Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 304: Mặt người

Quanh đi quẩn lại, Chu Lão Bản lại trở về cục cảnh sát. Hắn vốn không phải kẻ thích quản chuyện bao đồng, nhưng đến nước này, những việc thuộc quyền quản lý của mình, hắn không thể giả vờ như không thấy.

Nếu nói Hoàng Mao treo cổ cùng một người khác chết đuối vẫn còn có thể là do tinh thần bộc phát mà tự sát, hoặc có kẻ giết người diệt khẩu, vậy hai người bị giam trong cục cảnh sát kia thì sao?

Chẳng lẽ đám tiểu tặc trộm mộ này còn có thể thông thiên tới mức, có ô dù lớn mạnh mà diệt khẩu ngay trong cục cảnh sát sao?

Chứ đâu phải phim cảnh sát biến chất!

Lão Đạo có chút hoảng loạn đi theo bên cạnh Chu Trạch. Sau khi cùng nhau kiểm tra sơ qua vị huynh đệ cắn lưỡi tự vận kia, sắc mặt Lão Đạo càng lúc càng trắng bệch, rõ ràng là bị dọa sợ.

Đến quỷ còn từng gặp qua, mà lại bị cảnh tượng này dọa đến phát khiếp, nghe thì có chút không thể tưởng tượng nổi, nhưng trên thực tế lại rất dễ lý giải.

Cắn lưỡi tự vận, phải cắn đứt lìa tận gốc. Người bình thường khi ăn cơm lỡ cắn vào đầu lưỡi còn đau mất nửa ngày, thử nghĩ xem cảnh tượng trực tiếp cắn đứt lìa nó đáng sợ đến nhường nào?

Nguyên nhân cái chết hoặc là do mất máu quá nhiều, hoặc do phần lưỡi còn lại tắc nghẽn dẫn đến ngạt thở; việc chảy máu quá nhiều dẫn đến máu tươi chảy ngược cũng có thể gây thiếu oxy. Tóm lại, đây là một kiểu chết đầy quyết đoán, cũng là một kiểu chết vô cùng thống khổ.

Buồn cười nhất chính là, mấy tên tiểu tặc trộm mộ, chẳng phải đấu sĩ hiến thân vì lý tưởng cao thượng nào, lại đột nhiên biểu hiện trong ngục kiểu "sĩ khả sát bất khả nhục" như vậy.

Liệu có thật như vậy không?

"Giúp ta sắp xếp một chút, ta muốn gặp người còn lại."

Đây là Chu Trạch nói với Trương Yến Phong.

Trương Yến Phong có chút khó xử, nhưng vẫn sắp xếp. Mặc dù rất không muốn thừa nhận, nhưng Trương Yến Phong hiểu rõ, Chu Trạch có lẽ là mấu chốt để hắn phá vỡ cục diện này.

Vụ án này, đã dần dần thoát khỏi phạm vi mà nhân lực có thể kiểm soát.

Cuối cùng, đợi đến hai giờ sáng, khi trời đã sáng tỏ, Chu Trạch cuối cùng cũng gặp được người trẻ tuổi kia trong căn phòng liền kề phòng y tế.

Ánh mắt người trẻ tuổi có chút tan rã, thân thể thỉnh thoảng run rẩy vài cái, cho dù kẻ "cầm đầu" đang ngồi trước mặt hắn, hắn cũng vờ như không thấy gì.

Trương Yến Phong đã cho các cảnh viên khác rút lui, nhưng bản thân hắn thì ở lại.

"Còn nói chuyện được không?"

Lão Đạo thò tay ra, lắc nhẹ trước mặt người trẻ tuổi, nhưng hắn vẫn không hề phản ứng chút nào, thậm chí ngay cả tròng mắt cũng không nhúc nhích.

"Điên rồi sao?"

Trương Yến Phong gật đầu, "Có xu hướng này."

Là một lão cảnh sát hình sự, Trương Yến Phong từng thấy quá nhiều kẻ già đời trong cục cảnh sát thích "biểu diễn", la làng mình bị tâm thần, bị động kinh, bị đủ loại quái bệnh khác nhằm ý đồ lừa dối qua ải.

