Xe buýt vẫn chậm rãi lăn bánh, lắc lư khẽ đưa;

Những người bên trong cũng theo đó mà lay động, hệt như con lắc đồng hồ, vô hồn lặp đi lặp lại theo một tần suất cố định;

Từ sinh ra, lay động, cho đến cái chết.

Chu Trạch đứng cạnh lão già, tay nắm chặt tay vịn. Xung quanh có khá nhiều người, nhưng không có cảm giác bị chen chúc quá mức, dù sao tất cả đều là hình nhân giấy.

Lão già ngẩng đầu nhìn Chu Trạch, cười ngượng nghịu, áy náy nói:

"Chân cẳng không tốt, bị phong thấp."

Chu Trạch gật đầu.

"Mặc dù ta biết giờ không còn đau nữa, vì ta đã chết rồi, nhưng nhìn trời mưa to bên ngoài, vẫn cứ như thể cảm thấy đau trở lại."

Lão già nhìn cơn mưa như trút nước ngoài cửa sổ, ánh mắt lộ vẻ hồi ức.

Bệnh phong thấp cũ đã theo ông nhiều năm, từ lúc ban đầu hành hạ, dần dần đến chai sạn, cuối cùng thành thói quen;

Cho đến ngày hôm nay, khi ông chết và biến thành quỷ, lại hóa thành nỗi nhớ.

Xe đến trạm,

Chu Trạch và tiểu loli mỗi người dẫn một cô gái xuống xe.

Chiếc xe buýt lại chầm chậm lăn bánh đi, trên xe đầy ắp hình nhân giấy, cùng một lão nhân có đặc quyền.

Chu Trạch nhớ mẩu tin trên báo viết, lão nhân cần đan giỏ trúc để phụ cấp gia đình. Một gia đình mà phải cần một lão nhân hơn bảy mươi tuổi dựa vào việc đan giỏ trúc để trụ vững, đủ để thấy gia đình ấy khốn khó đến nhường nào.

Tuy nói ch��nh quyền địa phương cũng cấp vài khoản trợ cấp, ít nhất đủ để gia đình lão nhân sống ổn định, nhưng dường như, Chu Trạch luôn cảm thấy vẫn chưa đủ.

"Nghĩ gì thế?"

Tiểu loli đứng dưới trạm xe buýt, vừa nhìn mưa như trút nước bên ngoài vừa hỏi.

"Ta đang nghĩ về chuyện gây quỹ cộng đồng."

"Ừm?"

"Hồi trước, bệnh viện của bác sĩ Lâm gặp vấn đề, một người anh trai đã lợi dụng vụ tai nạn xe của em gái mình, vu khống bệnh viện không trả tiền không chữa bệnh, rồi phát động gây quỹ cộng đồng trên mạng. Thực tế, xét từ góc độ tình cảm cá nhân, những người như lão già trên xe vừa nãy, càng cần thiết được phát động gây quỹ cộng đồng hơn."

"Ừ hứ."

"Người bệnh quá nhiều, người bi thảm cũng quá nhiều. Bất kể là thật hay giả, bất kể có cường điệu hay không, thật lòng mà nói, ta dù sao cũng đã chai sạn. Đời trước, nếu có người trong giới bạn bè phát tin tức gây quỹ chữa bệnh, ta ít nhiều cũng sẽ quyên góp một chút. Về sau, loại gây quỹ này thực sự quá nhiều, ta cũng không còn để tâm nữa. Nhưng những người dám hi sinh và trả giá vì nghĩa, họ làm những việc mà người bình thường không dám. Đối với đại đa số người bình thường mà nói, quyên góp tiền cho những người như vậy lại càng mang tính chủ động. Phần lớn mọi người đều là kẻ yếu. Nếu có thể xuất tiền, cổ vũ thêm nhiều dũng giả đứng ra, nguyện ý gác lại gánh nặng và lo toan để bảo vệ mọi người, thì thật không lỗ chút nào."

"Ông chủ đại nhân của ta, ta nghĩ khi ngài đang đa sầu đa cảm, ngài nên nghĩ đến một chuyện khác."

