(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 286: Người hai mặt
Hiện tại, Chu lão bản có cảm giác như mình đang sống trong thế giới của «Liêu Trai Chí Dị».
Bởi vì trong «Liêu Trai» luôn xuất hiện đủ loại yêu ma kỳ lạ như nữ quỷ, hồ ly hay thậm chí là nữ thi, rồi sau đó không hiểu sao lại nảy sinh tình cảm với thư sinh và tạo ra những kết quả khó lường.
Chu lão bản không phải thư sinh trong truyện, nhưng lúc này hắn vẫn đang ngẩn ngơ không hiểu chuyện gì.
Rốt cuộc chuyện này là sao đây?
Rõ ràng hắn vừa tiễn lão đạo và Trương Yến Phong đi khỏi,
Ngồi trên sofa nghiêm chỉnh chờ Bạch Oanh Oanh mang tất cả tác phẩm của nữ nhân kia đến.
Về phần tối nay có thể tìm ra manh mối quan trọng hay khám phá chân tướng cái chết của nữ tác gia kia hay không, Chu Trạch cũng không rõ, mọi chuyện cứ tùy duyên vậy.
Tuy nhiên, hắn lại nghĩ đến lát nữa sẽ bảo Oanh Oanh mua chút rượu vang và thức ăn về,
Để mình thảnh thơi ngồi trên lầu hai biệt thự, nhâm nhi chút rượu hóng gió,
Oanh Oanh ở bên cạnh xoa bóp vai cho mình,
Tận hưởng một cuộc sống mục nát của địa chủ thời trước giải phóng.
Tuy rằng nơi này là hung trạch, thậm chí có thể gọi là nhà ma, nhưng Chu lão bản là Quỷ Sai, Oanh Oanh cũng là cương thi,
Vào nhà ma,
Thật sự chẳng khác nào về nhà mình, thân thiết vô cùng,
Cứ như đám côn đồ lang thang trên đường phố vào trại tạm giam vậy.
Chỉ là,
Sự việc lại phát triển theo một quỹ đạo quỷ dị,
Ừm, không,
Là một vòng xoáy khó hiểu!
Đầu tiên,
Người phụ nữ này là ai?
Ban đầu, Chu Trạch tưởng là trùng hợp, nhưng giờ hắn có thể kết luận, đây tuyệt đối không phải cái sự trùng hợp quỷ quái nào cả.
Ngay từ đầu, biểu hiện của cô ta còn rất bình thường, nhưng bây giờ, hắn suýt nữa đã lột hết da lưng cô ta, vậy mà cô ta vẫn tiếp tục ôm chặt lấy hắn mà nhảy múa?
Trùng hợp ư?
Trùng hợp cái quái gì chứ!
"Lưng em lạnh quá à."
Nữ tác gia ghé môi lại gần tai Chu Trạch, khẽ thì thầm, hệt như một cô bạn gái đang nũng nịu kể lể.
Chu Trạch chỉ cảm thấy cả thế giới này dường như đã mất đi lý lẽ vào khoảnh khắc đó,
Lúc này,
Hắn đã chịu đựng đủ rồi,
Hắn thực sự đã chịu đựng đủ rồi.
Mặc kệ cô là người hay quỷ, bất kể cô là cái thứ quái quỷ gì,
Lão tử sẽ vặn gãy cổ cô!
Móng tay hắn lại lần nữa dài ra, biến thành hình dạng lưỡi hái, Chu Trạch không chút lưu tình đâm thẳng vào cổ người phụ nữ!
"Phụt... ..."
Ban đầu là tiếng kim loại xuyên vào thịt,
Nhưng sau đó lại như tiếng kéo đàn Nhị Hồ ra mà ngắt đoạn.
Chu Trạch cảm giác như mình đang cầm một cây cưa, cưa cốt thép, không biết rốt cuộc là hắn có thù với cây cưa hay đang tự đấu tranh với chính mình nữa.
