Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 245: Xác chết vùng dậy!

Trong căn nhà đất nhỏ cô quạnh, Hứa Thanh Lãng chìm sâu vào trầm tư. Trước mặt hắn, bày ra thi thể mà chính hắn vừa vác từ vườn rau về.

Thi thể này hắn quen biết, là Ba nhi tử nhà Từ thẩm nhi trong làng, năm nay chưa đầy ba mươi tuổi, chưa lập gia đình, thường ngày làm việc ở xưởng đóng tàu, có tiếng tốt trong thôn vì anh ta lấy việc giúp người làm niềm vui. Hàng xóm láng giềng, nhà ai có việc cần giúp đỡ, chỉ cần gọi một tiếng là hắn nhất định sẽ đến hỗ trợ, ví như nhà này muốn sửa nhà, nhà kia không kịp thu hoạch lúa mạch… phần thù lao nhận được cũng chỉ là một bữa cơm, một bữa rượu mà thôi. Đây là tập tục tương trợ của người làng, vốn chỉ có ở thế hệ trước, nay đã hiếm thấy nơi người trẻ tuổi, vậy mà hắn vẫn một mực giữ gìn. Không ít người cùng lứa cho rằng hắn khờ khạo.

Đương nhiên, dù nhân duyên của hắn có tốt đến mấy cũng không mấy liên quan đến Hứa Thanh Lãng. Dù Hứa Thanh Lãng sinh ra ở thôn này, nhưng từ rất sớm đã không còn sống ở đây nữa.

Lúc này không phải lúc bi thương tưởng nhớ hay mở tang lễ. Hắn phải nghĩ cách xử lý thi thể này trước đã.

Hứa Thanh Lãng nhớ lại khi xưa xem « Lộc Đỉnh ký », Vi Tiểu Bảo có thứ hóa cốt thủy, chỉ cần nhỏ vài giọt lên người, lập tức sẽ khiến thi thể tan chảy sạch bách. Hứa Thanh Lãng không rõ thực tế có tồn tại thứ này hay không, nhưng hắn biết bây giờ mình không có thời gian đi tìm nó. Hay là, Phân thây? Xẻ thi thể ra từng mảnh, liệu có thể làm thức ăn ư? Nghe có vẻ hơi biến thái nhỉ. Nhưng sao trong lòng lại bỗng nhiên có một xúc động nóng lòng muốn thử? Chắc chắn là bị tên biến thái Chu Trạch lây bệnh rồi.

Lắc đầu, Hứa Thanh Lãng quyết định vẫn dùng cách ngốc nhất trước. Đào hố. Chôn thi thể này trước đã. Đợi lát nữa đốt chút tiền âm phủ, chuyện này hẳn là cũng sẽ qua thôi. Dù sao người này tuy là Chu Trạch giết, nhưng thực ra tên này khi bị giết đã là hành thi rồi, hắn đã chết từ lâu. Chu Trạch giết hắn, chẳng khác nào ban cho hắn một sự giải thoát.

Hứa Thanh Lãng vác chiếc thuổng sắt từ trong nhà, đi đến mảnh vườn rau trước cửa phòng, bắt đầu đào hố. Thực ra, nền đất trong nhà không lát gạch hoa hay đổ xi măng, cũng là mặt đất thôi. Nhưng bao năm qua người ra người vào không ngừng, mặt đất đã bị giẫm nén chặt cứng, căn bản không thể đào nổi. Đào mãi đào mãi, Hứa Thanh Lãng chống thuổng sắt, không nhịn được thở hổn hển. Đối với hắn, người bình thường ít khi động tay động chân, gần đây còn bắt đầu giữ gìn sức khỏe, thì việc này quả thực có chút không kham nổi.

