Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 311: Táo bạo lão đạo!

"Mẹ nó, tỉnh rồi, thật sự tỉnh rồi, mẹ kiếp!!!"

Lão đạo hơi kinh ngạc nhìn Hứa Thanh Lãng.

Hắn vừa thấy ngón tay Hứa Thanh Lãng khẽ động.

Ngay sau đó, thân thể hắn cũng hơi nghiêng sang một bên.

"Lão Hứa, ngươi mau tỉnh dậy đi, bắt đầu cuộc tranh bá hậu cung của ngươi đi!"

Lão đạo hét lên, ý đồ thêm dầu vào lửa!

Ngay sau đó,

Thân thể Hứa Thanh Lãng co giật một trận, hắn vô thức nghiêng người sang một bên, nôn khan xuống gầm giường.

Lão đạo trực tiếp đổ sạch chiếc chậu nhựa đựng đồ bẩn của mình, đặt chậu ngay dưới miệng hắn, một tay khác vuốt ve lưng Hứa Thanh Lãng:

"Tỉnh là tốt rồi, tỉnh là tốt rồi."

Hứa Thanh Lãng nôn khan hồi lâu, nhưng không nôn ra thứ gì. Nếu Chu Trạch có mặt ở đây, hẳn có thể nhận ra đó là do hôn mê dài ngày, khiến một phần chức năng cơ thể lâm vào trạng thái ngủ đông nửa vời. Hiện tượng nôn khan này có chút giống việc động cơ xe khởi động lại sau thời gian dài trong băng tuyết lạnh giá để làm nóng trước.

Dù sao, Lão Hứa chỉ là hôn mê, là một trạng thái tự phong bế chủ động do "tâm bệnh" gây ra, không liên quan gì đến cái gọi là "người thực vật".

Trên thực tế, phần lớn người thực vật có khả năng tỉnh lại rất thấp. Hơn nữa, dù may mắn tỉnh lại, việc trở lại bình thường cũng cơ bản là không thể. Phần lớn họ vẫn tiếp tục trong trạng thái ngơ ngẩn, không thể tự lo liệu cuộc sống.

Còn về loại người thực vật tỉnh lại vẫn nhớ rõ mọi chuyện trước kia, vẫn có thể tiếp tục nói những lời âu yếm,

Chuyện đó, cơ bản chỉ có thể xảy ra trong tiểu thuyết tình cảm và phim truyền hình mà thôi.

Sau khi nôn mửa một hồi,

Hứa Thanh Lãng mở mắt ra,

Liếc nhìn lão đạo và tiểu loli bên cạnh,

Sau đó lại mơ màng nghiêng đầu ngủ thiếp đi.

Lần ngủ này, chỉ là cơ thể nghỉ ngơi, còn tâm trí, thật ra đã tỉnh rồi.

"Ngươi đợi ta nhé, ta đi nấu ít canh cho ngươi uống, bổ dưỡng cơ thể một chút."

Lão đạo vui vẻ hớn hở đi ra ngoài.

Tiểu loli liếc nhìn Hứa Thanh Lãng đang nằm trên giường, ngực khẽ phập phồng không ngừng,

Bĩu môi,

Nhỏ giọng lẩm bẩm:

"Quả nhiên không phải người một nhà thì không vào một nhà."

Lão Hứa tỉnh lại là một chuyện đáng mừng, lão đạo bận rộn lo liệu trước sau, cho Lão Hứa uống và ăn chút gì rồi tiếp tục ngủ. Lão đạo cuối cùng cũng rảnh rỗi tắm rửa, thay một bộ đạo bào sạch sẽ, rồi xuống lầu, trở về vị trí quầy bar của mình.

Một bình hoàng tửu ủ lâu năm, một chồng trà Bồ khô,

Trước mặt lại đặt thêm một tờ báo.

Thỉnh thoảng nhấp nhẹ một ngụm hoàng tửu, lại nhón hai búp trà khô bỏ vào miệng, ngân nga khúc dân ca, xem báo, cũng học theo lão bản, trộm lấy nửa ngày nhàn rỗi trong phù sinh.

