Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 179: Người trong kính

Bỗng nhiên, bốn phía dấy lên một cảm giác địa chấn, Chu Trạch vô thức hạ thấp trọng tâm để tránh bản thân ngã dúi dụi.

Thế nhưng, hắn lại trông thấy, trong phòng vệ sinh, Lão đạo vẫn còn bám vào vòi nước mà thét chói tai;

Còn Hứa Thanh Lãng trên ghế sô pha phòng khách thì vẫn ngủ say, dường như chẳng hề cảm nhận được điều bất thường nào.

Chu Trạch chợt bàng hoàng, rồi nhận ra rằng kỳ thực không phải đất trời đang rung chuyển vì địa chấn, mà bởi vì tất cả ánh sáng và hình ảnh xung quanh đều xảy ra sai lệch nghiêm trọng, tạo ra một ảo giác mọi thứ đang chấn động dữ dội.

Mọi vật phản quang xung quanh lúc này tựa như có sinh mệnh, chúng trở nên vô cùng sống động, bắt đầu chủ động lừa dối và tác động đến ý thức của ngươi.

Đây là một cảm giác khó thể tưởng tượng nổi, phảng phất lúc này đây ngươi đã bị toàn bộ hoàn cảnh xung quanh bài xích, chúng không còn là vật vô tri bên cạnh ngươi, không còn tùy ý ngươi muốn hay không, mặc cho ngươi sử dụng hay giẫm đạp như khí cụ; chúng vốn dĩ có ý thức riêng, sau đó bản năng bắt đầu bài xích và căm ghét ngươi.

Chu Trạch mở miệng, muốn đánh thức Hứa Thanh Lãng, nhưng khi hắn cất tiếng gọi, Hứa Thanh Lãng vẫn cứ nằm trên ghế sô pha mà ngủ, tựa như hoàn toàn không nghe thấy gì.

Hắn có ngủ say đến mấy cũng không thể nào "chết" đến mức này.

"Lão đạo!" Chu Trạch lại gọi Lão đạo.

Lão đạo vẫn đứng trong phòng vệ sinh, cứ nhìn chằm chằm vào vòi nước mà kêu to, Chu Trạch có gọi thế nào hắn cũng không quay đầu lại.

Dần dần, Chu Trạch phát hiện thân ảnh Lão đạo đang vặn vẹo, thân thể Hứa Thanh Lãng đang ngủ trên ghế sô pha cũng vặn vẹo, chính mình tựa như đang ở trong một căn phòng gương biến dạng, tất cả tia sáng xung quanh đều bị bẻ cong, mang đến một sự công kích thị giác cực kỳ thống khổ.

Hít sâu một hơi, Chu Trạch bắt đầu nhắm mắt lại; hắn không còn là tân binh Quỷ Sai mới vào nghề, nửa năm qua cũng coi như đã kinh qua nhiều mưa gió, hắn rõ ràng rằng, khi đối mặt loại tình huống này, điều đầu tiên cần làm chính là giữ cho nội tâm mình an tĩnh.

Tâm như băng thanh, dù trời sập cũng chẳng hề sợ hãi!

Chỉ là, vừa nhắm mắt, Chu Trạch liền cảm thấy dưới chân mình đột nhiên xuất hiện cảm giác mất trọng lượng, phảng phất giây phút kế tiếp bản thân sẽ rơi xuống vực sâu vách núi.

Cảm giác này thường xuyên xuất hiện khi ngủ, đột nhiên dấy lên ảo giác mình đang rơi xuống, sau đó cả người sẽ vô thức run rẩy một cái rồi tỉnh giấc ngay lập tức, phát hiện chỉ là một phen sợ bóng sợ gió.

Nhưng lúc này đối với Chu Trạch, cảm giác đó kéo dài rất lâu, hơn nữa còn càng ngày càng nghiêm trọng.

Chu Trạch đành phải chọn cách mở mắt, mà giây phút lần nữa mở mắt ra, bốn phía bỗng nhiên bùng nổ từng đạo bạch quang, độ sáng tựa như một chiếc xe đối diện bỗng nhiên bật đèn pha vào ban đêm vậy.