"Chuyện gì?"

"Đó chính là bây giờ chúng ta về nhà bằng cách nào? Mưa lớn thật đó."

Tiểu loli bực bội nói.

...

Khi hai người trở về nhà Lưu Sở Vũ,

Lưu Sở Vũ mở cửa, nhìn thấy,

Là bốn người ướt sũng.

Tiểu loli ồn ào đòi tắm rửa và sấy tóc trước. Sau đó, cô bé chỉ có thể u oán nhìn Chu Trạch không nói hai lời là người đầu tiên vào phòng tắm. Khi Chu Trạch cầm khăn tắm lau tóc đi ra, tiểu loli tức giận hét vào mặt Chu Trạch:

"Đàn ông không có phong độ!"

"Ta tắm trước để khi ngươi vào, phòng tắm sẽ ấm áp. Đây là s�� ngươi bị lạnh."

Tiểu loli sững sờ một chút, rồi lập tức nói: "Đây là mùa hè! Với lại, ngươi đừng có ghê tởm như vậy được không, trách không được kiếp trước ngươi toàn là lưu manh!"

Nếu tiểu loli thật sự chỉ là một tiểu loli, thì chắc hẳn đã trúng chiêu này rồi. Nhưng trên thực tế, theo lời tiểu loli, lão nương đây năm đó gió to sóng lớn gì mà chưa từng thấy qua?

Đợi tiểu loli tắm rửa xong đi ra,

Ba người đều ngồi trên ghế sofa trong phòng khách.

Trên bàn trà bày hai hộp bánh bích quy.

Có thể thấy rằng khi Chu Trạch và tiểu loli ra ngoài, Lưu Sở Vũ ở nhà một mình, lại còn bị thương trong người, thật sự vẫn luôn đấu tranh với đồ ăn.

Hắn tin rằng, chỉ khi nếm trải khổ đau, con người mới thực sự thấu hiểu điều cốt lõi. Hơn nữa, hắn cảm thấy Chu Trạch và tiểu loli là những người có đại nghị lực, đã vượt qua sự bài xích của linh hồn đối với việc ăn uống, mới có thể ăn uống bình thường.

Tựa như một loại khổ tu vậy.

Chu Trạch nhất thời có chút mềm lòng và không đành lòng, luôn cảm thấy liệu Lưu Sở Vũ, người thủ hạ này, cứ tiếp tục như vậy mà cùng đồ ăn sống chết có thực sự xảy ra vấn đề gì không?

Nhưng khi nghĩ đến mình đã dùng mất một chút thuốc Bỉ Ngạn hoa khó có thể bổ sung, Chu Trạch bỗng nhiên lại cảm thấy người trẻ tuổi trải qua thêm một chút ngăn trở và trắc trở cũng chưa chắc đã là chuyện xấu.

Cũng như bác sĩ Lâm trước kia, nếu như lúc đó mình không sai khiến đám thực tập sinh bọn họ như chó thì bác sĩ Lâm cũng sẽ không có y thuật ưu tú như ngày hôm nay.

Đúng, chính là đạo lý này.

Lưu Sở Vũ hơi ngượng ngùng nhìn Chu Trạch. Thật ra, cho đến giờ phút này, hắn mới cảm nhận được sự quan tâm từ lão đại, thậm chí đã đội mưa mang ác quỷ về, mục đích chính là để hắn cũng chia sẻ được chút tích điểm.

Chu Trạch không trì hoãn nữa, dùng móng tay mở ra Địa Ngục Chi Môn.

Tiểu loli lần lượt câu linh hồn từ hai cô gái ra, giúp Chu Trạch đưa vào Địa Ngục Chi Môn.

Mọi việc, đại công cáo thành!

Tuy nhiên, trong phòng lại có thêm hai thi thể. Các thi thể nằm co quắp trên sàn, nhanh chóng thối rữa và bốc mùi, tỏa ra từng đợt mùi tanh tưởi ghê tởm.

