Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 296: Ăn cắp

Đối với Chu Trạch mà nói, không có chuyện gì sánh được với việc vừa sáng sớm thức dậy từ bên cạnh Oanh Oanh và tiểu loli, Xả qua loa một gáo nước, Rồi lại ngồi vào vị trí yêu thích bên cửa sổ phơi nắng, cảm giác còn thích thú hơn.

Cà phê chồn, Đọc báo mới in, Kèm theo dòng người tấp nập bên ngoài Nam Đại Nhai bắt đầu nhộn nhịp từ sáng sớm, Ngắm nhìn người qua kẻ lại vì mưu sinh vất vả, Chính mình cách một khung cửa sổ mà trộm hưởng chút an nhàn phù sinh, Chuyện này, Có lẽ chính là hương vị đích thực của cuộc sống.

Lão đạo đang quét dọn tiệm sách, trời nóng bức, dù trong tiệm có điều hòa, ông vẫn toát mồ hôi. Khỉ nhỏ đội mũ lưỡi trai cầm khăn lau cũng đang giúp lão đạo lau bàn, hiệu suất làm việc vẫn rất cao. Oanh Oanh lấy quần áo bẩn từ trong máy giặt ra, lên lầu hai ban công để phơi. Sức sống của tiệm sách, hòa quyện với mùi cà phê thơm ngát, Chu lão bản thả mình vào chiếc ghế sofa, Chỉ cảm thấy cả người dưới ánh nắng chiếu rọi cũng bắt đầu mềm nhũn.

Trước kia, lão đạo từng hỏi Hứa Thanh Lãng, vì sao ông chủ lại thích phơi nắng đến vậy? Bởi vì ông chủ đời trước của lão đạo mở tiệm đồ minh khí, lúc không có việc gì cũng thích cầm một chiếc ghế đẩu ngồi trước cửa tiệm phơi nắng, thảnh thơi tự tại, giống hệt một ông cụ già. Hứa Thanh Lãng đáp: Giống như loài động vật máu lạnh như cá sấu cũng cần phơi nắng, Ma quỷ thì sao, Âm khí nặng, Nên lúc không có việc gì thì cần phơi nắng nhiều, Hấp thụ thêm chút dương khí.

Đương nhiên, người nói câu này, lão Hứa, giờ vẫn đang trên lầu ngủ say. Lần trước đưa hắn đi bệnh viện kiểm tra xong, không phát hiện vấn đề gì, Chu Trạch vốn định dùng móng tay chọc hắn tỉnh dậy. Nhưng vì chuyện biệt thự mà bị trì hoãn, vết thương trên móng tay vẫn chưa phục hồi, điều này khiến Chu Trạch tạm thời không dám hành động thiếu suy nghĩ, móng tay bị thương có thể khiến độ tinh xảo trong việc khống chế móng tay của mình giảm sút. Vạn nhất lúc chọc Hứa Thanh Lãng không cẩn thận cắm quá sâu, Trực tiếp biến lão Hứa từ mỹ nhân ngủ say thành thi thể cổ Lâu Lan, vậy thì thật đáng tiếc.

Tiểu loli cũng rời giường, Nghỉ hè đến, cô bé cũng không cần đi học. Vương Kha kia vứt con gái mình ở chỗ Chu Trạch mà hắn lại yên tâm vô cùng, cơ bản là chẳng quan tâm gì. Có lẽ, Đối với Vương Kha mà nói, giờ đây hắn hẳn là đang bận giải quyết vấn đề của vợ mình, những chuyện khác thì hắn thực sự có chút lực bất tòng tâm. Nhìn thấy cuộc sống hiện tại của người bạn thuở nhỏ, Chu Trạch càng cảm thán, Muốn vợ làm gì chứ, Muốn con làm gì chứ, Một mình, Tốt biết bao.