Móng tay xuyên qua cổ người phụ nữ, Chu Trạch không ngừng rút ra đâm vào,
Nhưng người phụ nữ vẫn như cũ nhảy múa cùng Chu Trạch, nàng đắm mình trong đó, không thể kiềm chế, cứ như một nghi thức thần thánh không thể thiếu trước bữa tiệc thịnh soạn vậy.
Trời ạ, Chu lão bản thề dù trước kia hắn từng trải qua những khoảnh khắc thê thảm đến mấy, nhưng thật sự chưa bao giờ lúng túng như lúc này.
Người phụ nữ này quả thật là một quái thai, khó đối phó, ngay cả móng tay của hắn cũng chẳng có gì đặc biệt đối với cô ta.
Vũ điệu bắt đầu tăng tốc, tiết tấu dồn dập hơn, cứ như thể đã bước vào hồi kết cuối cùng.
Móng vuốt bàn tay kia của Chu Trạch cũng đâm vào cổ người phụ nữ, hai tay hai cặp móng tay, hệt như hai cây cưa, cắm sâu vào cơ thể cô ta.
Chu lão bản không phải đồ tể xuất thân, nhưng da thịt nửa người trên của người phụ nữ dưới sự đâm chém qua lại như vậy, quả thật là chẳng còn lại bao nhiêu, phần lớn xương trắng đã lộ ra ngoài.
Xương cốt rất trắng nõn, rất bóng loáng, dù sắc bén như móng tay của Chu Trạch cũng không cách nào để lại quá nhiều vết tích trên đó.
"Hộc... ..."
Người phụ nữ hai tay nắm chặt lấy Chu Trạch.
"Anh yêu, chúng ta ăn cơm thôi."
Nhảy múa xong rồi,
Ăn cơm!
"Rầm!"
Chu Trạch bị ôm vào trong bếp, sau đó cả người hắn bị đẩy lên bồn rửa chén. Nói vậy, tư thế này rất phổ biến trong một số cảnh phim, nhưng lúc này, vị trí của nhân vật nam và nữ chính hơi bị đảo lộn.
Người phụ nữ cầm lấy con dao phay bên cạnh,
Đồng tử Chu Trạch co rút lại,
Hắn hiểu rõ,
Một khi người phụ nữ thật sự đâm con dao phay vào cơ thể mình, thì mọi chuyện sẽ thực sự quá muộn.
"Gầm!"
Một tiếng gầm nhẹ,
Từ sâu trong yết hầu Chu Trạch vang lên,
Một ý thức khác đang dần thức tỉnh,
Ngay sau đó,
Da thịt Chu Trạch bắt đầu khô héo, vành mắt cũng từ từ trũng sâu, hai chiếc răng nanh thì đang mọc dài ra với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Trong chớp mắt,
Khí lực tăng mạnh, Chu Trạch đột nhiên rút móng tay của mình ra, quả thực là thoát khỏi sự kiềm chế của người phụ nữ, còn con dao phay trong tay cô ta thì chém hụt.
Chu Trạch bước xuống từ bồn rửa chén, nhìn người phụ nữ nửa da người nửa xương trắng kia.
"Ăn cơm."
Người phụ nữ khẽ than thở nói, dường như không hề nhận ra sự biến đổi của người đàn ông trước mặt mình.
Chu Trạch tiến lên một bước,
Sau đó trên mặt lộ vẻ suy tư.
Không đúng,
Rất không đúng.
Chu Trạch nhìn bàn tay mình.
Lần thức tỉnh này,
Tại sao lại là hắn chiếm vị trí chủ đạo?
Không lẽ nào ý thức kia lại từ bỏ quyền chủ động, đem lực lượng truyền cho hắn?
Không thể nào,
Điều này là không thể nào!
Trước đây, khi ý thức kia thức tỉnh, Chu Trạch chỉ có thể lui về hậu trường, nhìn vị đó đại sát tứ phương, giải quyết nguy hiểm rồi no say trở về, sau đó Chu Trạch mới lại xuất hiện.
