(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 195: Ngăn ta cá muối người, chết!
Chu Trạch không rõ thế gian này rốt cuộc có luân hồi hay không, cái gọi là nhân quả báo ứng rốt cuộc có tồn tại hay không, nhưng có một điều chắc chắn, kẻ làm nhiều việc ác, tham lam tiền tài bất nghĩa, cuối cùng sẽ phải nhận lấy trừng phạt vốn có của chúng:
Ít nhất, chúng sẽ chết già.
Mở ra cánh cổng Địa Ngục, hắn thò tay tóm lấy nam tử áo sơ mi đỏ, trực tiếp ném hắn vào trong, một phi vụ đã hoàn thành.
Sau đó, Chu Trạch lại trở về trạng thái "cá muối", nằm trên ghế sofa, cầm tờ báo, nhâm nhi cà phê. Sau khi trải qua thế giới gương đầy khó khăn trắc trở, Chu Trạch cảm thấy trạng thái hiện tại là hưởng thụ nhất.
Cứ giữ nguyên tư thế ấy, cho đến đêm khuya, Hứa Thanh Lãng bước tới, khẽ nói với Chu Trạch: "Tài khoản trong tiệm hết tiền rồi."
Tiền thuê nhà của tiệm sách kỳ thực không quá đắt, dù sao cũng là thuê từ tay Hứa gia. Lúc đàm phán, Hứa gia đã bật đèn xanh.
Nhưng tính cả chi phí ăn uống của mọi người cộng thêm điện nước các loại, đó không phải là một khoản nhỏ. Cà phê Chu lão bản đang uống là hàng nhập khẩu, giá vốn đã không nhỏ. Hứa Thanh Lãng pha rượu cho khách đều là loại rẻ tiền của quán bar nhỏ, nhưng rượu hắn tự uống lại chẳng hề rẻ.
Hơn nữa, việc kinh doanh sách cho người sống của tiệm sách quả thực chẳng khá khẩm gì. Chỉ cần nhìn Chu Trạch đến giờ vẫn chưa nhập thêm sách là có thể biết việc kinh doanh của tiệm sách tệ đến mức nào.
"Đi lấy tiền giấy ra cửa đốt đi, đốt nhiều thêm chút."
"Được."
Hứa Thanh Lãng đi lấy tiền giấy. Lão đạo trước đó đang chơi đùa cùng con khỉ, thấy cảnh này liền lập tức sán lại gần.
Đối với lão đạo mà nói, trên đời này chẳng có trò chơi nào sướng bằng đốt vàng mã, còn nghiền hơn cả chơi máy đánh bạc. Ngồi xổm trước cửa tiệm đốt một chút, lát sau sẽ có người đi ngang qua đánh rơi tiền, thật là đắc ý.
"Lấy thêm chút nữa đi." Lão đạo thầm thì bên cạnh.
"Đủ rồi." Hứa Thanh Lãng cầm một xấp nói.
"Lão bản đã bảo đốt nhiều thêm chút, ngươi tiết kiệm cái nỗi gì chứ?"
"Cũng kha khá rồi, không đến nỗi quá bại gia."
"Nhà của hắn cần ngươi làm chủ à?" Lão đạo lắc đầu, "Nếu muốn làm thì cũng là Oanh Oanh làm."
Hứa Thanh Lãng nghĩ ngợi, hình như đúng là đạo lý này. Dứt khoát lại lấy thêm một xấp đưa cho lão đạo. Ngay sau đó, Hứa Thanh Lãng và lão đạo mỗi người cầm một xấp tiền, lợi dụng bóng đêm, châm lửa ngay trước cổng tiệm sách.
Đ��t xong, lão đạo liền ngồi xổm bên cạnh hút thuốc, chờ tiền "nhân dân tệ" đến.
Kỳ thực, lão đạo bên mình cũng cất giữ không ít tiền giấy. Có đôi khi gặp phải mấy con quỷ không có tiền, mấy tờ tiền âm phủ đó Chu Trạch cũng chẳng thèm để mắt, liền thưởng cho lão đạo.
Lão đạo vui mừng khôn xiết cất giấu đi. Tích tiểu thành đại, đó cũng là một khoản tiền không nhỏ.
Hơn nữa, lão đạo còn có một ước mơ, đó là sau khi góp nhặt đủ tiền âm phủ, sẽ dùng băng dính dán chúng lại thành một bộ y phục, giống như y phục da cá của tộc Hách Triết, mặc lên người.
Này, đến lúc đó đúng là hình người "tiền thụy". Nghĩ thôi cũng đã thấy kích động.
