Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 19:

"Ngươi có lên xem không?" Chu Trạch hỏi.

Tiểu loli lắc đầu, "Phía trên tối đen, chẳng thấy được gì cả."

Dứt lời, tiểu loli chậm rãi đi xuống, rồi đứng trước mặt Chu Trạch. Bé rất thấp, mặc nhiều lớp y phục, gương mặt tinh xảo như một tác phẩm nghệ thuật xuất sắc. Nhưng hơn ai hết, Chu Trạch rõ ràng lưỡi nàng có thể vươn rất dài, dáng vẻ ấy... khiến người ta rợn tóc gáy.

"Thúc thúc, con đọc sách tiếp đây ạ." Tiểu loli hồn nhiên cười một tiếng, ngồi lại trên ghế nhựa, cầm quyển sách thiếu nhi lên đọc say sưa.

Chu Trạch đứng sau lưng bé, hai tay chắp sau lưng.

"Bóp chết nó, bóp chết nó! Mặc kệ nó tạo cảm giác an tâm đến đâu. Không cần thiết phải giả thần giả quỷ làm gì!" Trong lòng Chu Trạch liên tiếp vang lên thanh âm ấy.

So với ông chủ tiệm mì sát vách Hứa Thanh Lãng, tiểu loli trước mắt khiến Chu Trạch vừa kích động vừa phản cảm. Chính hắn đã cứu bé về. Bé rất đáng yêu, rất hiểu chuyện, rất ngoan ngoãn. So với những đứa trẻ cùng tuổi, bé quy củ hơn nhiều.

Có lẽ vì ngay từ đầu bé đã tạo cho Chu Trạch ấn tượng quá tốt, nên khi nhìn thấy diện mạo thật sự của bé, Chu Trạch càng thêm phản cảm và bài xích mãnh liệt.

Tiểu loli tiếp tục đọc sách, dường như hoàn toàn không để ý đến Chu Trạch đang đứng sau lưng.

Chu Trạch nhìn chằm chằm bé, ngay cả những sợi lông tơ trên gáy bé cũng có thể thấy rất rõ ràng.

"Bóp. Không bóp. Rốt cuộc là bóp hay không bóp đây?"...

***

"Cha, mẹ, hôm nay con trai nghỉ ngơi." Trong buồng, Hứa Thanh Lãng bày mấy món ăn nóng trên bàn nhỏ, cùng hai chén rượu. Một chén là rượu Mao Đài, loại cha hắn thích nhất khi còn sống. Chén kia là rượu đế tự ủ. Mẹ hắn khi còn sống không uống rượu, còn rất phản cảm chuyện cha hắn uống rượu. Ngẫu nhiên đi ăn tiệc, chủ nhà quá nhiệt tình, mẹ hắn sẽ chỉ uống một chút rượu gạo. Mẹ hắn thường nói, "Rượu gạo dưỡng người."

Trên bàn nhỏ, hai góc đông tây còn đặt hai cây nến, lửa cháy chập chờn. Hai tấm da người treo ở phía sau, không gió mà vẫn tự lay động.

Hứa Thanh Lãng trước tiên cùng cha mình cạn một chén, sau đó lại cùng mẹ uống một hớp.

Tiếp đó, hắn cầm đũa nói với cha mẹ: "Dùng bữa đi, dùng bữa đi. Cha, cha lại muốn giành thịt với con rồi!"

Hắn tự mình gắp mấy khối thịt, đưa vào miệng ăn như hổ đói.

Trong ký ức của hắn, khi còn bé, cha hắn luôn thích giả vờ giành thịt ăn với hắn. Mỗi lần như vậy, hắn đều vội vội vàng vàng ăn như hổ đói, cuối cùng miệng phồng to đến mức nuốt không trôi.

Lúc đó, mẹ hắn sẽ một bên giận dỗi với cha, một bên nhẹ nhàng vỗ lưng hắn.

Hôm nay là đầu năm, người bình thường đều tế bái tổ tiên. Nhưng Hứa Thanh Lãng lại khác, chính ngày này, cha mẹ hắn đã qua đời vì một chuyện ngoài ý muốn.

Trong mắt người khác, Tết ngày càng mất đi hương vị Tết, nhưng với Hứa Thanh Lãng thì Tết lại chính là thời khắc xót xa.

Hít sâu một hơi, Hứa Thanh Lãng cười cười nói: "Cha, mẹ."

Mím môi, Hứa Thanh Lãng lại tự rót cho mình một chén rượu đế nữa, sau đó uống một hơi cạn sạch. Rượu đế cay nồng khiến môi hắn càng thêm đỏ tươi, mọng nước. Hắn là nam nhân, nhưng lại là hồng nhan họa thủy, nếu ở cổ đại, chắc hẳn đã bị vô số vương công quý tộc độc chiếm. Dĩ nhiên, ngay cả ở hiện đại, nếu hắn nguyện ý cũng có thể hô mưa gọi gió. Việc hắn có thể bẻ cong cả những nam nhân chân chính thì đủ biết đáng sợ đến mức nào.

