Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 302: Phòng khiêu vũ

Trương Yến Phong đi xe tới, ngồi chính là xe của nữ cảnh sát cao gầy kia. Khi xuống xe, Trương cảnh quan hai chân như nhũn ra, mắt đỏ ngầu, mái tóc rối bù cùng trên vai còn vương không ít cọng cỏ mảnh vụn.

Vừa đẩy cửa bước vào, Trương Yến Phong đã gọi một ly cà phê, sau đó ngáp một cái thật dài.

"Không biết, còn tưởng ngươi vừa đi dã chiến về."

Chu lão bản cầm một chiếc thìa nhỏ khuấy ly cà phê của mình đặt trước mặt.

Trước kia, Chu Trạch cảm thấy cà phê ngon cũng chẳng khác mấy cà phê Nestlé hòa tan. Đời trước, khi còn là bác sĩ, hắn thường xuyên bận rộn như con thoi, cũng không ít lần nhờ cà phê để chống đỡ cuộc sống.

Nhưng không rõ là do tâm tính hiện tại đã thay đổi, hay quả thực giữa cà phê ngon và dở có sự khác biệt lớn.

Hiện tại, khi thưởng thức cà phê, hương vị quả thật không còn như trước.

"Nhảm nhí! Đừng bôi nhọ thanh danh của ta."

Trương Yến Phong lập tức cầm ly cà phê của Chu Trạch, thứ vừa được thêm đường và khuấy đều, uống một hơi cạn sạch.

Sau đó, hắn chép miệng.

Cứ như thể vừa uống một ngụm nước đun sôi để nguội lớn.

Điều này đã khắc sâu chứng minh.

Thế nào là trâu gặm hoa mẫu đơn.

Chiếc thìa nhỏ trên tay Chu Trạch rơi xuống đất.

Hắn khẽ run rẩy.

Đây là ly cà phê quý giá của hắn...

"Ly cà phê này uống thật vô vị. Ngươi ngày nào cũng uống thứ này mà không thấy chán sao? Bảo ta ngày nào cũng uống, ta cũng chẳng vui lòng."

"Ngươi ngày nào cũng uống thứ này có ngán hay không ta không biết, nhưng chắc chắn ngươi sẽ bị điều tra vì vấn đề kinh tế là điều không thể nghi ngờ."

"Mẹ kiếp."

Trương Yến Phong đưa tay xoa xoa tóc mình.

"Ngươi nói có xui xẻo không, cả đêm không ngủ, lại còn loanh quanh trong rừng suốt đêm, không biết đã ngã bao nhiêu lần, vậy mà thật sự không tìm thấy cái mộ đó."

Chu Trạch hơi ngạc nhiên, hỏi: "Cái mộ của người đã chết?"

"Đúng vậy, không tìm thấy."

"Bọn họ không nói lời thật sao?"

"Đã dẫn họ cùng đi tìm, quả thật không tìm thấy. Thông Thành rộng lớn như vậy, cũng không phải rừng già hay khe suối hiểm trở như ở Đông Bắc hay Tứ Xuyên. Mấy người họ lúc trước phong mộ khẩu không phải là giả, nhưng cũng không thể nào lại không tìm thấy được, thế mà trên thực tế đúng là không tìm thấy. Chó nghiệp vụ cũng đã xuất động, không có chút phát hiện nào, người thì đã bị bắt, những gì cần khai cũng đã khai, không cần thiết phải nói dối chứ?"

Trương cảnh quan buông tay.

Hắn coi như đã bận rộn cả đêm một cách vô ích.

Ngay sau đó, hắn chợt nhớ ra Chu Trạch gọi điện thoại cho mình, liền hỏi ngay:

"Ngươi tìm ta có việc gì?"

"Hoàng Mao chết rồi."

"Hả?" Mắt Trương Yến Phong đột nhiên trợn trừng, quát lớn: "Ngươi giết sao?"

". . ." Chu Trạch im lặng.

Lắc đầu, Trương Yến Phong cố gắng bình tĩnh lại, hỏi: "Thi thể ở đâu?"

"Ta chỉ biết hắn đã chết."

Đúng vậy.

Linh hồn của y đã đến đây.

