(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 239: Huynh muội tình thâm
Ông chủ lịch thiệp liếc nhìn nhân viên của mình, lắc đầu, rồi làm một động tác "mời" với Chu Trạch, ra hiệu cho Chu Trạch có thể vào trong nói chuyện.
Cô nhân viên nữ đứng bên cạnh căng thẳng siết chặt vạt áo, lo lắng đến mức nước mắt chực trào, rõ ràng là vô cùng sợ hãi. Nàng không sợ Chu Trạch, mà là sợ chính ông chủ của mình.
Chu Trạch bước vào phòng trong.
Rất ít quán internet lại cố ý bố trí một văn phòng riêng. Phần lớn đều muốn tận dụng từng chút không gian cuối cùng, có thể sắp xếp thêm một máy thì sắp xếp thêm một máy, có thể làm thêm phòng riêng thì làm thêm phòng riêng. Còn về nơi nghỉ ngơi của nhân viên, có thể đơn giản thì cứ đơn giản.
Hơn nữa, căn phòng này thật sự rất rộng rãi, bên trong còn có một căn phòng nhỏ, hẳn là phòng ngủ. Phòng khách chính có ghế sô pha và bàn làm việc. Thảm trải sàn là một bức thủy mặc họa lớn, mang phong cách tranh sơn thủy hùng vĩ, khi bước chân lên, dường như thật sự có cảm giác đắm mình vào giữa núi non hùng vĩ.
Treo trên tường đều là tranh thư pháp, trong đó còn có vài bức với lạc khoản của các danh gia mà ngay cả Chu Trạch, một người không am hiểu thư pháp, cũng có chút ấn tượng, không biết rốt cuộc là thật hay giả.
Nhưng... hẳn là thật đi? Dù sao đối phương có thể mở quán internet ở nơi như Nam Đại Nhai này, hơn nữa còn cực kỳ xa xỉ khi bố trí một không gian lớn như vậy làm khu vực sinh hoạt và nghỉ ngơi.
Chu Trạch bây giờ nhìn người này, rất có cảm giác giống như trước kia người khác nhìn mình vậy.
Tại một khu phố thương mại sầm uất nhất thành phố, mở một hiệu sách chắc chắn lỗ vốn,
Ừm,
Ông chủ này chắc chắn là "thâm bất khả trắc", ít nhất là rất có tiền.
Đối phương pha xong trà, chủ động bưng đến.
"Mời ngồi."
Chu Trạch ngồi xuống ghế sô pha, hắn có thể nói là đến để "hưng sư vấn tội", nhưng trên thực tế, xu hướng tình cảm không nặng nề đến vậy.
Bất cứ ai, khi làm bất cứ chuyện gì đều khó tránh khỏi mang theo một chút xu hướng tình cảm chủ quan. Ví như Chu Trạch nhìn cô gái kia không mấy dễ chịu, mặc dù đã ra tay giúp nàng gỡ con côn trùng kia ra, nhưng nếu muốn vội vàng đòi một lời giải thích hay báo thù gì đó, cũng không đến mức.
"Chuyện này là lỗi của ta, ta đã không quản giáo tốt người của mình. Cũng cảm ơn huynh đệ đã ra tay giúp đỡ, nếu không, hậu quả khó mà lường được."
Nói rồi,
Người đàn ông lịch thiệp trực tiếp bóp nát chén trà trong tay,
Sau đó tay phải hắn nắm lấy một mảnh gốm sứ, rồi trực tiếp rạch xuống cánh tay trái của mình!
Ngay lập tức,
Trên cánh tay trái, từ vai trở xuống,
Xuất hiện một vết thương đáng sợ,
Máu chảy đầm đìa.
Chu Trạch cúi đầu xuống, uống một ngụm trà, hương trà lan tỏa khắp nơi, thấm vào ruột gan.
Máu của đối phương nhỏ xuống thảm, tụ thành một vũng, nhưng đối phương lại giống như không có chuyện gì xảy ra, tay phải nâng gọng kính, tay trái rũ ở bên cạnh, đi tới trước mặt Chu Trạch, hỏi:
"Huynh đệ, cách xử lý này, ngài thấy thế nào?"
Chu Trạch gật đầu, ra hiệu đã đủ rồi.
