Lời lẽ châm chọc, khiêu khích của lão thái bà khiến tất cả những người đang ngồi đều vô thức im lặng.

Bạch Oanh Oanh im lặng.

Hứa Thanh Lãng im lặng.

Lão đạo im lặng.

Và Deadpool, người vốn dĩ vẫn luôn im lặng, giờ đây lại tiếp tục giữ sự im lặng đó.

Là một kẻ dưới trướng, một nhân viên, khi chủ nhân của ngươi bị người ta chỉ trích thẳng mặt, ngoại trừ im lặng, ngươi còn có thể làm gì khác?

"Bật!" Chu Trạch châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu rồi chầm chậm nhả ra từng vòng khói.

Những lời lão thái bà vừa nói kỳ thực rất giống với suy đoán của chính Chu Trạch, nhưng nếu bảo lão thái bà thật sự đã chạm đến lòng tự tôn của hắn thì hoàn toàn không phải vậy.

Chủ tiệm Chu vẫn chưa đến mức hẹp hòi như thế.

Tuy nhiên, nhìn thái độ cậy già khinh người, ngang ngược hống hách của lão thái bà khi nói chuyện, quả thật khiến người khác cảm thấy vô cùng khó chịu.

Đây là Tiệm sách Đêm khuya.

Dù sao đây cũng là tiệm của hắn.

Nói một cách bình dân hơn, đây chính là đạo tràng của Chu Trạch, hay còn gọi là "sào huyệt".

Ngay cả rồng mạnh còn không trấn áp được rắn địa đầu, huống chi...

"Nói đủ chưa?" Chu Trạch cất lời.

"Sao nào? Tức giận rồi sao?" Lão thái bà trưng ra vẻ mặt đúng như dự đoán.

"Ừm." Chu Trạch thừa nhận.

"Bỉ Ngạn Hoa, giao cho ta, rồi cùng ta giải quyết dứt điểm chuyện này. Cụ thể xử lý ra sao, còn phải xem thái độ của ngươi."

Lão thái bà lại ngồi xuống, thậm chí còn tự mình chủ động cầm điếu thuốc từ trước mặt Chu Trạch, châm cho mình một điếu.

Cái dáng vẻ, cái thần thái ấy, toát ra vẻ phong tình của một nữ ca sĩ phòng khiêu vũ Thượng Hải xưa đang hút thuốc nơi hậu trường.

"Ha ha." Chu Trạch chỉ vào món ăn trên bàn rồi nói: "Ngươi trả tiền trước đi."

"Cái gì?" Lão thái bà nhíu mày, dường như không hiểu ý.

"Ở chỗ ta đây, những vong hồn xuống cõi âm, trước khi đi ta đều sẽ sắp xếp một bữa cơm lạnh. Nếu họ bỏ trốn, cũng sẽ để lại thêm chút tiền âm phủ. Ngươi đây lại là rượu là thịt, coi như là đãi ngộ xa xỉ nhất rồi, nên để lại nhiều tiền một chút đi."

Lão thái bà híp mắt lại, bàn tay gầy guộc bỗng đập mạnh xuống bàn, quát lớn: "Ngươi có biết ngươi đang nói chuyện với ai không?"

"Ăn cơm trả tiền là lẽ trời đất." Chu Trạch chậm rãi ngẩng đầu, vẻ mặt hiển nhiên.

"Ha ha, nếu ta nói ta sẽ không trả tiền thì sao?" Lão thái bà nghiêm nghị nói.

Trước đó nàng chưa tiết lộ thân phận, nên mọi chuyện vẫn chưa đáng kể. Nhưng giờ đây nàng đã lộ rõ thân phận mà Chu Trạch lại càng lạnh nhạt hơn trước, điều này khiến nàng không thể chịu đựng nổi! Cứ như những vị hoàng đế cải trang vi hành vậy, lúc ngài cải trang ngươi có trêu đùa một chút cũng không sao, nhưng một khi ngài đã khoác lên long bào mà ngươi vẫn còn thái độ hời hợt, thì kết cục e rằng sẽ phải dạo một vòng ở Thái Thị Khẩu.

"Không trả ư?" Chu Trạch nhìn lão đạo đang ngồi phía trước, nói: "Đánh bà ta."

Lão đạo run bắn người. "Ngọa tào!" Đánh bà ta?

