Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 292: Bạo lực anh anh!

Màn hình TV nhiễu sóng vẫn tiếp tục nhấp nháy, tựa như đang báo hiệu điều gì đó.

Xung quanh, là bóng tối tuyệt đối cùng sự tĩnh mịch khiến người ta sởn tóc gáy.

Chu Trạch ngồi trên ghế sofa,

Chăm chú nhìn vào màn hình TV,

Đây cũng là phản ứng tự nhiên của bất kỳ người bình thường nào trong tình huống này, Chu lão bản cũng không phải ngoại lệ.

Mà đúng lúc này,

Một bàn tay,

Từ phía sau vươn tới,

Đặt lên vai Chu Trạch.

Rất đột ngột,

Không hề có chút báo trước nào,

Người ngồi trên ghế sofa đang dồn hết sự chú ý vào TV, hoàn toàn không ngờ sau lưng mình sẽ xảy ra chuyện như vậy.

Thân thể Chu Trạch lập tức căng cứng, rồi thuận tay tóm lấy, ném mạnh về phía trước!

Đây là một loại bản năng, phản ứng ứng phó với tình huống bất ngờ của con người, Chu lão bản dù sao cũng là người từng trải, vừa nãy lại ăn nhiều sườn như vậy, đương nhiên không đến nỗi bị dọa sợ mà chạy té khói, la hét ầm ĩ.

Thế nhưng, sau khi phát lực, Chu Trạch thân thể loạng choạng, suýt nữa ngã lăn.

Bởi vì lúc này trong tay Chu Trạch, vỏn vẹn chỉ là một bàn tay. Nó không có cánh tay hay thân thể cùng các bộ phận khác đi kèm, nó chỉ là một bàn tay, khác nào việc Chu Trạch vừa phát lực, tất cả đều đánh vào không khí.

Đây là một bàn tay phụ nữ, với những đường vân tinh tế, cùng mạch máu mao mạch có thể nhìn thấy rõ ràng, hơn nữa trên một ngón tay còn đeo chiếc nhẫn.

Chu lão bản ngược lại không hề bị cảnh tượng này dọa sợ,

Thay vào đó, hắn đặt bàn tay kia trước mặt mình, bắt đầu cẩn thận xem xét.

Thậm chí còn chủ động duỗi ngón tay mình ra, khẽ móc vào ngón áp út của đối phương,

Rồi lại tìm kiếm trong lòng bàn tay ấy,

Tựa như đang trêu chọc,

Lại tựa như đang giao tiếp.

Trong đêm khuya tĩnh mịch, tối đen như mực,

Một thanh niên ngồi trên ghế sofa trong phòng khách biệt thự,

Ngắm nghía một bàn tay,

Cảnh tượng này,

Đủ để khiến người ta kinh hãi.

May mắn thay, Chu lão bản không phải một người bình thường thuần túy, ít nhất về phương diện "sợ hãi", với tư cách là người từng đi qua Hoàng Tuyền lộ, mức độ chịu đựng của hắn thực sự rất cao.

Vấn đề bây giờ không phải là mình có thể bị dọa chết hay bị giết chết,

Mà là mình nên làm thế nào để thoát khỏi nơi này.

Đã có một bạch cốt tinh đến gây sự với mình, lát nữa đừng có lại xuất hiện lung tung thứ gì nữa.

Đặt ngón tay của bàn tay kia lên lòng bàn tay mình, Chu Trạch hy vọng bàn tay này có thể khẽ động, viết vài chữ cho mình, để lại chút tin tức gì đó.

Ngươi có yêu cầu gì, có oan tình gì,

Mau nói ra đi,

Bổn quan. . .

Ờ,

Bổn sai dịch sẽ làm chủ cho ngươi!

Chu Trạch, người có nhiều kinh nghiệm tiếp đón khách khứa ở tiệm sách, lúc này tự nhiên có thể suy nghĩ theo hướng đó.

Nói như vậy, người chết lưu lại ở dương gian chắc chắn là có chấp niệm. Cái loại kẻ bệnh tưởng thuần túy kiểu như không muốn chết, lão tử muốn làm Quỷ Vương, muốn tu tiên, thường thì không thể thành quỷ. Sau khi chết, không cần quỷ sai dẫn đường, tự mình ngoan ngoãn xuống Địa Ngục mà đầu thai chuyển kiếp.