Nhưng vị này trước mắt, Trương Yến Phong thật sự không dám phán đoán hắn có phải đang giả điên bán ngốc hay không, bởi vì ngay từ đầu thẩm vấn hắn, cũng là vì mọi người nhắm vào hắn còn trẻ, không có kinh nghiệm, nên mới bắt đầu khai thác từ hắn để tìm đột phá khẩu.

Chu Trạch thò tay, nhẹ nhàng vỗ vỗ lên mặt gã này, nhưng gã vẫn không có phản ứng.

Hắn có hô hấp,

Tim vẫn đập,

Thân thể có nhiệt độ,

Nhưng lại giống như hoàn toàn ngăn cách với thế giới bên ngoài, chìm vào một trạng thái hoàn toàn tự phong bế.

Lúc này, đừng nói là thẩm vấn tra hỏi, cho dù ngươi cầm ghế đánh hắn một trận tơi bời, hắn cũng sẽ không kêu đau.

"Làm sao bây giờ?" Trương Yến Phong nhìn về phía Chu Trạch, "Trong cục đã phái người đi mời chuyên gia tư vấn tâm lý rồi."

Chu Trạch lắc đầu,

Vô dụng,

Đây không phải là bệnh tâm lý đơn thuần.

"Hắn cố gắng tự sát ở đâu?"

"Tại trại tạm giam, lúc ăn cơm, hắn định nuốt một món trang sức kim loại trên quần áo mình."

"Đưa ta đến trại tạm giam."

"Được."

Trại tạm giam trong cục, Chu Lão Bản cũng không lạ lẫm gì, trước đây hắn từng ở lại đây một đêm, người bắt hắn vẫn là Trương Yến Phong, cũng bởi một đêm đó, trên chân hắn mới xuất hiện xích sắt, dẫn đến hàng loạt sự việc kế tiếp.

Hôm nay trong trại tạm giam cũng không có nhiều người, mà người trẻ tuổi kia cũng ở trong một phòng đơn độc, tách biệt với các nhà tù khác.

Trương Yến Phong ra hiệu cho cảnh sát quản lý ở đây mở cửa, Chu Trạch không vội vã đi vào, mà là xuyên qua song sắt nhìn vào bên trong.

Trong một góc,

Một người trẻ tuổi đang ngồi xổm,

Hai tay ôm đầu gối,

Run lẩy bẩy.

Giống như một con chim cút bị kinh sợ, sợ hãi tột độ.

Cửa nhà lao bị mở ra, Chu Trạch đi vào, trực tiếp ngồi xổm xuống trước mặt người trẻ tuổi kia.

Móng tay của hắn chậm rãi nhú ra một chút, lắc lư trước mặt đối phương. Ánh mắt thất thần vốn có của đối phương một lần nữa tập trung lại, thân thể run rẩy càng thêm rõ rệt.

Tất cả những tồn tại dạng vong hồn, đều có một loại sợ hãi bẩm sinh đối với móng tay của Chu Trạch.

"Nói đi, ai muốn ngươi chết."

Một bên, Lão Đạo cùng Trương Yến Phong liếc nhau,

Đều có chút không hiểu.

Nhưng Lão Đạo dù sao cũng có kinh nghiệm, lập tức lấy ra nước mắt trâu, xoa xoa lên mắt mình.

Ngay sau đó, Lão Đạo có một cảm giác ưu việt tự nhiên, lấy ra một quyển sổ nhỏ, ngồi xổm xuống cạnh Chu Trạch, ra vẻ chuyên tâm làm phó quan ghi chép.

Thỉnh thoảng, Lão Đạo còn cố ý ngẩng đầu lướt nhìn Trương Yến Phong,

Hắc hắc,

Ngươi không nhìn thấy đâu, ngươi không nhìn thấy đâu.

Trương Yến Phong thò tay chọc nhẹ Lão Đạo một cái, sau đó xòe tay ra, ra hiệu Lão Đạo lấy món đồ vừa rồi ra cho hắn dùng.