Chủ nhân ơi, ta đây là người phàm, sẽ chết đó. Nếu ta chết đi thì sao đây?

Lão đạo vẫn còn đang do dự, mẹ nó, hỏi ai mà chẳng do dự? Trừ phi ngươi dám chắc mình trường sinh bất lão, mà cho dù có trường sinh bất lão thì cũng chưa chắc không xảy ra bất trắc gì.

Nhưng nhìn vẻ mặt của Chu Trạch, lão đạo biết nếu hôm nay không tuân lệnh, e rằng mình cũng không đợi được ngày chết già đâu, chủ nhân sẽ sớm phát "chuyển phát nhanh" cho mình mất.

"Bộp!" Lão đạo giơ tay lên, khẽ vỗ một cái vào cánh tay lão thái bà. Cái lực đạo, cái phân lượng ấy, thà nói là đang đánh người, chi bằng nói là tình tứ liếc mắt giữa vợ chồng già còn hơn.

Đường xa mới biết sức ngựa, lâu ngày mới rõ lòng người. Chu Trạch nhẹ nhàng xoa đầu mình, rồi khẽ phất tay.

Đóng cửa, thả Oanh Oanh.

Dù sao Oanh Oanh cũng là cương thi chính tông, dù nàng có chết cũng không nhập luân hồi, là kết cục tiêu tán sinh tử đạo, cũng chẳng xuống Địa Ngục hay Hoàng Tuyền, vậy nên nàng không sợ bị truy cứu về sau.

Hơn nữa, nha đầu này đối với Chu Trạch còn có một sự đi theo và phục tùng bẩm sinh.

Quả nhiên, Oanh Oanh không hề khiến Chu Trạch thất vọng, nàng trực tiếp bước tới.

"Ngươi dám mắng chủ nhân nhà ta là chó sao?" Bạch Oanh Oanh chống nạnh, nhìn lão thái bà.

"Ha ha, hắn đúng là một con chó mà, tiểu nha đầu. Huyết thống của ngươi kỳ thực thuần khiết hơn hắn rất nhiều, hắn chỉ là dùng da hổ làm áo khoác thôi, hắn căn bản không phải là chính hắn."

Chu Trạch hít một hơi thật sâu. Hắn có chút do dự, cũng có chút mơ hồ, không phải vì những lời lão thái bà nói, mà là vì Bạch Oanh Oanh.

Đúng vậy, Bạch Oanh Oanh rất thuận theo hắn, nhưng điều đó là bởi nàng cảm nhận được khí tức cương thi cao cấp từ trên người hắn mà thành, là do huyết thống trong cơ thể hắn đã áp chế huyết thống của nàng, khiến nàng không thể không thần phục mình, từ một nữ cương thi băng sơn lạnh lùng biến thành "anh anh quái" của hắn.

Giờ đây, nàng biết hắn chỉ là một người thế thân, liệu nàng có còn tiếp tục nghe lời hắn không? Thậm chí, nếu ý thức kia trong cơ thể hắn phát ra tiếng gọi, Bạch Oanh Oanh có trực tiếp tuân theo mệnh lệnh của ý thức đó mà quay giáo đánh hắn một kích không?

Hiện tại, chủ tiệm Chu có chút hoảng rồi. Bỗng dưng, hắn phát hiện mình thật sự không có chút vốn liếng nào. Trước kia hắn cứ ngỡ mình là một "tiểu hào" khoác thần trang max cấp, có thể đi khắp nơi làm oai làm khoe khoang. Nhưng giờ đây, hắn nhận ra bộ trang bị này của mình đều do người khác ban tặng sau khi bị khóa lại, thậm chí bản thân hắn có lẽ chỉ là một "điểm kinh nghiệm" mà người khác đã định sẵn để thanh lý.

Hoảng loạn. Không thể không hoảng loạn. Một nỗi hoảng loạn của kẻ yếu ớt, cam chịu.

"Bốp!" Bạch Oanh Oanh giáng một bạt tai vào mặt lão thái bà, trực tiếp đánh bay bà ta ra ngoài, đâm sầm vào bức tường.

Nàng thật sự không hề nương tay! Thế mà lão thái bà cũng chịu đòn khá tốt, chỉ đổ máu khóe miệng và rách chút da thịt.

