(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 332: Ô dù
"Việc làm ăn của ngươi, tình hình thế nào rồi?"
Vừa nãy, An luật sư còn đang cười tươi roi rói.
Giờ thì, An luật sư lập tức biến sắc!
Chu Trạch hỏi câu này có ý gì, người không ngốc đều có thể nghe ra, đây là muốn chen chân vào.
An luật sư vừa mới dời địa bàn làm ăn sang khu Tam Giác Trường, nếu Chu Trạch cũng dấn thân vào nghề này, thì không nghi ngờ gì nữa, đó chính là đối thủ cạnh tranh trực tiếp của hắn.
Huống hồ, ngươi nghĩ ác quỷ từ Địa Ngục chạy lên mặt đất là rau hẹ mọc đầy ư?
Ngươi "xoẹt" một cái thu hoạch một đợt,
Ta "xoẹt" một cái thu hoạch một đợt,
Rau hẹ cũng không thể thu hoạch kiểu đó, còn phải để chúng có thời gian và chất dinh dưỡng để lớn lên chứ.
Vả lại, số lượng ác quỷ mỗi năm có thể trốn khỏi Địa Ngục thật sự chỉ đếm trên đầu ngón tay, ở khu Tam Giác Trường này, e rằng cũng chỉ có bấy nhiêu mà thôi.
"Ai... Khổ quá."
An luật sư thở dài một hơi, cứ như gánh vác nỗi xót xa, khốn khổ lớn lao, xen lẫn sự gian truân và khó khăn trong cuộc sống mà chỉ nam nhân mới thấu hiểu.
"Việc làm ăn tệ lắm sao?"
Chu Trạch hỏi.
"Thật sự là chẳng ra gì." An luật sư lập tức gật đầu, nói tiếp: "Nếu không phải ta còn có chút ân tình phải trả trong Địa Ngục, còn có mấy người quen không thể không chiếu cố, thì ta đã sớm bỏ nghề này rồi, đi nghỉ dưỡng thảnh thơi biết bao, ai lại muốn suốt ngày giao thiệp với quỷ chứ."
Nói xong, An luật sư lại thở dài một hơi.
"Khổ quá."
Chu Trạch nhìn An luật sư với vẻ mặt khổ sở, rồi lại nhìn túi đựng bức họa "Phú Xuân Sơn Cư Đồ" cuộn tròn vừa bị hắn tiện tay vứt trên bàn trà.
"Xem ra, quả thật rất gian nan."
"Chẳng phải vậy sao, gian nan lắm chứ." An luật sư trưng ra vẻ mặt như muốn nói "ngươi hiểu ta mà", "Đàn ông mà, phải cắn răng nuốt đắng nuốt cay vào bụng, ngươi nói đúng không?"
"Ừm." Chu Trạch đáp lời.
"Ai."
"Vậy thế này đi, ta giúp ngươi giải thoát nỗi thống khổ, ngươi giao công việc khổ sai này cho ta, rồi ngươi có thể thảnh thơi đi nghỉ mát, đôi bên cùng có lợi, đúng không?"
"... An luật sư."
Tiểu loli bên cạnh khóe miệng khẽ nở một nụ cười, nàng sớm đã đoán được ý đồ của Chu Trạch, lão bản của nàng chính là loại đàn ông hễ thấy lợi là muốn nhào vào.
Lưu Sở Vũ bên cạnh thì hơi kinh hãi.
Ối trời,
Sao ta lại phải ngồi đây nghe các ngươi bàn chuyện này chứ?
"Chuyện này... thật... rất khổ..."
An luật sư nhất thời cảm thấy đau đầu, cũng rất đắn đo.
"Khổ hay không ư, ngươi thử nghĩ xem Hồng Quân lão tổ hai vạn năm qua, vì kiến tạo xã hội hài hòa, vì thực hiện..."
"Đây là phạm pháp đấy."
An luật sư cắt ngang lời Chu Trạch.
