Đêm về, cái nóng gay gắt ban ngày đã dịu đi phần nào. Song, nó lại mang đến một tin tức chẳng mấy dễ chịu: khu vực này bị cắt điện. Do sự cố mạch điện cần sửa chữa khẩn cấp, toàn bộ khu vực Nam Đại Nhai sẽ mất điện từ mười hai giờ đêm đến năm giờ sáng, với mức độ tối đa là không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường. Tuy nhiên, đối với những hộ kinh doanh vừa sống vừa làm việc tại đây, điều này vẫn có phần khó chấp nhận.

Không ít chủ cửa hàng kéo ghế ra đường, hút thuốc, nghịch điện thoại, hoặc trò chuyện phiếm cùng những người xung quanh đang hóng mát. Trong nhà không có điều hòa, không có quạt, nóng hầm hập như lò hấp, căn bản không thể ở thêm được nữa.

Anh em Cừ Minh Minh và Cừ Chân Chân cũng vậy, mỗi người một chiếc ghế đẩu ngồi bên ngoài. Họ không đến những nơi có điện gần đó để thuê phòng qua đêm, bởi vì năm giờ sáng điện sẽ có lại, quán net vẫn phải kinh doanh như thường lệ. Cừ Chân Chân thêm đá vào ly nước rồi đưa cho ca ca mình. Cừ Minh Minh hiếu kỳ chỉ vào tiệm sách đối diện: "Họ không nóng sao?"

Đúng vậy, cánh cửa lớn của tiệm sách đóng chặt, ngay cả cửa sổ lầu hai cũng đóng kín. Làm sao có thể chịu nổi đây?

***

Thực tế, những người bên trong tiệm sách quả thực chịu được, hơn nữa còn rất đỗi thư thái.

Sau khi mất điện, Lão Đạo và Hứa Thanh Lãng rất tự giác ôm chăn gối đến gõ cửa Bạch Oanh Oanh, hai người vừa gặp nhau ở cửa đã nhìn nhau cười. Bạch Oanh Oanh mở cửa, trừng mắt nhìn hai người họ. Vừa rồi nàng đang chơi game "ăn gà", mắt thấy đã vào vòng chung kết, thân khoác giáp cấp ba, đầu đội mũ cấp ba, thêm khẩu AWM thần trang, kết quả điện đột ngột mất. Điều đó khiến Oanh Oanh phiền muộn đến mức suýt chút nữa đập máy tính.

Nhưng nghĩ đến chiếc máy tính này là lão bản đã tốn mấy vạn để sắm cho mình một cấu hình cao cấp, nàng cũng không nỡ. Bởi nàng biết, đối với một người như lão bản, bỏ ra mấy vạn mua máy chơi game cho mình, đó là ân sủng và sự nhượng bộ lớn đến nhường nào.

Lão Đạo và Lão Hứa như không nhìn thấy Bạch Oanh Oanh trước mặt, quen thuộc trải chăn chiếu của mình xuống sát tường rồi nằm lên. Hứa Thanh Lãng vươn vai một cái, vết thương trên vai tuy chưa hồi phục hẳn, nhưng so với thời tiết nóng bức này, chút đau âm ỉ đó chẳng đáng là gì. Lão Đạo phe phẩy quạt bồ đề, miệng ngâm nga giai điệu nhỏ, vô cùng nhẹ nhàng thoải mái. Tiểu khỉ con nằm sấp trên bụng Lão Đạo, duỗi vuốt đếm số xương sườn lộ ra của ông. Bạch Oanh Oanh có chút bất mãn bĩu môi, nhưng cũng không nói gì, tiếp tục ngồi trên giường, mượn ánh trăng đọc cuốn «Hầu Gái Tự Tu Dưỡng» của mình.

Chốc lát sau, cửa phòng ngủ lại lần nữa được đẩy ra. Deadpool, với một thân thể mới, bưng một chậu nhựa đi vào, bên trong là dưa hấu đã được cắt sẵn. Lão Đạo lập tức đứng dậy, cười tủm tỉm nhận lấy chậu nhựa từ tay Deadpool, trước hết lấy một miếng đưa cho Hứa Thanh Lãng đang nằm bên cạnh, sau đó mình cũng lấy một miếng nhấm nháp ngon lành.

"Chi chi chi!!!!" Tiểu khỉ con ở phía dưới kêu lên, dường như rất bất mãn vì Lão Đạo quên mất nó. Lão Đạo "ha ha" cười hai tiếng, từ trong chậu lấy ra một miếng dưa hấu nhỏ đã bổ đôi, đặt trước mặt tiểu khỉ con, còn đưa cho nó một chiếc thìa. Tiểu khỉ con nhận lấy thìa, liền tự mình vừa đào vừa ăn dưa hấu nhỏ, quên hết cả trời đất, thậm chí còn biết nhổ hạt dưa ra đặt gọn gàng lên một tờ khăn giấy để không làm bẩn sàn nhà.

