Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 381: Mười sáu năm trước sát nhân ma lại xuất hiện!

Ăn ư?

Nghe đến đó, lão đạo sĩ vô thức nuốt nước bọt.

Mười sáu năm về trước, điều kiện sinh hoạt khi ấy chắc chắn kém xa hiện tại. Nếu có ai đó trên đường đi làm hay đi ngang qua, là ông cụ bà lão, phát hiện miếng thịt được gói ghém cẩn thận này, cảm thấy mình nhặt được món hời lớn, vui vẻ mang về nhà làm thức ăn, đoán chừng đó là phản ứng hết sức bình thường.

Vả lại, cảm giác thịt người tuy nói có chút khác biệt so với thịt heo, nhưng nếu hỏi rốt cuộc khác biệt đến mức nào thì cũng khó mà nói. Năm đó, từng có một tên sát nhân ma sau khi giết người đã đem thịt người bán làm thịt đà điểu, còn bán rất lâu, đến mức gần như trở thành món ăn đặc sản của vùng.

"Mãi cho đến khi phát hiện khối thịt trên vú, người nhặt được mới chọn cách đến đồn công an báo án."

Trương Yến Phong châm một điếu thuốc, tiếp lời:

"Cảnh sát đã xuất động điều tra, và kể từ ngày đó, hung thủ không còn vứt bỏ khối thịt nào nữa. Đồng thời, chúng tôi phát hiện khoảng bảy tám hộ gia đình từng nhặt được thịt. Trong đó, có hai nhà thịt vẫn chưa kịp ăn, đã được chúng tôi thu hồi làm vật chứng. Năm nhà còn lại thì đã ăn hết từ lâu rồi. Tôi đoán chừng, hẳn là còn có nhiều người khác nhặt được nữa, có thể họ ngại không dám thừa nhận hay chủ động báo cáo, hoặc có thể là những nhân khẩu lưu động ở gần đó mà chúng tôi không điều tra đến được."

Trương Yến Phong nhả ra một làn khói: "Lúc đó, tôi mới đi làm vài năm, những vụ án có tình tiết nghiêm trọng như thế này, đây là lần đầu tiên tôi gặp phải. Nếu là án giết người vứt xác đơn thuần, đa phần đều là giết người do bộc phát cảm xúc. Nhưng tên hung thủ này, sau khi giết người lại phân thây vứt xác liên tục ít nhất nửa tháng, đây rõ ràng là một kiểu tâm lý cố ý trêu đùa.

Chỉ tiếc, Khi ấy cục cảnh sát đã dốc hết toàn lực, Nhưng vẫn không thể tìm ra thân phận của người bị hại."

Chu Trạch cũng châm một điếu thuốc, xoa xoa huyệt Thái Dương, có chút bất đắc dĩ nói:

"Vụ án này ngươi tìm ta cũng chẳng có cách nào. Mười sáu năm đã trôi qua, cho dù cô gái bị sát hại năm xưa có biến thành lệ quỷ, cũng không thể nào tồn tại mười sáu năm mà không tiêu tan được. Không có quỷ hồn để hỏi, vả lại theo lời ngươi kể, khả năng đây là vụ án giết người biến thái với xác suất khá lớn, không thuộc về sự kiện linh dị."

Việc của quỷ, Chu lão bản am hiểu. Nhưng án của người, ngươi bảo Chu lão bản đi đóng vai cảnh sát hình sự, thật đúng là có chút làm khó người ta.

Điểm tự mình hiểu rõ này, Chu Trạch vẫn có.

"Người làm thì việc thành." Trương Yến Phong nói.

"Có vài việc, sức người khó mà làm được."

"Vậy thì tốt, dù sao chúng ta bây giờ đã không phải là người, mà là quỷ."

...Chu Trạch.

Trương Yến Phong liếm môi một cái: "Vị trí hung thủ vứt thi thể là trên con đường nhỏ gần cầu đá. Hiện tại, con đường đó đã được tu sửa từ lâu, trước kia là đường nhựa, giờ là đường xi măng. Hơn nữa, những dấu hiệu môi trường xung quanh, bao gồm các cửa hàng và một số đơn vị cũ, cũng đã sớm di dời hoặc thay đổi rồi. Dù sao, những năm qua công cuộc đô thị hóa ở Thông Thành quả thực tiến triển quá nhanh."

"Vậy thì vụ án này, không thể điều tra nữa rồi."

Chu Trạch cảm thấy cần thiết phải kết thúc chủ đề này. Nếu là vụ án thông thường, nể mặt lão Trương thì có thể giúp một tay. Nhưng vụ án này, quả thực chính là án chưa giải quyết trong số các án chưa giải quyết.