Chiếc chậu lớn cắm hương đuổi muỗi được đặt ngay bên cạnh lão đạo để chống muỗi đốt. Trước kia chỉ lão bản mới được hưởng đãi ngộ này, giờ lão đạo cũng được hưởng.

Ban ngày, thường thì rất ít khách. Lão đạo đôi khi ngồi cả ngày ở đây cũng không có việc gì làm. Thế nhưng lần này, vừa mới vào trạng thái, đã có ba người bước vào tiệm sách.

Lão đạo hơi bất đắc dĩ nhún vai, rồi thay bằng một bộ mặt tươi cười,

"Ba vị, có muốn uống chút gì không?"

"Một bình Long Tỉnh."

Người đến là hai người trẻ tuổi và một lão già có tuổi còn lớn hơn cả lão đạo.

"Được rồi, mời ngồi bên kia, đợi chút."

Lão đạo lùi về sau pha trà.

Hai người trẻ tuổi đỡ lão già chọn một vị trí không xa quầy bar rồi ngồi xuống.

Lão già trên mặt đầy đốm đồi mồi, chống gậy, mặc một chiếc áo phông cộc tay màu trắng thủng lỗ, được người bên cạnh cẩn thận đỡ ngồi xuống.

Hai người trẻ tuổi ngồi đối diện ông, một người lấy ra bút ghi âm, người kia thì lấy ra một cuốn sổ, sẵn sàng ghi chép bất cứ lúc nào.

"Ồ, phỏng vấn à?"

Lão đạo bưng ấm trà và chén trà đi tới, lần lượt đặt xuống, rồi rót trà.

"Ừm." Một người trẻ tuổi lên tiếng, chỉ vào lão già trước mặt nói: "Đây là lão binh kháng chiến."

"Ồ, lão gia, bội phục!"

Lão đạo đứng đối diện lão già, giơ ngón tay cái lên.

Lão già ngồi đó chỉ rụt rè gật đầu, răng ông đã chẳng còn mấy chiếc, có vẻ nói chuyện cũng hơi miễn cưỡng, tai cũng không còn đặc biệt tốt.

Nói thẳng ra, với tuổi tác và trạng thái này, thật sự là đã nửa bước vào quan tài rồi.

Lão đạo trong lòng buồn bã, nói ngay: "Vậy thì bữa trà hôm nay, ta mời. Ba vị, ta sẽ mang thêm chút đồ ăn vặt cho quý vị."

"Cảm ơn lão bản." Hai người trẻ tuổi nói lời cảm tạ lão đạo.

"Khách sáo rồi, khách sáo rồi, đương nhiên rồi, đương nhiên rồi."

Lão đạo vốn thường ngày chi li tính toán, lần này hiếm hoi hào phóng một phen. Hắn trở lại quầy bar sắp xếp mấy đĩa trái cây khô, hạt dưa và các loại khác mang ra. Đặt lên xong, lão đạo cũng không đi đâu xa, tự mình bốc một ít hạt dưa, rồi dựa vào quầy bar vừa cắn vừa nghe.

Lão đạo là người sinh ra vào hai năm sau khi Kiến quốc, không trải qua thời kỳ chiến tranh. Nhưng tính tình người này là thế, cứ thích nghe tin đồn, nghe chuyện xưa.

Mấy năm trước, thực ra vẫn còn không ít thuyết thư tiên sinh, sau này dần dần tuyệt tích.

"Lão tiên sinh, chúng ta bắt đầu luôn nhé."

Người trẻ tuổi hỏi.

Lão già gật gật đầu.

Cuộc phỏng vấn cứ thế bắt đầu.

Hai người trẻ tuổi chắc là phóng viên của một tờ báo nào đó, đang thực hiện chuyên mục phỏng vấn lão binh kháng chiến.

Lão già nói câu đầu tiên,

Đã khiến lão đạo trong lòng khẽ lay động,

Chỉ vì lão già dù nói chuyện rất chậm, cũng hơi mơ hồ, nhưng cái giọng Thiểm Bắc đặc sệt kia khiến lão đạo cảm thấy vô cùng thân thiết.

Mẹ kiếp,

Đồng hương đó!