Đã bị Chu lão bản đưa đi đầu thai rồi.

Vết tích cuối cùng Hoàng Mao để lại trên đời này không phải chủ nghĩa thông minh kiên cố đó.

Mà là bốn phần ngàn công trạng được thêm vào chứng quỷ sai của Chu lão bản.

"Thi thể bị ngươi xử lý rồi sao?" Trương Yến Phong hỏi.

"Ta không thấy thi thể, nhưng ta có thể xác định hắn đã chết. Nếu ngươi vẫn cảm thấy không thể lý giải, ta có thể giới thiệu chi tiết về công việc của ta cho ngươi."

"Đừng, dừng lại!"

Trương Yến Phong lập tức giơ tay ra hiệu Chu lão bản ngừng lại.

Hắn vẫn muốn tiếp tục cuộc sống bình thường. Dù biết thân phận Chu Trạch không hề tầm thường, hắn vẫn từ chối để thế giới quan của mình bị chấn động đến mức sụp đổ.

"Có thể tìm ra hắn chết ở đâu không?" Trương Yến Phong hỏi.

Chu Trạch lắc đầu.

Lúc này, lão đạo đứng một bên lẳng lặng giơ tay lên, rụt rè nói:

"À, đệ tử hiểu rồi."

***

Khi đi, lão đạo lái xe, còn nữ cảnh sát kia thì được Trương Yến Phong cho về nghỉ ngơi.

Chiếc Nissan của Hứa Thanh Lãng gần như đã trở thành xe công cộng của tiệm sách. Ngày thường, khi Lão Hứa còn ở đây, y rất yêu quý chiếc xe này, nhưng từ khi y hôn mê bất tỉnh, chiếc xe yêu quý cũng đang bị người khác "chà đạp".

Ngồi ở ghế sau, Chu Trạch và Trương cảnh quan mỗi người kẹp một điếu thuốc, nhả khói trắng mù mịt.

"Lão Chu à, chuyện này có được coi là sự kiện linh dị không?"

"Hai nghi phạm kia không nói dối, ta có thể nhìn ra được, hơn nữa, khi chính họ cũng không tìm thấy mộ huyệt, biểu cảm kinh ngạc đó không phải là giả vờ."

"Ngươi làm cảnh sát nhiều năm như vậy, chưa từng gặp qua sao?"

"Thật ra thì rất ít gặp. Bất quá, giờ hai ta cũng có thể ghi vào hồ sơ mật của cục cảnh sát như một sự kiện linh dị."

Trên đó sẽ viết:

"Vào ngày tháng năm nào đó, một cảnh quan họ Trương đã dựa vào một lão bản tiệm sách thần bí để phá án', vân vân."

"Thông thường, kịch bản kiểu này sẽ là sau khi ngươi bất ngờ qua đời, con trai ngươi đến điều tra nguyên nhân cái chết của cha, rồi phát hiện ra sự tồn tại của ta."

"Sau đó, y sẽ tìm ta hỏi thăm chân tướng về cái chết của cha mình."

"Và ta lại như lạc vào sương mù, đưa cho con trai ngươi một chút tin tức không đầu không cuối."

"Như vậy sẽ tiện cho biên kịch để 'đổ nước' vào cốt truyện."

". . ." Trương Yến Phong cạn lời.

Bầu không khí trở nên có chút ngượng nghịu.

Lão đạo lái xe, trong lòng 'hắc hắc' cười. Người ta nói chuyện phiếm thì có thể tán gẫu đến tận trời, còn lão bản nhà mình thì có thể tán gẫu cho người ta chết đứng luôn.

Rất nhanh, xe đã đến nơi. Đó là một thị trấn nhỏ nằm bên dưới, gần đường cao tốc. Nói nó xa rời nội thành thì quả thật hơi xa, nhưng nếu lái xe thì thực ra có thể đến rất nhanh, chỉ cần đi một vòng quanh thành phố trên đường cao tốc là đến.

"Phòng khiêu vũ Thiên Nga Trắng."

Chu Trạch liếc nhìn ra ngoài cửa sổ xe, ánh đèn neon tầng hai trên bảng hiệu nhấp nháy, giữa thị trấn nông thôn này, trông nó khá là "cao cấp".