Nhưng lần này,
Chu Trạch phát hiện rõ ràng mình đã khiến ý thức kia thức t���nh, nhưng tại sao mình vẫn là "người điều khiển"?
"Đến đây, ăn cơm!"
Người phụ nữ lại lần nữa lao tới tấn công.
Chu Trạch cũng không kịp nghĩ ngợi gì khác, chủ động xông tới. Mỗi lần khiến ý thức kia thức tỉnh, để mình biến thành cương thi, thì mọi vấn đề trước mắt dường như đều không còn là vấn đề nữa.
Cũng bởi vậy, đối với trạng thái này, Chu Trạch có một sự tự tin cực mạnh.
Tuy nhiên,
Khi hai bên va chạm vào nhau,
Chu Trạch cả người bất ngờ bay văng ra, đập mạnh vào sàn gạch men sứ trong bếp, trên ngực hắn còn xuất hiện vài vết sẹo đẫm máu.
Làm sao có thể?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Người phụ nữ chỉ lảo đảo lùi lại vài bước, rồi lại lần nữa tràn đầy phấn khởi lao lên.
Chu Trạch đứng dậy, lần này, hắn không dám đối kháng trực diện, mà chọn cách lùi lại. Chỉ là tốc độ của người phụ nữ thực sự quá nhanh, dù Chu Trạch rõ ràng đã né tránh, nhưng hai cánh tay xương trắng cầm dao phay của cô ta vẫn cứ lướt qua cánh tay hắn.
"Xoẹt... ..."
Chu Trạch hít sâu một hơi,
Cánh tay hắn vậy mà lúc này đã bị cắt một vết rách sâu, máu tươi đang tuôn ào ạt.
Cùng lúc đó,
Răng nanh trong miệng hắn đang từ từ co lại, làn da vừa mới khô héo không lâu cũng đang dần trở lại bình thường.
"Ngươi đang làm cái gì vậy?"
Chu Trạch không nhịn được lẩm bẩm một mình,
Đây quả thực là hắn đang tự nói chuyện với chính mình.
Nhưng không ai trả lời hắn.
Ý thức kia cứ như đã rời khỏi cơ thể hắn,
Ra ngoài rồi ư?
Đi nghỉ phép sao?
"Ăn cơm thôi!"
Người phụ nữ cầm dao phay lại lần nữa ép tới. Chu Trạch đột nhiên lật tung chiếc bàn trước mặt, tạm thời cản trở đối phương, sau đó nhanh chóng xông ra khỏi bếp, quay người vào phòng vệ sinh, rồi ngay lập tức khóa trái cửa lại.
Trong phòng vệ sinh còn tràn ngập mùi hôi thối nồng nặc, nhưng Chu Trạch không còn bận tâm nhiều đến vậy. Trong tình cảnh nguy cấp sinh tử, dù có bệnh sạch sẽ cũng không phải không thể chịu đựng được!
Thậm chí ngươi còn có thể kêu lên "Thật là thơm!"
"Rắc!"
Cửa phòng vệ sinh bị một bàn tay xương trắng xuyên thủng trực tiếp. Chu Tr���ch nhìn lại, phát hiện lá bùa của lão đạo vẫn còn nằm trên nắp bồn cầu. Lúc này, hắn không chút do dự lấy lá bùa xuống,
Dán lên cửa.
Lá bùa bắt đầu bốc cháy,
Bàn tay xương trắng cũng lập tức đỏ bừng,
Thậm chí còn phát ra mùi hương giống như "sườn xào chua ngọt",
Rồi sau đó đột nhiên rụt về.
Người phụ nữ không còn dám phá hỏng cửa nữa, ít nhất là trong thời gian ngắn. Nàng chỉ cúi thấp đầu, ghé hốc mắt của mình vào khe hở vừa bị cô ta phá vỡ, nhìn chằm chằm Chu Trạch bên trong:
"Hắc hắc, đợi... ăn cơm."