Do dự hồi lâu, Hứa Thanh Lãng vẫn không nhịn được nói: "Sát vách... người ở sát vách kia, ta sẽ tìm cơ h��i đi hỏi hắn một chút, hỏi hắn một chút... hỏi hắn rốt cuộc đã trở về thế nào!"

Hứa Thanh Lãng không hề say, nhưng nói chuyện có chút không rõ ràng. Chính hắn trong lòng đã rõ đáp án. Người sát vách kia sẽ không còn giống như trước đây ngồi xuống chuyện trò phiếm với mình một cách hòa nhã. Quá trình này rốt cuộc sẽ có chút không vui, cũng cần phải dùng đến chút thủ đoạn.

Hai tấm da người ngừng lay động, dường như không thích.

"Cha, mẹ, không có chuyện gì đâu, con khẳng định sẽ khiến hai người hoàn dương!"

"Bẹp! Bẹp!" Hai đôi đũa rơi xuống đất.

Hứa Thanh Lãng sửng sốt một chút nhưng vẫn lắc đầu: "Không được, lần này con không thể nghe lời hai người, hai người không đồng ý, con cũng sẽ cạy miệng hắn ra!"

***

"Bóp." "Vẫn là không bóp?" Bên này, Chu Trạch vẫn đang suy tư vấn đề này.

Hắn không biết vì sao mình do dự, cũng không hiểu mình đang rối rắm ở điểm nào. Hắn là quỷ, không còn là bác sĩ ở kiếp trước. Tình cảnh của hắn hiện tại rất không ổn, rất nguy hiểm. Bởi vậy, hắn hiểu rõ mình nên bóp chết m��i nguy hiểm từ trong trứng nước.

Tiểu loli này chính là uy hiếp của hắn. Bé chủ động đến tìm hắn. Từ lúc linh hồn bé đến tìm linh hồn hắn nói chuyện, bé đã sớm nhìn chằm chằm vào hắn rồi. Hắn không cho rằng bản thân đã cứu bé thì có thể bình an vô sự. Thực tế trên thế giới này, phần lớn thù hận đều từ ơn nghĩa mà tiến hóa thành.

Mười móng tay Chu Trạch đã chậm rãi biến dài. Đồng thời, từng luồng hắc vụ bắt đầu vờn quanh móng tay hắn.

Sâu trong đôi mắt Chu Trạch, cũng có hào quang màu đen đang lưu chuyển.

"Bóp chết nó! Nhất định phải bóp chết nó!" Chu Trạch một lần lại một lần tự nhủ trong lòng. Hắn đã vất vả lắm mới có thể trùng sinh, hắn còn có việc muốn làm. Hắn còn muốn lười nhác, còn muốn hoài niệm, còn muốn suy nghĩ, không muốn giống như những người trên đường xuống hoàng tuyền, từ già tới trẻ chỉ có thể chết lặng trống rỗng bước từng bước một về phía trước.

Chu Trạch giơ hai tay lên, chậm rãi hướng về phía tiểu loli.

Tiểu loli đang đọc sách rất chăm chú, khóe miệng mang theo ý cười đáng yêu. Đột nhiên bé cảm thấy có hai ngón tay đang đặt ở huyệt thái dương của mình. Bé hơi nghi hoặc một chút, cất tiếng nói:

"Thúc thúc?" "Người xoa bóp bảo vệ mắt cho con sao?" Tiểu loli cất tiếng nói với Chu Trạch, một bên tiếp tục xem sách của mình.

Lực đạo vừa phải truyền đến huyệt thái dương khiến bé rất thoải mái. Sau đó bé thấy thúc thúc yên lặng đi tới phía sau quầy ngồi xuống.

"Thúc thúc, người sao vậy?"

"Không có gì." Chu Trạch khoát tay.

Tiểu loli tiếp tục cúi đầu đọc sách. Sau đó, "Ba!" một tiếng vang giòn. Tiểu loli ngẩng đầu, lần nữa nhìn về phía quầy hàng, phát hiện một bên mặt Chu Trạch đỏ bừng.

"Thúc thúc?"

"Thúc đánh con muỗi." Chu Trạch thở dài một hơi, sau đó dựa vào ghế, trong lòng lại thở dài một tiếng: "Mẹ nó, vẫn không xuống tay được. Sao mình lại vô dụng đến mức này chứ?"

Tiểu loli rõ ràng không ý thức được giữa mùa đông làm sao có muỗi, bé vẫn đứng lên nhìn bốn phía giúp Chu Trạch tìm con muỗi.

"Mẹ nó, ngươi còn tiếp tục giả vờ! Còn diễn như thật! Mau đưa đầu lưỡi ngươi vươn ra! Chúng ta tới đánh một trận đi! Ngươi giết chết ta hoặc ta giết chết ngươi thì tốt biết mấy. Còn khoác một bộ mặt loli, biết chắc ta không hạ thủ được!"