Đặc biệt là vào lúc rạng sáng.

Bên dưới và bên trên phòng khiêu vũ này, người đều rất đông.

"Đây là sảnh sa vũ." Lão đạo giải thích.

"Sa vũ?" Trương Yến Phong hơi khó hiểu.

"À, đây là cách nói bên Tứ Xuyên. Trước kia khi bần đạo đi làm ở Tứ Xuyên cũng không ít lần ghé qua. Theo cách nói ở đây, phải gọi là vũ kề mặt hoặc vũ chạm."

Có lời giải thích rồi.

Liền dễ hiểu hơn nhiều.

Lão đạo sợ hai vị phía sau vẫn chưa hiểu, liền nói tiếp: "Bên trong ca hát ồn ào, mọi người khiêu vũ. Ai vào cũng phải nộp mười đồng tiền vé vào cửa, cả nam lẫn nữ. Sau đó nam giới sẽ chọn nữ giới bên trong, chọn trúng thì cô ấy sẽ cùng mình khiêu vũ, thu phí theo bài hát, một bài mười đồng hoặc hai mươi tệ."

"Bên Dung Thành thì rẻ hơn, mười đồng một bài. Còn Thông Thành này thuộc khu Giang Chiết Thượng Hải bao bưu, giá cả đắt đỏ, ở đây là hai mươi tệ một bài."

"Trong không gian tối mịt, nam nữ ôm nhau khiêu vũ, nam giới còn có thể sờ soạng, vuốt ve, gọi là 'qua cơn nghiện'. Tiền này chi ra cũng không lỗ, không ít cô gái đến đây là để làm thêm, không phải là 'tiểu thư' chuyên nghiệp."

Chu lão bản và Trương cảnh quan giống như hai học sinh, vừa nghe vừa gật đầu.

"Đây là kiểu 'đánh gần cầu' (chơi gần tới giới hạn) đây."

Trương Yến Phong cảm thán theo bản năng nghề nghiệp.

Bởi vì sau khi đi vào, hắn phát hiện bên trong vẫn rất chính quy, khắp nơi đều dán áp phích: "Cấm Hoàng, Đổ, Độc."

Còn có mấy nhân viên bảo an mặc đồng phục, đeo băng đỏ trên cánh tay, đang duy trì trật tự.

Những nơi như vậy, là phòng khiêu vũ, cũng có giấy phép hoạt động đàng hoàng, giống như một số KTV, thuộc về địa điểm vui chơi hợp pháp. Nhưng bên trong có hay không những chuyện không đứng đắn, hoặc những thứ "đánh gần cầu", thì ai cũng rõ, cũng đều hiểu.

Lão đạo trả tiền, ba tấm vé. Sau khi vào, phòng khiêu vũ được chia rõ ràng thành hai khu vực. Một khu vực ánh đèn rất sáng, bên dưới đang nhảy những điệu nhảy bình thường, hơi giống kiểu "Vũ hội Hoàng hôn đỏ" của người lớn tuổi ở quảng trường.

Còn ở khu vực khác, ánh đèn rất tối, một đám nam nữ đang ôm nhau, lắc lư trong đó.

Bên ngoài, còn có không ít nam giới đang đi dạo tìm đối tượng, và từng hàng các cô gái đứng chờ được chọn, đủ cả béo gầy, đủ kiểu.

"Chướng khí mù mịt."

Trương Yến Phong bình luận.

Ngay sau đó, hắn nhìn về phía lão đạo, truy hỏi:

"Ngươi dẫn chúng ta đến xem cái này sao?"

Hắn là cảnh sát, nếu là lúc truy quét tệ nạn hay bắt tội phạm mà đến đây thì không sao, nhưng giờ mình trong thường phục, lén lút đến đây, hắn thực sự cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

"Trên lầu."

Nói xong, lão đạo dẫn hai người rẽ vào một góc, đi lên cầu thang. Ở đầu cầu thang có một bác gái đang ngồi cắn hạt dưa. Thấy ba người đàn ông lớn tuổi đi lên, bà hơi nghi hoặc, giơ tay cản lại.