"Ô ô ô..." Từ xa xa, dường như vẳng đến tiếng nức nở nhàn nhạt, hơi giống tiếng người đang khóc, nhưng nghe kỹ lại không phải, mà là một khúc điệu trầm bổng du dương, uyển chuyển. Nông thôn ban đêm vẫn rất tĩnh lặng, nhất là đã đến giờ này, tiếng động này từ đâu tới? Hứa Thanh Lãng vô thức đưa tay sờ lên hộ tâm kính trong túi. Thật lòng mà nói, Chu lão bản bây giờ không ở bên cạnh, trong lòng Hứa Thanh Lãng thực sự có chút lo sợ bất an, luôn cảm thấy không vững vàng.

Tiếng nức nở từ xa lại gần, Hứa Thanh Lãng đột nhiên giơ cao thuổng sắt. Mặc dù chỉ nghe thấy âm thanh chứ không nhìn thấy bất cứ thứ gì, nhưng cảm giác nguy hiểm mãnh liệt ấy, đã khiến adrenaline trong cơ thể hắn bắt đầu điên cuồng tiết ra. "Hô hô... Hô hô..." Hít thở sâu, Không ngừng hít thở sâu, Hứa Thanh Lãng một tay cầm thuổng sắt, một tay nắm hộ tâm kính. Chẳng lẽ Chu lão bản chưa đuổi kịp cương thi, mà con cương thi đó lại quay về trả thù?

Không khí, Trở nên vô cùng căng thẳng. Mồ hôi lạnh trên trán Hứa Thanh Lãng cũng bắt đầu chảy tràn xuống. Giằng co, Giằng co, Kéo dài mãi.

Đại khái hai mươi phút sau, Trong đêm tối, vài con quạ đen nghịch ngợm chưa ngủ bay qua đầu, Phát ra tiếng "Oa... Oa... Oa..." Một cơn gió thổi tới, Vài chiếc lá khô xoay tròn lướt qua phía trước.

Hứa Thanh Lãng cứ thế giằng co với không khí suốt hai mươi phút. Tiếng nức nở bắt đầu nhỏ dần, cuối cùng đến mức nhỏ không thể nghe thấy. Sau một hồi lắng nghe thật lâu, Hứa Thanh Lãng ít nhất xác định được một điều, đó là chắc chắn không phải tiếng người khóc, mà càng giống có người đêm hôm khuya khoắt không ngủ được, nhàn rỗi thổi tiêu. Ai rảnh rỗi đến thế chứ!

Lại cảnh giác chờ đợi một hồi lâu, mãi đến khi âm thanh ấy hoàn toàn biến mất, Hứa Thanh Lãng mới thở phào nhẹ nhõm, cảnh báo đã được giải trừ. Lại tiếp tục đào thêm một lúc, vốn dĩ muốn đào sâu hơn, nhưng Hứa Thanh Lãng cảm thấy mệt mỏi đã ập đến, nên cũng chỉ đào được một độ sâu tạm ổn. Dù sao chuyện sau này vẫn phải dựa vào tiền âm phủ để tránh phiền phức, hiện tại chôn thi thể xuống chỉ là không muốn bị dân làng phát hiện trong thời gian gần mà thôi.

Bước vào trong phòng, cái thi thể kia vẫn yên tĩnh nằm đó. Trên ngực có một vết lõm rõ ràng, xung quanh vết lõm là năm lỗ nhỏ. Cương thi chắc chắn rất cứng. Thực tế, nếu thi thể người chết được bảo quản tốt một chút, sau khi hóa thành thi cương quả thực sẽ "cứng rắn" hơn nhiều so với lúc còn sống. Mà cương thi lại càng do oán niệm tích tụ mà thành, thân thể càng thêm kiên cố. Nhưng dù thân thể có kiên cố đến mấy, vẫn bị móng tay của Chu Trạch xuyên thủng trực tiếp.