Kỳ thực, theo quan niệm thiện ác của Chu lão bản mà nói, hắn không hề có cái sự giác ngộ "thay trời hành đạo" cho những "nhân sĩ đặc biệt" làm hại nhân gian. Chu Trạch không rõ thế giới này có tồn tại loại "đạo sĩ Long Hổ sơn" hay "đạo sĩ Lao sơn" hay không, nhưng hắn hiểu rõ một điều, bất kể sắp xếp thế nào, cái trách nhiệm trừng ác dương thiện, giữ gìn trật tự chính đạo nhân gian tuyệt đối không thể rơi vào thân phận Quỷ Sai như hắn.
Cùng lắm thì,
Lý do thật sự Chu Trạch đến đây, chỉ đơn giản là vô tình phát hiện người hàng xóm ngay đối diện đường phố này có chút không bình thường. Căn cứ vào nỗi kiêng kỵ "giường nằm bên cạnh", nên đến dò xét một chút.
"Huynh đệ, xin hỏi ngươi là người của con đường nào?"
Đầu tiên là một màn tự trừng phạt.
Sau đó bắt đầu dò la lai lịch.
Đây là thủ đoạn thường thấy trên giang hồ.
Chu Trạch đưa tay chỉ xuống đất.
Ý là ta chính là người làm việc dưới lòng đất.
"A, huynh đệ trộm mộ, không biết huynh đệ sư thừa phái trộm mộ nào?"
". . ." Chu Trạch.
"Là ta đường đột. Ta tên Cừ Minh Minh, quê ở Hà Nam, tổ tiên trong nhà làm nghề y;
Bất quá đến đời ta, ha ha, ta thích chơi game, hồi nhỏ thường xuyên trốn học không thích y đạo mà thích đi quán net, cho nên bây giờ ra khỏi nhà, ta cũng liền mở một quán net, quán này mở được nửa năm rồi.
Xem ra cũng là ta sơ suất, lại không biết gần đây có người tàng long ngọa hổ như huynh đệ."
"Ta còn tưởng ngươi là người Miêu Cương tới."
"Là vì con côn trùng kia sao? Kỳ thực, từ xưa đến nay, y và cổ không phân biệt. Thậm chí vào thời kỳ xa xưa hơn, bác sĩ còn kiêm chức xem bói và các nghề khác, trong bộ lạc được gọi là vu sư.
Hiện tại, mọi người do ảnh hưởng của một số tác phẩm truyền hình, điện ảnh và văn học, cho rằng chỉ có Miêu Cương mới có cổ thuật. Chuyện này chỉ có thể xem như sự hiểu lầm của đại chúng mà thôi.
Con côn trùng kia là được nuôi dưỡng bằng cách điều hòa thuốc Đông y. Sau khi đột nhập vào cơ thể người có thể phóng thích độc mãn tính, khiến chức năng tim gan của người ta bắt đầu rơi vào chu kỳ suy kiệt.
Ta cũng không nghĩ tiểu muội nhà ta mỗi lần ra tay lại nặng như vậy. Là ta sơ suất, bây giờ nghĩ lại, không khỏi có chút rợn người. May mắn là có huynh đệ ra tay, mới không gây thành đại họa."
Trên thế giới này, quả thực có không ít kỳ nhân dị sĩ. Bọn họ không nhất định Thông Huyền, nhưng từng thủ đoạn của họ, tuyệt đối không thể xem thường.
Đối phương nếu lầm tưởng mình là người làm nghề trộm mộ, vậy nói rõ là hắn không có năng lực "Âm Dương Nhãn", không nhìn thấu được thân phận thật sự của mình.
Hơn nữa, đối phương dù là từ thái độ hay từ góc độ tự trừng phạt, đều biểu hiện rất hoàn hảo, tiến thoái có chừng mực, rất thành khẩn, cũng quả thực không có chỗ nào để chỉ trích.
Còn về cô quản trị mạng quầy bar kia, người đàn ông này đã tự hại mình trước mặt, đã xem như chịu phạt thay, Chu Trạch cũng sẽ không truy cứu thêm nữa.
Chẳng lẽ thật sự gọi điện báo cảnh sát nói "chú cảnh sát ơi, ở đây có người dùng "cổ thuật Miêu Cương" muốn giết người" sao?
Đoán chừng nếu gặp phải một chú cảnh sát hài hước thì không chừng sẽ trả lời: "Được, vậy xin mời ngươi đại diện mặt trăng tiêu diệt cô ta đi!"
