Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 321: Ngồi không ăn bám

Kèn kẹt.

Dưới màn đêm, cánh cửa khẽ hé mở.

Một bóng người khẽ khàng bước ra từ bên trong.

Khi hắn khẽ khàng đóng cửa lại, vừa định xoay người bước đi, đèn trước hiên bỗng nhiên sáng bừng.

Người đàn ông sững sờ tại chỗ. Hắn đội mũ lưỡi trai, đeo khẩu trang đen, vẻ mặt hoàn toàn không lộ rõ cảm xúc, nhưng qua ánh mắt hắn, có thể thấy một tia kinh ngạc.

"Búng!"

Châm một điếu thuốc, trên chiếc ghế dài đặt ngoài sân, một người đàn ông mặc áo ngủ đang nằm, tựa hồ đã chờ đợi từ rất lâu.

Người đàn ông ngáp một cái, búng tàn thuốc, rồi nói:

"Ngươi ngốc à? Hãy tự đặt tay lên ngực mình mà hỏi, chính ngươi có ngủ được không? Còn ta lại có ngủ được sao? Vậy mà ngươi lại nghĩ nhân lúc trời tối ta ngủ say mà lén lút chạy tới, trong đầu ngươi toàn nước rửa chén à!"

Luật sư An tức giận trợn mắt nhìn người đàn ông đang đứng sau lưng mình, nhìn thấy cách ăn mặc này của hắn, càng buồn cười hơn, thẳng thắn nói:

"Ngươi xem lại cách ăn mặc của ngươi đi, ngươi sợ người khác không biết ngươi là thứ không thể lộ ra ánh sáng hay sao. Trên đường mà đụng phải cảnh sát tuần tra ban đêm, hạng người như ngươi chắc chắn là đối tượng điều tra trọng điểm."

Đối phương tháo khẩu trang xuống, lộ ra một khuôn mặt đầy râu quai nón, hờ hững nói:

"Thân phận của ta, có vấn đề sao?"

"Thân phận thì chắc ch���n không có vấn đề, dù sao ngươi cũng là mượn xác hoàn hồn, nhưng ngươi đừng quên, thân phận của ngươi là bệnh nhân được giám sát trọng điểm của bệnh viện tâm thần Thường Châu!"

"Đây không phải là vấn đề của ngươi sao, tại sao lại dẫn ta nhập vào thể xác của một người tâm thần. Ta không tin, Thường Châu rộng lớn thế này, lại khó tìm được một người vừa mới chết như vậy!"

"Đây là combo trải nghiệm cuộc sống mà ta sắp xếp cho mỗi khách hàng của mình, ngục giam và bệnh viện tâm thần đều là những nơi tốt đẹp để trải nghiệm cuộc sống. Nếu có được những cảm ngộ nhân sinh hay câu chuyện để khai thác, sau này không chừng còn có thể viết sách làm tác giả."

"Đánh rắm."

"Ừm hừm, biết rồi thì tốt. Bây giờ, ngoan ngoãn quay về đi, ngủ không được thì nằm im cho ta. Chờ trời sáng ta sẽ trực tiếp đưa ngươi về bệnh viện tâm thần, giúp ngươi bí mật chuyển viện."

"Ta không quay về."

"Không phải do ngươi quyết định. Ngươi tự tiện trái với hợp đồng mà chạy đến, đây đã là lỗi của ngươi rồi. Hôm qua nếu không phải ta xuất hiện kịp thời, bây giờ ngươi đoán chừng đã quay về Địa Ngục tắm dầu sôi rồi."

"Ta chỉ cần gặp mẫu thân và nữ nhi ta một lần, nói với họ vài câu, dù là không bại lộ thân phận cũng được."

"Ngu ngốc, trước đây ngươi đã xử lý thế nào khi bị quỷ sai Thường Châu để mắt tới. Người ta dựa vào dấu vết của ngươi mà suy ra thân phận ngươi, còn sắp đặt cục diện, kết quả ngươi lại ngu ngốc tự mình nhảy vào!"