Bốn năm học sinh trung học, toàn là nam, đi vào cửa tiệm sách. Đây đã là ngày thứ ba họ đến, được nghỉ hè, họ dứt khoát biến tiệm sách thành nơi vừa học vừa giải trí của mình. Dù sao một ngày một trăm tệ, đối với Chu Trạch khi còn học cấp ba, một trăm tệ đã là một khoản đáng kể, nhưng đối với lũ trẻ bây giờ, một trăm tệ đổi lấy một chỗ có thể ở cả ngày, thật đáng giá. Ngay cả cha mẹ của chúng cũng cảm thấy đáng, dù sao con mình là đến tiệm sách, chứ không phải đến quán net. Chu Trạch nhìn mấy đứa trẻ kia tìm một chiếc sofa ngồi xuống làm bài tập, một đứa phụ trách tiếng Anh, một đứa phụ trách toán, một đứa phụ trách hóa học, vật lý các loại. Ai làm xong thì trao đổi đọc chép cho nhau, nên chỉ gần nửa buổi sáng là chúng có thể làm xong hết bài tập hè của một ngày. Sau đó, mọi người sẽ tìm một cuốn sách trên giá để đọc, lảng vảng đến tối rồi về nhà nộp bài.

Tiểu loli cũng tắm rửa xong đi ra, hôm nay cô bé mặc một chiếc váy công chúa nhỏ, tóc xõa xuống, vẻ quyến rũ non nớt, kết hợp với vóc dáng nhỏ nhắn của cô bé, tinh xảo tựa như búp bê được trưng bày ở vị trí bắt mắt nhất trong cửa hàng đồ chơi. Thấy cô bé đi xuống, Chu Trạch giơ ngón giữa lên với cô bé. Tuổi đã là một thiếu nữ trưởng thành rồi, Thế mà vẫn thích giả vờ non nớt đến vậy! Khinh bỉ thay! Đây có lẽ là một vòng luẩn quẩn, rất nhiều nữ sinh khi còn trẻ thích ăn mặc trưởng thành, nhưng khi lớn hơn một chút, lại muốn làm sao để mình trông trẻ trung hơn. Buổi sáng ở tiệm sách, cứ thế bình yên trôi qua.