Chu Trạch chợt bừng tỉnh, đồng thời có chút đau lòng xót dạ nói:
"Chuyện này càng cần phải để ta nhúng tay vào, nếu những tội ác và luật ngầm này không thể biến mất hoàn toàn, dẫu cho hôm nay An luật sư ngươi ra khỏi cửa đột nhiên bị xe đâm chết đi chăng nữa..."
"Chuyện này..."
"Ta nói là giả sử, giả sử ngươi ra khỏi cửa đột nhiên có một chậu hoa từ trên cao rơi xuống trúng đầu, ngươi bị đập chết rồi..."
"Ta..."
"Chỉ là giả sử thôi, thật sự chỉ là giả sử, tỷ như ngươi đột nhiên bị mười cái móng tay đâm chết."
"... An luật sư."
"Không có An luật sư ngươi, cũng sẽ có Triệu luật sư, Tôn luật sư, Vương luật sư, đúng không? Chỉ cần chuỗi lợi ích này còn tồn tại, ắt sẽ có người không ngừng mọc lên như tre già măng mọc."
Cho nên,
"Chi bằng đặt mọi tội ác này ngay dưới mắt triều đình, để ta đến giám sát."
"Ta có thể sàng lọc ra những người phù hợp để an bài, còn những ác quỷ hung ác tột cùng, tâm thần bất ổn, từ đâu đến thì về lại nơi đó, chúng ta không nhận đơn này, như vậy cũng có thể khống chế được mức độ nguy hại mà tình hình này có thể gây ra."
An luật sư mím môi,
Nửa ngày sau,
Mới thốt ra một câu:
"Ngài..."
"Sao vậy?"
"Thật là mặt dày mà."
"Đây là đồng ý rồi chứ?" Chu Trạch hỏi.
"Ngươi thật sự muốn làm sao?" An luật sư vắt chéo chân.
"Ừm."
"Không sợ rủi ro ư?" An luật sư tiếp tục hỏi.
"Ừm, bất kỳ cách làm giàu nào dành cho kẻ lười biếng, cơ bản đều được ghi trong hình luật."
"Nhưng ngươi không có mối quan hệ nào sao, cái này cần phải quen biết người trong Địa Ngục, nếu không không nhận được việc, làm ăn sẽ không có khách hàng."
"Không sao, có ngươi là được rồi."
Khóe miệng An luật sư giật giật.
"Trực tiếp đến vậy sao?"
"Vậy ý ngài là, muốn góp vốn?"
"Cũng gần như vậy thôi, ta có thể làm ô dù cho ngươi. Chuyện này, nếu không có người trong triều bảo hộ, cũng chẳng làm nên trò trống gì, đúng không?"
"Ít nhất, ta có thể bảo đảm những quỷ sai khác sẽ không đến làm phiền ngươi."
Những quỷ sai khác ta cũng chẳng sợ đâu... An luật sư nghĩ thầm.
"Chuyện này, chỉ cần sơ suất một chút là có thể gặp rắc rối lớn, trước đây ta cũng làm nghề này, cũng là vì phạm tội mà mới lưu lạc đến tình cảnh này."
"Cuộc sống túng thiếu, dưới âm phủ cũng chẳng có địa vị gì, đến mức phải bán cả bức "Phú Xuân Sơn Cư Đồ" mới có thể sống qua ngày."
"... Chu Trạch."
"Đây không phải khoe khoang, thật sự không phải khoe khoang." An luật sư cười nói, chỉ vào điếu thuốc trước mặt, "Khi lão tử còn oai phong, làm sao có thể thèm để ý loại thuốc lá rác rưởi này chứ?"
"... Chu Trạch."
Chu Trạch kìm nén xúc động muốn gọi tiểu loli đóng cửa giết người, hít sâu một hơi, trầm giọng nói:
"Có hợp tác hay không, chia tám hai phần."
"Hai thành thôi, cũng nhiều lắm rồi." An luật sư có chút xót ruột.
Cốc cốc cốc!