"Ta... thật đúng là không hạ thủ được!" Chu Trạch có chút bất đắc dĩ xoay người đi vào phòng vệ sinh, mở vòi nước, đem nước lạnh hung hăng hất vào mặt mình. "Trước kia là bác sĩ, trị bệnh cứu người là bản năng. Nay mẹ nó, ngươi đã biến thành quỷ rồi. Làm sao lại còn là người tốt! Đồ vô dụng!" Chu Trạch bắt đầu mắng chính mình trong gương. Sau đó, Chu Trạch phát hiện tần suất hắn mắng chửi chính mình còn cao hơn tần suất mắng chửi Từ Nhạc.

***

Bên ngoài, tiểu loli vốn đang ngồi đọc sách liền đặt sách xuống, ánh mắt có chút thâm thúy nhìn thoáng qua phòng vệ sinh, nhưng lại không đi về phía đó mà đi ra khỏi tiệm sách, sang tiệm sát vách.

"Cha, mẹ. Hai người khuyên con thế nào cũng vô ích thôi. Con nghĩ hai người đã thấy người ngồi cùng con ăn cơm rồi. Hắn có thể trùng sinh, con cũng có thể khiến hai người trùng sinh! Cả nhà chúng ta có thể tiếp tục sống cùng một chỗ nh�� lúc trước." Hứa Thanh Lãng vẫn tiếp tục lảm nhảm.

Đột nhiên, hai tấm da người vốn treo ở hai bên bàn nhỏ bắt đầu lắc lư như phát điên. Hứa Thanh Lãng lộ vẻ khiếp sợ. Hắn ngẩng đầu, nhìn những lá bùa màu vàng dán khắp phòng, không biết tại sao có một số lại biến thành màu xám. Hắn liền vén rèm xông ra ngoài, trông thấy một cô bé đứng trong tiệm mì. Cô bé há miệng, vươn chiếc lưỡi thật dài ra, trông rất đáng sợ.

"Âm Ti có thứ tự, người chết lên đường." Trong miệng cô bé truyền ra âm thanh như giọng trẻ con. Sau một khắc, hai tấm da người trong phòng bắt đầu biến chất, trở nên nhăn nheo, không còn ánh sáng, cũng không còn mềm dẻo. Ngay lúc đó, hai đạo khí lưu màu trắng tràn ra, rơi vào bên cạnh tiểu nữ hài, hóa thành một nam một nữ trung niên. Bọn họ dường như đã quên hết tất cả, chỉ biết vô tri vô giác từng bước từng bước đi theo chiếc lưỡi dài của nữ hài, tựa như đầu lưỡi của nàng chính là nơi bọn họ trở về. Thời gian dần trôi, thân hình của bọn họ càng lúc càng mờ nhạt, càng ngày càng mơ hồ.

"Ngươi... Ngươi th�� mà... Ngươi lại là..." Hứa Thanh Lãng nhớ không lâu trước đó mình mới hôn qua miệng ngọt của tiểu loli, liền cảm thấy tràn đầy khiếp sợ. Nhưng khi hắn thấy cha mẹ mình đang từ từ biến mất, hắn lập tức điên cuồng định xông tới. Tuy nhiên, hai chân hắn như bị gông cùm xiềng xích, không thể chạy được, ngược lại còn ngã mạnh xuống đất. Hắn vươn tay chỉ vào cha mẹ mình, bắt đầu cầu kh���n:

"Đừng dẫn họ đi, xin đừng dẫn họ đi! Con không có hại người, con luôn không có hại người! Con chỉ muốn ở cùng một chỗ với người nhà thôi, bọn họ cũng không có hại ai cả!"

"Đừng, van cầu ngươi đừng. Con van cầu ngươi, van cầu ngươi..."

Nhưng đối với lời cầu khẩn của Hứa Thanh Lãng, tiểu loli vẫn cứ thờ ơ. Đến khi hai đạo linh hồn hoàn toàn biến mất, bé mới thu hồi chiếc lưỡi dài của mình. Sau đó, bé một lần nữa biến trở lại hình tượng loli đáng yêu.

Hứa Thanh Lãng cảm thấy ngực mình như bị đào đi hai khối. Cha mẹ hắn triệt để rời đi. Mắt hắn đầy tơ máu, dùng sức đấm xuống mặt đất. Đột nhiên, hắn như nghĩ tới điều gì, lập tức chỉ sang sát vách quát:

"Hắn cũng không phải là người! Vì cái gì ngươi không đi thu hắn, vì cái gì ngươi không đi thu hắn! Cái này không công bằng, ngươi không công bằng! Hắn cũng không phải là người mà. Vì cái gì ngươi chỉ lấy đi cha mẹ ta. Hắn cũng không phải là người đâu mà, không công bằng aaaaa!!!!!!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện và phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free