(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 275: Phòng nô!
“Được rồi, chúng ta nói về căn biệt thự kia đi.”
Chu Trạch không hay biết đã uống cạn chén trà nguội trong tay, quả thực miệng đắng lưỡi khô, không còn cách nào khác.
Thực ra, theo lý mà nói, đồ bồi táng của Oanh Oanh không nên nhiều đến thế. Dù có bán hết cũng khó lòng mua nổi ngần ấy căn nhà, hơn nữa đều là những khu vực cao cấp xa hoa.
Nếu là mười lăm năm trước, điều đó còn có thể. Nhưng những năm gần đây, giá nhà ở Thông thành đã tăng vọt như biến thiên. Hơn nữa, Thông thành tiếp giáp Thượng Hải, chỉ cách một con sông Trường Giang, nên mức độ ảnh hưởng quả thật rất lớn.
Theo Chu Trạch được biết, từ vài năm trước đã có không ít người Thượng Hải đến Thông thành mua nhà. Họ mua nhà không phải để ở, mà là để thờ cúng bài vị tổ tiên, chỉ đến tiết Thanh Minh mới trở về tảo mộ.
Mỗi nhà một bài vị, cả khu dân cư có khi người chết còn nhiều hơn người sống.
Đây cũng là điều khó tránh khỏi. Khi giá dương trạch tăng vọt, giá âm trạch cũng không ngừng leo thang theo. Một số âm trạch tốt thậm chí còn đắt hơn cả dương trạch thông thường.
Đương nhiên, Bạch phu nhân đã làm thần miếu ở Thông thành hai trăm năm. Nếu nàng rảnh rỗi nhàm chán mà thu thập một ít đồ cổ như vậy, thì cũng chẳng có gì là lạ.
Sau khi Bạch phu nhân xuống Địa ngục, những vật này đương nhiên không thể mang theo. Người duy nhất biết rõ mọi chuyện chắc chắn là Oanh Oanh. Bởi vậy, giá trị của Oanh Oanh quả thực là thâm bất khả trắc.
“Căn biệt thự liền kề kia, tọa lạc tại khu dân cư Bờ Biển Vàng bên sông Bắc Hào, vị trí tòa nhà số 4, số 1.
Tuy nhiên, năm năm trước đã có một gia đình chết tại đó, là người mẹ mang theo hai đứa con uống thuốc độc tự sát. Sau này căn biệt thự ấy vẫn bị bỏ không, giá niêm yết luôn chỉ bằng một phần ba hoặc thậm chí thấp hơn giá những căn nhà lân cận, nhưng vẫn không thể bán được.
Điều này cũng không có gì lạ. Kẻ có thể bỏ ra số tiền lớn như vậy để mua biệt thự, chắc chắn sẽ tìm hiểu kỹ trước khi mua nhà. Hơn nữa, người giàu có thường rất mê tín. Ít nhất họ cũng sẽ điều tra xem căn nhà này trước đây có xảy ra chuyện gì không. Cái giá này được treo ở đây, nếu không có chuyện gì mà lại bán rẻ như vậy thì ai mà tin được, phải không?”
“Tiền đã thanh toán chưa?” Chu Trạch hỏi.
“Tiền thì đã thanh toán, nhưng công ty chúng tôi cảm thấy có nghĩa vụ cung cấp những thông tin đáng lưu tâm cho khách hàng VIP của mình. Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ đưa ra những lời khuyên hữu ích cho quý khách.
Căn nhà này dù hiện t��i có giá mua vào rất thấp, nhưng xét về phương diện đầu cơ... À không, xét về khía cạnh đầu tư, sau khi mua vào mà muốn bán ra thì độ khó quá lớn. Trừ phi chấp nhận nhượng bộ lợi nhuận lớn, nếu không rất khó bán được trong thời gian ngắn.”
Theo vị quản lý này, Bạch Oanh Oanh mua nhà đương nhiên là để đầu cơ rồi, ai lại mua nhiều căn đến thế để tự mình ở chứ?
Nhưng theo Chu Trạch, những căn nhà trước đó Oanh Oanh mua có lẽ chỉ là để tích trữ, chờ khi đã vượt quá hai mươi, ba mươi căn rồi mới lấy ra để khoe khoang, đánh thẳng vào mặt Hứa Thanh Lãng khi hắn tỉnh lại.