Lão Đạo lắc đầu,

Không được,

Đưa cho ngươi dùng,

Ta liền chẳng còn cảm giác ưu việt nữa.

Hơn nữa, ngươi nghĩ nước mắt trâu rẻ lắm sao?

"Trương cảnh quan, chuyện này cứ giao cho ta đi." Chu Trạch quay đầu nhìn về phía Trương Yến Phong, "Có nhiều thứ, một khi đã nhìn thấy, muốn quên đi, sẽ rất khó khăn."

Thật tâm mà nói, Chu Trạch vẫn hy vọng Trương Yến Phong an ổn làm cảnh sát của mình, vì nhân dân phục vụ.

Hơn nữa, những sự kiện linh dị, nếu quả thật tận mắt thấy quỷ, vậy nhận thức của ngươi về thế giới này, thậm chí là Tam Quan tốt đẹp trước đây của ngươi, đều là một đòn đả kích kinh khủng, thậm chí có thể nói là sự phá hủy.

Không cần thiết.

Trương Yến Phong do dự một chút, xoay người, rời khỏi nơi này, đứng chờ ở bên ngoài.

Đại khái sau một khắc,

Chu Trạch cùng Lão Đạo đi ra từ bên trong.

Trương Yến Phong nhìn về phía Chu Trạch, lại nhìn về phía quyển sổ trong tay Lão Đạo, hỏi:

"Cái này, ta có thể xem không?"

"Sắp xếp một chiếc xe, chúng ta muốn đến rừng cây." Chu Trạch nói.

"Được."

Khu rừng phía Tây, nằm cạnh một bãi đất trống, là một trong số ít khu vực chưa bị khai phá quy mô lớn trên địa phận Thông Thành, phụ cận có vài thôn trấn.

Lái xe là Trương Yến Phong, hắn đã thay một bộ y phục thường ngày, hắn khăng khăng đòi đi theo.

Sau khi xuống xe,

Chu Trạch lập tức nhíu mày.

Lão Đạo cũng nhíu mày tương tự, ra vẻ chuyện này rất khó giải quyết và vô cùng nghiêm trọng.

"Thế nào?" Trương Yến Phong hỏi.

"Oán khí thật nặng!"

Lão Đạo cực kỳ nghiêm túc đáp lại.

"Cái gì?" Trương Yến Phong kinh ngạc nói.

"Là quá thối."

Chu Trạch đưa tay lên trước mũi, phẩy phẩy. Phía trước không xa, bãi đất trống bên kia có rất nhiều đống rác chất đống ở đó, vào mùa hè, tỏa ra từng trận hôi thối; một ít rác rưởi từ thượng nguồn trôi qua đây lại bị giữ lại, dần dần tích tụ thành một núi rác nhỏ.

". . ." Lão Đạo.

". . ." Trương Yến Phong.

Dẫn đầu đi vào trong rừng, vì gần đây mưa khá nhiều nên trên mặt đất có chút bùn lầy. Chu Trạch đi trước nhất. Trương Yến Phong nói hắn có thể dẫn đường, tuy rằng không tìm được mộ huyệt kia ở đâu, nhưng ít ra có thể đưa đến vị trí mà mấy tên trộm mộ kia đã xác nhận ban ngày.

Chu Trạch cự tuyệt, những gì cần hỏi, hắn đã tự mình hỏi hết rồi.

Tục ngữ nói, lời người sắp chết cũng là lời thật lòng,

Một quỷ hồn khi đối mặt với một Quỷ Sai, nếu còn dám giở trò "quỷ kế" gì, thì thật có thể tặng hắn một bông hoa nhỏ màu đỏ để thưởng cho dũng khí ấy.

Sở dĩ không để Trương Yến Phong dẫn đường, cũng là vì người trẻ tuổi kia đang đi phía trước Chu Trạch.

Đây là vong hồn của hắn, nhưng cũng không phải là toàn bộ.

Có một cách nói hình dung việc kinh hãi quá độ, rất thịnh hành ở nhiều nơi, đó chính là "hồn đều bị dọa mất".