"Giúp ta chuyện này."

"Thật ngại, không giúp được."

"Quỷ sai kia không phải bị ngươi đánh trọng thương rồi sao, trận này hẳn là hắn sẽ không nhảy ra nữa..."

"Có quỷ sai từ thành phố lân cận đến đây, muốn tìm cơ hội ăn một bữa ngon, trong số đó có một kẻ hơi khó giải quyết, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, ta cũng không muốn đối đầu với hắn."

"Vì sao?"

"Bởi vì ba quỷ sai ở Thường Châu, trong đó hai kẻ mỗi ngày sống mơ mơ màng màng, kẻ duy nhất chịu làm việc hôm qua đã bị ta đánh trọng thương, cho nên quỷ sai từ thành phố lân cận đều nghĩ đến đây xem có cơ hội vớt vát chút gì không."

"Thật ra, cuộc sống ở bệnh viện tâm thần, cũng không khó mà tiếp nhận đến vậy."

"Tốt hơn Địa Ngục cả ngàn vạn lần là điều chắc chắn."

"Nhưng ta vẫn muốn gặp người nhà của ta, nhất định phải gặp."

Nói đoạn, người đàn ông liền trực tiếp chạy ra phía ngoài.

Luật sư An thở dài, "Thật sự cho rằng bò ra từ Địa Ngục rồi thì coi mình là nhân vật chính, chơi trò vương giả về quê vinh quy bái tổ à? Ở Địa Ngục, các ngươi là tầng lớp súc vật thấp kém nhất, ở dương gian, cũng đừng quên bổn phận của mình, các ngươi là... chuột chạy qua đường!"

Làn da trên bàn tay cầm điếu thuốc của luật sư An bắt đầu từ từ bong tróc, để lộ ra xương trắng lạnh lẽo. Khoảnh khắc sau đó, thân ảnh luật sư An biến mất khỏi chiếc ghế dài, rồi xuất hiện phía sau người đàn ông, bàn tay xương trắng trực tiếp đâm vào lồng ngực đối phương.

Rất quả quyết, rất dứt khoát, thậm chí còn lôi ra một chuỗi ruột dài của đối phương.

Đáng tiếc lúc này không có nồi lẩu ở bên cạnh, tiết canh người thêm ruột người chắc ch���n sẽ ngon miệng hơn so với mao huyết vượng hay ruột vịt.

Người đàn ông có chút không dám tin nhìn ngực mình bị đâm xuyên, "Ngươi... làm sao... dám..."

"Nơi này là dương gian, không phải Địa Ngục. Kẻ sai khiến ngươi lén lút lên đây làm việc kia dù tay có dài đến mấy, cũng không thể quản được sống chết của ta."

"Búng!"

Bàn tay xương trắng trực tiếp rút ra.

Người đàn ông chán nản ngã quỵ xuống đất, hắn cảm thấy sinh cơ đang chậm rãi trôi đi khỏi cơ thể mình, đồng thời linh hồn hắn cũng bắt đầu tiêu tán bởi vì nhục thân ký thác không ngừng mất đi sinh khí.

Lần này, hắn thậm chí không có cơ hội quay về Địa Ngục, chỉ có thể là triệt để kết thúc.

"Rắc rắc..."

Người đàn ông bỗng nhiên mở mắt ra, mồ hôi lạnh đã thấm ướt khắp toàn thân hắn. Bản thân hắn vẫn duy trì tư thế đóng cửa, phảng phất tất cả vừa rồi chỉ là một giấc mộng thoáng qua.

Quay đầu lại, hắn thấy luật sư An vẫn đang ở trên ghế dài ngoài sân, vừa mới dùng ngón tay bóp tắt điếu thuốc, khói thuốc lượn lờ.

"Nhớ kỹ, không có lần sau." Giọng nói u ám của luật sư An truyền đến.

Người đàn ông hít thở sâu vài lần, một lần nữa mở cửa, bước trở lại phòng.