Nhưng căn hung trạch hiện tại đây, có lẽ Oanh Oanh thật sự định giữ lại để tự mình ở.
Hung trạch thì có gì không tốt chứ?
Yên tĩnh không ồn ào, lại còn tự động cung cấp hơi lạnh miễn phí.
Ở hung trạch quả thực là hưởng lợi lớn.
Còn về việc có ma quỷ hay không ư?
Đối với người bình thường có lẽ là một vấn đề,
Nhưng đối với Bạch Oanh Oanh và Chu Trạch mà nói,
Gõ bảng đen đây này?
Đó là quỷ sao?
Đó là những thành quả chiến đấu còn sót lại ở đó, là quà tặng kèm khi mua nhà đấy!
Cho nên, hung trạch chính là bảo bối!
Thật ra mà nói,
Cho dù là dương trạch tốt đến mấy, phong thủy có đẹp đến đâu,
Ngươi mà để Oanh Oanh và mình vào ở,
Thì nó có thể sánh ngang với lâu đài cổ của Bá tước Dracula, thậm chí có thể được bình chọn vào danh sách mười ngôi nhà ma đáng sợ nhất thế giới.
“Nếu đã thanh toán tiền rồi, thì cứ tiến hành thủ tục đi.” Chu Trạch giúp Bạch Oanh Oanh đưa ra quyết định.
“Ừm... Vậy, được thôi. Thế này đi, ba ngày sau tôi sẽ đến một lần nữa để ký kết hợp đồng cụ thể.”
Người quản lý lắc đầu. Hắn không thể hiểu nổi thế giới của người giàu có, nhưng tiền thuê đã đến tay thì tội gì mà không kiếm? Sở dĩ hắn cố ý đến nhắc nhở một chút, cũng là để bán một ân huệ, thả dây dài câu cá lớn mà thôi.
Thấy người kia rời đi,
Lão đạo chống gậy chống bước đến, có chút châm chọc nói:
“Lão bản, nếu không ngài thu cả lão Hứa và Oanh Oanh cùng một lúc đi, như vậy ngài lập tức có thể trở thành ông trùm bất động sản Thông thành rồi.”
Chu Trạch bưng chén trà đã uống cạn lên, làm bộ muốn đổ nước.
Trong chén không có nước trà,
Nhưng lại còn bã trà.
“Đừng đừng đừng!” Lão đạo lập tức tươi cười cầu xin tha.
Deadpool vẫn còn trên lầu với cỏ mọc đầy đầu.
Bản thân hắn cũng chưa hồi phục hoàn toàn,
Không thể làm được công việc dọn dẹp sạch sẽ.
Chu Trạch đặt chén trà trở lại, vươn vai một cái. Hắn cũng lười lúc này so đo gì với lão đạo.
Sau khi người quản lý rời đi, Chu Trạch vẫn tiếp tục cuộc sống của mình. Hắn cũng không chuyên môn đi nói chuyện nhà cửa với Oanh Oanh. Dù Oanh Oanh mua nhà vì mục đích gì, bản thân hắn là kẻ không bỏ ra một xu nào, cũng không tiện mặt dày mà nói năng gì.
Chu lão bản chỉ có thể cảm thán rằng thế giới này thực sự có những người cần nhà nhưng lại không mua nổi, trong khi có rất nhiều căn nhà nhỏ mà chủ nhân của chúng căn bản không kịp ở.
Ngay cả cương thi cũng bắt đầu đầu cơ nhà,
Không cứu nổi, thực sự không cứu nổi.
Ba ngày sau, Chu Trạch đang ở phòng ngủ lầu hai kiểm tra thân thể cho Hứa Thanh Lãng. Hứa Thanh Lãng hồi phục khá tốt, nhưng vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại. Chu Trạch nghĩ không biết có nên đưa hắn đến bệnh viện làm một cuộc kiểm tra toàn diện hay không, dù sao những thiết bị y tế tân tiến trong bệnh viện thì ở tiệm sách này là không thể có được.
Chu lão bản có thể dựa vào kinh nghiệm mà suy đoán ra nhiều chuyện, nhưng không có được kết quả kiểm tra cụ thể thì rốt cuộc vẫn có chút không yên lòng.