Deadpool không ăn, mặc dù dưa hấu là do hắn cắt. Hắn tìm một chiếc ghế ngồi xuống, thỉnh thoảng khi có con muỗi hoặc con ruồi bay qua, hắn liền há miệng thè lưỡi ra bắt lấy, trực tiếp nuốt vào bụng. Hắn chép miệng, lộ ra vẻ mặt hưởng thụ.

Lão Đạo ăn dưa hấu, không bị muỗi đốt khó chịu, cũng không có khói nhang muỗi mù mịt, lại chẳng có tạp âm từ điều hòa. Nhưng trong phòng, nhờ Bạch Oanh Oanh, nhiệt độ lại vừa phải, trong cái nóng mùa hè này tỏa ra một luồng khí mát lành. Hô... Thật sảng khoái!

So sánh với hàng xóm láng giềng đang hóng mát bên ngoài, có sự so sánh liền có cảm giác ưu việt, cảm thấy bản thân lúc này càng thêm dễ chịu, hận không thể đêm mai điện cũng tiếp tục ngừng!

Hứa Thanh Lãng ngủ trước, Lão Đạo đắp một tấm chăn mỏng lên bụng hắn. Khi Lão Đạo cũng chuẩn bị nghỉ ngơi, lại thấy Bạch Oanh Oanh trên giường đột nhiên bước xuống, đứng ở cửa sổ nhìn xuống phía dưới.

"Sao vậy?" Lão Đạo hỏi.

Bạch Oanh Oanh qua cửa sổ chỉ về phía tây đường phố, nói: "Dường như có khách muốn đến."

Lão Đạo thầm mắng một tiếng, cái lúc mất điện thế này mà cũng có khách đến cửa, còn cho người ta nghỉ ngơi nữa không! "Lão bản không ở nhà, tiểu loli cũng không có, ta coi như không nhìn thấy đi." Quả thực, cả hai Quỷ Sai đều không có mặt, khách đến thì cũng đâu đưa xuống Địa Ngục được, chẳng phải phí công sao?

Bạch Oanh Oanh lại lắc đầu, nói: "Đã ở dưới rồi."

"Ở dưới thì sao..." Lão Đạo chưa nói hết lời, thì nghe thấy tiếng mở cửa từ phía dưới vọng lên.

Mẹ nó, Lão Tử đi ra khóa cửa lại!

Lão Đạo lập tức đứng dậy, nhìn Bạch Oanh Oanh, lại hỏi: "Đến không phải quỷ?" Bạch Oanh Oanh lắc đầu.

Kẻ đến, quả thật không phải quỷ, mà là người thật việc thật. Có ba người, đều đội mũ, một tên cầm kìm, một tên khác cầm đèn pin. Sau khi cạy khóa thành công rồi vào trong, tên cạy khóa liền ở lại vị trí cổng hướng ra ngoài nhìn quanh, canh gác. Hai tên còn lại thì trực tiếp chạy đến sau quầy bar bắt đầu lục lọi.

Đây là ba tên trộm vặt, thừa dịp mất điện để đi trộm đồ. Thật ra, khi các hàng xóm láng giềng xung quanh đang hóng mát bên ngoài, bọn chúng đã chú ý đến nơi này. Lúc ấy, bọn chúng chỉ nhớ rằng cửa tiệm sách này luôn khóa chặt, cửa sổ cũng đóng, chắc chắn không có ai ở bên trong. Trước kia có thể có người ở, nhưng ít nhất vào lúc mất điện hôm nay, chắc hẳn đã rời đi khỏi đây. Lý do rất đơn giản, trời nóng như thế, người còn nán lại trong phòng, chẳng phải ngốc nghếch sao? Trừ phi trong phòng họ nuôi một con cương thi để làm mát. Cũng bởi vậy, vào nửa đêm về sau, các hàng xóm láng giềng đều lần lượt trở về nghỉ ngơi, sau khi trên mặt đường rốt cục không còn ai, ba tên bọn chúng lập tức lựa chọn hành động.

Tên canh gác gọi lớn về phía hai tên đồng bọn: "Tìm thấy tiền chưa?"

"Không có tiền! Mẹ nó, cái tiệm sách này sao mà nghèo vậy!"

"Tao tìm thấy rồi! Chỗ này có tiền, một xấp luôn!"

"Để tao xem." Tên đồng bọn cầm đèn pin chiếu qua, hai tên lúc này sững sờ.

Tên canh gác lập tức thúc giục: "Có bao nhiêu thì lấy bấy nhiêu, đừng kén cá chọn canh, đủ cho chúng ta đi tắm massage là được rồi."

"Không phải, cái này..."

"Cái gì mà cái gì, ôi, một xấp thế này cũng không ít đâu, coi như không phí công."

"Không phải, đây là tiền âm phủ, không phải nhân dân tệ!"

"Cái gì!"

"Mẹ nó, cái thằng mở tiệm sách này đầu óc có vấn đề à, trong tiệm không để tiền thì thôi, còn để tiền âm phủ, lão bản mở tiệm là quỷ nghèo đầu thai à!"

"Lên trên xem đi, xem ở trên có tiền hay thứ gì đáng giá không." Tên canh gác thúc giục hai đồng bọn. Đã đến rồi thì không có lý lẽ gì mà tay không trở về. Hai tên lập tức ném tiền âm phủ xuống đất, rồi đi lên lầu.

