Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 289: Bút!

Chu Trạch rất ít khi ăn đồ nướng.

Khi còn bé ở cô nhi viện, không hề có điều kiện ấy; sau khi lớn lên làm bác sĩ, hắn cảm thấy đồ nướng không sạch sẽ, bởi vậy chẳng động đũa.

Thế nhưng lúc này, Chu Trạch lại vô cùng hoài niệm cái quán nhậu nướng nọ với hương vị khói lửa nồng nặc, cùng thứ gia vị dày đặc đến mức có thể che đậy hoàn toàn đồ ăn biến chất.

Cái xương cốt này, thật sự là quá khó ăn.

Trước kia từng thấy chó lớn gặm xương, rõ ràng chẳng có chút thịt nào, rõ ràng chẳng ngon lành gì, nhưng chó vẫn cứ thích nằm ì trên đó, gặm rồi lại gặm.

Hiện tại, Chu Trạch cảm thấy mình tựa như một chú chó, đang cùng khúc xương trước mặt làm đấu tranh.

Tư thế có chút bất nhã, cảnh tượng có chút dọa người, một người nằm trên người kẻ khác, cắn xé thân thể đối phương.

Người phụ nữ phía dưới đã không cách nào tự mình đứng dậy, chỉ có thể nằm bò trên bồn cầu, mỗi lần cố sức nhúc nhích đều kết thúc bằng việc cơ thể căng cứng trong chốc lát rồi lại mềm nhũn ra.

Chu Trạch là một bác sĩ, bởi vậy hắn rất rõ về cấu trúc xương cốt cơ thể người.

Thế nên, mặc dù gặm nhấm lâu như vậy, cũng chỉ ăn hết và cắn đứt được vài cái xương mà thôi, nhưng Chu Trạch lại có sự lựa chọn riêng của mình. Hắn biết rõ mấy khúc xương nào là quan trọng nhất đối với hoạt động của cơ thể người, cho nên mục tiêu của hắn rất rõ ràng.

Hiệu quả cũng vô cùng vượt trội, khi "rắc" một tiếng, khúc xương này cũng bị hắn cắn đứt.

Chu lão bản không thể không đứng dậy khỏi người phụ nữ, tay dùng sức xoa bóp quai hàm mình.

Mẹ kiếp, sao mà nhức buốt thế này.

Trong miệng còn sót lại không ít vụn xương, muốn nhổ ra, nhưng chuyển niệm lại nghĩ đến công sức vừa bỏ ra, dứt khoát nuốt hết xuống.

Cái cảm giác này, giống như chuyện bà Vương hàng xóm hay chú Lý vẫn mê tín rằng uống rượu thuốc nào đó có thể khiến mình bách bệnh bất xâm vậy.

Bất quá, điều kỳ lạ là, khi nuốt xương cốt xuống, lại chẳng hề có cái cảm giác ghê tởm thường thấy kia, nuốt xuống rồi thì cứ thế mà nuốt.

Chu Trạch có chút bất đắc dĩ lắc đầu, trong đầu hiện ra một hình ảnh.

Lão đạo, lão Hứa cùng tiểu loli đang ăn cơm, còn mình hắn thì một mình ôm xương cốt người ngồi bên cạnh cật lực gặm nhấm.

Hình ảnh này quá đẹp, cũng thật là chói mắt.

Người phụ nữ nằm trên mặt đất, vẫn tiếp tục co quắp, hai tay vẫn siết chặt con dao phay, nhưng nàng không thể đứng dậy, mà không đứng dậy được thì đã mất đi phần lớn sự uy hiếp. Hơn nữa, để đ�� phòng nàng bò lổm ngổm như nhện trên sàn hoặc trên vách tường, Chu Trạch đã đổi tư thế của nàng, khiến cơ thể nàng bị kẹt giữa bồn cầu và vách tường.

Người phụ nữ vẫn chảy nước dãi, nàng thèm khát Chu Trạch nhưng từ đầu đã không hề che giấu.