Nếu sau khi kiểm tra toàn diện mà phát hiện Hứa Thanh Lãng không có vấn đề gì, đến lúc đó hắn vẫn chưa tỉnh lại, nói không chừng Chu Trạch sẽ trực tiếp dùng móng tay đâm, cưỡng ép kích thích để hắn tỉnh dậy.
Mặc kệ hắn có nguyện ý đối mặt với sự thật lão già kia vừa là sư phụ hắn vừa là kẻ thù giết cha hắn hay không, cũng không thể cứ mãi giả vờ ngủ như mỹ nhân để trốn tránh mãi được chứ?
Điều quan trọng nhất là,
Chu lão bản gần đây ăn đồ giao tận nơi cảm thấy nhạt nhẽo vô vị. Thuốc uống từ hoa Bỉ Ngạn quý giá như vậy, mà lại mang ra để ăn đồ giao hàng, luôn cảm thấy thật thiệt thòi.
Thân thể Oanh Oanh ngược lại đã "hồi phục như cũ" kha khá, có thể tự mình hành động, bắt đầu hỗ trợ xử lý tiệm sách. Chu lão bản lại tiếp tục cuộc sống tiểu tư sáng sớm thức dậy phơi nắng, đọc báo, uống cà phê.
À,
Sau khi ra ngoài, hắn lại cố ý liếc nhìn Deadpool.
Cỏ trên đầu hắn đã cao tới ba trượng.
Chu Trạch thực sự rất lo lắng tên này không hồi phục được. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, nếu tên này không về được, đem hắn ra làm bồn hoa hình như cũng không tệ nhỉ.
“Oanh Oanh, có khách tìm!”
Chu Trạch vừa bước xuống cầu thang, chỉ nghe thấy tiếng lão đạo gọi lớn.
Oanh Oanh đang dọn dẹp phòng vệ sinh liền lập tức vứt bỏ đồ đang cầm trong tay mà chạy ra ngoài.
À,
Là người quản lý của công ty bất động sản kia.
Oanh Oanh kéo người ấy đi ra ngoài, sau đó lập tức chạy lên lầu hai, tiếp đó lại chạy xuống, tay cầm giấy chứng nhận gì đó, rồi lại kéo người quản lý thì thầm trò chuyện gì đó ở cửa tiệm sách.
Lén lút như thể sợ lão bản nhà mình phát hiện vậy.
Oanh Oanh còn không biết rằng khi nàng đang nghỉ ngơi trên lầu hai, lão bản nhà mình đã sớm trò chuyện với vị quản lý này rồi.
Vị quản lý kia chỉ có thể không ngừng gật đầu, gật đầu rồi lại gật đầu.
Người có tiền, người tùy hứng, mua nhà không nhiều lời. Với kiểu khách hàng tri kỷ dễ chịu như vậy, người quản lý chỉ có thể răm rắp nghe theo.
Hơn nữa, người quản lý cũng rõ ràng rằng, thông thường mà nói, những khách hàng mua nhà nhanh gọn, dứt khoát thanh toán, thậm chí còn lười xem nhà như vậy, lai lịch của họ chắc chắn không hề tầm thường, thường đều thuộc tầng lớp không thể nói ra.
Giống như tiệm sách này vậy,
Kẻ nào đầu óc úng nước mới đi mở tiệm sách ở Nam Đại Nhai chứ?
Đây chẳng phải là gián tiếp chứng minh gia đình này có bối cảnh thâm hậu sao?
Nói không chừng việc mở tiệm sách là để tạo ra một nơi chốn giao dịch quyền tiền. Dù sao trong phim truyền hình đều diễn như vậy, đoán chừng lại là một sơn thủy sơn trang rồi.
Chu Trạch cười ha ha, xoay người đi lên lầu, trở về phòng ngủ.
Ngăn kéo dưới cùng của tủ quần áo trong phòng ngủ đang hé mở. Chắc là Oanh Oanh vừa mở ra lấy thứ gì đó bên trong mà chưa kịp đóng lại đã vội chạy ra ngoài.
Chu Trạch đi đến kéo ngăn kéo ra. Ở dưới cùng chất chồng kh��ng ít tài liệu văn kiện, đương nhiên, điều thu hút sự chú ý nhất vẫn là xấp giấy tờ bất động sản dày c��p kia.