Hứa Thanh Lãng uống một ngụm nước, lấy điện thoại di động ra, chuẩn bị nhắn tin cho Chu Trạch, hỏi hắn hiện tại đang ở đâu, rốt cuộc có tìm được lão Thôi đầu hay không. Cả đời chuyên đi săn nhạn, cuối cùng lại bị nhạn mổ lại. Cả Hứa Thanh Lãng và Chu Trạch đều không ngờ rằng, lão Thôi đầu với tính khí tệ đến mức dễ nổi nóng, lại có thể diễn một màn "Ám độ trần thương" như vậy. Lão ta giả vờ ngủ, rồi lén lút không biết dùng thứ gì cắt đứt dây thừng, sau đó lợi dụng lúc Chu Trạch và Hứa Thanh Lãng xông ra khỏi phòng để đối phó con hành thi kia, lão đã dứt khoát đưa cháu gái theo đường hầm mà thoát thân.

Lão đầu trốn chạy cũng rất đơn giản, vì hai người họ đã dùng cháu gái bảo bối của lão làm mồi nhử, đồng thời Chu Trạch còn tính toán sau khi mọi chuyện kết thúc sẽ đưa cháu gái lão đi đầu thai. Chỉ có thể nói, Chu Trạch nói đúng từ trước, một người trời sinh có Âm Dương nhãn, sống lâu đến từng ấy tuổi mà không hề che giấu chút bản lĩnh nào, người khác khó mà tin phục nổi.

"Sao lại không có tín hiệu rồi?" Hứa Thanh Lãng gõ gõ di động. Cũng chính lúc này, cái thi thể vốn đã nằm đó chết cứng, vậy mà lại từ từ ngồi dậy. Lặng yên không một tiếng động, Hoàn toàn không phát ra chút động tĩnh nào. Hứa Thanh Lãng tiếp tục loay hoay với điện thoại di động, hắn muốn mau chóng liên hệ với Chu Trạch, hoàn toàn không để ý đến tình hình phía sau mình. Cũng không phải nói Hứa Thanh Lãng quá sơ ý chủ quan, thực tế, ngay cả chính Chu Trạch ở đây cũng không nghĩ rằng cái hành thi đã bị hắn dùng móng tay đâm chết lại còn có thể gây ra sóng gió gì nữa. Nhưng trớ trêu thay, Nó lại cử động. Hơn nữa, nó từ từ há miệng, Lộ ra hai chiếc răng nanh âm trầm.

"Ừm?" Hứa Thanh Lãng hít mũi một cái, sao bỗng nhiên ngửi thấy một mùi tỏi ướp. Chung quy từng là đầu bếp, sự nhạy cảm bẩm sinh với mùi vị khiến Hứa Thanh Lãng lúc này vô thức quay đầu nhìn ra sau, Sau đó, Bốn mắt nhìn nhau! Thi thể đột nhiên vồ tới, răng nanh trực tiếp đâm vào cổ Hứa Thanh Lãng. Hứa Thanh Lãng điên cuồng đẩy thứ đang vồ lấy mình, nhưng tên này lại giống một con sâu róm, bám chặt lấy người Hứa Thanh Lãng.

Cố nén cơn đau kịch liệt ở cổ, Hứa Thanh Lãng lấy ra hộ tâm kính trong túi, Khẽ quát: "Thiên Địa Vô Cực, Huyền Tâm chính pháp!" Mặt kính của hộ tâm kính lay động, hiện lên một tầng gợn sóng màu lam nhạt. Sau khắc, Hứa Thanh Lãng lập tức ném hộ tâm kính thẳng vào người thứ đang đứng trước mặt. Thân thể thứ này không ngừng run rẩy, dường như rất thống khổ, nhưng vẫn cắn chặt Hứa Thanh Lãng không buông. Hơn nữa, hai tay hai chân của nó bắt đầu trèo lên, giống như một con bạch tuộc, muốn cưỡng đoạt!

"Phù phù" một tiếng, Hứa Thanh Lãng quả thực đã bị đối phương đè ngã xuống đất, Thân thể nó không ngừng run rẩy và quằn quại, Đè Hứa Thanh Lãng xuống đất thỏa sức ma sát! Ghê tởm, Kinh tởm, Khó chịu, Thống khổ, Đau...