Tuy nhiên, đến gần giữa trưa, một người đàn ông tóc vàng mắt xanh bước vào, một người Tây Dương đến. Mọi người trong tiệm sách, bao gồm cả những học sinh kia, đều ngẩng đầu nhìn một chút, sau đó cũng chẳng coi là chuyện to tát gì, những năm gần đây, mọi người cũng sớm đã chán ngấy với người Tây Dương rồi. Ngoại trừ các cơ quan chức năng coi đó là vấn đề, người dân bình thường ngược lại có thể giữ thái độ lạnh nhạt đối với điều này. “Xin hỏi, ở đây có phục vụ đồ ăn không?” Người Tây Dương phát âm tiếng Trung rất chuẩn và cũng rất địa phương. “Ăn cơm à?” Lão đạo ngồi sau quầy bar sửng sốt một chút, Mẹ nó, Thật sự coi đây là tiệm cơm sao? Nhưng dựa theo nguyên tắc khách hàng là Thượng Đế, lão đạo vẫn gật đầu nói: “Có, có, chúng tôi chỉ phục vụ một suất ăn dân dã.” “OK, dân tộc là thế giới, tôi thích.” Người Tây Dương tìm một vị trí tương tự gần cửa sổ ngồi xuống, ngồi sau Chu Trạch, và cũng khá gần nhóm học sinh cấp ba kia. Chốc lát, Lão đạo bưng một khay đậu phộng rang, một đĩa đậu que, mấy miếng bánh quy xốp kèm chút trà khô và rượu hoàng tửu, bày ra một cái khay nhỏ, bưng lên, đồng thời nhắc nhở: “Giá suất ăn này là 888.” Người Tây Dương gật đầu, ra hiệu mình đã biết. Lão đạo giúp hắn bày biện thức ăn xong, sau đó lùi về. Mấy món này, đều là đồ trong tiệm dùng để đãi những vị khách ma ghé thăm, trà khô, đậu phộng rang, bánh quy xốp loại này đều là đồ ăn tiện lợi, đơn thuần là để tiện lợi, trong tiệm cũng chỉ có mấy món này, dù sao hiện tại đầu bếp không có ở đây, nhân viên của cửa tiệm và ông chủ già vẫn phải gọi đồ ăn giao tới, nào có thời gian rảnh rỗi mà làm cho khách chứ. Người nước ngoài vừa ăn vừa gật đầu, nói rất ngon, còn lấy điện thoại ra chụp ảnh. Ăn được một nửa, người nước ngoài chủ động bắt chuyện với mấy cậu học sinh cấp ba kia. Nhưng trước đó hắn dùng tiếng Trung, lần này lại dùng tiếng Anh. "How are you?" "I'm fine, thank you, and you?" "I'm fine too." “…………” Lúc người nước ngoài và mấy cậu học sinh cấp ba đối thoại, Chu Trạch nghe thấy người nước ngoài giới thiệu mình tên là Ottesen, nói là đến từ Iceland. “Ông chủ, bần đạo ra ngoài mua ít đồ dùng sinh hoạt.” Lão đạo chào Chu Trạch, thấy Chu Trạch gật đầu đồng ý liền đi ra ngoài. Trước đó ông nhắc nhở đơn giản là để ông chủ chú ý người nước ngoài này vẫn chưa thanh toán. Bên này, người nước ngoài và các học sinh trò chuyện rất sôi nổi, Có thể cảm nhận được, Hắn rất vui vẻ, Cảm thấy người trẻ tuổi Trung Quốc thật hiếu khách, Trên thực tế theo Chu Trạch, mấy cậu học sinh cấp ba kia nhiệt tình như vậy chỉ là vì chúng muốn luyện tập khẩu ngữ tiếng Anh của mình.