Lão Trương muốn trở thành quỷ để thỏa mãn chút "tình hoài" khi mới làm cảnh sát của mình, nhưng Chu lão bản lại không muốn vì cái tình hoài vô ích đó mà chạy vạy vô ích, tốn công phí sức.

"Ta dẫn ngươi đến nơi vứt thi thể xem thử một chút nhé?" Trương Yến Phong có chút mong đợi nhìn Chu Trạch, "Biết đâu chừng, ngươi sẽ có chút phát hiện."

Chu Trạch chỉ vào mũi mình, hỏi:

"Ta là ai?"

"Chu Trạch?"

Chu Trạch lắc đầu.

"Lão bản?"

"Ta chỉ là một quỷ sai, ta không phải tuần kiểm, cũng không phải phán quan, càng không phải Diêm Vương. Vụ án này, ta thật sự không biết còn có thể điều tra ra được cái gì."

Đúng lúc này, Hứa Thanh Lãng vừa vẽ xong bùa, bước xuống lầu.

Chu Trạch lập tức đổi chủ đề, gọi: "Lão Hứa, trưa nay ăn gì thế?"

"Ta kho móng heo, lại còn nấu canh giò heo."

"Dầu mỡ thế à?"

Chu Trạch nhíu mày.

"Không phải đâu, là các ngươi cả ngày 'chân giò lớn' rồi 'chân giò lớn' mãi, ta còn tưởng các ngươi muốn ăn móng heo, nên mới làm nhiều một chút."

...

Ban đêm, một chiếc xe chạy đến con đường phía sau khu tập thể cũ gần cầu đá nhỏ.

Chu Trạch ngồi ở ghế phụ, trong tay cầm một tấm giấy phép lái xe có ảnh của mình.

"Đến rồi, chính là chỗ này. Chúng ta xuống xem thử một chút nhé, lão bản."

Chu Trạch không vội gật đầu, mà cầm giấy phép lái xe hỏi: "Không đúng, lão Trương, hôm nay ngươi mới nhận chức, sao nhanh như vậy đã thông quan hệ giúp ta chuẩn bị xong giấy phép lái xe rồi?"

Dù cho mọi người đều nể mặt đội trưởng cảnh sát hình sự mới nhậm chức này của hắn, nhưng cũng không thể nhanh như vậy mà lấy ra được chứ?

Không sai, lão Trương đã dùng tấm giấy phép lái xe này để đổi lấy việc Chu Trạch không thể không gật đầu đồng ý cùng hắn đến hiện trường vứt xác mười sáu năm trước một chuyến.

"Hắc hắc, thật ra, trước khi chết ta đã làm xong rồi, quên chưa đưa cho ngươi, cứ để mãi trong nhà. Chiều nay ta lại lén lút về nhà tìm lấy."

Lão Trương gãi đầu, có chút ngượng ngùng.

"Tê... Hóa ra lần này không phải ngươi yêu cầu ta giúp đỡ, thì ngươi cũng không định đưa cho ta đúng không?"

"Ha ha, dù sao loại chuyện này không phù hợp quy tắc, nhưng mà dù sao ngươi cũng biết lái xe. Nói thế nào nhỉ, không hợp pháp nhưng hợp tình, vả lại, việc này cũng liên quan đến một vụ án chưa giải quyết từ mười sáu năm trư��c, vẫn đáng giá."

Mặc dù Chu lão bản rất bất mãn thái độ đối đãi cấp trên này của lão Trương, nhưng vẫn đẩy cửa xe bước xuống.

Từng có mấy lần bị bắt vì lái xe không giấy phép, Chu lão bản vẫn rất cần tấm giấy tờ này.

Con đường không quá rộng, chỉ là đường hai chiều, ven đường có đèn chiếu sáng.

Chu Trạch vươn vai một cái, còn lão Trương thì theo trí nhớ và hồ sơ chỉ vào một vị trí ở góc tường phía trước rồi nói:

"Đây là một chỗ vứt xác, còn có vị trí gần tương tự dưới cột đèn đường phía trước kia, và cả vị trí nắp cống phía trước nữa, đều là chỗ vứt xác. Thêm vào những manh mối điều tra sau này, những người nhặt được thịt về cơ bản đều ở trên con đường này. Nói cách khác, mười sáu năm trước, tên hung thủ kia sau khi giết người, đã liên tục không ngừng trong ít nhất nửa tháng, mỗi ngày đều đến đây vứt bỏ một phần thi thể."

Nghe lão Trương kể lể chi tiết cùng đánh dấu vị trí, Chu lão bản dù bề ngoài vẫn có vẻ không mấy bận tâm, Nhưng trong đầu dường như đã hiện lên vài hình ảnh.

