Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 23:

“Ngươi... muốn chết sao?”

Sâu trong đôi mắt Chu Trạch ánh lên sắc đen sáng quắc, biểu lộ sự phẫn nộ cực độ của hắn lúc này.

Đúng là hắn đã "cướp tổ chiếm chim", nhưng thì sao chứ? Ngươi có thể báo thù, nhưng không thể vô liêm sỉ đến mức đột ngột tấn công, buộc ta phải dùng vũ lực với vợ ngươi!

Chu Trạch mở bàn tay phải ra, màu đen từ móng tay hắn dần lan ra, từng sợi tựa sương mù lượn lờ bao quanh.

Đôi khi, giải pháp thực sự cho một vấn đề lại nằm ở lập trường của bản thân. Đứng ở vị trí Chu Trạch, căn bản hắn không thể phân định đúng sai. Mọi hành động của hắn đều chỉ dựa trên một nguyên tắc duy nhất: hắn muốn sống.

“Dù ngươi ẩn mình nơi đâu, ta cũng sẽ lôi ngươi ra... Cho dù ngươi đang trú ngụ trong thân thể này!”

Khuôn mặt Chu Trạch bắt đầu vặn vẹo, móng tay của hắn đâm vào lồng ngực mình.

“Hức...!”

Cơn đau kịch liệt khiến hắn không thể chống đỡ, toàn thân Chu Trạch run rẩy rồi ngã khuỵu xuống đất.

Chu Trạch cảm thấy mơ hồ. Căn bản Từ Nhạc không hề tồn tại. Vừa rồi hắn đã mạo hiểm dùng chính linh hồn mình để nghiệm chứng, kết quả cho thấy trong cơ thể này, chỉ có duy nhất linh hồn của Chu Trạch hắn. Từ Nhạc căn bản không còn.

Chu Trạch một lần nữa gắng gượng đứng lên, nhìn chính mình trong tấm gương đã vỡ tan. Lần này hắn đợi thật lâu, nhưng người trong gương vẫn không hề biến đổi. Từ Nhạc đã sớm không còn. Vậy những hành động trước đó đối với bác sĩ Lâm, đều là bản tính của hắn ư?

Không! Điều đó là không thể, không thể nào! Tuyệt đối không thể!

Lần đầu tiên Chu Trạch cảm thấy chính mình trong gương thật xa lạ. Không phải vì hắn thay đổi thân thể hay dung nhan, mà là nội tâm và linh hồn không còn giống như trong nhận thức của hắn.

Thân thể và linh hồn, rốt cuộc đâu mới là chính hắn?

Từ xưa đến nay, rất nhiều nhà khoa học, nhà tư tưởng lớn đều có cùng một đáp án tương tự. Thân thể sẽ biến đổi và mục nát, nhưng linh hồn có thể tồn tại vĩnh viễn.

Chu Trạch cũng cho rằng, hắn vẫn còn là Chu Trạch, vẫn là chính mình, chỉ đơn giản là thân thể thay đổi mà thôi.

Nhưng giờ đây hắn bắt đầu sợ hãi. Bởi vì nếu linh hồn Từ Nhạc đã sớm không còn, điều đó đồng nghĩa với việc sự thay đổi là do chính bản thân hắn.

...

“Em đi ngủ trước đi, cục cưng.”

“Vâng, em đưa con gái đi nghỉ trước đây, anh cũng sớm hoàn thành rồi nghỉ ngơi nhé.”

“Được rồi, đợi anh sửa đổi xong phương án trị liệu này đã.”

Vương Kha khẽ vặn vẹo cơ thể, ngáp một cái. H���n thật sự rất muốn nghỉ ngơi, nhưng công việc vẫn phải hoàn thành. Mới ngoài ba mươi mà trên đầu hắn đã bắt đầu xuất hiện tóc trắng. Đàn ông ở cái tuổi này thật sự vô cùng mâu thuẫn: không liều mạng làm việc thì nghỉ hưu quá sớm; mà nếu liều mạng, cơ thể lại bắt đầu xuống dốc.

