Cây bút này cầm trong tay vô cùng nhẹ, thậm chí đến mức lời ví von khoa trương như "nhẹ tựa lông hồng" lúc này cũng không còn hoàn toàn chính xác nữa. Nếu không phải thật sự cảm nhận được vật cầm trong tay, Chu Trạch thậm chí sẽ lầm tưởng mình đang nắm một làn không khí.

Cái bóng dường như bắt đầu trở nên tùy tiện, không ngừng xoay tròn, nhảy nhót quanh Chu Trạch.

"Đừng nhúc nhích nữa, ta chóng mặt."

Thế nhưng, cái bóng vẫn phớt lờ lời cảnh cáo của Chu Trạch, thậm chí ngày càng quá đáng hơn. Nó thoắt nhảy vào, thoắt nhảy ra, miệng lẩm bẩm: "Ta nhảy ra, ta lại nhảy vào đây, đến đánh ta đi, đồ ngốc!"

Chu lão bản vỗ trán. Cái tên trước mắt này rõ ràng đang chọc ghẹo, nhưng ngữ khí và âm điệu nói chuyện của nó lại giống hệt mình. Cảm giác này khiến Chu lão bản như thể đang tự mình soi gương chọc ghẹo chính mình vậy.

"Vậy nơi này là câu chuyện, là thế giới trong sách sao?" Chu Trạch hỏi.

"Vậy theo ý ngươi, thế giới này chỉ là một cái bánh nướng thôi ư? Mặt trên là dương gian, mặt dưới rắc vừng là âm phủ sao?" Cái bóng phản hỏi.

Chu Trạch không đáp lời.

"Người xưa cho rằng 'Trời tròn đất vuông' là chân lý tuyệt đối, thế nên vào cuối thời Thanh, không ít quan viên quyền quý và phú hộ giàu có đã tự mình tìm đường chết khi mua kính viễn vọng của người phương Tây. Khi nhìn thấy sự mênh mông của vũ trụ, thế giới quan của họ sụp đổ, và họ chọn cách tự vẫn. Bruno đã đề xuất thuyết nhật tâm, bị coi là dị giáo và bị đưa lên giàn hỏa."

"Ý gì vậy?"

"Ý là thế giới này không đơn giản như ngươi tưởng tượng. Âm dương tuy chia làm hai đường, nhưng trên hai con đường đó còn vô số lối rẽ. Vì ít người qua lại, nên người biết đến không nhiều, mà người dám bước lên lại càng hiếm. Thế giới này không phải là một cái bánh nướng, không phải cái gì thoát ly thực tại cũng đều là ảo ảnh. Không phải mọi thứ không chân thật đều là giả. Nó giống như khi xem phim truyền hình, nhân vật thường chỉ được gắn nhãn là 'người tốt' hay 'kẻ xấu' vậy. Dù ở đâu, dù trên phương diện nào, sự đối lập đen trắng thường chỉ là một phần nhỏ, màu xám mới là phần lớn."

"À."

Chu Trạch gật đầu. Sau đó, anh tiếp tục nhìn cây bút trong tay mình.

"Đây là bút để viết chuyện xưa ư?"

"Cái gọi là chuyện xưa trong sách, chẳng qua là một lối rẽ trên hai con đường âm dương mà thôi. Còn cây bút này chính là bảng chỉ đường để tìm ra lối rẽ đó. Bút trong tay ngươi, ngươi đương nhiên có thể tự mình nhìn đường tìm phương hướng. Đương nhiên, cây bút này ngươi chỉ có thể dùng để tìm đường, lần sau muốn đi vào thì không thể nữa."

"Vì sao?"

"Bởi vì cây bút này là bút trong sách, là bởi vì chuyện xưa này, quyển sách này bị 'thái giám' rồi, để lại bút nhưng lại không phải bút thật. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

Chu Trạch lắc đầu.