Chu Trạch liếc nhìn lá bùa,
Phát hiện nó vậy mà đã cháy mất một phần ba.
Chết tiệt...
Rốt cuộc chuyện này là sao chứ!
Chu Trạch quay người, nhìn về phía gương trong phòng vệ sinh.
Lúc này,
Hắn kinh ngạc phát hiện mình trong gương đang không ngừng gào thét và giãy giụa.
"Ngươi là... ..." Chu Trạch lập tức tỉnh ngộ, "Ngươi làm sao lại vào trong đó rồi!"
Chu Trạch trong gương đang liều mạng gầm thét,
Chu Trạch không nghe được âm thanh,
Nhưng đại khái,
Có lẽ,
Rất có thể,
Không sai biệt lắm,
Hắn đang mắng chửi người?
Cơn giận của Chu Trạch cũng lập tức bùng lên,
Mẹ kiếp,
Ngươi không nói tiếng nào đã bỏ chạy, hại lão tử đến nỗi không thể tự mình nhúc nhích,
Ngươi còn dám chửi bới ư?
Dường như phát giác được Chu Trạch đang suy nghĩ gì,
Vị kia trong gương càng giãy giụa gào thét kịch liệt hơn,
Chừng như nếu lúc này hắn có thể thoát ra ngoài,
Thậm chí s��� tự tay xé nát trái tim mình.
... ... ...
"Đến, chính là chỗ này." Lái xe dừng xe lại, "Tiểu cô nương, khu dân cư này xe của tôi không vào được, cô tự đi vào từ phía bên kia nhé."
"Vâng, sư phụ, chú tính tiền đi ạ."
Bạch Oanh Oanh xuống xe, chưa đi được mấy bước, tài xế đã gọi với theo sau lưng:
"Này, tiểu muội, cháu còn một quyển sách chưa lấy này."
Bạch Oanh Oanh lập tức chạy về, bác tài xế khó khăn thò tay từ dưới ghế ngồi lấy ra một quyển sách.
Chắc là lúc xe dừng trước đó, nó bị rơi xuống, Bạch Oanh Oanh không phát hiện, đã bỏ sót quyển này.
"Haha, «Song Diện Nhân», truyện ma à? Tiểu cô nương xem cái này không sợ gặp ác mộng sao?"
Bác tài xế chất phác trêu ghẹo nói.
Vị bác tài xế này nếu biết mình đang khuyên một con cương thi đừng xem truyện ma kẻo gặp ác mộng, thì không biết sẽ cảm thấy thế nào.
"Cháu mang cho người khác ạ, cám ơn sư phụ."
"Thật ra tôi cũng thích xem truyện ma lắm, nhưng lái xe ban đêm thì không dám đọc. Để tôi xem thử cái giới thiệu vắn tắt này nhé;
Một cơ thể có hai ý thức.
Ban đầu họ sống trong một thân thể, có mâu thuẫn, cãi vã, đề phòng, bất an,
Nhưng bỗng một ngày, một trong hai ý thức bị giam vào trong gương.
Ý thức còn lại,
Ngược lại bắt đầu không quen với cuộc sống độc lập mà vốn dĩ mình khao khát,
Thậm chí còn chủ động tìm kiếm một bản thể khác đang bị giam cầm trong gương... ..."
Bác tài xế tặc lưỡi:
"Haha, đây chẳng phải là bệnh tâm thần phân liệt sao;
Nói nghe thật mơ hồ, giờ mấy cuốn tiểu thuyết này, chiêu trò ngày càng bay bổng tưởng tượng, ngược lại chẳng còn cái mùi vị như những cuốn truyện kiếm hiệp của Kim Dung, Cổ Long mà chúng ta đọc hồi trẻ."
Nói rồi, sư phụ đưa sách cho Bạch Oanh Oanh,
"Đi nhé!"
"Chào tạm biệt sư phụ ạ."
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch đầy tâm huyết này, xin chớ phổ biến tùy tiện.