Trên thực tế, thanh niên này thuộc về loại đó, hắn không có tự sát thành công, nhưng hồn phách của hắn quả thật có một bộ phận bị dọa thoát ra khỏi cơ thể, điều này mới khiến thân thể hắn rơi vào trạng thái "tự phong bế".

Trong tiểu thuyết chí quái thường có cách nói Nguyên Thần xuất khiếu, hình tượng Thiết Quải Lý ngày xưa ra đời cũng dựa trên nguyên lý này, chỉ là khác nhau ở chỗ "chủ động" và "bị động".

"Lão Bản, lúc trước hắn cũng không tìm thấy mà."

Lão Đạo đã bôi nước mắt trâu hiển nhiên đã thấy rõ rốt cuộc ai đang dẫn đường, nên ghé lại gần hỏi.

Ban ngày cũng là người trẻ tuổi này dẫn đường, nhưng cảnh sát bọn họ bận rộn cả buổi chiều lẫn nửa đêm, vẫn không thu hoạch được gì.

"Khi là người đi tìm và khi là quỷ đi tìm, không giống nhau."

Chu Trạch giải thích.

Đôi mắt con người có thể cấp cho con người cửa sổ nhìn thấy thế giới, nhưng trên thực tế, mắt người cũng rất dễ bị lừa gạt, nhưng một khi chết đi hóa thành vong hồn lại khác biệt.

Ngươi lừa quỷ sao?

Đây cũng là một câu tục ngữ,

Nhưng trên thực tế, quỷ thật sự không dễ bị lừa như vậy.

Đi khoảng hai mươi phút, vẫn còn khá xa, Chu Lão Bản có chút bất đắc dĩ, đôi giày da của mình đã dính đầy bùn lầy, điều này khiến hắn trông rất khó chịu.

Cũng may,

Người trẻ tuổi phía trước dừng bước, hắn đứng bất động tại chỗ.

"Đến rồi sao?" Chu Trạch hỏi.

Đối phương gật đầu.

Trương Yến Phong một mình đi theo sau đội ngũ, nói thật ra, hắn có một cảm giác mình như người ngoài cuộc, nhưng lúc này, hắn nghe Chu Trạch tra hỏi, liền lập tức nói:

"Ban ngày cũng không phải nơi này, còn xa lắm."

Chu Trạch giơ tay lên,

Ra hiệu Lão Trương đừng ồn ào.

Lão Trương bị nghẹn đến khó chịu.

"Lão Đạo, tìm ở đây xem."

"Được."

Lão Đạo lập tức bắt đầu tìm kiếm xung quanh, Trương Yến Phong tuy rằng có chút không hiểu, nhưng cũng cùng tìm theo.

Mọi người đều tập trung tìm kiếm trên mặt đất, hy vọng tìm thấy trực tiếp lối vào mộ huyệt.

Chu Trạch ghét bỏ trên đất bùn lầy và lá rụng quá nhiều, có chút qua loa tản bộ ở bên cạnh.

Đang tản bộ,

Chu Trạch thấy gốc cây phía trước hình như có chút kỳ quái,

Bởi vì nó mang lại cho người ta cảm giác rất sạch sẽ, giống như mới được xử lý không lâu, nhưng đây không phải do công nhân vệ sinh xử lý.

Mà là vỏ cây này non hơn, lá cây này tươi xanh hơn,

Tựa như một nhà giàu mới nổi đứng giữa một đám dân nghèo quê nhà, có vẻ hơi lạc lõng.

Chu Trạch đi đến trước mặt cái cây này,

Thò tay, dùng móng tay mình nhẹ nhàng sờ lên vỏ cây,

Chu Trạch cũng không biết mình tại sao muốn làm như vậy, cũng không hiểu rõ ý nghĩa của việc làm như vậy là gì, chỉ là có một loại xúc động như vậy.

Sau đó,

Phía dưới lớp vỏ cây bị cạo tróc,

Một khuôn mặt người,

Chậm rãi hiện ra...

Những dòng chữ dịch thuật tinh tế này chỉ có thể tìm thấy duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free