"Ý là cây bút thật sự không ở đây, nhưng giờ ngươi có thể dựa vào cây bút này để tìm đường ra."

Cái bóng thở dài một tiếng: "Đừng ghét bỏ ta nói nhiều, những năm này ta thật sự quá buồn chán. Mấy năm trước có một người phụ nữ mang theo hai đứa trẻ đến chơi với ta một thời gian, nhưng sau đó họ không chịu nổi sự tra tấn của cái hư hư thực thực này, rồi tự mình nghĩ quẩn. Người mẹ mang theo hai đứa trẻ tự sát cùng nhau."

Khi cái bóng nói những lời này, nó còn tỏ ra có chút cô đơn và tiếc nuối, cứ như thể nó không phải hung thủ giết người vậy. Đương nhiên, Trương Điềm Quyển và hai đứa con của cô ấy quả thực không phải do nó giết, mà là do họ uống thuốc độc. Hơn nữa, dưới cái nhìn của dư luận bên ngoài, Trương Điềm Quyển có thể chết một mình, nhưng việc cô mang theo hai đứa trẻ cùng chết là một tội lỗi lớn. Là cha mẹ, ngươi không có tư cách tự tiện tước đoạt sinh mạng của con cái mình.

Nhưng thử đặt mình vào hoàn cảnh người khác mà suy xét, Chu lão bản còn bị câu chuyện trong căn biệt thự này làm cho đầu óc quay cuồng. Huống chi là người bình thường, làm sao có thể chịu đựng nổi? Người mẹ đã sụp đổ, hai đứa trẻ kia chắc chắn sẽ còn thê thảm hơn. Vì vậy, Trương Điềm Quyển dứt khoát mang theo hai con cùng uống thuốc độc. Trên phương diện pháp lý và đạo lý thì việc này chắc chắn là sai, nhưng về mặt tình cảm thì lại có thể lý giải được. Tự mình giải thoát, với tư cách một người mẹ, làm sao có thể bỏ lại hai đứa con tiếp tục chịu đựng sự giày vò trong cái hư hư thực thực này?

Cuối cùng, việc này lại gián tiếp đẩy chồng cô ấy vào đường cùng, hiện giờ anh ta vẫn đang bị giam trong ngục.

"Nên viết thế nào?" Chu lão bản do dự mãi, lại hỏi.

Cái b��ng cười khẽ, "Sáng tác văn, ngươi biết chứ?"

"Biết."

"Vậy thì cứ theo cách đó mà viết. Cũng không phải bảo ngươi xuất bản thành sách hay lập thành truyện. Thậm chí, ngoài ngươi và ta ra, không có con mắt thứ ba nào có thể trông thấy đâu."

"Con mắt thứ ba ư?"

"Đếm đi đếm lại cũng tính sai sao?"

"Nói nhảm! Ngươi nghĩ việc chúng ta vội vã tiến vào trước đó đến mức chóng mặt là gì? Là có một con cương thi đang vù vù vừa đọc sách vừa xé sách, hơn nữa còn xé nhanh đến thế, mạnh mẽ đến thế!"

"À, Oanh Oanh cũng đến rồi sao."

"Nàng ở bên ngoài à?"

"Nàng cũng ở trong chuyện xưa."

Chu Trạch hiểu ra. Anh đi đến bàn trà bên kia tìm một cuốn tạp chí, mở ra, chuẩn bị đặt bút. Vốn dĩ anh muốn tìm một cuốn vở trắng, nhưng trong căn biệt thự này thì không tìm thấy. Đặt bút viết chữ, nhưng lại không thấy chữ nào hiện ra.

"Hết mực rồi ư?"

Cái bóng không nói gì, chỉ không ngừng đung đưa bên cạnh, như đang nhảy múa theo một điệu nhạc đặc biệt nào đó.

"Này, hết mực rồi!" Chu Trạch gọi.

Nhưng cái bóng vẫn tiếp tục nhảy nhót một mình.

Chu Trạch đặt bút xuống, nhìn nó.