"Nếu đã là hàng xóm, vậy huynh đệ hãy ở lại dùng bữa đi. Tiểu đệ bất tài, nhưng tài nấu nướng vẫn tạm được."
Dùng bữa?
Thôi.
Chu Trạch không quen dùng bữa bên ngoài.
Chu Trạch đang chuẩn bị từ chối, ai ngờ vị Cừ Minh Minh này lại nói thêm một câu:
"Ta am hiểu dược thiện, lấy thuốc chế biến thành món ngon, có thể điều trị khí huyết toàn thân, hoạt lạc kinh mạch.
Nhìn sắc mặt, ta phát hiện huynh đệ có phải thường xuyên bị thương không?
Cho nên trên người tích tụ ứ khí không tan. Những thứ này cuối cùng đều có hại cho cơ thể.
Điều trị một chút, có thể đạt được hiệu quả kéo dài tuổi thọ.
Người sống nhờ khí, khí thịnh thì người mạnh, quỷ sai không dám xâm phạm."
". . ." Chu Trạch.
"Không cần."
Chu Trạch đứng dậy, chuẩn bị rời đi. Cơ thể mình mình rõ, chẳng lẽ sau này mỗi lần "vô song" xong lại đến đây "điều trị" một lần?
Đến lúc đó, ông chủ quán net này lại nghĩ mình chuyên nghiệp lắm, lúc nào cũng đi trộm mộ rồi đụng phải "bánh chưng" phải đánh nhau.
Không đúng,
Bánh chưng,
Nghe hơi chói tai thật.
Chu Trạch đi tới cửa.
Cừ Minh Minh lại lên tiếng:
"Dược thiện của ta, đối với điều trị ẩn tật có hiệu quả rất lớn."
Ẩn tật?
Chu Trạch dừng bước,
Đưa tay xoa xoa cổ mình, cảm thán nói:
"Cổ dường như quả thật có chút mỏi, trước đây quả thật từng bị thương, vậy thì điều trị một chút đi."
...
Phòng bếp ở lầu hai.
Đúng vậy,
Cừ Minh Minh đã thuê cả hai tầng lầu, một tầng làm quán internet cùng văn phòng, phòng ngủ.
Còn tầng hai này,
Thì là nơi phân loại và chất đống các loại dược liệu, còn có mấy cái lò lớn nhỏ cùng các loại nồi niêu, quả thực chính là thiên đường của kẻ háu ăn.
Sau khi Chu Trạch lên xem một lần thì liền đi xuống. Có một khu vực bị màn che chắn mà Cừ Minh Minh không vén lên cho hắn vào, Chu Trạch cũng liền thức thời không đi vào.
Kỳ thực,
Chu Trạch đã "nghe" thấy, bên trong có tiếng "vỡ nát tinh tế" rải rác, cất giữ cái gì thì không cần nói cũng biết.
Đối với những cổ trùng kia, Chu lão bản không có quá nhiều hứng thú.
Cừ Minh Minh phụ trách làm dược thiện, hắn nói làm xong sẽ bưng xuống.
Chu Trạch liền một mình trong phòng làm việc thưởng thức mấy bức tranh này. Cô quản trị mạng quầy bar kia kìm nén nước mắt đi đến, quỳ trên mặt đất dùng khăn lau đi vũng máu trên thảm.
Nàng rất thương tâm, cũng rất khó chịu. Khi nhìn thấy nàng, Chu Trạch dường như thấy Bạch Oanh Oanh.
Nếu mình bị thương chảy nhiều máu như vậy, Bạch Oanh Oanh hẳn cũng sẽ rất khổ sở chứ.
Vừa nghĩ đến đây, Chu Trạch liền lấy điện thoại ra gọi cho Bạch Oanh Oanh, nói mình đang ở quán internet đối diện, sẽ không về ăn cơm.
Bạch Oanh Oanh la lớn nói chờ làm xong việc ở hiệu sách cũng muốn đến cùng Chu Trạch "song... bay",
À không, là chơi chung, mở team.
Nàng cho rằng Chu Trạch là chạy đến quán internet chơi game.
Đặt điện thoại xuống, Chu Trạch phát hiện cô bé kia đang đứng tại chỗ, với vẻ mặt phức tạp nhìn mình.
Chu Trạch đưa tay chỉ vào mặt mình:
"Trách ta à?"