Đinh đinh đinh... đinh đinh đinh...

Vương Kha khẽ nhíu mày. Đã trễ thế này còn ai đến nhà nữa.

Hắn đến nhìn thoáng qua màn hình liên lạc, thấy đứng ngoài cửa là một người đàn ông mặc áo khoác đen. Hắn hỏi: “Anh là ai?”

“Tôi đến tìm Vương Kha. Một người bạn đã giới thiệu tôi đến.”

“Thật xin lỗi, nếu có việc gì, ngày mai anh có thể liên lạc với trợ lý của tôi trước...”

“Chu Trạch giới thiệu tôi đến đây.” Người đàn ông ngoài cửa nói.

Nghe được cái tên này, Vương Kha sững sờ một lát rồi mở cửa.

Đối phương nhìn qua có vẻ trẻ, chừng hai mươi lăm tuổi.

“Vào đi.” Vương Kha mời đối phương ngồi xuống rồi tự tay rót cho hắn một chén trà.

Chu Trạch ngồi trên ghế sofa, nhìn người bạn tốt ngày xưa của mình.

Hắn vẫn không thay đổi, vẫn ở chỗ cũ tiếp tục phấn đấu vươn lên. Cùng là những đứa trẻ lớn lên từ cô nhi viện, mối quan hệ của bọn họ rất tốt. Hơn nữa, trong số những đứa trẻ theo viện trưởng già những năm gần đây, bọn họ được coi là những người có tiền đồ nhất.

Chu Trạch tuổi trẻ đã là phó chủ nhiệm bệnh viện. Vương Kha đã có phòng khám tâm lý riêng của mình. Phòng khám của hắn không mở ở nơi chật chội, xa xôi, mà chính là ở trung tâm thành phố Thông Thành, cạnh siêu thị Nam Đại.

Ngay cả ngôi biệt thự này, cũng không phải người bình thường có thể mua nổi.

“Anh quen Chu Trạch ư?” Vương Kha hỏi trước.

“Ừ, anh ấy đã mất nửa năm trước rồi.” Chu Trạch trả lời, sau đó nâng chén trà lên uống một ngụm. Hắn vẫn thích uống trà Mao Tiêm, khẩu vị vẫn không đổi.

“Anh tìm tôi có việc gì không?”

“Khám bệnh.”

“Khám bệnh ư?” Vương Kha ho khan một tiếng, “Anh có thể đặt lịch hẹn trước.”

“Rất gấp.” Chu Trạch nhìn vào mắt Vương Kha. “Vô cùng gấp.”

Vương Kha trầm mặc một lát rồi cười, gật đầu nói: “Mời theo tôi đến thư phòng.”

Mặc kệ đối phương đến đột ngột có thất lễ hay không, đưa ra yêu cầu có đường đột hay không. Nhưng vì đối phương lại là bạn của Chu Trạch, Vương Kha cũng không có cách nào từ chối.

Chu Trạch đến thư phòng Vương Kha ngồi xuống, còn Vương Kha đi thay một bộ áo trắng, biểu thị sự trịnh trọng của hắn.

“Anh hãy nói qua tình trạng của mình đi.” Vương Kha xoay xoay cây bút máy trong tay. Đó là một cây bút máy màu vàng sẫm, dưới ánh đèn trong thư phòng trông thật thu hút.

Chu Trạch chậm rãi lắc đầu, “Đừng tiến hành thôi miên với tôi, dù chỉ là thôi miên cấp độ đơn giản nhất.”

Vương Kha gật đầu rồi đặt bút máy xuống.

“Tôi có thể có chút... phân liệt nhân cách.” Chu Trạch nói.

“Anh hãy nói cụ thể hơn một chút.” Vương Kha hỏi.

“Tôi cảm giác trong cơ thể mình có một tính cách khác tồn tại. Vào một thời điểm nào đó, tính cách ấy bỗng nhiên sẽ ảnh hưởng đến cách hành xử của tôi. Có nhiều việc tôi dám chắc mình không thể nào làm ra được. Tôi là một người rất biết tự kiềm chế.”

