Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 283: Ngựa đu

Trương Yến Phong bế lão đạo ra khỏi phòng vệ sinh. Đối với một cảnh sát hình sự lão luyện, một lão nhân gầy đét như que củi, đã ngoài bảy mươi, gần như chẳng có trọng lượng gì, bế đi rất nhẹ nhàng.

Lão đạo lau mồ hôi trên trán, thở phào một hơi dài, thầm tự đắc với sự khôn khéo của bản thân.

Lão bản gọi ông đến làm pháp sự, nơi này chắc chắn có vấn đề, nhưng vấn đề cụ thể là gì thì lão đạo không rõ.

Bởi vậy, khi làm pháp sự, đừng thấy lão đạo ra vẻ chuyên tâm hết mực, kỳ thực trong lòng ông luôn đề phòng cao độ.

Ông sợ đột nhiên có một con lệ quỷ hay cương thi lao ra, dù có lão bản ở bên cạnh trấn giữ, nhưng suy cho cùng, mạng nhỏ này vẫn là của mình chứ?

Tuy nhiên, mãi đến khi pháp sự hoàn tất mà vẫn gió êm sóng lặng, lão đạo lại thấy hơi kỳ lạ, cái cảnh Thiên Lôi dẫn Địa Hỏa trong tưởng tượng hoàn toàn không xuất hiện.

Thế nhưng, khi vào phòng vệ sinh để rửa mặt và thay quần áo, lão đạo, người từng trải qua nhiều tai nạn, không vội vàng sử dụng nhà vệ sinh. Thay vào đó, ông móc lá bùa từ chỗ kín đáo ra và dán lên nắp bồn cầu.

Phòng vệ sinh là nơi quỷ ma hay xuất hiện nhất, cũng là nơi dễ gây chuyện nhất, nên lão đạo không thể không đề phòng.

Lần này quả thực là vận may của ông.

Vừa dán lá bùa lên, còn chưa kịp ngồi xuống, nắp bồn cầu đã bắt đầu rung chuyển, ngay sau đó, một luồng khói đen bốc lên từ bên trong.

Lão đạo chỉ cảm thấy có thứ gì đó đang túm lấy và xé rách mình, ông không ngừng phản kháng, nhưng thứ đó lại như thể ở trên đầu, trực tiếp kéo ông lên, dính chặt vào trần nhà.

Chuyện nam nữ, khi tình yêu nồng nàn, người ta thường muốn hòa quyện vào nhau, hận không thể vò đối phương tan vào trong cơ thể mình.

Lão đạo lúc này chính là cảm giác ấy, nhưng đối phương lại muốn vò ông tan vào trần nhà. Nếu đối phương thành công, e rằng đợi dăm ba hay mười mấy năm sau, khi ai đó đến lắp đặt thiết bị cho căn biệt thự này, có lẽ sẽ nhìn thấy một ông lão khô quắt như thịt khô.

"Hừm... hừm..."

Lão đạo thở ra một hơi dài,

"A, cảnh quan đại nhân, giờ ngài có thể đặt bần đạo xuống được rồi."

Bị bế thế này mãi, người ta cũng sẽ ngượng ngùng thôi.

Thế nhưng, Trương cảnh quan không hề buông ông ra, mà lại ghé một thứ nóng hầm hập lại gần, bắt đầu điên cuồng liếm láp khắp mặt ông.

Lão đạo giật mình kinh hãi, vội vàng quay đầu nhìn lại.

Đây nào phải Trương cảnh quan, rõ ràng là một con Alaska to lớn, mà ông lúc này đang nằm gọn trong vòng tay nó, cái lưỡi đối phương không ngừng liếm láp khắp người ông.

"Chết tiệt!"

Lão đạo lập tức dùng hai chân đạp mạnh con Alaska này ra, bắt đầu liều mạng lùi về phía sau.

Con Alaska này cũng chẳng tức giận, chỉ ngây ngốc ngồi tại chỗ, nhìn lão đạo, thỉnh thoảng lại thè lưỡi liếm môi.

"Đây rốt cuộc là cái quái quỷ chỗ nào vậy?"

Lão đạo lúc này mới phát hiện, không chỉ con Alaska to lớn đột ngột xuất hiện có vấn đề, mà cả vị trí ông đang đứng cũng không ổn chút nào.

Bên trái ông là một bể bóng với những viên cầu ngũ sắc rực rỡ, bên phải là một đống búp bê vải chất chồng lên nhau.

Quả nhiên là... "thây chất thành núi".

Phía sau ông là một chiếc ngựa gỗ nhỏ, trên đó vẫn sáng đèn, đang phát ra những bài đồng dao.

"Bốp! Bốp!"

Lão đạo tự tát mình hai cái, nhưng chẳng có tác dụng gì, tất cả trước mắt vẫn như cũ.

"Hì hì... ha ha... hắc hắc... ca ca... ca ca..."

Tiếng bé gái vọng đến, trong trẻo như tiếng chuông đồng.