Hứa Thanh Lãng hiểu rõ, trừ phi Chu Trạch có thể như cảnh sát trong phim Hồng Kông, kịp thời xông đến vào phút cuối, nếu không hôm nay hắn rất có thể phải viết di chúc tại đây. Nhưng thứ này, Rõ ràng đã lạnh cứng, Tại sao lại có thể cử động? Đúng, Là tiếng tiêu! Chắc chắn có liên quan đến tiếng tiêu kia! Nhưng lúc này suy nghĩ thêm về tiếng tiêu đã không kịp, cũng không còn ý nghĩa gì nữa.

Lần đầu tiên, Hứa Thanh Lãng cảm thấy cái thôn mình sinh ra, lại khiến hắn vừa xa lạ vừa hoảng hốt đến thế, dường như có một bức màn che phủ mãi ở trên, mà hắn thực ra chưa bao giờ thật sự bước vào bên trong. Hai tay liều mạng giãy giụa, Hứa Thanh Lãng chạm vào một vết lõm, Đó là vị trí móng tay Chu Trạch đã xuyên thủng trước đó.

"Thiên Địa Vô Cực, Huyền Tâm chính pháp!" Hứa Thanh Lãng niệm chú ngữ lần cuối, Cắn răng một cái, Trực tiếp nhét hộ tâm kính của mình vào lồng ngực hành thi qua vết thương kia. "Xì xì xì xì xì xì xì..." Mắt, mũi, miệng và tai hành thi bắt đầu không ngừng bốc lên khói đen, toàn thân nó nhảy dựng khỏi người Hứa Thanh Lãng, rồi lại ngã lăn lộn điên cuồng trên mặt đất, hệt như một loài côn trùng bị phun thuốc độc, đang giãy dụa những giây phút cuối cùng. Hộ tâm kính bên trong cơ thể hành thi không ngừng phát ra lam quang, thiêu đốt đối phương không ngừng. Đến cuối cùng, Hành thi lại nằm bất động trên mặt đất, hơn nữa, thi thể nó từ từ bắt đầu hư thối, hóa thành một vũng nước mủ. Rất nhanh, Khi vũng nước bị mặt đất hấp thu, Trên nền chỉ còn lại một vệt hình người rõ ràng. Hóa cốt thủy mà Hứa Thanh Lãng hằng tâm niệm tưởng như của Vi Tiểu Bảo, lần này ngược lại thật đã trở thành hiện thực.

Cúi người, Hứa Thanh Lãng dùng ống tay áo bọc tay mình, nhấc lên vật đen xì nằm giữa vệt hình người kia, đó là hộ tâm kính của hắn, nhưng giờ đã hoàn toàn hóa thành than đen. Hứa Thanh Lãng vốn liếng mỏng, Huyền thuật chỉ là nửa vời, tiểu pháp khí này đã coi như là một trong số ít những thứ hắn có thể lấy ra dùng, nhưng lần này cũng đã triệt để phế bỏ. Thế nhưng, Đây không phải điều khó giải quyết nhất. Hứa Thanh Lãng nhặt điện thoại di động, đi đến chiếc gương vỡ trong phòng, Mở đèn pin từ điện thoại, soi vào vị trí cổ mình, Trong gương, Trên cổ bên trái hắn, Có một đôi dấu răng cực kỳ rõ ràng, Làn da xung quanh cũng bị xé rách lở loét, nhưng lại không có máu tươi chảy ra, trái lại không ngừng có những hạt nhỏ màu đen cuồn cuộn bên trong, trông cực kỳ ghê tởm.

Hứa Thanh Lãng dùng bàn tay run rẩy nhẹ nhàng vuốt ve vết thương của mình, Một dự cảm chẳng lành, Từ từ ập đến...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free