Phòng ngủ của Chu Trạch và Bạch Oanh Oanh đối diện thẳng cầu thang, hai tên trộm vặt liền trực tiếp đẩy cửa phòng này ra.

"A, sao trong phòng này vẫn còn hơi lạnh vậy, không phải bị cúp điện sao?" Một tên kinh ngạc nói. Bên ngoài nóng bức vô cùng, đứng yên không nhúc nhích mà mồ hôi cũng tuôn ra như suối, nhưng trong căn phòng này lại lạnh lẽo đến mức thoải mái khiến người ta muốn kêu lên.

"Trước hết tìm đồ đi." Tên cầm đèn pin đi đến bên giường trước, lục lọi trong ngăn kéo tủ đầu giường, kết quả bên trong trống rỗng, chỉ có vài cuốn sách: «Hầu Gái Tự Tu Dưỡng» «Làm Thế Nào Khiến Đàn Ông Yêu Bạn» «Bước Đầu Tiên Của Người Phụ Nữ Tự Tin» «Tổng Giám Đốc Bá Đạo: Ngươi Không Thoát Khỏi Lòng Bàn Tay Của Ta!» «Ác Quỷ, Ngươi Nhẹ Một Chút Đi!»

"Mẹ nó, đứa nào mà đọc mấy cuốn sách ngớ ngẩn thế này, đầu óc có vấn đề à." Tên trộm vặt vứt sách sang một bên, đứng dậy cầm đèn pin chuẩn bị tìm tiếp, chợt phát hiện trước mặt mình có một cái bóng loáng qua.

"Ai!" Tên trộm vặt lập tức lia đèn pin qua lại tìm kiếm.

"Ngọa tào, mày dọa tao làm gì! Ở đây làm gì có người, có thì cũng chỉ có quỷ thôi!" Đồng bọn có chút bất mãn cằn nhằn, bản thân đã "có tật giật mình" rồi, kết quả tên bên cạnh còn giật mình liên tục.

"Không phải, ta thật sự..." Tên cầm đèn pin không nói nên lời, bởi vì đèn pin của hắn đang chiếu thẳng vào góc tường. Ở nơi đó, một nữ nhân váy trắng bồng bềnh đứng đó. Nữ nhân da trắng nõn, sắc mặt hồng hào, dáng người thon dài. Nếu không phải khóe miệng nàng có hai chiếc răng nanh thật dài, hắn thật không ngại thêm điểm thuộc tính nghề nghiệp của mình, từ trộm cắp biến thành cưỡng dâm phạm!

"Cái này... Cái này... Cái này..." Tay tên cầm đèn pin run lẩy bẩy.

Tuy nhiên, khi hắn chuẩn bị kêu lên, nữ nhân vốn cách hắn mấy mét bỗng nhiên xuất hiện ngay trước chân, cổ hắn bị đối phương bất ngờ bóp lấy. Sau đó, đối phương bóp cổ hắn nhấc bổng hắn lên. Hai chân cách mặt đất, vị trí cổ đau nh���c k���ch liệt cùng cảm giác ngạt thở khiến hắn vô cùng thống khổ. Đương nhiên, bất cứ nỗi đau thể xác nào cũng không thể so sánh với sự kinh hãi tột độ trong lòng hắn lúc này!

Khóe mắt liếc qua, hắn nhận thấy đồng bọn mình đang lục tung tìm đồ ở đây, hoàn toàn không chú ý đến chuyện đang xảy ra phía sau lưng hắn. Hắn rất muốn nhắc nhở đồng bọn mình và tên canh gác phía dưới rằng, tiệm sách này, đúng là mẹ nó có quỷ!

"Mẹ nó, cái máy tính này có vẻ không tệ nha, màn hình sang trọng ghê, cấu hình bên trong chắc cũng cao lắm đây, đúng là đồ xa xỉ, của kẻ có tiền! Lão Tử muốn chơi một ván 'ăn gà' còn phải ra quán net, máy tính ở quán net bình thường thì không chạy nổi, mà quán net cao cấp thì đắt quá, chơi xót tiền, đồ chó má! Này, tao nói này, những thứ khác không lấy, tao ôm cái cây máy tính và màn hình này về thôi. Tao đoán chừng cái này có thể bán được hơn một vạn, kể cả là bán đổ bán tháo."

"Mày bán nó đi, tao làm sao chơi 'ăn gà' được?"

"Ăn gà cái gì mà ăn gà, mang mày đi ăn gà thật đây..." Tên kia vừa ôm lấy màn hình, cả người liền cứng đờ. Bởi vì hắn vừa mới nhận ra, người vừa hỏi hắn, không phải đồng bọn của hắn. Hắn có chút lúng túng nghiêng đầu sang một bên, ở sau lưng mình, có một khuôn mặt thanh lãnh, lạnh lẽo đang mỉm cười nhìn hắn.

"Ngươi... Ngươi..."

"Ngươi vừa nói, không cho ta chơi 'ăn gà' nữa sao?"

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.