Lão đạo dụi dụi mắt, không biết từ lúc nào, trên một chiếc ngựa gỗ, đã xuất hiện một bé gái mặc váy công chúa.

Bé gái một tay ôm ngựa gỗ, một tay vẫy vẫy, chơi đùa rất vui vẻ.

"Muội muội... để ta cưỡi... để ta cưỡi!"

Phía sau chiếc ngựa gỗ đó, một bé trai mặc vest nhỏ, trông vô cùng sành điệu, đang ngồi trên một chiếc khác.

"A Di Đà Phật, Vô Lượng Thiên Tôn, Quan Âm Bồ Tát, Thái Thượng Lão Quân... ..."

Lão đạo nhắm nghiền hai mắt, không ngừng lẩm nhẩm những câu kinh văn mà chính ông cũng không biết là thứ quái quỷ gì.

"Lão bản, lão bản ơi, cứu tôi với, cứu tôi với!"

Cuối cùng, lão đạo cũng đã hiểu, chư Phật trên trời không rảnh rỗi, Tiên gia cũng chẳng ra tay ngăn cản, lúc này đây, người duy nhất có thể cứu ông chỉ có lão bản mà thôi.

Thế nhưng, kêu gào mãi nửa ngày, lão bản vẫn không thấy cưỡi mây lành bảy sắc xuất hiện.

Ngược lại, những chiếc ngựa gỗ kia bắt đầu lớn dần lên, bé gái và bé trai lúc này đang cưỡi trên những chiếc ngựa gỗ khổng lồ như khủng long, bay lượn và xoay vòng trên đỉnh đầu ông.

Lão đạo thực sự lo lắng cái thứ đó sẽ đột nhiên rơi xuống đập chết mình, vậy nên ông bắt đầu bản năng chạy trốn. Nơi đây không có tường, cũng không có giới hạn;

Thế nhưng,

Không có tường lại chính là bức tường lớn nhất,

Không có giới hạn lại chính là giới hạn kinh khủng nhất,

Lão đạo cắm đầu cắm cổ chạy không biết bao lâu, cho đến khi không thể không dừng lại thở hổn hển, lại phát hiện mình vẫn loanh quanh trong cái sân chơi này.

Ông đã chạy rất xa,

Nhưng khi ông càng chạy xa, các công trình trong công viên phía sau ông cũng không ngừng lớn dần lên.

Bóng đen từ trên trời như hình với bóng, cái bóng của hai đứa trẻ đang ngồi ngựa gỗ phủ xuống, gần như che khuất tất cả, mang đến một nỗi tuyệt vọng đáng sợ.

"Hì hì... ha ha..."

Tiếng cười của bọn trẻ không ngừng vọng xuống từ phía trên, chúng chơi đùa rất vui vẻ, quên cả bản thân.

Nếu là bình thường, nhìn thấy hai đứa trẻ đáng yêu này, lão đạo có lẽ đã muốn đến gần trêu ghẹo, mua cho chúng chút đồ ăn thức uống, bản thân lão đạo vốn cũng là người yêu trẻ con.

Nhưng vào lúc này, tiếng cười của hai đứa trẻ lại giống như ma âm đòi mạng, không ngừng luẩn quẩn bên tai ông, dù có dùng tay che lại cũng vô ích.

Lão đạo ngồi bệt xuống đất, ngẩng đầu nhìn lên trên, vừa bất lực, vừa tuyệt vọng.

Đây rốt cuộc là cái chốn quỷ quái nào vậy trời.

"Ục ục ục ục... Ục ục ục ục... Ục ục ục ục..."

Mặt đất dưới thân ông lúc này như nồi cà ri đang sôi sùng sục, bắt đầu đặc quánh lại, thân thể lão đạo từ từ chìm xuống.

"Ta..."

Tốc độ lún xuống quá nhanh, khi lão đạo kịp phản ứng, ông đã hoàn toàn chìm vào trong đó, thậm chí còn chưa kịp vùng vẫy một chút nào.

Không có cảm giác ngạt thở như tưởng tượng, thậm chí chóp mũi ông còn ngửi thấy một mùi hương ngọt ngào. Mùi cà ri ban đầu rất nồng, nhưng dần dần bị hương thơm ngát của bánh kẹo thay thế.

Đây là một mùi hương và bầu không khí mê hoặc mà bất kể nam nữ, già trẻ đều sẽ đắm chìm. Trong luồng hương này, lão đạo như tìm lại được tuổi thanh xuân, tìm lại được ánh hoàng hôn của mình, tìm lại cảm giác chạy dưới trời chiều năm nào.

Tự tại,

Thoải mái,

Thảnh thơi,

Đầy sức sống,

Nhân sinh,

Mỹ hảo;

Ác mộng ban đầu, trong vô thức đã biến thành giấc mơ đẹp, lão đạo mơ thấy mình đang bay lượn giữa những đám mây kẹo đường.

"Hì hì... ha ha... ca ca..."

"Hắc hắc... ha ha... muội muội..."