Chu Trạch chào nàng một cái, tiện tay nới lỏng khuy áo sơ mi, đi đến bồn rửa mặt, bắt đầu tỉ mỉ rửa tay.

Tựa như vừa hoàn thành một cuộc phẫu thuật.

Đáng tiếc biệt thự sớm đã không người ở, nếu không nếu có bàn chải đánh răng, Chu Trạch sẽ không ngại đánh răng thêm lần nữa, thậm chí dội nước cũng được.

Người kia trong gương vẫn đứng nguyên ở đó, hắn cứ bình tĩnh nhìn Chu Trạch, chẳng có sự cổ vũ nào như một đứa trẻ dễ bảo, chỉ có ánh mắt khinh thường rằng ngươi sống sót đơn thuần nhờ vận may.

"Này." Chu Trạch gọi một tiếng, "Phía dưới tính sao đây?"

Đây rốt cuộc là cái nơi quái quỷ gì, biệt thự này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, Chu Trạch hiện tại vẫn hoàn toàn mơ hồ.

Không hề có logic, chẳng có mối quan hệ nhân quả nào, mọi điều dường như đều khó hiểu đến vậy, khiến người ta không sao hiểu nổi.

Chu Trạch trong gương thò tay, vẫy trên mặt kính, như muốn viết ra điều gì đó.

Thế nhưng, ngay khi hắn bắt đầu viết chữ, mặt gương lại bắt đầu chấn động dữ dội, hình ảnh bên trong cũng đang vặn vẹo.

Chu Trạch trong gương nhíu mày, dường như có chút không cam lòng, chữ viết không ra. Mọi gợi ý rõ ràng đều sẽ bị ngăn cản, bị xóa bỏ.

Đối với độc giả mà nói, khi đọc một quyển sách mình yêu thích, điều ghét nhất chính là những kẻ chuyên tiết lộ nội dung câu chuyện.

Bởi vì điều này sẽ khiến kỳ vọng của người đọc đối với sách, đối với câu chuyện, đối với kịch bản giảm mạnh, đánh mất mạch đọc.

"Đừng viết, ngươi mà viết nữa ta sợ ngươi sụp đổ."

Chu Trạch xòe hai tay ra hiệu đối phương dừng lại.

Tuy nói trong lòng Chu lão bản vẫn luôn âm thầm tính toán rằng, nếu ý thức trong cơ thể hắn lỡ ngày nào đó nghĩ quẩn mà tự vẫn, thì còn gì hạnh phúc hơn. Nếu nó có thể lương tâm trỗi dậy trước khi tự sát mà để lại toàn bộ năng lực cho mình, thì càng mỹ mãn biết bao.

Nhưng lúc này, trong hoàn cảnh này, dù đối phương bị ngưng đọng trong gương, Chu Trạch như cũ không hy vọng hắn hiện tại xảy ra chuyện.

Dù sao thì, hiện giờ tất cả đều là những con châu chấu trên cùng một sợi dây.

Chu Trạch trong gương bất động, giống như đang suy tư, sau đó, hắn vươn một ngón tay, chỉ về phía Chu Trạch.

Chu Trạch đưa tay chỉ chính mình, "Chỉ ta sao?"

Chu Trạch trong gương lắc đầu.

Chu Trạch lùi lại, nhường chỗ, hắn trông thấy ngón tay của người trong gương vẫn đâm ở đó. Hắn ta đang chỉ một hướng, mà hướng đó chính là một lời nhắc nhở.

Không thể nói thẳng, nhưng có thể khéo léo nhắc nhở, đây chính là phục bút.

Chu Trạch theo hướng ngón tay của người trong gương mà nhìn sang, phát hiện đối phương chỉ là yêu tinh xương trắng bị mình khó khăn lắm mới kẹp chặt giữa bồn cầu và vách tường.

"Nàng ư?"

Chu Trạch trong gương gật gật đầu, rồi lại lắc đầu.