Mặc bộ quần áo ấy mà đến Ma Cao, chẳng phải vạn sự hanh thông sao?
Một chiếc xe điện từ phía trước chạy tới. Lão đạo và Hứa Thanh Lãng đều nhìn về phía đó. Cả hai đều cảm thấy, hẳn là hắn rồi.
Người lái xe điện đi qua mặc trang phục giao hàng màu lam, đội mũ bảo hiểm, nhìn qua chính là tiểu ca giao hàng. Tiểu ca giao hàng vốn chẳng thấy có gì lạ, nhưng khi đi ngang qua ti��m sách này, bỗng nhiên thấy trước cửa tiệm có một nam một nữ đang ngồi xổm ở đó, ánh mắt còn nhìn thẳng chằm chằm vào mình, trong lòng liền run lên. Vừa lúc phía trước có một trụ cứu hỏa, hắn thế mà lại lái xe trực tiếp đâm vào.
"Choang!"
Một thùng nhỏ rơi xuống, bên trong toàn là hộp đồ ăn nhanh.
Tiểu ca giao hàng lập tức đứng dậy, vẻ mặt có chút chột dạ. Hắn lập tức dựng xe điện của mình lên, dường như không hề chú ý đến những thứ rơi xuống, rồi trực tiếp phóng vụt ra đường cái.
"Bíp bíp..."
Tiếng còi ô tô truyền đến.
Dưới cái nhìn chăm chú của lão đạo và Hứa Thanh Lãng, tiểu ca giao hàng kia giống như Thiết Đầu Oa, trực tiếp đâm sầm vào chiếc xe buýt phía trước, mà lại như dốc sức lao tới vậy.
"Rầm!"
Tiểu ca giao hàng bị húc bay ra ngoài.
Chiếc xe điện cũng vỡ tan tành.
Mũ bảo hiểm của hắn, không hiểu sao lại lăn đến trước mặt lão đạo và Hứa Thanh Lãng, còn lăn lông lốc mấy vòng.
Chuyện này hình như đã vượt ngoài tầm kiểm soát rồi.
Hứa Thanh Lãng và lão đạo nhìn nhau, đều thấy vẻ lu��ng cuống trong mắt đối phương.
"Ta đã bảo đốt ít thôi mà." Hứa Thanh Lãng oán giận nói.
"Khỉ thật, chẳng phải ngươi cầm ra sao."
Lão đạo tức giận đáp lại. Rồi đứng dậy nhặt những hộp cơm mà tiểu ca giao hàng vừa đánh rơi. Vừa cầm trong tay, lão đạo liền lập tức cảm thấy không đúng, lập tức kéo Hứa Thanh Lãng vào tiệm sách.
"Bên ngoài có chuyện gì vậy, xảy ra tai nạn xe cộ à?" Chu Trạch cũng bị tiếng động bên ngoài làm phiền.
Lão đạo mang mấy hộp cơm đó đến, hít sâu một hơi. Ngay trước mặt Chu Trạch, ông ta mở hộp cơm đầu tiên ra, bên trong bất ngờ chứa đầy tiền, hơn nữa còn là Đô la Mỹ!
"Ôi trời ơi!"
Lão đạo tặc lưỡi. Lập tức lại mở thêm hai hộp nữa, bên trong bất ngờ vẫn là Đô la Mỹ.
"Phát tài rồi." Lão đạo không kiềm chế được tay mình, lập tức mở hộp cơm cuối cùng ra. Sau đó kêu lên một tiếng, rồi lập tức lùi lại. Hộp cơm cuối cùng ấy, thế mà lại chứa một túi thuốc viên nhỏ màu lam.
Hỏng rồi, hỏng rồi, lần này chết chắc, thuốc viên!
Hứa Thanh Lãng đứng bên cạnh, thấy Đô la Mỹ mà chẳng chút kích động. Số Đô la Mỹ này cũng chỉ chưa đến mười vạn, tương đương với mấy chục vạn nhân dân tệ mà thôi, còn chưa đủ mua một căn nhà của hắn.
Nhưng khi Hứa Thanh Lãng nhìn thấy số thuốc viên màu lam kia, trên mặt hắn cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
"Ai đánh rơi?" Chu Trạch hỏi.
"Một tiểu ca giao hàng." Lão đạo đáp.
"Hắn đâu rồi?"
"Đấy, bên ngoài vừa xảy ra tai nạn xe cộ, chính là hắn đó, cả người bị húc bay." Lão đạo chỉ ra bên ngoài.