Trong tiệm sách của Chu Trạch, ngược lại có không ít sách tương tự, nhưng trong những trường hợp hắn tiếp xúc, Chu Trạch chưa từng gặp con quỷ nào muốn "nhất thống Địa Ngục" để làm Quỷ Vương cả.

Thế nhưng,

Bàn tay kia vẫn không có phản ứng.

Chu Trạch đưa tay vỗ vỗ lên bàn tay kia, rồi đặt nó lên bàn trà, lắc lắc. Bàn tay này hoàn toàn là "heo chết không sợ nước sôi", căn bản không thèm để ý đến hắn.

Mẹ nó, nếu ngươi đã "tâm như chỉ thủy",

Thì ngươi chạy đến đây làm gì?

...

"Mở đầu lê thê quá, lảm nhảm nhiều quá, dài dòng quá! Thật là nhàm chán mà, anh anh anh..."

Bên này,

Bạch Oanh Oanh tay cầm cuốn sách « Ngòi Bút Ác Mộng » không ngừng lật xem.

Ngọn đèn bấc dưới tòa Phật Tổ trong « Đại Thoại Tây Du » còn có thể thành tinh,

Với tư cách là một cương thi làm công ở tiệm sách,

Không nói là uyên bác đủ mọi loại sách vở,

Nhưng ít nhất cũng là người đọc nhiều sách, kiến thức uyên bác.

Loại sách tiểu thuyết này, Oanh Oanh thực sự đã đọc không ít. Khi còn sống vào thời nhà Thanh, Bạch phu nhân đã thích vụng trộm đọc tiểu thuyết, bất quá lúc đó chúng bị coi là "dâm thư", thuộc loại sách báo không đứng đắn.

Hai trăm năm trôi qua, mặc dù sách báo không đứng đắn trong mắt một số người tự cho là có đẳng cấp cao vẫn là không đứng đắn, nhưng ít nhất cũng có thể đường đường chính chính đặt trên giá sách tiệm sách mà bán.

Quyển sách này,

Nói thế nào đây,

Phần mở đầu không tệ,

Tóm tắt viết không tệ,

Nhưng sau đó,

Lại viết dài dòng quá!

Dài dòng đến mức Bạch Oanh Oanh cũng muốn nôn.

Xin nhờ,

Tại sao lại có nhiều miêu tả bề ngoài đến vậy,

Tại sao lại có nhiều hoạt động tâm lý đến vậy,

Tại sao lại có nhiều tình tiết mở đầu lê thê đến vậy,

Mẹ nó, ngươi trực tiếp nói cho ta biết cái gì sắp xuất hiện chẳng phải được rồi sao!

Hơn nữa người ta muốn tìm cây bút, nào có thời gian ở đây xem ngươi thêu dệt cái quái quỷ câu chuyện vô cớ nào đó. Muốn xem chuyện ma, người ta thà tự xem mình hoặc xem lão bản còn hơn!

Vừa nghĩ đến đây,

Oanh Oanh đang bực bội lập tức vươn tay xé liên tiếp mấy trang giấy,

Cho ngươi dài dòng này,

Cho ngươi lê thê này,

Cho ngươi giả vờ thêm số lượng chữ này,

"Xoạt!"

Nghe thấy tiếng không.

Ta xé đây!

Bạch Oanh Oanh xé đúng ngay đoạn bóng đen xuất hiện, một bàn tay khoác lên vai nhân vật chính.

Sau đó liên tiếp mấy trang nội dung đều bị xé rách.

Lực tay của Oanh Oanh vẫn rất đáng sợ, giấy bị xé xuống, bóp nhẹ một cái là nát vụn.

Điều này dẫn đến một vấn đề rất khó xử.

Kịch bản ở phía Chu lão bản,

Sau khi bị Oanh Oanh xé một cách bạo lực,

Thì tiêu điều thảm hại!

Bởi vì sau khi cuốn sách bị Oanh Oanh xé đi, tình tiết câu chuyện, sau đoạn bàn tay khoác lên vai nhân vật chính,

Bàn tay kia cũng đang chửi thề đấy!

Bàn tay này: "Ta là ai? Ta đang làm gì? Ta muốn đi đâu?"

Ai nói cho ta biết,

Tiếp theo ta nên làm gì?