Tiểu loli gõ tường,
Nói:
"Chú ý nghe trọng điểm này, ghi chép lại, là ngươi hai, chúng ta tám."
"Tê..." An luật sư hít sâu một hơi.
Lúc này,
Hắn cũng có một ý nghĩ muốn đóng cửa lại, giết sạch đám công bộc vong hồn mặt dày mày dạn, tham lam đến mức ăn thịt người không nhả xương trong phòng khách này!
Hắn làm được mà,
Thật sự làm được đấy!
Nếu là đối mặt quỷ sai bình thường,
Nếu không thì, chiếc thẻ quỷ sai hắn dùng quan hệ mà có được chẳng lẽ cũng là do các quỷ sai khác vô ý đánh mất sao?
"Vậy thì khó mà nói chuyện rồi."
"Ba bảy đi." Chu Trạch nói.
"Ngươi cái này..."
"Chia năm năm." Chu Trạch mở lời, "Lần này ngươi hài lòng rồi chứ, ngươi phụ trách liên hệ, phụ trách sắp xếp, phụ trách che giấu, còn ta phụ trách trông chừng và cung cấp bảo hộ cho ngươi."
Hóa ra là ngươi chẳng cần làm gì cũng được chia một nửa sao?
"Nếu ngài thiếu tiền âm phủ, ta có thể cung cấp cho ngài một ít, không sao, nhưng chuyện làm ăn này, thật sự là..."
Điều này đã chạm đến lằn ranh của An luật sư.
"Đây là nồi cơm của ta mà."
Chu Trạch đang định nói gì đó, tiểu loli lại nhanh chóng mở miệng trước, với giọng điệu rất hả hê nói:
"Lão bản của chúng ta lại bắt thêm mấy quỷ sai làm tiểu đệ, kiếm thêm chút điểm tích lũy là có thể thăng chức bộ đầu, tiền đồ vô hạn lượng."
"Bộ đầu?"
"Ha ha."
An luật sư cúi đầu xuống,
Cố nén không cười.
"Không tin ư?" Tiểu loli nhìn An luật sư.
"Ta tin, ta tin, phì..."
An luật sư che miệng, tiếp tục gật đầu,
"Tin, tin chứ."
Tiểu loli tức giận quay đầu nhìn Chu Trạch, giận dữ kêu lên: "Lão bản, hắn không tin kìa!"
Chu Trạch cũng hơi buồn bực.
Tiểu loli này là đến kỳ kinh nguyệt rồi sao?
Cũng không giống,
Chưa đến lúc mà,
Trưởng thành nhanh đến vậy sao?
"Lão bản, tức chết người ta mất thôi, hắn không tin đâu!"
Tiểu loli hai tay túm vai Chu Trạch lắc qua lắc lại,
Cứ như cô con gái về kể với bố rằng bạn học không tin bố mình là siêu nhân, có thể bay lên trời vậy!
Lưu Sở Vũ cũng đành bó tay, đây là đang diễn vở kịch nào vậy?
An luật sư đã nói rõ ràng rồi, trước kia hắn cũng làm nghề này, vả lại hắn có thể hạ gục mình trong nháy mắt, nghĩ đến khi xưa hắn chưa bị cách chức, cấp bậc chắc chắn không thấp.
Một chức bộ đầu, có lẽ người ta thật sự chẳng coi ra gì.
"Tức chết ta rồi, tức chết ta rồi, vậy mà hắn không tin!"
Tiểu loli vẫn còn tiếp tục nũng nịu.
"Đừng làm loạn nữa." Chu Trạch mở lời.
"Không sao, không sao, người ta không sao đâu!" Tiểu loli vung nắm đấm nhỏ nhắn trắng nõn, "Lão bản, đưa thẻ quỷ sai cho hắn xem đi, xem thử có phải điểm tích lũy đã rất cao rồi không!"
Chu Trạch đang định từ chối,
Lại thấy tiểu loli đã thò tay vào ngực mình,
Lấy ra thẻ quỷ sai.