Sau một lát choáng váng và mù lòa, khi thị giác Chu Trạch lần nữa khôi phục rõ ràng, hắn lại phát hiện mình vẫn đứng trong phòng khách.

Mọi thứ xung quanh đều không hề thay đổi, phảng phất tất cả vừa rồi chỉ là một trận ảo giác không đáng kể, đều là giả tượng hư ảo; nhưng rất nhanh, Chu Trạch nhận ra điều bất ổn.

Ghế sô pha vẫn là chiếc ghế sô pha đó, nhưng Hứa Thanh Lãng trên ghế thì đã biến mất.

Phòng vệ sinh vẫn là phòng vệ sinh đó, nhưng Lão đạo đang hoảng loạn trong phòng vệ sinh cũng đã biến mất.

Đồ bày trí đều còn nguyên, mọi thứ không thay đổi, nhưng, nơi đây chỉ còn lại một mình hắn, và chỉ có một mình hắn.

Chu Trạch hít sâu một hơi, đèn vẫn bật, nhưng độ sáng của đèn rõ ràng không đủ, thậm chí có thể nói là cực kỳ thấp, khiến mọi thứ nơi đây đều trở nên u ám.

Đi vào phòng vệ sinh, nhìn qua tấm gương vỡ còn sót lại trên vách tường, Chu Trạch bỗng nhiên trông thấy thân ảnh Lão đạo và Hứa Thanh Lãng trong gương.

Lão đạo nghiêng người dựa vào vách tường, vẻ mặt hoảng sợ, dưới thân toàn là máu; Hứa Thanh Lãng đứng bên cạnh theo dõi, như đang an ủi Lão đạo.

Bọn họ đang ở trong gương?

Chu Trạch có chút ngẩn người, sau đó, hắn trông thấy Hứa Thanh Lãng đỡ Lão đạo rời khỏi phòng vệ sinh, nhưng hắn lại không nhìn thấy họ.

"Này! Có nghe thấy tiếng ta không?"

Chu Trạch gọi một tiếng, không có bất cứ tiếng đáp lại nào, sau đó, Chu Trạch lui ra khỏi phòng vệ sinh, hắn đi vào phòng khách, nơi có một khung ảnh to lớn, bên trong đặt bức tranh Bát Tuấn Đồ; từ trong tấm gương, Chu Trạch trông thấy trong phòng khách, Lão đạo đang ngồi trên ghế sô pha, Hứa Thanh Lãng đưa cho hắn một chén nước.

Ngay sau đó, Hứa Thanh Lãng đốt một lá bùa hòa vào chén nước, đưa cho Lão đạo uống.

Lão đạo đau khổ nhíu mày uống cạn chén nước bùa, sau đó không ngừng thở dốc.

Tiếng nói của bọn họ, Chu Trạch chẳng nghe thấy chút nào, chỉ có thể nhìn thấy hình ảnh và động tác của họ.

Mãi cho đến khi Chu Trạch trông thấy tình trạng trong tấm hình mà lại có cả bản thân hắn, trong lòng Chu Trạch mới chùng xuống.

Sự việc, đã rẽ sang một bước ngoặt khó thể tưởng tượng nổi.

Hắn trên ghế sô pha chỉ nằm im ở đó, không nhúc nhích.

Hứa Thanh Lãng cùng Lão đạo thỉnh thoảng dùng ánh mắt lo lắng nhìn về phía hắn trên ghế sô pha, Hứa Thanh Lãng còn cầm khăn ướt lau mặt cho hắn, nhưng bản thân hắn lại chẳng có cảm giác chút nào.

Hô...

Đã hiểu.

Không phải bọn họ không biết vì sao lại tiến vào trong gương,

Trên thực tế,

Người thật sự tiến vào trong gương,

Chính là hắn!

Chu Trạch thử dùng móng tay cào vào mặt kính, bản năng hắn muốn đập vỡ thứ này rồi đi ra ngoài, nhưng bộ móng tay vốn dĩ bách chiến bách thắng, lúc này lại chẳng làm gì được tấm mặt kính nhỏ bé này; tấm mặt kính này quả thực tựa như Kim Cương, kiên cố đến mức khiến người tuyệt vọng.