Tiếng của hai đứa trẻ lại vang lên,

Lần này, giọng chúng giống hệt lũ trẻ nghịch ngợm không được cha mẹ quản giáo trên tàu cao tốc, vang vọng khắp nơi.

Lão đạo tặc lưỡi, có chút bất mãn mở mắt ra. Giấc mộng đẹp bị phá, ai mà chẳng có chút "tính khí rời giường" chứ?

Nhưng ngay khoảnh khắc mở mắt ra, lão đạo liền trợn tròn.

Ông nhìn thấy mình đang bay lượn giữa không trung, ông thật sự đang bay. Và điều kỳ lạ là, những tiếng ngựa gỗ kẽo kẹt, tiếng trẻ con cười nói, lại phát ra từ chính thân thể ông.

Cố gắng nghiêng đầu sang một bên,

"Giá! Giá!"

Bé trai hô lớn,

Ngồi trên người lão đạo,

Thúc giục lão đạo mau mau tiến về phía trước!

Chuyện này rốt cuộc là sao chứ!!!

Lão đạo trong lòng kêu gào thảm thiết, ông gần như muốn sụp đổ. Trước kia ông cũng từng đặt chân đến những nơi tương tự như Tam Hương thôn, đâu phải là tay mơ mới vào nghề, nhưng một nơi và cảnh tượng quỷ dị đến mức này, quả thực là lần đầu tiên ông gặp phải.

"Đại cữu, đến đây, đến đây, chơi cùng, cùng cưỡi ngựa ngựa nào."

"Đến đây, đại cữu, đại cữu đến đây..."

Hai đứa bé vọng tiếng gọi về phía xa.

Ở phía xa,

Thân ảnh Trương Yến Phong xuất hiện, hắn đứng đó một cách cứng đờ, như đang suy tư, lại như đang giằng xé.

Nhưng hắn càng nghĩ càng không thể hiểu rốt cuộc mình đang suy nghĩ điều gì,

Thay đổi,

Loại cảm giác thân thuộc ấy đang ngày càng trở nên mạnh mẽ.

Lão đạo trông thấy một người phụ nữ đứng cạnh mình, là một người mẹ, đứng bên chiếc ngựa gỗ, ngắm nhìn hai đứa con mình đang chơi.

Người phụ nữ này mặc một chiếc váy dài màu đỏ, tóc dài xõa vai, dáng người thướt tha xinh đẹp.

"Anh, anh đến đây... Chơi cùng đi mà..."

Người phụ nữ cùng hai đứa con của mình, hướng về Trương Yến Phong ở phía xa mà gọi lớn.

"Đừng mà... Trương cảnh quan... Ngài tỉnh lại đi... Tỉnh lại đi!"

Lão đạo hô to,

Nhưng giọng nói của ông lại hòa lẫn vào tiếng đồng dao của ngựa gỗ, căn bản không thể truyền ra ngoài. Ông giờ đây chỉ là một chiếc ngựa gỗ, một trong vô vàn chiếc ngựa gỗ.

Trương Yến Phong chầm chậm bước đi, tiến về phía này. Hắn đi lại có vẻ lảo đảo, trên mặt biểu lộ sự giằng xé và miễn cưỡng.

Nhưng theo tiếng gọi hết lần này đến lần khác của muội muội, cháu trai và cháu gái mình,

Trên mặt hắn cũng dần lộ ra nụ cười từ ái.

Hắn đã day dứt với vụ án đó bấy lâu,

Chính là vì hắn không thể buông bỏ muội muội mình, không thể buông bỏ hai đứa cháu thân yêu.

Hắn muốn tìm ra nguyên nhân cái chết thật sự của họ, muốn báo thù cho họ. Hắn yêu thương và không nỡ rời xa họ!

Giờ phút này,

Hắn bước đi ngày càng nhanh,

Không,

Là càng chạy càng nhanh!

Nếu như đây là một giấc mộng,

Vậy thì hãy để ta đắm chìm vào đó, mãi mãi không tỉnh lại.

"Ta khốn nạn nhà ngươi!"

Lão đạo không nhịn được mà bắt đầu chửi ầm lên.

"Cữu cữu, cùng cưỡi ngựa ngựa nào!"

Bé trai nhảy lên một chiếc ngựa gỗ khác, vẫy tay gọi Trương Yến Phong.

"Tiểu Hoa ngoan, cữu cữu đến đây!"

Lão đạo trong lòng dâng lên một dự cảm chẳng lành,

Chỉ thấy Trương cảnh quan đột nhiên nhảy phắt lên,

Thân thủ vẫn mạnh mẽ như thời còn trẻ,

Sau đó trực tiếp ngồi lên người ông.

"Rắc... rắc..."

Cái eo,

Oằn mình...

Lão đạo đau đến chảy cả nước mắt.

"Cữu cữu, cữu cữu..."

"Anh, anh..."

"Ai, ai..."

Ngựa gỗ,

Vẫn tiếp tục xoay tròn,

Tựa như mãi mãi không có điểm dừng,

Cũng sẽ chẳng bao giờ trông thấy hồi kết. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free