"Ngươi... ngươi...!" Lão thái bà chỉ tay vào Bạch Oanh Oanh, "Ngươi thật to gan! Một con cương thi nhỏ bé, một thứ dơ bẩn không thể nhập luân hồi, trời..."

"Rầm rầm!" Bạch Oanh Oanh trực tiếp vươn tay nắm lấy cổ lão thái bà, nhấc bổng bà ta lên. "Ngươi..." Lão thái bà muốn nói nhưng chẳng thốt nên lời. "Dám mắng chủ nhân nhà ta!" Bạch Oanh Oanh trong chớp mắt hóa thân thành thiếu nữ trung học xinh đẹp bạo lực, nắm lấy cổ lão thái bà, "Rầm! Rầm! Rầm!" Không ngừng đập mạnh bà ta vào tường!

Một lần, hai lần, ba lần, bốn lần... Cứ thế đập mạnh không ngừng, đập mạnh không ngừng! Chắc hẳn cửa hàng bên cạnh còn tưởng tiệm sách đang sửa chữa trang trí nữa là.

Lão đạo nhìn cảnh đó mà hít sâu một hơi. Hứa Thanh Lãng thì im lặng không nói. Khỉ con nhìn đến nỗi ngay cả hạt đậu phộng trên móng vuốt cũng rơi xuống đất. Ngay cả Deadpool, vốn vẫn dựa vào tường ngồi bất động, cũng vì bức tường rung chuyển mà không ngừng đung đưa. Chu Trạch ở bên cạnh tiếp tục hút thuốc, hút một cách nghiệt ngã.

Cuối cùng, sau không biết bao nhiêu cú đập, Bạch Oanh Oanh ném lão thái bà xuống. Lão thái bà bị đập đến mức mặt mũi bầm dập, tóc tai rối bời, không biết bao nhiêu chiếc răng đã rụng. Nhưng thế mà bà ta vẫn chưa chết!

"Các ngươi... các ngươi... các ngươi dám như vậy... dám đối xử với ta như vậy... các ngươi đừng hòng chết... các ngươi đừng hòng chết yên ổn..." Lão đạo ngồi cạnh không ngừng khoát tay, ra hiệu rằng chuyện này chẳng liên quan gì đến mình cả.

Bởi vì trong tiệm sách này, Bạch Oanh Oanh và chủ nhân sẽ không chết, Hứa Thanh Lãng thì còn trẻ, tính đi tính lại thì chỉ có lão ta là người chết sớm nhất, nhanh nhất mà thôi.

Chu Trạch vứt đi tàn thuốc, run rẩy đứng dậy, bước đến trước mặt lão thái bà rồi từ từ ngồi xổm xuống.

Bạch Oanh Oanh đứng bên cạnh, không hề có cái cảm giác thỏa mãn hay phóng khoáng của kẻ bạo lực vừa đấm bốc túi cát. Ngược lại, khi Chu Trạch lại gần, nàng thế mà lại rưng rưng nước mắt, như thể đang khóc.

Chu Trạch có chút bất ngờ ngẩng đầu, nhìn Bạch Oanh Oanh bên cạnh rồi hỏi: "Khóc gì vậy?"

"Nàng nói xấu chủ nhân, ta giận."

"Những gì nàng nói cũng không phải giả, có gì mà phải tức giận chứ." Chu Trạch an ủi.

Dù sao những gì nàng nói cũng là sự thật mà.

"Không phải đâu, những gì nàng nói mới không đúng. Chủ nhân chính là chủ nhân, không phải thứ chó giữ nhà nào cả, chủ nhân chính là chủ nhân. Trong mắt Oanh Oanh, ngài chính là chủ nhân của ta, không phải cái thứ kia ở bên trong thân thể ngài. Cái thứ đó, thật đáng sợ, Oanh Oanh không thích."

"Hắc hắc." Chu Trạch cười rất vui vẻ.

Sau đó, hắn vươn tay ra, những chiếc móng vuốt sắc nhọn mọc dài trên ngón tay, trực tiếp vồ lấy sọ não lão thái bà, rồi hung hăng nhấc bổng lên. Ngươi là Tiểu Cường đánh không chết, vậy ta sẽ rút linh hồn ngươi ra!