Sau một thời gian ngắn thử nghiệm, Chu Trạch từ bỏ, hắn ngồi xuống trên ghế sô pha.

Ch�� ngồi xuống, Chu Trạch mới phát hiện đồ bày trí trong phòng đúng là giống nhau, nhưng trên thực tế, bố cục đều bị đảo ngược; dù sao, đồ vật trong gương đúng là trái ngược với hiện thực.

Vươn tay, sờ thử, Chu Trạch phát hiện thuốc lá của mình vẫn còn, lấy một điếu thuốc đặt vào miệng, vậy mà thật sự có thể dùng bật lửa châm lửa, hút vào thật có mùi thơm thuốc lá.

Chu Trạch hiện tại cũng không biết bản thân đang ở trạng thái nào, thân thể của hắn vẫn còn trong hiện thực bên ngoài tấm gương, nhưng mọi thứ ở nơi đây bây giờ của hắn cũng đều chân thực như vậy, không giống với bộ dạng linh hồn xuất khiếu.

Trạng thái linh hồn xuất khiếu mà Chu Trạch từng trải qua là một cảm giác rất suy yếu và bàng hoàng, nhưng bây giờ rõ ràng không có cảm giác này, điều này có nghĩa là hiện tại hắn cũng không phải linh hồn bị hút vào bên trong như lời đồn.

Chu Trạch nhớ kỹ buổi chiều tại phòng ăn lúc, móng tay của mình đối với những "Vong hồn" kia cũng không có chút tác dụng nào, điều này dường như có nghĩa rằng bản thân hắn hiện tại cùng những "Vong hồn" đi ăn cơm trong phòng ăn kia, kỳ thực đang ở cùng một trạng thái?

Không phải linh hồn,

Không phải thể xác,

Một loại... trạng thái rất quỷ dị, khó mà miêu tả?

Đây chính là,

Trạng thái trong gương?

Một đêm này, Chu Trạch cơ bản là ngồi yên trên ghế sô pha, hắn đang tự hỏi làm sao để đi ra ngoài, làm sao để rời khỏi nơi này; Chu Trạch cũng thử qua mở cửa đi ra ngoài nhìn xem, nhưng hắn phát hiện bên kia đại môn, bao gồm cả vách tường sân, đều bị một tầng "pha lê" ngăn cách, bản thân hắn căn bản không thể ra ngoài, chỉ có thể hoạt động trong khu vực chật hẹp này.

Cho nên, một đêm này hắn hoặc là ngồi trên ghế sô pha trầm tư về nhân sinh, hoặc là đứng trước tấm kính khung ảnh, nhìn Lão đạo và Hứa Thanh Lãng đang sốt ruột nghĩ đủ mọi cách để đánh thức mình.

Kỳ thực, điều Chu Trạch lo lắng nhất lúc này vẫn là liệu ngày hôm sau Hứa Thanh Lãng và Lão đạo có mang thân thể của hắn về phòng sách nội thành không?

Tuy nói tính cách Chu Trạch xem như rất kiên cường, nhưng hắn thật không muốn bị đồng bạn của mình cứ thế này mà vứt bỏ, dù là đồng bạn của mình có lẽ căn bản cũng không biết rằng hiện tại mình đang ở trong gương.

Chu Trạch thậm chí còn thử xả nước vào hồ suối nước nóng rồi ngâm mình mấy lần, phát hiện dù hắn có dìm đầu xuống hồ, cũng như cũ không có cách nào rời khỏi khu vực này; bất kỳ phương thức khả thi nào, Chu Trạch đều đã thử qua, nhưng đều thất bại.

Tóm lại, một đêm này trôi qua dài đằng đẵng, lê thê đến mức khiến Chu Trạch cảm thấy có chút ngạt thở.

Chờ đến khi yếu ớt ánh nắng bên ngoài hé rạng, Chu Trạch chậm rãi ngẩng đầu,

"Trời đã sáng rồi, phải không."

"Răng rắc... Răng rắc..."

