngoài, như một con thỏ hoang, tốc độ cực nhanh.
"Đừng để nó trốn thoát, nó chỉ có thể trốn vào những vật có thể phản quang. Các ngươi đi tìm đi, ta sẽ vây khốn nó trước!"
Chu Trạch hai tay cắm móng tay xuống đất, hắc khí lập tức khuếch tán ra ngoài, bao phủ hoàn toàn toàn bộ biệt thự. Ban đầu, khi đối mặt với con thủy mãng kia, Chu Trạch cũng từng làm như vậy, nhưng lần đó là để tự vệ, còn lần này thì là chủ động nhốt.
Còn lão đạo và Hứa Thanh Lãng thì xông ra khỏi phòng vệ sinh, bắt đầu đi tìm những vật có thể phản quang để xem thứ kia rốt cuộc có ẩn mình trong đó hay không.
Chuyện bắt đầu thật khó mà tưởng tượng, nhưng quá trình lại càng khiến người ta mở rộng tầm mắt. Còn việc hiện tại trực tiếp biến thành trò chơi bịt mắt trốn tìm, lại càng là điều mà tất cả mọi người chưa từng nghĩ đến.
Kỳ thực, xét cho cùng, vẫn là bởi vì lão đạo và Hứa Thanh Lãng đều là người sống. Người sống trên thế giới này, chú trọng sinh lão bệnh tử, có khoa học, có đạo lý, có quy luật để nói. Cũng vì vậy, tầm mắt của họ đôi khi không phong phú như Chu Trạch.
Đối với một người từng trải qua Địa Ngục mà nói, không có gì là không thể chấp nhận, cũng không có chuyện gì là không thể xảy ra.
Quá trình tìm kiếm rất phiền phức, cũng rất rườm rà, bởi vì ở đây có quá nhiều vật phản quang. Phải từng bước từng bước xác nhận, lại còn phải đề phòng vạn nhất đối phương di chuyển vị trí. Dù Chu Trạch đã khoanh vùng phạm vi trong biệt thự này, nhưng muốn thực sự bắt được thứ kia, cũng không phải là chuyện đơn giản.
Lão đạo tìm một vòng, không tìm thấy, cũng chẳng có manh mối gì. Hắn cảm thấy mình sắp phát điên rồi, đầu óc toàn là kính, hận không thể mình cũng biến thành kính.
Hứa Thanh Lãng tìm một vòng, cũng không tìm thấy. Bọn họ cũng không tiện hỏi Chu Trạch liệu có ngăn chặn được thứ kia không, lỡ như vật kia không còn ở trong biệt thự mà đã sớm chạy đi mất thì sao?
"Đúng rồi, suối nước nóng!"
Lão đạo chạy tới cạnh suối nước nóng. Nước trong hồ suối nước nóng đã xả hết, nhưng vẫn còn vài vũng nước đọng, cái này cũng có thể phản quang, cũng có thể làm gương!
Lão đạo nhảy xuống dưới suối nước nóng, tìm từng vũng nước một, nhưng vẫn không tìm thấy.
Lão đạo đã kiệt sức đôi chút, dứt khoát ngồi phịch xuống đáy suối nước nóng.
Không tìm thấy được!
Thứ kia có thể chui vào trong gương, trời mới biết nó lại chạy đi đâu. A Di Đà Phật, Vô Lượng Thiên Tôn, Chủ nhân từ bi, xin các ngài hiển linh, để bần đạo tìm thấy nó đi.
Trong phòng vệ sinh, Chu Trạch sắp không trụ nổi nữa, không ngừng hô hỏi xem đã tìm thấy chưa.
Điều này khiến lão đạo càng thêm áp lực.
Mẹ nó, nếu có thể gọi điện báo cảnh sát để họ hỗ trợ tìm người thì tốt biết mấy. Lão đạo miên man suy nghĩ trong lòng, sau đó hắn chợt sững sờ, móc điện thoại di động của mình ra khỏi túi.
Màn hình điện thoại di động cũng là gương mà, cũng có thể phản quang mà!
Hơn nữa nó vẫn luôn ở trên người mình, dễ dàng nhất là "dưới ánh đèn thì tối"!
Lão đạo lập tức nhấn một cái vào màn hình điện thoại di động, màn hình phát sáng lên. Ban đầu, hình nền của lão đạo là bức ảnh kinh điển Marilyn Monroe tốc váy. Nhưng trước mắt, dưới váy của Marilyn Monroe trong màn hình vậy mà lại có thêm một mảng bóng đen, giống như bị đánh lên một lớp Mosaic, hơn nữa còn đang ngọ nguậy.
Lão đạo vui mừng đến mức bên lỗ mũi đều sủi bọt,
Trông có vẻ vô cùng kích động,
Lập tức đưa tay đi bắt cái "Mosaic" kia, trong miệng không ngừng lẩm bẩm đầy hưng phấn:
"A Di Đà Phật, bần đạo cuối cùng cũng tìm thấy ngươi rồi, hắc hắc hắc!"
Nội dung này được trân trọng dịch bởi đội ngũ truyen.free, giữ nguyên chất lượng và sự độc đáo.