Chu Trạch đứng dậy, đi ra cửa xem xét. Hiện trường tai nạn xe cộ đã tụ tập không ít người vây xem, nhưng cũng có thể xuyên qua khe hở, thấy tiểu ca giao hàng kia nằm trên mặt đất không ngừng chảy máu, xem chừng đã không còn cứu được.
"Lấy thêm tiền giấy ra cửa đốt đi, đừng gây phiền phức." Chu Trạch phân phó lão đạo.
"Được rồi." Lão đạo lau mồ hôi trên trán. Lập tức lại vào trong ngăn kéo lấy ra mấy tờ tiền âm phủ, đốt ngay trước cửa. Lần này không phải để cầu tài, mà là để tránh khỏi phiền phức.
Chu Trạch chỉ vào số Đô la Mỹ trên bàn, ra hiệu Hứa Thanh Lãng thu lại, coi như là chi tiêu sinh hoạt đợt này. Sau đó, hắn cầm lấy túi thuốc viên màu lam kia đi vào phòng vệ sinh.
"Rào rào..."
Một túi lớn thuốc viên nhỏ màu lam bị Chu Trạch trực tiếp đổ vào bồn cầu. Sau đó hắn xả nước, những viên thuốc nhỏ kia liền trôi vào cống thoát nước.
Kỳ thực, túi thuốc viên này có lẽ còn đáng giá hơn, nhưng Chu lão bản không hề bị lay động. Giống như lần trước lão đạo ăn bánh bao "cha và con", loại đồ vật này, người sống dính vào sẽ tổn hại âm đức của mình, di họa con cháu. Cho dù là quỷ, cũng không muốn đụng vào.
Xong xuôi mọi việc, Chu Trạch phủi tay rồi bước ra.
Cảnh sát và xe cứu thương rất nhanh đã đến. Tiểu ca giao hàng gặp tai nạn xe cộ rất nghiêm trọng, đã chết ngay tại chỗ. Ban đầu, số cảnh sát đến không nhiều, chỉ là xử lý như một vụ tai nạn giao thông bình thường. Nhưng sau đó lại có rất nhiều cảnh sát kéo đến, không khí lập tức trở nên khác hẳn.
Chu Trạch đoán chừng hẳn là cảnh sát đã điều tra ra thân phận thật của tiểu ca giao hàng, bắt đầu điều tra lớn. Còn có cảnh sát đến tiệm sách để lấy lời khai nhân chứng, lão đạo phụ trách tiếp đãi.
Sau khi xong xuôi, lão đạo cười cười nói: "Thật đúng là một tay buôn ma túy. Ta đứng trước cửa nhà mình đốt tiền âm phủ thôi mà cũng có thể thay trời hành đạo."
"Hắn đánh rơi đồ vật sao?" Hứa Thanh Lãng hỏi.
"Ta vận khí tốt, hoặc là sau này tiền âm phủ ta đốt có tác dụng. Hai camera bên này hôm nay đường dây gặp vấn đề, vừa hay ngừng hoạt động. Cho nên số Đô la Mỹ kia chúng ta có thể lấy dùng."
Chu Trạch nghe vậy, khẽ gật đầu. Tiền thu được từ việc đốt tiền âm phủ cơ bản đều là tiền tài bất nghĩa, cho nên bản thân chuyển tay lấy ra dùng cũng chẳng có gì áy náy trong lòng.
"Này, Deadpool, qua đây dọn dẹp vệ sinh đi."
Vị linh mục mặc bộ đồ Deadpool đang ngồi một bên đứng dậy. Từ tay lão đạo nhận lấy cây lau nhà, bắt đầu dọn dẹp vệ sinh.
Lão đạo cũng không nhàn rỗi, bắt đầu dọn dẹp bàn ghế và bàn trà.
Bởi vì lão bản có bệnh thích sạch sẽ, nên việc dọn dẹp như vậy mỗi ngày đều phải tiến hành một lần.
Chu Trạch đi lên lầu. Bạch Oanh Oanh đã sớm ở trong phòng ngủ. Nàng đang ngồi trên ghế, đeo tai nghe xem phim.
Kỳ thực, hiện tại dung nhan của Bạch Oanh Oanh đã cơ bản hồi phục, nhưng đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài. Những tổn thương bên trong chỉ có thể chờ Chu Trạch phục hồi thân thể xong xuôi rồi giúp nàng khôi phục.
Bất quá, nàng cứ ngồi yên ở đó, mái tóc trắng xóa buông xuống, hai chân gác lên bàn sách. Trái lại, so với vẻ phóng khoáng trước kia, nàng giờ đây lại có thêm một vẻ điềm nhiên yên tĩnh.