Cô bé không phản ứng, đưa tay lau nước mắt, bĩu môi, đi ra khỏi văn phòng, dáng vẻ rất tủi thân.
Chu Trạch nhún vai, năm nay, tiểu cô nương là khó xử lý nhất, chỉ có thể hy vọng Cừ Minh Minh có thể trông chừng nàng cho tốt. Bất quá Chu Trạch cũng không quá coi đó là vấn đề, loại tồn tại không phải quỷ loại mà giết người, hại người, dường như cũng không thuộc phạm vi quản lý của hắn, trên thế giới mỗi ngày phát sinh quá nhiều vụ mưu sát và các sự kiện ác tính khác.
...
Cô bé lau xong vết máu, rửa tay, rồi đi lên lầu hai.
Cừ Minh Minh đang ngồi xổm bên cạnh bếp nhỏ xem lửa. Trong nồi, dược thiện hầm có mùi vị nồng đậm nhưng không ngấy, ngược lại còn tỏa ra một mùi thơm mát như bạc hà.
"Anh, anh không cần phải như vậy."
Cô bé đi đến bên cạnh ông chủ của mình, có chút đau lòng nắm lấy tay trái của ông chủ.
"Không sao. Muội muội không hiểu chuyện, gây họa, đương nhiên là do ta làm ca ca gánh chịu tội lỗi. Người phía dưới kia cũng là người hiểu lẽ phải, cũng không làm khó chúng ta quá nhiều."
"Chẳng qua là một con chuột đất thôi, hạng người hạ cửu lưu, thật sự tự cho mình là nhân vật gì trong quan trường chứ."
"Cừ Chân Chân, sai là sai. Nếu không có hắn ra tay, trên tay ngươi có thể đã dính một mạng nợ máu rồi. Cổ trùng có linh, ngươi thật sự muốn có một ngày bị chính cổ trùng do mình tự tay nuôi dưỡng phản phệ sao?"
"Được rồi được rồi, Chân Chân sai rồi, Chân Chân sai rồi."
Cừ Chân Chân đưa tay vuốt ve cánh tay của ca ca mình, vùi mặt xuống, dùng đầu lưỡi nhẹ nhàng liếm vết thương.
"Anh, anh đối xử với em thật tốt."
"Nói bậy. Em là muội muội của ta, ta không đối xử tốt với em thì đối xử tốt với ai?"
"Ưm, ca ca thương em nhất."
"Ha ha."
Cừ Minh Minh đưa tay sờ mặt muội muội.
Cừ Chân Chân ngẩng đầu, ánh mắt đầy ái mộ nhìn ca ca mình, rồi nói:
"Ca ca, muội muội sẽ mãi mãi thật tốt làm lô đỉnh của anh."
"Ngoan." Cừ Minh Minh vén nắp nồi lên nhìn một chút, sau đó nói: "Muốn làm thuốc, hắn dương khí hư, âm khí nặng, khả năng là do lâu ngày ở những nơi như mộ thất.
Bất quá cũng thật thú vị.
Người trộm mộ bình thường, tần suất xuống mộ không thể nhanh như vậy. Hắn cho ta cảm giác, cứ như mỗi ngày đều ngủ trong mộ thất vậy.
Được rồi,
Lấy ba tiền chín bọ rùa, một tiền ngân tuyến trùng, một tiền ám hỏa trùng, như vậy là có thể chữa khỏi bệnh dương hư trong cơ thể hắn."
Cừ Minh Minh nói xong, tay đặt ở cằm của muội muội mình.
"Ừm, được rồi."
Cô bé gật đầu,
Sau đó há miệng,
Ngay sau đó,
Ba con côn trùng nhỏ có hoa văn trên cánh bay ra từ miệng nàng.
Một con trùng nhỏ màu bạc chậm rãi bò ra từ tai trái của nàng.
Một con côn trùng màu vàng sẫm giống hạt đậu, khó khăn chen ra từ khóe mắt nàng.
Đám côn trùng này đều rất ngoan ngoãn rơi vào lòng bàn tay Cừ Minh Minh.
Cừ Minh Minh lật bàn tay một cái,
Ném tất cả đám côn trùng này vào trong nồi.
Ngay lập tức,
Mùi dược thiện càng thêm thơm ngát.
Nơi đây, những dòng dịch thuật độc đáo này, chỉ xuất hiện tại trang mạng truyen.free.