Tiểu loli ngồi cạnh Chu Trạch, nhìn Chu Trạch, “Có thể kể lại chuyện cây bút Phán Quan cho ta nghe một lần nữa không?” Chu Trạch lười biếng lắc đầu, nói rằng đã kể rồi, lười kể lại. “Ta luôn cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy, cây bút Phán Quan không thể nào biến mất không lý do, hơn nữa ta cũng đã đến hai nhà người đó lén lút tìm kiếm di vật của họ khi còn sống một lần, cũng không phát hiện đồ vật đặc biệt nào.” Việc điều tra về cây bút Phán Quan sau khi Chu Trạch trở về đã bắt đầu, lão đạo phụ trách chạy việc, nhưng thông tin phản hồi lại chẳng có tác dụng gì. Chu Trạch không để tiểu loli đi điều tra, chỉ phái lão đạo, nhưng tiểu loli biết chuyện này vẫn lén lút đi điều tra một lần nữa. “Vậy nên, ngươi có mục tiêu nghi ngờ nào không?” Chu Trạch hỏi. “Ta muốn đến nhà tù xem xét người chồng bị kết án.” Tiểu loli đặt ánh mắt nghi ngờ lên người đó. “Đừng nghĩ nhiều.” Chu Trạch nói. “Ngươi không thấy hắn rất đáng ngờ sao?” Tiểu loli cau mày nói, “Vì sao một gia đình bốn người, ba người kia đều gặp chuyện, nhưng chỉ có hắn là không sao?” “Người ta vào tù rồi, chuyện này thì tính là không sao sao?” “So với cái chết, vào tù thì đáng là gì?” “Nếu cây bút Phán Quan ở trong tay hắn, hắn muốn giết vợ con mình, sẽ ngu ngốc đến mức để bản thân bị coi là đối tượng nghi ngờ mà vào tù sao?” Tiểu loli ngây người, Như có điều suy nghĩ, “Ngươi nói vậy, hình như cũng có lý.” Nói rồi, Tiểu loli nhảy xuống ghế sofa, khoát tay nói: “Được rồi, ta mặc kệ, mặc kệ vậy.” Tiểu loli đi lên lầu. “Ông chủ, có chuyện gì vậy?” Oanh Oanh lúc này đi đến rót thêm cà phê cho ông chủ. “Không có gì, không chấp nhặt với trẻ con.” Lúc này, WeChat của Chu Trạch nhận được một tin nhắn, là Trương Yến Phong hồi âm: “Ngươi muốn đi gặp hắn, ta có thể sắp xếp, ta hai ngày trước mới vừa đi gặp.” Lướt qua nội dung WeChat, Chu Trạch lặng lẽ tắt màn hình. Bạch Oanh Oanh cũng nhìn thấy nội dung WeChat, Trong lòng thầm vui, Cảm thấy ông chủ nhà mình xem tiểu loli như người ngoài nhưng không xem mình như người ngoài. Trên thực tế, Chu Trạch vẫn luôn rất tò mò về người chồng bị giam giữ đó, đặc biệt là sau khi lão đạo tìm kiếm di vật mà không phát hiện bất cứ thông tin giá trị nào, sự nghi ngờ về người chồng bị giam giữ đó lập tức tăng cao. Mặc dù, hắn đã vào tù. Điều mấu chốt nhất vẫn là cây bút Phán Quan không thể nào biến mất không lý do. Đương nhiên, việc cố gắng giấu giếm tiểu loli chuyện mình đi điều tra, cũng là một biểu hiện tiến bộ của Chu lão bản sau khi thu lại chút tâm tư cá muối. Cây bút Phán Quan lúc đó còn có thể tách biệt mình và người trong cơ thể mình ra, nếu để tiểu loli lấy được cây bút Phán Quan trước, cô bé đoán chừng cũng sẽ có cách để phong tỏa mình thông qua hồn huyết. Loại đồ vật này, vẫn nên được nắm giữ trong tay mình thì hơn, dù sao nó không giống như sách Âm Dương, mình lúc này không dùng đến, tiểu loli cũng không dùng đến, ai dùng người đó sẽ dính vào rắc rối, cho nên mới có thể thoải mái ném cho con khỉ tạp nham trông coi. Nhưng cây bút Phán Quan, lại là thứ ngay cả người bình thường cũng có thể sử dụng hiệu quả. Tiếp tục uống cà phê, đọc báo, Đằng sau, mấy cậu học sinh cấp ba vẫn đang trò chuyện với người nước ngoài kia, Khoảng một tiếng sau, Lão đạo thở hồng hộc trở về, trong tay xách một túi nhựa, bên trong là một ít đồ dùng sinh hoạt vừa mua. “Thế nào?” Chu Trạch hỏi. “Ông chủ, điện thoại của bần đạo hình như bị trộm trong siêu thị.” Lão đạo trông mặt mũi thất bại thảm hại, Ông cũng coi như lão giang hồ, Thế mà vẫn có thể gặp phải chuyện trộm cắp, Lại còn bị người ta ra tay thành công, Mất mặt chết đi được. “Đi báo cảnh sát đi.” Chu Trạch nói. “Ai.” Lão đạo bất đắc dĩ gật đầu, đặt đồ xuống chuẩn bị ra ngoài báo cảnh sát. “Tôi sẽ báo cảnh sát.” Lúc này, Người nước ngoài Ottesen, vẫn đang làm thân với nhóm học sinh trung học, đứng dậy nói. “Điện thoại của ta bị mất, ngươi báo cảnh sát làm gì?” Lão đạo nghi ngờ nói. Ottesen suy nghĩ một chút, đáp: “Tôi báo cảnh sát, có thể tìm thấy nhanh hơn.”

Mọi bản quyền thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free