Bởi vì khi ác quỷ nhập thân trước đó, hai cô gái này đã chết rồi. Vốn dĩ có linh hồn ác quỷ chiếm giữ, nên vẫn duy trì được trạng thái "còn sống". Chờ sau khi linh hồn của chúng bị rút ra, hai cái túi da này tự nhiên trở về trạng thái đáng lẽ phải có.

Chu Trạch nói đi dạo một chút, trong phòng hơi khó chịu.

Tiểu loli ngẩng đầu,

Nhìn trời,

Hô: "Kênh thiếu nhi sắp chiếu chương trình 'Gấu ẩn hiện', ta muốn đi xem đây!"

Trong phòng khách,

Chỉ còn lại Lưu Sở Vũ vẫn đang quấn băng gạc,

Hơi ngạc nhiên nhìn hai thi thể thối rữa nằm trong phòng khách nhà mình.

Kèm theo khoảnh khắc cảm động vừa rồi,

Trong nháy mắt, hắn có một cảm giác như bị phản bội.

Lúc này,

Hắn chỉ có thể khó nhọc đứng dậy,

Bắt đầu thu dọn những thi thể đã bốc mùi này.

...

Bước ra cửa, bên ngoài vẫn còn mưa, nhưng hạt mưa đã nhỏ hơn rất nhiều so với trước đó, và cũng có xu hướng tạnh.

Chu Trạch không quay người lại nữa, nếu không sẽ lại phải đối mặt với hai thi thể kia. So với việc xử lý hai thi thể thối rữa, dầm một chút mưa ngược lại còn dễ chấp nhận hơn.

Bước đi trong mưa, hẳn phải là một việc khá thích ý.

Thật ra, một người như ông chủ Chu, trong hoàn cảnh này cũng có thể cảm thấy thích ý. Khi bạn gạt bỏ mọi tạp niệm, không còn chấp trước nữa, cảnh vật trong mắt bạn tự nhiên sẽ khác biệt so với người khác.

Ông chủ Chu đi dạo gần nửa giờ để đảm bảo Lưu Sở Vũ đã xử lý xong thi thể. Lại vì Lưu Sở Vũ bị thương, hành động có chút bất tiện, nên ông chủ Chu định nán lại thêm một lúc.

Đang đi, tiếng chuông chùa vọng đến.

Tiếng chuông này khiến Chu Trạch nhíu mày, cảm thấy hơi khó chịu.

Ngẩng đầu nhìn về hướng đó, Chu Trạch thấy một mảnh tường vàng ngói vàng. Trong nội thành này, thế mà vẫn tọa lạc một ngôi miếu nhỏ.

Cổng miếu rất nhỏ, tường miếu cũng không rộng. Dù sao nằm trong thành phố, tấc đất tấc vàng, ngay cả Phật Tổ cũng cảm nhận được áp lực từ giá đất, không dám phô trương lớn như trong núi sâu.

Nhưng tiếng chuông này lại có thể khiến mình không thoải mái, điều này ngược lại càng khơi dậy sự hứng thú lớn hơn của Chu Trạch đối với ngôi miếu nhỏ này.

Tục ngữ nói, núi không tại cao, có tiên thì có danh. Nước không tại sâu, có rồng thì linh.

Hiện tại, dù là nhiều ngôi đại tự lộng lẫy trong các khu danh lam thắng cảnh hay danh sơn, cơ bản cũng đều là bãi thu tiền do tư nhân nhận thầu. Những nơi như vậy, ông chủ Chu đừng nói là vào tham quan, ôm tượng Phật hay Tam Thanh chụp ảnh chung cũng không thành vấn đề.

Lạ thay, ngôi miếu nhỏ này lại khiến Chu Trạch có một cảm giác kiêng kị nhất định.

Có thể khiến quỷ cảm thấy kiêng kị,

Điều đó cho thấy ngôi miếu này thật sự linh thiêng.

Vào tham quan thì cũng được thôi, tuy không thu vé vào cổng, nhưng ông chủ Chu cảm thấy mình cũng không cần thiết phải mạo hiểm như vậy.