"Trên người nàng sao?"

Chu Trạch đi đến bên cạnh người phụ nữ.

Người phụ nữ thấy Chu Trạch trở lại, vui mừng không nén được mà nhe miệng cười, nước dãi chảy ròng ròng dữ dội hơn.

"Ăn cơm... ăn cơm... ăn cơm..."

Chu Trạch nuốt nước bọt, lại quay đầu nhìn gương, rồi lại nhìn người phụ nữ.

Cuối cùng, hắn đưa tay chỉ đầu người phụ nữ, người trong gương lắc đầu.

Hắn đưa tay chỉ cánh tay trái người phụ nữ, người trong gương tiếp tục lắc đầu.

Hắn đưa tay chỉ cổ người phụ nữ, người trong gương vẫn lắc đầu...

...

Mãi cho đến khi Chu Trạch chỉ vào vị trí kia, người trong gương do dự một lát, rốt cuộc gật đầu.

Chu Trạch nhịn không được bật cười, chỉ vào người trong gương, hỏi: "Ngươi có bệnh không vậy?"

Người trong gương lúc này xấu hổ đến mức hóa giận, bắt đầu phát cuồng, bắt đầu giãy giụa, bắt đầu gào thét, bắt đầu giận mắng!

Hắn ta tựa như một lão cẩu cộc cằn, chỉ cần hơi khích bác một chút là sẽ phát điên ngay.

Cũng may hiện tại hắn ta không thể thoát ra, hắn ta mắng gì mình cũng không nghe thấy. Chu Trạch mặc kệ hắn ta ở đó một mình diễn hài kịch câm của Chaplin.

Hắn xoay người, vừa nhìn về phía người phụ nữ, vừa nhìn về phía vị trí kia.

Rốt cuộc, đó là cái gì?

Có một loạt phim điện ảnh, trong giới nhỏ vẫn luôn rất hot, gọi là «Dị Thứ Nguyên Sát Trận». Chu Trạch cảm thấy mình hiện tại đang ở trong bộ phim ấy.

Không có mở đầu, không có kết thúc, chỉ là để ngươi tận hưởng quá trình mạo hiểm đầy kích thích này.

Kỳ thực, nguyên nhân khởi nguồn của chuyện này, vẫn là vì một lão già đến đây đi nhà xí.

Không, đi nhà xí không phải nguyên nhân, mà là vì lão già kia đầu óc có vấn đề, đi nhà xí lúc còn dán một lá bùa trong quần lên nắp bồn cầu.

Lá bùa, đã kích thích một thứ đang ngủ say thức giấc.

Hoặc có thể nói, là lá bùa đã kích hoạt cơ quan.

...

"Lão bản? Lão bản?"

Bạch Oanh Oanh đang tìm kiếm khắp nơi trong biệt thự.

Nàng từ lầu một tìm lên lầu hai, rồi lại từ lầu hai tìm về lầu một.

Lão bản không có ở đây, không những lão bản không có ở đây, ngay cả người phụ nữ kia cùng hai đứa trẻ cũng biến mất.

Cả tòa biệt thự, chỉ còn lại mình nàng.

Cái xác không đầu kia vẫn tiếp tục nằm ườn kiểu Cát Ưu trên ghế sofa, không nhúc nhích.

"Lão bản, ngài đi đâu vậy, đừng dọa Oanh Oanh mà."

Oanh Oanh chu môi, vẫn nhìn biệt thự này: "Biệt thự đáng chết, đừng để ta tìm ra chủ nhân của ngươi là ai, không thì bản cô nãi sẽ ăn sống nuốt chửng ngươi!"

"... ..." Biệt thự.

Bạch Oanh Oanh không cam lòng, lại tìm thêm lần nữa, lần này tìm càng tỉ mỉ hơn.

Dưới giường, trong tủ quần áo, nắp bồn cầu lật lên, đều không tìm thấy lão bản.