Nhất là đôi bàn chân nhỏ ấy không ngừng nhẹ nhàng uốn lượn, co duỗi, tựa như có thể câu hồn đoạt phách.
Những đường cong mỹ miều, độ cong vừa vặn.
Chu Trạch không khỏi đứng ở cửa, nhìn thêm một lát. Con người ta đối với cái đẹp, vẫn luôn mang theo một loại xúc động muốn thưởng thức.
"Lão bản, lão bản, không ổn rồi, không ổn chút nào!"
Lão đạo cầm một vật trong tay chạy tới.
"Lão bản?"
Bạch Oanh Oanh tháo tai nghe, cũng bước tới.
"Chuyện gì vậy?" Chu Trạch hỏi.
"Lão bản, đây là ta tìm thấy dưới ghế, một tấm thẻ kẹp trong mấy tờ tiền âm phủ."
Nói vậy, sau khi tiễn quỷ xuống Địa Ngục, "tiền qua đường" mà quỷ để lại sẽ nằm trên mặt đất hoặc ở dưới ghế mà quỷ vừa ngồi. Khi lão đạo dọn dẹp vệ sinh, những nơi này sẽ được chú ý kỹ lưỡng.
Nhưng tiền âm phủ lại kẹp một tấm thẻ nhỏ thì đây là lần đầu tiên xuất hiện. Tấm thẻ màu đen, không giống loại đồ vật được nhét qua khe cửa ở khách sạn vào ban đêm.
Tấm thẻ cầm vào tay có chút lạnh lẽo. Trên đó khắc hai hàng chữ:
"Tiểu trấn lạc đường hoan nghênh ngươi, người chết có kết cục mới."
Chu Trạch khẽ nhíu mày, người chết có kết cục mới?
Kết cục của người chết vốn nên là Địa Ngục. Nơi này sao bỗng dưng lại xuất hiện một trấn nhỏ?
"Lão bản, đây là đoạt mối làm ăn rồi!" Lão đạo trực tiếp hô lên.
Chu Trạch gật đầu.
Đúng vậy.
Quả thực là đoạt mối làm ăn.
"Chẳng trách lão bản ngươi hôn mê khoảng thời gian này mà chẳng có con quỷ nào đến cửa, ta còn thấy lạ." Bạch Oanh Oanh nói.
Chu lão bản thích nằm trong tiệm sách đọc báo, uống cà phê, làm "cá muối". Điều đó cũng là dựa trên cơ sở mỗi ngày đều có vong hồn đến cửa dâng công trạng, dâng tiền âm phủ. Giờ có kẻ đoạt mối làm ăn, Chu lão bản đương nhiên không thể hào phóng cười xòa mà bỏ qua.
Hơn nữa, căn cứ theo quy tắc của Âm Ti, mỗi một khu vực trên dương gian đều có quỷ sai tương ứng phụ trách. Trong khu vực này, quỷ sai chính là kẻ độc quyền trong ngành vận chuyển quỷ hồn bản địa. Mà một khi đã xuất hiện độc quyền, lại quen thuộc với việc độc quyền, nếu như lại xuất hiện bất kỳ cạnh tranh nào, kẻ độc quyền chắc chắn sẽ không nghĩ đến việc nâng cao chất lượng dịch vụ để tăng cường sức cạnh tranh của mình, mà theo bản năng sẽ lựa chọn chiếm đoạt và chèn ép.
Cũng như Chu lão bản lúc này, căn bản chẳng muốn phát triển thêm hoạt động mới mẻ nào trong tiệm sách của mình để thu hút vong hồn đến cửa, mà theo bản năng sẽ lựa chọn phương thức trực tiếp và thô bạo hơn.
"Gọi điện cho Lâm Khả, sau ba giờ nửa đêm, chúng ta ra ngoài."
Chu Trạch châm một điếu thuốc. Tiểu loli đối với chuyện này cũng phải ra sức. Từ trước đến nay, Chu Trạch ăn thịt, tiểu loli ở bên cạnh ăn canh cũng có thể tăng công trạng. Lần này, kẻ cạnh tranh xa lạ kia chẳng khác nào phá hỏng công việc chung của họ.
"Ra ngoài nói chuyện với bọn chúng sao?" Lão đạo hỏi.
Chu Trạch nhìn lão đạo, cười cười, rồi nói:
"Đánh bọn chúng."
Phàm là kẻ nào ảnh hưởng đến việc ta làm cá muối, đều là dị đoan, nhất định phải kiên quyết trấn áp!
Kẻ nào cản đường ta làm cá muối, chết!
Mọi tình tiết của thiên truyện này đều là công sức của truyen.free.