Tiếng vật gì đó vỡ vụn vang lên, Chu Trạch đứng dậy, đi tới cửa, vươn tay mở cửa, phát hiện bên ngoài có một mảnh thủy tinh bị vỡ vụn, đủ rộng để một người bình thường đi ra.

Con đường này tựa như đường hầm xuyên qua dành cho trẻ con trong công viên trò chơi, Chu Trạch đi vào, chỉ có thể đi dọc theo con đường duy nhất này về phía trước, bởi vì bốn phía đều là một lớp pha lê mỏng, ngươi có thể trông thấy người bên ngoài, có thể trông thấy phong cảnh bên ngoài, nhưng chính là không thể đi ra.

Dù ngươi có dùng sức lớn hơn nữa, cũng không thể đập vỡ dù chỉ một ly lớp thủy tinh này.

Cứ đi mãi, Chu Trạch nhìn thấy một cánh cửa, cửa đang mở, Chu Trạch bước vào.

Sau đó, một không gian rộng mở sáng sủa hiện ra.

Dù sao đi hơn mười phút từ đường hành lang pha lê chật hẹp, bỗng nhiên đi vào một khu vực khoáng đạt, thật có cảm giác như ngư phủ lầm vào chốn đào nguyên.

Bất quá, Chu Trạch đi vào, là phòng ăn.

Bố cục buffet,

Hoàn cảnh quen thuộc,

Chính là phòng ăn trong khách sạn.

"Tiên sinh, xin cho tôi thẻ phòng của ngài." Một âm thanh vang lên từ bên cạnh Chu Trạch.

Chu Trạch nghiêng đầu, nhìn về phía nàng.

Đây là nhân viên phục vụ, bất quá, miệng của nàng mọc ngay trên mắt, cả ngũ quan đều đảo ngược, mang đến một cảm giác vô cùng kinh dị.

Chu Trạch không nhúc nhích,

Đối phương vươn tay, từ trên người hắn tự mình lấy ra một tấm thẻ phòng.

"Ngài khỏe, chúc ngài dùng bữa vui vẻ." Nhân viên phục vụ cười nói.

Nụ cười này, là nụ cười kinh sợ nhất mà Chu Trạch từng thấy trong đời, đến cả Picasso cũng chẳng thể vẽ ra được hiệu ứng này đâu nhỉ.

Trong nhà ăn, không có quá nhiều người, nhưng khi Chu Trạch ngồi xuống, bắt đầu có càng ngày càng nhiều khách đến dùng bữa, cảnh tượng quả thực giống y đúc ngày hôm qua.

Chỉ bất quá, hôm qua Chu Trạch là người đứng ngoài quan sát, lần này, hắn đã là người trong cuộc.

Chu Trạch không đi lấy đồ ăn, chỉ lần nữa ngồi xuống vị trí ngày hôm qua, nếu đã như vậy, hắn rất muốn mong chờ một chút, liệu Hứa Thanh Lãng và Lão đạo có thể thông qua hồ suối nước nóng mà đến không.

Không đợi được Hứa Thanh Lãng và Lão đạo, Chu Trạch đã đợi được một nhà ba người kia trước, họ cũng ngồi xuống vị trí ngày hôm qua, bé gái vẫn ngồi ở vị trí chủ tọa trước, còn cha mẹ thì đi lấy đồ ăn.

Sau đó,

Một nhà ba người không đầu, cùng nhau ngẩn người trước những món ăn rực rỡ muôn màu trước mặt.

"Chào, các ngươi khỏe không, lại gặp mặt." Chu Trạch có chút tự giễu trong đau khổ.

Thế nhưng,

Một nhà ba người trước đó vẫn không cách nào giao lưu bỗng nhiên cả ba cùng nghiêng người về phía Chu Trạch,

Bọn họ không có đầu,

Theo lý mà nói thì không thể nói chuyện, dù sao họ cũng chẳng thể ăn,

Nhưng bọn họ phát ra âm thanh, đồng loạt phát ra âm thanh,

Dù chỉ có một từ đơn giản:

"Hi."

Mọi tinh hoa ngôn từ trong chương truyện này đều do truyen.free chắt lọc, xin được gửi đến quý vị độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free