Nhưng Bạch Oanh Oanh rõ ràng, địa chỉ lão bản cho chính là nơi này, hơn nữa nơi đây vừa mới lại xảy ra chuyện quỷ dị như vậy.

Bạch Oanh Oanh một lần nữa đi đến ghế sofa ngồi xuống, trước mặt nàng trên bàn trà đặt một chồng tiểu thuyết.

Quyển trên cùng, là quyển «Thiện Nữ U Hồn».

Cầm lấy quyển sách này, đặt xuống, quyển thứ hai thì là «Khuê Phòng Oán Quỷ», bối cảnh bìa sách chính là phòng khách biệt thự, một cô bé mặc váy tiêu điều cô tịch ngồi trên sofa, bên cạnh nàng là một bộ xác không đầu.

Phần tóm tắt ghi là: Một oán quỷ cô độc, vì quá nhàm chán, nên luôn tìm những thi thể khác nhau để bầu bạn cùng mình tiêu hao thời gian tẻ nhạt cô tịch.

Bạch Oanh Oanh khẽ ngửa đầu ra sau, trên mặt lộ vẻ ghét bỏ, đoạn giơ ngón giữa về phía lầu hai!

Đương bản cô nãi ngu ngốc sao, châm chọc ta như vậy sao!

"Bốp!"

Quyển sách này liền bị Bạch Oanh Oanh trực tiếp quẳng đi.

Quyển sách tiếp theo là quyển «Song Diện Nhân».

Là quyển sách mà nàng trước đó suýt chút nữa bỏ quên trên taxi.

Tối như bưng, Bạch Oanh Oanh trước đó cũng không nhìn kỹ bìa sách, về phần tóm tắt câu chuyện đại khái, ngược lại đã được vị tài xế kia đọc cho nghe rồi.

Lúc này nhìn lại bìa sách, là một mặt gương lớn, trong gương đứng một người, ngoài gương đứng một người.

À không, còn có một người phụ nữ bị phanh thây, chân tay rời rạc lộn xộn nằm trong góc.

"Á..."

Bạch Oanh Oanh phát ra một tiếng kinh hô, nhân vật trên tranh minh họa bìa sách, sao lại có chút giống lão bản a, hình như hôm nay lão bản cũng mặc bộ quần áo như vậy ra ngoài.

Nhìn kỹ một chút, Bạch Oanh Oanh phát hiện người trong gương tay chỉ ra ngoài, chỉ một hướng. Hắn ta giống như đang nhắc nhở người ngoài gương thông tin gì đó.

Chủ tuyến của quyển sách «Song Diện Nhân» kỳ thực là câu chuyện tình yêu huyền bí về hai linh hồn ban đầu nghi kỵ lẫn nhau tồn tại trong cùng một thân thể, nhưng khi họ tách ra lại chợt nhớ đến những điều tốt đẹp của đối phương, đến cuối cùng trải qua thiên tân vạn khổ họ rốt cuộc lại gương vỡ lại lành, cùng nhau.

Đây là một bộ tiểu thuyết nhảm nhí, thuộc thể loại đam mỹ, chỉ nhằm thỏa mãn thị hiếu mà thôi, được tác giả có bút danh "Khuê Phòng Nhị Tẩu", tên thật là Trương Điềm Quyển, viết ra.

Bạch Oanh Oanh đặt móng tay mình lên cánh tay người trong gương, rồi theo cánh tay hắn, rồi theo ngón tay hắn, lướt một đường xuống dưới, móng tay lướt qua mặt gương, lướt qua hơn nửa bìa sách, cuối cùng lướt về phía người phụ nữ kia, sau đó, tiếp tục đi sâu xuống nữa.

Bạch Oanh Oanh há miệng, nàng có chút kinh ngạc, hơi kinh ngạc.

Ai nha, mình hình như đã phát hiện bí mật đầu mối rồi.

Là bút!

Bút, tìm thấy bút, liền có thể tìm thấy lão bản!

--- Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free