“Đây là dấu hiệu của phân liệt nhân cách ư?” Vương Kha nheo mắt. “Đã bao lâu rồi?”

“Chỉ mới gần đây thôi.”

“Vậy thì thế này, bằng cảm giác của mình, anh hãy vẽ ra nhân cách thứ hai của anh. Hãy vẽ hình dạng của hắn dù anh chưa từng thấy hình dạng thật sự của hắn bao giờ.”

Vương Kha đưa tờ giấy trắng và cây bút máy đến trước mặt Chu Trạch.

“Nhân cách thứ hai ư?” Chu Trạch hỏi.

“Đúng vậy.” Vương Kha gật đầu.

“Nhưng... nói đúng nghĩa đen, tôi chính là nhân cách thứ hai.” Chu Trạch chỉ vào mình, “Hiện tại, hắn mới chính là nhân cách vốn có của cơ thể này.”

Ánh mắt Vương Kha ngưng đọng, bắt đầu một lần nữa đánh giá kỹ Chu Trạch.

“Ý anh là trạng thái hiện tại của anh chính là nhân cách thứ hai?”

“Theo lý luận của anh để hình dung, thì đúng là như vậy.” Chu Trạch trả lời.

Vốn dĩ chủ nhân của thân thể này là Từ Nhạc. Chu Trạch là người từ bên ngoài đến, vậy nên Chu Trạch thuộc về nhân cách thứ hai.

“Anh đã giết hắn rồi sao?” Vương Kha hứng thú hỏi... Hiện tại hắn có chút hưng phấn.

“Cứ coi là vậy đi. Hơn nữa, tôi tin rằng hắn không thể nhìn thấy.” Chu Trạch đáp.

“Vậy thì đây thật sự có thể coi là hành vi giết người.” Vương Kha nhắc nhở. “Mặc dù về mặt pháp luật không có cách nào phán định loại hành vi này, nhưng tôi vẫn muốn khiển trách anh.”

“Sau khi khiển trách xong thì sao?”

“Anh tìm đến tôi là muốn tìm cách triệt để thoát khỏi ảnh hưởng của nhân cách thứ nhất?”

“Đúng vậy.”

Vương Kha bắt đầu xoay xoay cây bút máy. Lần này không phải vì thôi miên, mà vì hắn đang tự hỏi.

“Tôi không biết có nên giúp anh hay không, bởi vì theo như tôi quan sát, anh đã giết một người vốn đang tồn tại. Nếu tôi giúp anh "hủy thi diệt tích", vậy tôi sẽ trở thành đồng lõa.”

“Hãy giúp tôi.” Chu Trạch nói.

“Tôi cần phải suy nghĩ một chút.” Vương Kha trầm ngâm.

“Không cần cân nhắc, hãy giúp tôi.” Chu Trạch thúc giục, ngay sau đó Chu Trạch lại nói: “Nhị Đản Ca.”

Khi tiếng "Nhị Đản Ca" này cất lên, sắc mặt Vương Kha bỗng nhiên thay đổi, hắn có chút bất ngờ nói: “Chu Trạch ngay cả cái tên này cũng nói cho anh biết rồi sao?”

Chu Trạch gật đầu.

Vương Kha ngẩng đầu, có chút xoắn xuýt, nhưng vẫn khẽ cắn môi, bắt đầu cầm bút máy ghi đơn:

“Tôi sẽ kê cho anh một ít thuốc, những loại thuốc này kỳ thực chỉ có tác dụng phụ trợ, giúp anh ổn định tâm trạng và giấc ngủ.”

“Vậy thì không cần kê.” Chu Trạch nói.

“Bước quan trọng nhất chính là anh cần thay đổi hoàn cảnh.” Vương Kha không để ý lời Chu Trạch nói, tiếp tục viết đơn thuốc.