Có thân phận quan gia không phải giả, nhưng tiểu loli chính mình cũng nói quỷ sai trong Địa Ngục chỉ có thể xem là tầng dưới chót, bất nhập lưu. Nếu Phật Tổ đang tâm trạng không tốt mà ngươi còn cố ý lại gần, người khác có thể cũng không bận tâm mà một bàn tay đập chết ngươi.

Bên ngoài ngôi miếu nhỏ có một quán trà. Khác với những quán trà ở Tứ Xuyên trưng bày đủ thứ kỳ lạ, nơi đây thật sự chỉ là chỗ uống trà.

Chu Trạch bước vào, gọi một bình trà đắng. Khi trà được mang lên, hắn rút một điếu thuốc ra ngậm trong miệng.

Chưa kịp châm lửa thì ngoài cửa lại có một người đàn ông trung niên bước vào. Người đàn ông ngồi xuống đối diện Chu Trạch.

Người đàn ông mặc một bộ đồ thể thao màu xanh lam. Ngồi xuống sau đó, hắn tùy ý gọi một bình trà, ánh mắt chăm chú nhìn về phía ngôi miếu ngoài cửa.

Thật tình mà nói, ngồi ở đây uống trà là thuần túy chịu tội. Khách uống trà bình thường đến đây, cảm thấy vừa ngắm chùa miếu vừa nhấp ngụm trà thật có ý cảnh, lại lắng nghe tiếng chuông, cảm giác bản thân như được thăng hoa.

Nhưng đối với ông chủ Chu mà nói, mỗi khi tiếng chuông vang lên, cả người hắn lại cảm thấy khó chịu, thậm chí là đau đớn.

Tuy nhiên, cảm giác này lại là một loại dễ chịu ngược lại, đúng như lời lão già âm u trên xe buýt nói: khi nỗi đau thực sự không còn nữa, người ta lại bắt đầu nghĩ khác.

Nhấp một ngụm trà đắng,

Lại nhíu mày run rẩy cả người,

Nhẹ nhàng hít sâu một hơi,

Hắn thế mà có thể thưởng thức được khoái cảm của việc bị ngược đãi,

Tuyệt diệu, không thể tả.

Một chén trà xuống bụng, quả thật uống đến là tương đối có tư vị.

Tự mình lại rót thêm một chén trà,

Nâng chén trà lên,

Ngửi hương thơm của trà đắng.

Tiếng chuông lại vang lên,

Bàn tay cầm chén trà khẽ run rẩy, làm gợn lên những làn sóng lăn tăn mờ nhạt.

Lại cúi đầu,

Nhấp thêm một ngụm,

Nỗi đau nhẹ nhàng trên người cùng vị chát chát giữa răng môi,

Hòa quyện vào nhau, càng thêm mãnh liệt.

Chỉ là,

Khi ông chủ Chu chuẩn bị cúi đầu uống ngụm thứ hai,

Lại bất ngờ phát hiện,

Người đàn ông trung niên ngồi đối diện mình, cũng chính là người vừa mới bước vào,

Bàn tay hắn cầm chén trà,

Thế mà cũng đang khẽ run rẩy.

Chu Trạch không bận tâm.

Một lát sau,

Tiếng chuông tiếp theo đột nhiên lớn hơn rất nhiều so với trước đó, có lẽ tiểu sa di gõ chuông coi như đây là lần cuối cùng trong giờ, đã dùng hết toàn bộ sức lực.

"Oanh!"

Chu Trạch hít sâu,

Đầu óc choáng váng,

Nhưng vẫn vững vàng giữ chặt chén trà.

Trong khi đó, người đàn ông trung niên ngồi đối diện Chu Trạch thì phát ra một tiếng hừ, ngay lập tức thân thể co giật kịch liệt, cả người suýt chút nữa ngã lăn ra đất, mà chén trà trong tay càng bị văng ra.

"Ba!"

Nước trà bắn ra,

Trực tiếp văng vào mặt Chu Trạch.

... Chu Trạch.

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, nơi mỗi trang là một khám phá mới.