Lão đạo do dự không biết có nên mang thêm thứ gì cho họ không. Số tiền này hắn sẽ tự mình bỏ vào quầy bar. Đồ của công là của nhà nước, của mình là của mình, lão đạo hắn cũng không đến mức lén lút chiếm tiện nghi của Chu lão bản.

Dù sao,

Chu lão bản nghèo thế cơ mà.

Nhìn cái bộ dạng lão bản nắm chặt đồng bạc không buông tay đêm qua,

Lão đạo trong lòng thấy có chút đáng thương.

Chắc phải là chấp niệm sâu đậm đến mức nào đây.

Cuộc phỏng vấn lão già vẫn tiếp tục, ông nói rất chậm, nhưng trật tự rất rõ ràng.

Giống như đã diễn tập trong đầu rồi vậy. Không, hẳn là đã đối mặt với kiểu phỏng vấn này nhiều lần rồi, dần dà, nên nói thế nào cũng đã quen thuộc.

"Bởi vì từng làm Quốc quân, cho nên rất lâu sau vẫn cảm thấy không ngẩng mặt lên được. Dần dà, tôi cũng hình thành thói quen ít lời ít nói."

Khi lão già kể đến đây,

Phóng viên trẻ tuổi lập tức nói: "Ngài vất vả rồi, Giả lão tiên sinh."

Một phóng viên khác thì nâng bình trà lên rót thêm một ly trà cho lão già, đưa đến trước mặt ông.

Lão đạo ở bên cạnh tiếp tục cắn hạt dưa, nghe một cách say sưa ngon lành.

Rất nhiều chuyện của thời đại đó, rất khó nói rõ lý lẽ. Nhưng ít ra, tập tục xã hội bây giờ đang tiến bộ và sửa chữa sai lầm, nhận thức của mọi người cũng không còn hạn chế như trước.

Chỉ cần là người từng đổ máu vì nước, thật ra không cần so đo thân phận này nọ, cũng không cần phải bận tâm gì đến chuyện đạo đức cá nhân. Bản thân họ đã rất đáng được tôn trọng.

"Năm đó tham gia quân đội, thật ra cũng chỉ để có một bữa cơm no. Khi đó còn nhỏ, mới 14 tuổi đã tòng quân, cũng không có học vấn gì, cũng không hiểu đại đạo lý gì. Rất nhiều đạo lý, sau này mới hiểu, mới nhận ra, năm xưa ta ra trận, rất vinh quang.

Đánh trận lộn xộn, lay lắt, đến năm 1945, quân đội liền đồn trú tại Thiểm Tây.

Tôi lúc đó ở Quân đoàn thứ nhất, Quân đoàn 30, Sư đoàn 90, Tiểu đoàn 3, Liên đội 3, Hàng 2. Tư lệnh Hồ Tông Nam, Quân trưởng Lỗ Sùng Nghĩa, Sư trưởng Vương Hội Dân, Đoàn trưởng Cao Thụ Huân, Đại đội trưởng họ Trần, Cai đội trưởng họ Lưu.

Tôi nhớ rất rõ ràng, vẫn luôn ghi nhớ kỹ phiên hiệu của đơn vị khi đó. Khi đó, cấp trên ép chúng tôi phải nhớ kỹ những thứ này, bảo rằng sau này dù có chết trận, xuống Địa Ngục, tôi cũng có thể chào hỏi bộ hạ cũ ở dưới đó mà tiếp tục đánh giặc Nhật."

Hai phóng viên bên cạnh kiên nhẫn ghi chép. Đây đều là những tin tức sẽ được đăng báo không lâu sau, mục đích là kêu gọi xã hội quan tâm và bảo vệ những lão binh kháng chiến này, đặc biệt là Quốc quân.

Chỉ cần nhìn trạng thái hiện tại của hai phóng viên với vành mắt đã đỏ hoe,

Liền biết sau khi bản tin này được đăng tải, nhất định sẽ có không ít người rơi lệ vì bản tin này. Tất cả mọi người sẽ cảm động vì vị lão binh kháng chiến này, đồng thời cũng sẽ mắng. . .

Lão đạo ở bên cạnh khẽ nhíu mày,

Không đúng,

Năm 1945, Cao Thụ Huân là Đoàn trưởng sao?