Rất nhiều người đều cho rằng tư tưởng của một con người đều ký thác vào linh hồn. Mặc dù trên thế giới này rốt cuộc có tồn tại linh hồn hay quỷ hồn hay không vẫn là vấn đề chưa được giải đáp. Nhưng bản thân thuyết pháp này vẫn không hoàn toàn chính xác. Kỳ thực, cơ thể của chúng ta, ánh mắt của chúng ta, và rất nhiều bộ phận, khí quan khác đều có thể chứa đựng một "linh hồn" khác. Ví dụ như vận động viên thông qua vô số lần lặp lại huấn luyện có thể tạo ra "Trí nhớ cơ bắp" cùng với "Tâm lý ám thị"... Anh có thể hiểu nó như một loại quán tính.

Anh là nhân cách thứ hai, đã giết chết nhân cách thứ nhất.

Nhưng nhân cách thứ nhất đã tồn tại và vận hành trong cơ thể này quá lâu, nên chính nó sinh ra quán tính, có cả ký ức của riêng mình. Có đôi khi anh sẽ đột nhiên làm ra một số hành động không thể giải thích được, sau đó sẽ cảm thấy khiếp sợ và kinh ngạc. Điều đó khiến anh sinh ra cảm giác nhân cách thứ nhất vẫn còn tồn tại.

Thì ra là vì nguyên nhân này.

Trước hết anh hãy cắt đứt các mối quan hệ trên internet, xây dựng vòng tròn cuộc sống thuộc về riêng mình, để cơ thể này một lần nữa thích ứng với anh, loại bỏ quán tính trước kia thì vấn đề cũng sẽ được giải quyết.

“Kỳ thực tình huống hiện tại của anh không nghiêm trọng lắm, suy nghĩ của anh rõ ràng rất logic. Vượt qua nó chỉ là vấn đề thời gian thôi.” Vương Kha cười cười.

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa thư phòng.

“Anh yêu, có khách sao?”

“Đúng vậy, giúp anh pha hai ly cà phê nhé.”

“Được ạ.”

Chu Trạch nghĩ tới bác sĩ Lâm, nghĩ tới nhạc phụ, nhạc mẫu và cô em vợ của mình.

Hoàn toàn chính xác.

Ngay từ đầu hắn đã bài xích mối quan hệ với người kia, thậm chí muốn đoạn tuyệt.

Nhưng không biết từ lúc nào, hắn bắt đầu chấp niệm về việc cô ấy không cùng hắn ngủ.

“Cắt đứt quan hệ cần bao lâu?” Chu Trạch hỏi.

“Không cần lâu đâu.” Vương Kha nhún vai, lộ vẻ nhẹ nhõm. “Từ khi anh vào cửa đến giờ tôi vẫn quan sát anh, anh mang đến cho người ta một cảm giác... phải nói thế nào đây. Anh là nhân cách thứ hai, nhưng tôi cảm thấy đây là một trường hợp nhân cách thứ hai đã giết chết nhân cách thứ nhất một cách triệt để nhất.”

“Giống như... "mượn xác hoàn hồn" kỳ lạ trong tiểu thuyết cổ đại vậy. Rất dứt khoát, rất trôi chảy, thậm chí có thể dùng từ "hoàn mỹ" để hình dung. Hiện tại anh có thể hiểu rằng anh đang uống thuốc có tác dụng phụ rất nhỏ, dựa vào sức đề kháng của bản thân có thể hoàn toàn vượt qua, nhưng cũng mất khoảng hai ba tháng. Sau này anh có thể nối lại các mối quan hệ trước kia, không có vấn đề gì.”

Chu Trạch gật đầu. “Cảm ơn.”

“Không cần khách khí.”

“Cà phê đến rồi đây.”

Cửa thư phòng bị đẩy ra, một người phụ nữ bưng hai ly cà phê đặt lên bàn sách.

Chu Trạch nhìn về phía người phụ nữ, người phụ nữ cũng nhìn về phía Chu Trạch.

Sau một khắc, lòng Chu Trạch chợt khẽ động. Sắc mặt người phụ nữ cũng thay đổi.