Linh hồn lão thái bà quả thật bị Chu Trạch rút ra, nhưng hình dáng của bà ta lập tức thay đổi. Vẫn là dáng vẻ lão thái bà, nhưng đầu đội một chiếc mũ dài màu đen, vành nón không ngừng kéo dài xuống, chạm tới mặt đất. Trên mặt còn mang theo không ít thủ ấn, nhìn kỹ thì đây tuyệt đối không phải là một con quỷ phàm tục.

"Trận pháp kia vốn không phải do ngươi bố trí, Bỉ Ngạn Hoa cũng không phải do ngươi trồng." Chu Trạch phân tích: "Ngươi ngoại trừ khả năng chịu đòn, không còn bản lĩnh gì khác. Vậy nên, ngươi là người từ Địa Ngục đến đây cố ý điều tra chuyện này phải không?"

"Ngươi biết ta từ Địa Ngục đến, thế mà còn dám đối xử với ta như vậy!" Lão thái bà dữ tợn nói.

"Ngươi là một con cá lớn, điểm tích lũy của ta đã lâu không tăng rồi. Hơn nữa, ta nghe nói những kẻ hầu cận ở Địa Ngục đều không thiếu 'chất béo', nhạn bay qua còn phải nhổ lông, ngươi ở chỗ ta ăn một bữa thịnh soạn như vậy, đưa ngươi xuống dưới không chỉ là một công trạng, mà tiền âm phủ kia hẳn cũng rất hậu hĩnh đi."

"Ngươi dám!" Lão thái bà có chút hoảng loạn. Một người ở cấp độ thân phận như bà ta lên đây một lần không hề dễ dàng, phải trả cái giá cực lớn. Nếu nhiệm vụ chưa hoàn thành mà phải quay về, thì kết cục của bà ta cũng sẽ vô cùng thảm hại!

Chu Trạch gật đầu, xem ra mình đã đoán đúng rồi.

Ngay sau đó, Chu Trạch lấy điện thoại ra, mở Wechat, gọi video cho tiểu loli. Phía bên kia nhanh chóng bắt máy, hiện ra Lâm Khả đang nằm trên giường, mặc chiếc váy loli.

"Nàng, ngươi biết chứ?" Chu Trạch đưa điện thoại nhắm thẳng vào lão thái bà.

"Nàng... nàng là người gác đêm cầu Nại Hà, sao nàng lại xuất hiện ở đây? Là đến điều tra Bỉ Ngạn Hoa sao? A, sao linh hồn của nàng lại ở ngoài thế này? Ai làm? Là ngươi sao?"

"Chu Trạch, ngươi gặp rắc rối lớn rồi! Nếu để nàng xuống dưới, đem tội ác của ngươi kể lại cho phía dưới, đến lúc đó cầu Nại Hà mà đến Âm Ti bên kia tố cáo ngươi, thì đừng nói ngươi bây giờ chỉ là một quỷ sai, dù có là tuần kiểm cũng không gánh nổi đâu!"

"Ta hiểu ý ngươi." Chu Trạch giật mình nói: "Ý ngươi là, không thể đưa linh hồn nàng xuống Địa Ngục, mà phải trực tiếp tiêu diệt nàng ở đây sao?"

"...!" Lâm Khả.

Lâm Khả: "&&*@@# $% $"

Vừa dứt lời, móng vuốt của Chu Trạch liền điên cuồng nắn bóp, đâm xuyên linh hồn lão thái bà, giống như phát điên!

Bảo ngươi nói lão tử là chó giữ nhà! Bảo ngươi nói lão tử không đáng một xu! Bảo ngươi dám khoe mẽ trước mặt lão tử! Hôm nay lão tử sẽ cho ngươi hiểu, dù là chó, khi bị dồn vào đường cùng, cũng sẽ cắn người!

Trong tiếng kêu thê lương của lão thái bà, linh hồn bà ta cuối cùng đã bị Chu Trạch xé nát thành công. Bốn phía cuộn lên từng trận khói bụi, mọi chuyện đã kết thúc, tất cả đã kết thúc.

Khóe môi Chu Trạch khẽ nhếch lên nụ cười còn sót lại, rồi hắn nhắm mắt, trực tiếp ngồi phịch xuống đất. Không hiểu vì sao, vào khoảnh khắc này, hắn bỗng tìm lại được cái cảm giác khi còn bé một mình ngồi ở sân sau viện mồ côi.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, kính mời chư vị đạo hữu cùng thưởng thức.