Nên diễn tiếp ra sao?

Cho nên không trách Chu lão bản cứ cầm bàn tay khoa tay múa chân như kẻ ngốc nửa ngày, mà bàn tay kia vẫn không có phản ứng.

Thật sự là lúc này nó cũng đang hoang mang đây.

Vốn dĩ nó chỉ là một lần xuất hiện ban đầu mà thôi,

Phía sau còn có cánh tay,

Còn có bờ vai,

Còn có thân thể,

Còn có hình ảnh người đáng sợ,

Bây giờ chỉ còn lại mỗi nó.

...

"Bút đâu, bút đâu, cây bút của ta đâu rồi?"

Oanh Oanh vừa lật xem vừa bạo lực xé.

Nàng muốn tìm manh mối về cây bút,

Cho nên không có thời gian từ từ đọc kỹ, chỉ xem lướt qua, vừa đến đoạn tình tiết vô dụng, lập tức xé liên tiếp hai trang giấy.

Cũng may tiểu thuyết bản in giấy trong hai năm qua đã được coi là ngắn gọn, một cuốn tiểu thuyết trông có vẻ dày, nhưng cũng chỉ khoảng hai ba mươi vạn chữ.

Nếu như là loại tiểu thuyết "trường thiên" đồ sộ mười triệu hay ngàn vạn chữ tùy tiện như hiện nay,

Oanh Oanh đoán chừng không phải là xé nữa, mà là xé không hết, phải dùng lửa mà đốt!

...

Chu lão bản đặt bàn tay kia xuống,

Móc túi,

Đốt một điếu thuốc.

Hít một hơi thật sâu,

Rồi nhả ra những vòng khói.

Mẹ kiếp,

Rốt cuộc đây là cái nơi quỷ quái gì vậy.

"Meo!"

Một tiếng mèo kêu truyền đến từ trên đầu,

Chu Trạch đột nhiên đứng dậy nhìn lên, móng tay hai tay lại lần nữa mọc dài ra. Tuy nói một móng tay ở ngón út đã bị gãy, nhưng đó đã là phương thức ngăn địch cao nhất của Chu Trạch.

Đồng thời, bộ giáp vừa mới được thu vào cơ thể không lâu cũng lại lần nữa hiện lên. Giáp không thể cứ mãi duy trì ở bên ngoài, nếu không thì sẽ như không ngừng tiêu hao linh lực, cơ thể chẳng mấy chốc sẽ bị rút cạn.

Cũng chỉ có thể triệu hồi ra sử dụng vào những lúc khẩn cấp.

Nhưng cảnh tượng tiếp theo,

Khiến Chu lão bản trực tiếp ngớ người.

Một con mèo chết,

Trên cổ còn vướng sợi dây thừng,

Lắc lư rớt xuống,

Lắc qua lắc lại trước mặt Chu Trạch.

Chu Trạch tập trung tinh thần cảnh giới,

Cùng con mèo chết này giằng co khoảng hai mươi phút,

Đến cuối cùng, mắt Chu Trạch đều mỏi nhừ, chân thậm chí tê dại,

Cuối cùng cũng xác định được một chuyện,

Con mèo chết này,

Thật sự chỉ là một con mèo chết.

Một con mèo không biết bị kích thích bởi điều gì, có lẽ là do mèo vợ của nó cùng con mèo hoang khác bỏ chạy, nên nghĩ quẩn mà treo cổ tự tử.

Trước khi treo cổ,

Nó rất không cam tâm mà kêu lên một tiếng,

Tựa như đang kêu: "Ta không sống nữa!"

Sau đó chết mất.

Khóe miệng Chu Trạch bắt đầu giật giật,

Cái quái quỷ gì thế này!

Ta chửi cả nhà ngươi!

Cho dù ngươi cố tình làm ra vẻ thần bí,

Cho dù ngươi cố tình bày ra nghi trận,

Vậy mẹ nó ngươi có thể chuyên nghiệp một chút được không!!!

Ngươi quăng ra một bàn tay,

Ngươi lại lôi ra một con mèo chết,

Ngươi muốn làm gì!

Phía sau đâu?

Phía sau không có gì hết!

Ngươi đây là muốn ta tự mình "não bổ" (tự tưởng tượng thêm) rồi dọa chết chính mình sao?