"Làm gì?" Bác gái hỏi.

"Làm đó!"

Lão đạo đáp.

Vừa nói.

Lão đạo còn đưa tay chỉ Trương Yến Phong và lão bản nhà mình.

Bác gái lộ vẻ hiểu rõ, ngay sau đó phất tay ra hiệu bọn họ đi lên.

Phía trên chẳng phải là gì khác, chỉ là một tầng lầu cơ bản đã bỏ hoang, nhưng có thể thấy khắp nơi đều vương vãi các vật dụng lộn xộn, bên trong còn có chất lỏng dính màu trắng mang vị hải sản ngai ngái mùi cá muối.

Cách đó không xa, còn có mấy đôi nam nữ đang bận rộn.

"Chướng khí mù mịt."

Trương Yến Phong tiếp tục nói.

"Chỗ này không thuộc quản lý của phòng khiêu vũ bên dưới, thì sao có thể quản được chuyện người ta thuê phòng chứ?" Lão đạo cãi lại.

Sau đó, hắn chỉ lên chiếc loa phía trên. Bên trong đang phát nhạc trữ tình, bài hát được đồng bộ với nhạc của phòng khiêu vũ bên dưới.

Chu Trạch chống tay lên lan can, nơi đây tầm nhìn rất tốt, tầng lầu cũng khá cao. Phía trước chính là cầu vượt, bên trên xe cộ như nước chảy.

"Rốt cuộc ngươi dẫn chúng ta đến đây để xem cái gì!"

Trương Yến Phong đã không thể nhẫn nại thêm được nữa. Hắn là một cảnh sát, nếu đến đây để truy quét tệ nạn hay bắt tội phạm thì không sao, nhưng giờ trong thường phục lén lút tiến vào, hắn thực sự cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.

"Chờ chút. Bài hát mà Hoàng Mao đã hát trước đó, bần đạo từng nghe ở chỗ này. Sau này cảm thấy rất dễ nghe, cố ý lên mạng tìm kiếm lời bài hát, nhưng không tìm thấy. Về sau hỏi người ở đây, họ nói bài hát này là do lão bản của họ một lần say rượu ở KTV hát ra. Nó khó nghe đến mức nào thì khó nghe bấy nhiêu, sau này liền được mang lên đây dùng."

Giới thiệu xong xuôi.

Lão đạo vội vã hô lớn với bác gái trông cầu thang phía dưới: "Này, Đại muội tử, tôi thấy bên kia có xe cảnh sát ra!"

Ánh mắt bác gái ngưng lại, không hề nghi ngờ, hơn nữa chuyện này thà giết lầm một ngàn chứ không bỏ sót một ai, lập tức lấy điện thoại di động ra bấm số.

Chỉ chưa đầy nửa phút sau.

Chiếc loa phóng nhạc phía trên đầu ba người Chu Trạch, Trương Yến Phong và lão đạo bỗng nhiên đổi sang một bài hát khác.

"Loa, kèn, khúc tiểu khang mà lớn. Quả phụ, hát chị, hẻm hẹp mông rộng. Ca vào nha, ca lại ra nha, Ca lại vào nha. . ."

Tiếng ca xé rách màng tai.

Có thể gọi là quỷ khóc sói gào.

Quả đúng là tác phẩm tiêu biểu do một người say rượu gào thét vào micro mà thành.

Mà lúc này.

Phía trước Chu Trạch, mấy đôi nam nữ lập tức chạy đến, ai nấy đều mặt mày bối rối, vừa chỉnh sửa quần áo vừa vội vàng chạy xuống, tốc độ cực nhanh. Trong đó một người đàn ông chưa cài kỹ thắt lưng, chạy được một đoạn thì quần tuột xuống, trực tiếp vấp ngã nhào.

Nghe bài ca khó nghe này.

Nhìn mọi người hoảng hốt bỏ chạy.

Ánh mắt lão đạo bắt đầu trở nên càng lúc càng thâm thúy.

Phảng phất như trong ánh mắt y.

Đều là chính mình của hai mươi mấy ngày trước...

Từng câu chữ, từng tình tiết nơi đây, truyen.free hân hạnh được độc quyền chuyển tải đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free