“Sao vậy, hai người quen nhau à?” Vương Kha hỏi.

“Ừm, anh ấy chính là chồng của bác sĩ Lâm, Từ Nhạc.” Vương phu nhân đáp.

“Ồ?” Vương Kha có chút kinh ngạc đứng lên, chủ động đến bắt tay Chu Trạch, tỏ ý cảm tạ.

Trước đây, người đàn ông trước mặt hắn chỉ là người được bạn đã khuất của mình giới thiệu. Nay hắn lại là ân nhân cứu mạng con gái mình, quan hệ dĩ nhiên càng thêm thân thiết một bậc.

Chu Trạch qua loa đáp lời, trong đầu thật ra đang suy nghĩ có nên nhắc nhở hắn rằng vì quá chú tâm vào sự nghiệp nên không quan tâm đến vợ mình, đến mức lần gần nhất vợ hắn còn mải mê việc không thể "uốn xoăn tóc".

Suy nghĩ một chút hay là chờ sau khi rời đi sẽ nặc danh nhắc nhở. Mặc dù hai người đều hiểu rõ tính nết đối phương, đều một lòng đặt sự nghiệp lên trên, nhưng cũng không phải là không can thiệp lẫn nhau. Tình nghĩa và ký ức thuở bé vẫn không thay đổi, nhưng bọn họ cũng không có thói quen tan sở rồi cùng nhau uống rượu tâm sự. Trên thực tế, nếu không phải lần này vấn đề có chút khó giải quyết, Chu Trạch sẽ không đến tìm Vương Kha.

Hắn kết hôn, Chu Trạch không biết. Hắn có con, Chu Trạch cũng không biết. Nhưng lúc cần giúp đỡ, hắn kh���ng định sẽ nói ra tên mình.

Vương Kha cùng vợ tiễn Chu Trạch về, nhưng Chu Trạch từ chối ý tốt muốn lái xe đưa hắn về của Vương Kha.

“Anh nói anh ta đến tìm anh để làm gì?”

“Khám bệnh.” Vương Kha đáp. “Em nói anh ta mở một tiệm sách?”

“Ừm, loại tiệm sách kèm tiệm trà.”

“Vậy được, nếu có cơ hội anh cũng muốn đến xem một chút.”

Chu Trạch vừa mới ra khỏi khu biệt thự, bỗng nhiên trong lòng có cảm giác kỳ lạ, hắn dừng bước, xoay người nhìn về phía sau ngôi biệt thự.

Trên ban công biệt thự, có một đứa bé đang đứng, cô bé ôm một con gấu bông màu trắng, mặc áo ngủ màu đỏ. Gió thổi tóc cô bé lay động, làn váy bồng bềnh, nhưng cô bé lại đứng im lìm như không hề có chút cảm giác nào. Chỉ có đôi mắt kia cứ chăm chú nhìn xuống dừng trên người Chu Trạch.

Sắc mặt Chu Trạch ngưng trọng, cơ thể cũng có chút căng cứng. Nhưng cảm giác căng thẳng chậm rãi rút đi, những việc liên quan đến Từ Nhạc không còn tạo áp lực cho hắn nữa nên Chu Trạch cảm thấy rất buông lỏng.

Nhưng Chu Trạch cảm thấy hắn không chỉ phải nhắc nhở người bạn thân thuở nhỏ rằng vợ hắn có vấn đề, mà con gái hắn hình như cũng có vấn đề.

Lặng yên, Chu Trạch từ đáy lòng cũng cảm thấy đau lòng cho người bạn thân thuở nhỏ của mình. Kiếp trước rốt cuộc hắn đã gây ra nghiệt gì, mới phải có loại "hạnh phúc mỹ mãn" này. Nghĩ đến đây, khóe miệng Chu Trạch khẽ nhếch nụ cười khổ. Một khắc sau, đối mặt với ánh mắt cô bé trên ban công, Chu Trạch giơ tay lên, vẫy vẫy về phía cô bé nói:

“Chào!”

Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free