Tôn trọng,

Là phải từ hai phía!

"Cạch. . . Cạch. . . Cạch. . ."

Tựa hồ như nghe thấy lời phàn nàn của Chu Trạch,

Cũng như đáp lại sự bất mãn của Chu Trạch,

Chiếc TV nhiễu sóng trước đó vốn diễn rất đủ vai trò, giờ lại phát sinh biến hóa khác.

M��n hình TV nhiễu sóng đen trắng bỗng biến thành màu máu,

Ngay sau đó,

Tựa như có dòng máu đỏ tươi bắt đầu tràn ra từ trong TV,

Nhuộm đỏ tấm thảm,

Đồng thời bắt đầu chậm rãi lan ra xung quanh.

Trong phòng khách, tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, khiến người ta buồn nôn.

Ngay sau đó,

Một nam tử da tróc thịt bong, trên thân còn cột xiềng xích, từ trong TV chậm rãi lớn dần lên. Sau đó, hắn vươn tay ra, bấu víu vào khung TV, thân thể bắt đầu không ngừng thò ra ngoài.

Trên đầu hắn có sừng dài,

Làn da đỏ như máu,

Một số chỗ vẫn còn màu xanh tím,

Tựa như là ác ma bò ra từ Địa Ngục.

Bất quá người ta với Doraemon là từ trong ngăn kéo bay thẳng ra, còn hắn là từ trong TV bò ra.

Hơi thở Chu Trạch dần trở nên dồn dập. Tuy nói con ác ma này, một quỷ sai Địa Ngục chân chính như hắn chưa từng thấy qua, nhưng khí thế phát ra từ đối phương, lại mạnh hơn không chỉ một cấp độ so với bạch cốt tinh trước đó.

Nói thật,

Nếu không có ý thức trong cơ thể mình có thể giúp mình khai mở sức mạnh đặc biệt,

Khi Chu lão bản đối mặt loại đối thủ này, trong lòng khó tránh khỏi có chút chột dạ và sợ hãi.

Được khai mở sức mạnh đặc biệt thì vẫn rất tốt đẹp, ít nhất trong lòng ngươi có lực lượng.

Sẵn sàng nghênh đón địch,

Vận sức chờ thời cơ,

Kiên nhẫn nhìn chằm chằm đối phương.

Đối phương vừa nhìn Chu Trạch vừa cười gằn,

Chậm rãi bắt đầu lật người ra từ bên trong,

Đầu tiên là cái đầu,

Rồi đến cái cổ,

Sau đó là bờ vai. . .

...

"Mẹ nó, ngươi một con quỷ từ trong TV bò ra mà ngươi muốn lê thê bao lâu vậy,

Người ta muốn xem bút cơ,

Muốn xem bút cơ!"

"Xoạt! Xoạt!"

Oanh Oanh bạo lực liền quả quyết xé tiếp!

...

"Đến đi, ta chờ ngươi." Chu Trạch nghĩ thầm trong lòng, đồng thời ánh mắt chăm chú nhìn vào kẻ đã bò ra được một nửa từ trong TV.

Hít sâu,

Điều chỉnh cảm xúc,

Điều chỉnh trạng thái,

Đến đây đi,

Đến đây đi. . .

Thế nhưng,

Bỗng nhiên, tựa như xem một đĩa phim VCD cũ bị bẩn hay trầy xước,

Tốc độ của con ác ma bò ra từ TV lập tức chậm lại, hơn nữa còn không ngừng giật cục liên tục.

"Tíc tíc tíc tíc. . . Tút tút tút. . . Tíc tíc tíc tíc. . . Tút tút tút tút. . ."

Một lát thì bò ra được một chút, một lát lại rụt vào một chút,

Cứ tiến rồi lùi,

Kẹt cứng như bị động kinh.

Đến cuối cùng,

Chỉ nghe một tiếng "Cạch!"

Con ác ma nửa thân thể ở ngoài, nửa thân thể ở trong, lập tức bất động,

Nghiêng đầu sang một bên,

Rồi chúi xuống,

Miệng há hốc,

Lưỡi thè ra,

Hắn bị. . .

Kẹt chết!

". . ." Chu lão bản.

Dòng chảy chữ nghĩa này đã được chuyển ngữ độc quyền, bảo toàn mọi tinh túy thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free