...

Sáng sớm, tiểu loli vẫn ra ngoài mua bữa sáng, sữa đậu nành, bánh quẩy và các thứ khác, đều mua ba phần.

Chu Trạch, tiểu loli và Lưu Sở Vũ ba người ngồi trước bàn tròn, mỗi người đều đối phó với đồ ăn trước mặt mình.

Tiểu loli vừa mới than phiền Chu Trạch không mang Bạch Oanh Oanh đến, cả hai tối hôm qua đều không ngủ được, tinh thần cũng có vẻ hơi uể oải. Cũng may, chỉ là một đêm mà thôi, cũng không tính là gì.

Lưu Sở Vũ khó khăn từng ngụm nuốt cháo hoa vào miệng. Cháo rất nồng đậm, rất thơm, nhưng hắn thật sự rất khó ăn. Hắn lại không muốn để ý thức của mình chìm vào giấc ngủ sâu, để chủ nhân nguyên bản của cơ thể này thức dậy ăn cơm, bởi vì hắn biết chủ nhân nguyên bản này rất phong tao, hắn không muốn mất mặt.

Cũng như tối hôm qua tiểu loli không dám thả Vương Nhị thật sự ra giúp cơ thể này ngủ, tiểu loli cũng không muốn biến trở lại thành tiểu loli xuẩn manh thật sự kia, hơn n���a bên cạnh còn có gã đàn ông Chu Trạch này. Vừa nghĩ đến Vương Nhị thật sự sẽ gọi "Từ thúc thúc, ôm một cái, Nhị Nhị muốn ngủ", tiểu loli đã thấy trong lòng lạnh toát.

Chỉ là, Lưu Sở Vũ có chút ngoài ý muốn, đó là: Chu Trạch cùng tiểu loli ăn rất nhanh, cũng rất nhẹ nhàng, tựa hồ căn bản không có triệu chứng kháng cự đồ ăn.

"Các ngươi, làm sao mà ăn được vậy?" Lưu Sở Vũ hỏi.

"Người là sắt, cơm là thép, ép buộc mình ăn, là được." Chu Trạch nghiêm trang nói.

"Ép buộc mình từng ngụm từng ngụm ăn, bao nhiêu chua xót cùng nước mắt cũng nuốt hết vào bụng, đây chính là cuộc sống." Tiểu loli ra vẻ từng trải nói.

Tóm lại, không thể nào nói cho hắn biết hai người mình có thứ thuốc uống Bỉ Ngạn hoa này. Thứ này dùng một chút là lại vơi đi một chút, hai người đều tiết kiệm mà dùng, làm sao có thể nỡ chia cho những người khác? Không đời nào!

Lưu Sở Vũ như có điều suy nghĩ gật đầu lia lịa, sau đó cầm thìa từng ngụm từng ngụm cố gắng húp cháo, ép buộc mình nhanh chóng nuốt xuống từng ngụm!

Giống như chiến sĩ xông ra pháp trường, mang theo một vẻ bi tráng khó hiểu.

Ngay sau đó, chính là, "Ọe!"

Lưu Sở Vũ che miệng mình, cố nén lại.

Chu Trạch và tiểu loli cùng nhau bưng bữa sáng của mình rời khỏi chỗ ngồi, rời khỏi căn phòng này, họ không muốn hưởng thụ bữa sáng của mình bị kẻ kia phá hỏng không khí.

Khi hai người ăn xong bữa sáng, một lần nữa bước vào căn phòng, Chu Trạch bịt mũi, tiểu loli nhíu mày.

Trong phòng, một bãi nôn mửa, tỏa ra mùi hôi chua, cực kỳ gay mũi.

Lưu Sở Vũ đang nằm phủ phục ở đó, sắc mặt tái nhợt, trên người mồ hôi lạnh toát, đoán chừng mật cũng đã ói ra hết rồi.

"Ta thật sự... không nuốt trôi được..." Lưu Sở Vũ có chút tủi thân nói.