Sao lão đạo lại nhớ rằng năm 1940 Cao Thụ Huân đã là Quân trưởng rồi?

Hơn nữa Cao là lão tướng của hệ quân Tây Bắc của Phùng Ngọc Tường, sao lại đi làm thủ hạ cho Hồ Tông Nam chứ?

Lão đạo nhìn lão già này một lần nữa,

À,

Chắc là nhớ lầm rồi,

Dù sao cũng đã lớn tuổi,

Cũng là chuyện thường tình.

Lão đạo không nói gì, tiếp tục cắn hạt dưa.

"Đơn vị chuyển địa điểm đóng quân đến Hán Trung, Thiểm Tây. Sau đó ở Bá Kiều, phía Nam Tây An và mấy nơi khác đã giao chiến với giặc Nhật.

Tôi quên mất phiên hiệu của đơn vị giặc Nhật, chỉ nhớ rõ súng của bọn chúng tốt hơn chúng ta nhiều. Bọn chúng dùng súng Type 38, còn đơn vị chúng tôi dùng súng Hồ Bắc chỉnh sửa.

Trận chiến rất kịch liệt, thương vong của chúng ta dù sao cũng nhiều hơn giặc Nhật. Vì khi đó tôi còn nhỏ, các chiến hữu đều rất chiếu cố tôi. Có một lần, trong trận chiến với giặc Nhật, đạn pháo của địch nổ trúng đùi tôi, lúc ấy tôi không biết đau, máu chảy ướt một ống quần, trong giày toàn là máu, chính là chiến hữu của tôi đã cứu tôi đến bệnh viện dã chiến để dưỡng thương. . .

. . .

Sau khi đánh xong giặc Nhật, đến thời kỳ chiến tranh giải phóng, Đại đội trưởng của chúng tôi đã dẫn chúng tôi đến khởi nghĩa.

Bởi vì,

Người Trung Quốc không đánh người Trung Quốc. . ."

Một phóng viên đã lấy khăn giấy lau nước mắt,

Một phóng viên khác thì nghẹn ngào nói: "Người Trung Quốc không đánh người Trung Quốc, hay quá, nói hay quá. Ngài chịu thiệt rồi, Giả lão tiên sinh, những năm qua, ngài chịu khổ, chịu uất ức, sẽ có hồi báo.

Đây là thù lao phỏng vấn lần này của chúng tôi, xin ngài nhận lấy để cải thiện cuộc sống một chút.

Tổ quốc và nhân dân sẽ không quên ngài, xã hội cũng sẽ không quên ngài, chúng tôi sẽ giúp ngài tuyên truyền. . ."

"Khoan đã, khoan đã!!!"

Lão đạo đứng bên cạnh thật sự không thể nghe nổi nữa, lập tức tiến lên, dùng sức gõ mạnh vào bàn, quát lớn:

"Các ngươi đây không phải nói linh tinh à!"

"Lão bản, ông có ý gì?" Phóng viên trẻ tuổi cau mày nhìn lão bản.

Lão đạo không vội để ý đến hai phóng viên, mà trước tiên chỉ vào lão già vừa kể xong chuyện, đang nhận lấy phong bao lì xì dày cộp kia, mắng:

"Càng nói càng hoang đường!

Một chuyện mà thế hệ tiền bối Đồng Quan chúng ta tự hào nhất, chính là dù máy bay giặc Nhật có ném bom thế nào, cũng không thể khiến bọn chúng vượt qua Phong Lăng Độ!

Ngươi mẹ nó, đã đánh trận tận phía Nam Bá Kiều,

Làm bà nội nhà ngươi!

Ngươi về mà hỏi Nhật Bản xem, năm đó bọn chúng có đi qua Hàm Cốc Quan không!"

Nói xong,

Lão đạo lại chỉ vào hai phóng viên trẻ tuổi vẫn đang trong trạng thái "Cảm động Trung Quốc", nói:

"Đầu óc hai ngươi bị úng nước à, tùy tiện mời một tên lừa đảo đến phỏng vấn, lại còn khóc sướt mướt, trong đầu toàn là bột nhão à?"

Mọi quyền ấn phẩm của văn bản này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free