Chu lão bản dứt khoát ngồi xuống sàn nhà, tranh thủ lúc Oanh Oanh vẫn đang bận rộn ở dưới, mình thì từng phần từng phần xem xét.
Khu căn hộ Bờ Biển Vàng, các căn hộ duplex, vườn hoa trên tầng cao nhất, biệt thự song lập, biệt thự liền kề...
Chu Trạch vừa xem vừa lắc đầu.
Đời trước mình vất vả làm việc bao nhiêu năm như vậy, mới không dễ dàng gì mà mua được một căn nhà, hơn nữa giá nhà cũng không cao, vị trí cũng không tốt. Nhưng cái khổ vay tiền mua nhà và áp lực tinh thần khi đó đến nay vẫn còn nguyên vẹn trong ký ức, giống như có một ống tiêm, hung hăng rút ra một ống máu lớn từ trong người ngươi,
Dòng máu này,
Không chỉ rút cạn hiện tại của ngươi,
Mà còn rút đi hai mươi năm tương lai của ngươi!
Ngươi cứ như một con cừu, không chỉ bị định trước số lông cừu của năm nay,
Mà số lông cừu mỗi năm trước khi ngươi chết đều đã bị định trước,
Chờ bị cắt.
Có thở dài, có hoang mang, cũng có chút không dám tin.
Hầu gái nhà mình,
Giấu mình lén lút mua nhiều nhà đến thế.
Thế giới này, thật mẹ nó thần kỳ.
Chu cá muối như một tên "điểu ti", xem qua từng loại hình nhà một lượt, phong cách trang trí nào phù hợp cũng đều lướt qua trong đầu một lần, đến cuối cùng, khiến đầu óc mình cũng có chút choáng váng.
Cảm giác choáng váng vì hạnh phúc.
Cho nên nói,
Giống như khi Oanh Oanh chơi game, những người chơi game cùng lúc đó không hiểu đối diện họ rốt cuộc là một cô bé đáng yêu hay là một con cương thi.
Tương tự,
Ngươi cũng không hiểu những kẻ đầu cơ nhà kia,
Rốt cuộc bọn họ còn tính là người hay không?
Lật lật, Chu Trạch cầm lên một túi tài liệu ở dưới cùng nhất.
Ồ,
Cái túi tài liệu này trông trang trọng hơn những cái trước nhiều,
Hẳn là căn nhà càng xa hoa hơn nhỉ?
Tháo dây buộc,
Mở nó ra,
Trước tiên rơi ra mấy tấm hình,
Là ảnh chụp biệt thự.
À, quả nhiên là biệt thự thật.
Chu Trạch lại lấy ra tài liệu bên trong văn kiện.
“Khu dân cư Bờ Biển Vàng sông Bắc Hào, tòa nhà số 4, vị trí số 1...
Người chết: ...”
Cái quỷ gì đây?
Sao ở đây lại có thứ này?
Chu Trạch lật lại một lần nữa, mới phát hiện thứ này hóa ra là một tập hồ sơ.
Mãi lâu sau,
Chu Trạch mới nhớ ra.
Lần trước Trương Yến Phong đến tìm mình đã đưa cho mình một tập hồ sơ, nói là để mình xem giúp hắn thẩm định vụ án cũ này. Kết quả bị mình từ chối theo kiểu “tam liên” thẳng thừng, đồng thời đợi Trương Yến Phong vừa đi liền ném hồ sơ cho Oanh Oanh, dặn nàng giấu kỹ, tuyệt đối đừng để mình nhìn thấy.
Chu Trạch lập tức quăng tập hồ sơ vào trong,
Không nhìn,
Kiên quyết không nhìn!
Ngay sau đó,
Chu Trạch đóng ngăn kéo lại,
Nhưng chợt ngây người.
Khoan đã,
Khu dân cư Bờ Biển Vàng sông Bắc Hào, tòa nhà số 4, vị trí số 1?
Nghe quen tai quá,
Khốn kiếp,
Đây chẳng phải là căn hung trạch mà Oanh Oanh vừa mới chuẩn bị mua sao?
Mọi dòng chảy ngôn từ này đều được gìn giữ trọn vẹn tại Truyện.Free.