Nhảy một hồi lâu, cái bóng cuối cùng cũng ngừng lại. "Ngươi nhìn ta xem, đẹp không?"

"... ..." Chu Trạch im lặng.

Chu Trạch đại khái đoán được cái bóng là gì. Nó hẳn tương tự như con mèo đen trong Âm Dương sách, thuộc loại khí linh. Nhưng rõ ràng, cái bóng đen này có trí thông minh cao hơn nhiều so với con mèo đen. Chính vì trí thông minh cao nên nó mới biết cách chọc ghẹo, mới có thể khơi gợi xúc động muốn đánh nó trong lòng người khác.

"Viết đi, ngươi tiếp tục viết đi." Cái bóng đen thúc giục.

Trước đó nó thẳng thắn nói ra tất cả, bày ra vẻ đường hoàng chính trực, nhưng thực chất lại là cố ý chôn xuống phục bút cho màn chọc ghẹo sau này.

Chu Trạch nghĩ một lát, cầm bút lên, bắt đầu viết trên lòng bàn tay mình. Vị trí lòng bàn tay truyền đến từng trận đau nhói, như kim châm, nhưng da không rách, cũng không chảy máu. Dù Chu Trạch cố ý thử đâm rách da để viết huyết thư, vẫn không có hiệu quả. Chữ, vẫn không hiện ra được.

"Hết mực rồi ư?"

Chuyện này có vấn đề, hoặc là, vật liệu để viết chữ có vấn đề.

Cái bóng đen không ngừng bay lượn xung quanh, nói: "Thật ra còn có một cách, đó là từ từ đợi, đợi thời gian trôi qua, đợi hiệu lực của nó hết, ngươi cũng sẽ ra được thôi."

"Phải mất bao lâu?" Chu Trạch hỏi.

"Rất nhanh thôi, có thể là một giáp, cũng có thể là hai giáp."

"Nếu là như vậy, vậy tại sao người mẹ kia vẫn có thể trở về hiện thực và mang theo con tự sát?"

"Ngươi cũng không nhìn xem rốt cuộc câu chuyện là gì."

"À."

Chu Trạch đứng dậy, đi đến phía bức tường bên kia, thử dùng bút viết chữ, nhưng vẫn không viết ra được. Hơn nữa, vì nó quá nhẹ, nhẹ đến mức khiến người ta tức điên, nên không thể dùng sức ấn xuống để tạo vết tích mà "viết" chữ được. Trước đó Chu Trạch đã làm thí nghiệm trên lòng bàn tay mình rồi, không có hiệu quả. Bút là giả, nhưng hẳn là có thể viết chữ mới đúng. Cái bóng hẳn là không lừa gạt mình về mặt này.

Nếu bút có thể viết chữ mà giờ lại không viết được, dựa theo phương pháp loại trừ, hẳn là vấn đề vật liệu đ��� viết. Nó chỉ có thể viết ra ở những nơi đặc biệt.

Ví như, Âm Dương sách?

Chu Trạch nghĩ đến cuốn sổ bìa đen mà anh đã giao cho con khỉ bảo quản trong tiệm sách.

Nhưng vấn đề lại đến. Âm Dương sách khả năng rất lớn là có thể viết được, nhưng Chu Trạch lại không thể mở Âm Dương sách ra. Mở ra là sẽ tiến vào trong đó, vậy còn viết cái gì nữa?

Vì vậy, việc có mang hay không mang Âm Dương sách cũng chẳng khác gì nhau. Trong hoàn cảnh này, nếu tự mình mở Âm Dương sách, rất có thể sẽ rơi vào tình cảnh trớ trêu như "mộng trong mộng", "cục trong cục", có trời mới biết sẽ gây ra hậu quả gì.

Chu Trạch lại thử viết ở rất nhiều nơi khác, nhưng đều không viết ra được.

Cuối cùng, Chu Trạch lại ngồi xuống ghế sô pha.