"Chúng ta đều là như vậy mà trải qua." Chu Trạch an ủi.

"Thử thêm vài lần, thế nào rồi cũng sẽ quen. Ngươi phải hiểu rõ, khả năng thích ứng của con người là mạnh nhất." Tiểu loli cũng buông lời động viên.

Lưu Sở Vũ gật gật đầu, ra hiệu mình đã hiểu, điều này có lẽ, cũng là một kiểu tu hành vậy, tu hành của bản thân vẫn chưa đến nơi đến chốn.

"Hôm nay chúng ta đi chùa miếu bên kia xem thử nhé?" Tiểu loli hỏi Chu Trạch. Nàng còn muốn sớm một chút làm xong mọi việc, tích được điểm công đức, rồi về ngủ.

"Ừm." Chu Trạch lên tiếng.

Thật ra, hắn càng hiếu kỳ kẻ đã đánh bại quỷ sai Lưu Sở Vũ là ai, hắn luôn cảm thấy, kẻ đó có thể là một con cá lớn hơn nhiều. Chu lão bản chắc chắn sẽ không ngờ rằng, kẻ kia không lâu trước đó mới cùng mình ăn cơm xong, còn mời mình gọi thêm vài món ăn trên thực đơn, chiếc thẻ bạc kia, vẫn còn nằm trong ví tiền của mình.

Lúc chuẩn bị ra cửa, tiểu loli theo thói quen lấy ra quỷ sai chứng rồi mở ra, sau đó, nàng ngây người.

Nàng thò tay kéo tay Chu Trạch đang chuẩn bị đón xe, nói: "Trên quỷ sai chứng có hiển thị."

Lưu Sở Vũ thấy hai người vừa ra ngoài lại quay về, có chút kỳ quái hỏi: "Thế nào?"

Tiểu loli đem một trang của quỷ sai chứng kia đặt trước mặt Lưu Sở Vũ, sau đó lại lật thêm một trang, phía trên là lệnh truy nã hai nữ quỷ. Rất khó để phân biệt được đẹp xấu từ trong lệnh truy nã, bởi vì ở đây đều là dáng vẻ vong hồn, bị hành hạ đến tàn tạ, chắc chắn không thể cảm thấy đẹp mắt được.

"Có biểu hiện rồi sao? Có hai ác quỷ lộ diện hành tung sao?" Lưu Sở Vũ trong lòng một trận đau lòng, vì sao trước đây không có chuyện đơn giản như vậy xuất hiện, kết quả cái "Đầu nhi" là mình đây vừa đến liền có công trạng tự tìm tới cửa? Nếu như trước đó mình có chuyện tốt như thế, hắn còn sao phải như thám tử tư mà nhìn chằm chằm kẻ ẩn giấu hơi thở kia không buông chứ, còn để mình biến thành tình cảnh khốn khó như hiện tại.

"Mấu chốt là địa chỉ, hộp đêm Ám Sắc." Tiểu loli chỉ vào địa chỉ trên lệnh truy nã nói, "Cả hai đều ở đó, là cái hộp đêm mà ngươi hôm qua nói hai quỷ sai khác ở Thường Châu mở sao?"

"Thường Châu chỉ có một nhà này thôi, hơn nữa nhà này mở dưới lòng đất, người bên trong chơi bời không phân ngày đêm, tóm lại, khách khứa lúc nào cũng đông nghẹt."

Tiểu loli nhìn Chu Trạch, lại nhìn quỷ sai chứng, cảm thấy rất đỗi hoang đường. Trước kia gặp Chu Trạch đã thấy hắn rất “cá muối”, kết quả ngày hôm nay lại đụng phải hai kẻ còn cực đoan hơn. Hai con ác quỷ lén lút trở về, lại chạy đến hộp đêm do hai người các ngươi – quỷ sai – mở để chơi bời, các ngươi thế mà đều có thể thờ ơ không quan tâm, có thể nào vô dụng đến vậy chứ...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free