Chu Trạch cũng không ngăn cản nữa.
Tiểu loli giơ cao thẻ quỷ sai, cố ý nhảy xuống ghế sofa, đi đến trước mặt An luật sư, cầm thẻ quỷ sai vẫy vẫy trước mặt hắn,
"Thấy bao giờ chưa, thấy bao giờ chưa?"
"... An luật sư."
"Đây, cho ngươi, xem kỹ số điểm tích lũy này, nhớ kỹ, đừng làm bẩn hay làm nhăn nhé."
Tiểu loli quăng thẻ quỷ sai của Chu Trạch cho An luật sư.
An luật sư nhận lấy thẻ, gật đầu cười cười, "Được, ta xem một chút."
Mở thẻ quỷ sai ra,
Đầu tiên là ảnh chân dung của Chu Trạch,
Phía dưới là các mục như tên tuổi,
Rồi nhìn thấy điểm tích lũy,
Mới được hơn một nửa,
"Lười đến vậy sao?"
An luật sư đang định trả lại thẻ quỷ sai, vẻ mặt vô cùng hờ hững,
Nhưng khi h��n khép thẻ quỷ sai lại,
Ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt thẻ một chút,
Cả người hắn bỗng nhiên sững sờ,
Sau đó đột nhiên cúi đầu xuống,
Nhìn chằm chằm tấm thẻ quỷ sai này một cách ngấu nghiến!
Vừa nhìn, vừa vuốt ve,
Mắt hắn trừng lớn,
Thân thể vẫn còn hơi run rẩy.
"Thấy không, lão bản của chúng ta có phải là chẳng bao lâu nữa là có thể thăng chức bộ đầu rồi không, lão bản của chúng ta có phải là tiền đồ vô hạn lượng hay không?"
Tiểu loli nhìn An luật sư như một em bé tò mò,
Còn chớp mắt mấy cái đầy vẻ ngây thơ vô hại với hắn.
"Phía trước... phía trước... Tiền đồ... vô lượng."
An luật sư nói chuyện đều có chút run rẩy.
"Vậy thẻ trả lại cho lão bản của chúng ta đi." Tiểu loli nói.
"Được, trả lại hắn."
An luật sư muốn đứng dậy,
Kết quả đột nhiên "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống,
Quỳ xuống trước mặt Chu Trạch.
"Sao vậy?"
Chu Trạch thò tay từ tay An luật sư lấy lại thẻ quỷ sai của mình.
"Cái... cái hiệu ứng tiếng chuông... chân run... vẫn chưa hết..."
An luật sư giải thích.
"À, vậy ra chuyện hợp tác này rốt cuộc không thành rồi ư?" Chu Trạch hỏi.
"Không thành! Nhất định không thành! Làm sao có thể thành được!"
Chu Trạch hơi tiếc nuối.
Nếu An luật sư là loại lợn chết không sợ nước sôi, thì mình thật sự cũng không tiện cưỡng ép người ta. Dẫu có đánh nhau, người ta hèn là hèn, nhưng cũng thuộc dạng:
Hèn mạnh hèn mạnh.
Ngay cả Chu Trạch,
Trong điều kiện không dùng chiêu "Vô Song",
Cũng không chắc chắn có thể lập tức hạ gục Lưu Sở Vũ.
"Sao có thể thành được chứ! Thật không thể tưởng tượng nổi mà!" An luật sư kích động gầm gừ nói, "Chia năm năm nhất định không được đâu! ! ! ! ! !"
"... Chu Trạch."
"Cứ chia hai tám, hai tám, ta hai phần, ngài tám phần! Cứ thế mà vui vẻ quyết định!"
"Đa tạ ngài ban cho ta bát cơm này,"
"Người ta lái xe tải lớn còn phải tìm ô dù bảo hộ, huống chi là loại như chúng ta đây,"
"Ngài nói xem,"
"Đúng không?"
Toàn bộ quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này thuộc về truyen.free.