Cái bóng lại tiếp tục bay lượn, đồng thời an ủi Chu Trạch: "Ở lại đây làm bạn với ta, có gì không tốt đâu?"

"Ngươi thật sự rất tự luyến."

"Nếu không phải con cương thi đần độn kia đã xé nát tất cả những ân oán tình thù "anh anh em em" đáng lẽ có thể viết thành mấy chục vạn chữ của chúng ta thành ra gần như trống rỗng, ta tin rằng mối quan hệ giữa hai chúng ta sẽ không bình thản đến vậy. Hẳn phải là loại quan hệ tương ái tương sát, đồng chí hướng, cùng nhau thưởng thức mới phải. Có một số việc, có thể bỏ qua phần mở đầu, trực tiếp lật đến xem kết quả. Nhưng có một số việc, điều quan trọng nhất thực ra vẫn là quá trình. Nếu không có quá trình, thì cũng chẳng c��n ý nghĩa gì."

"Vậy ngươi có thể đổi một giọng nói, đổi một hình tượng khác được không?" Chu Trạch đề nghị.

Nhìn cái bóng của chính mình, nghe giọng nói của chính mình, Chu Trạch thực sự không thể nào thưởng thức nổi.

"Ngươi thích kiểu gì?" Cái bóng hỏi.

"Thay bằng hình dáng Vương Tổ Hiền được không?"

"Đáng tiếc, trong quyển sách này, ta chính là cái bóng của ngươi." Cái bóng nhún vai, "Không thể biến thành Vương Tổ Hiền mà ngươi thích được."

Chu Trạch thọc tay vào túi, sau đó móc ra một cuốn sổ nhỏ.

"Thời buổi này, không có nhiều người thích mang theo sổ tay bên mình đâu." Cái bóng lại gần nhìn, phát hiện không phải cuốn sổ nhỏ nào cả. "Đây là giấy phép lái xe? À không, không đúng, là... Quỷ sai chứng?"

Chu Trạch xòe tấm giấy chứng nhận ra. Điểm tích lũy trên đó hiển thị là ba phần ngàn trăm.

"Quỷ sai chứng ư, cũng vô dụng thôi." Cái bóng cười nói.

Chu Trạch đặt bút xuống. Chữ hiện ra, là nét chữ màu đen, rõ ràng xuất hiện trên nền giấy trắng của Quỷ sai chứng.

"... ..." Cái bóng câm nín.

Khóe miệng Chu Trạch lộ ra một nụ cười, anh viết: "Trước mặt ta xuất hiện một cánh cửa, cửa mở ra, Bạch Oanh Oanh bước ra."

Sau đó, trước mặt Chu Trạch xuất hiện một cánh cửa. "Rầm!" Cánh cửa bị đạp đổ. "Hù chết lão nương rồi! Tự dưng lại xuất hiện một cánh cửa ngay trước mặt. Thằng nào tinh trùng lên não mà dám giỡn mặt với lão nương thế hả!"

Bạch Oanh Oanh khí phách xuất hiện, trong tay còn cầm cuốn sách đã bị nàng xé thành từng mảnh rất mỏng.

Sau đó nàng nhìn thấy Chu Trạch, thấy Chu Trạch đang cầm bút trong tay, lập tức như hiểu ra điều gì. Nàng vội đưa tay dụi dụi khóe mắt, dậm chân một cái, rồi khóc lóc ỉ ôi nói: "Oa oa oa, lão bản ơi, nơi này thật là hù chết Oanh Oanh mà. May mà có lão bản ra tay cứu giúp, cứu Oanh Oanh khỏi cảnh treo ngược, nếu không Oanh Oanh thật sự không sống nổi nữa rồi. Oanh Oanh dù sao cũng chỉ là một nữ tử yếu đuối mà..."

Mọi nỗ lực biên dịch chương này đều được truyen.free bảo hộ quyền tác giả, chân thành tri ân.