Một người phụ nữ trẻ tuổi bị sát hại, Kết quả thi thể của nàng bị chia thành từng mảnh, rải rác trên con đường này.

Nếu là người bình thường nghe thấy vụ án này, lúc này mà đứng ở đây, đoán chừng đã cảm thấy gió lạnh ùa đến rồi.

Đã đến rồi, cũng không cần qua loa quá. Chu Trạch đi dạo một lượt trên con đường này xem sao. Con đường này tuy không rộng, nhưng người qua lại và lượng xe cộ vẫn không ít.

Đúng lúc này, Chu Trạch chỉ về phía dưới một cột đèn đường bên kia, nơi đó có một quầy bán lẻ báo chí nhỏ. Một bà lão đang ngồi đó, cúi gằm đầu.

Tóc bạc đầy đầu phất phơ trong gió đêm, còn bà ấy thì bất động.

"Kia?" Trương Yến Phong nhíu mày, có chút lo lắng hỏi: "Có phải là quỷ không?"

Chu Trạch cười cười: "Chính ngươi còn đã thành quỷ rồi, còn sợ quỷ ư?"

"Tạm thời vẫn chưa hoàn toàn thích ứng thân phận mới."

Nói rồi, Trương Yến Phong chủ động bước đến, bắt chuyện với bà lão kia.

Một lát sau, Trương Yến Phong quay lại, nói: "Là một bà lão bán báo vỉa hè ở đây, đã bày quầy rất nhiều năm rồi."

"Vậy ngươi giúp ta che chắn một chút." Chu Trạch nói xong, ngồi xổm xuống.

Trương Yến Phong đứng sát bên Chu Trạch, che khuất tầm nhìn của những người và xe cộ qua lại trên đường.

Móng tay của Chu Trạch dài ra một chút, sau đó đâm vào lòng đường.

Sương đen bắt đầu tản ra, Nhưng chỉ vây quanh bên người Chu Trạch, không hề hướng về một phương nào.

Chu Trạch rút tay ra, Vỗ vỗ tay, Nói: "Không có khí tức quỷ hồn."

Bà lão bán báo bên kia lại không biết từ lúc nào đã ngẩng đầu lên, vừa cầm ly nước của mình vừa nhìn về phía Chu Trạch và Trương Yến Phong.

Giống như đang hiếu kỳ hai người kia nửa đêm ở đây làm gì.

Trương Yến Phong nghiến răng, chống nạnh, nhìn quanh bốn phía. Hắn biết vụ án này rất khó phá, về cơ bản là không thể phá được, nhưng vẫn hy vọng thử một lần bằng cách thức siêu phàm, không phải sức người.

Nhưng hiện thực vẫn tàn khốc như vậy.

Mười sáu năm trước, người phụ nữ trẻ tuổi bị hại ở đây, không nói đến việc tìm ra hung thủ sát hại cô ấy, mà ngay cả thân phận rốt cuộc của cô ấy là gì cũng không tìm thấy.

Nàng tựa như một người trong suốt, Im ắng đến thế gian này, Rồi lại im ắng rời đi.

Là một cảnh sát, lão Trương đối với người bị hại này có một nỗi áy náy chôn giấu tận đáy lòng,

Trong lòng lão Trương, "Mạng người" quả thực là quan trọng nhất.

"Mất đồ gì à?"

Bà lão gọi.

"Đúng vậy, mất đồ, đến tìm." Chu Trạch đáp lời.

"Mất thứ gì? Điện thoại, hay là ví tiền?"

"Mất mấy khối thịt." Chu Trạch cười nói.

Bà lão này là người sống, không phải quỷ.

Bà lão "ha ha" cười, cười mắng: "Có lòng tốt hỏi các các ngươi có mất đồ gì không, còn trêu ghẹo lão già này, đồ quỷ sứ!"

"Đi thôi, lão Trương." Chu Trạch nói.

Lão Trương có chút không cam lòng gật đầu, Chỉ đành, Đi.

Trở lại tiệm sách khi mới mười hai giờ khuya, Chu lão bản lại trực đêm đến ba giờ sáng, đụng phải một quỷ hồn tìm đến, tiễn hắn xuống Địa ngục hoàn thành một công trạng rồi cũng cùng Oanh Oanh về phòng ngủ.

Thông thường thì, Chu Trạch phải ngủ đến khoảng chín giờ sáng mới dậy, dù sao ban đêm ngủ muộn. Nhưng hôm nay, hơn bảy giờ sáng, Chu Trạch đã bị Bạch Oanh Oanh đánh thức.

"Sao thế?"

Chu Trạch hỏi. Hắn hiểu rõ, không có việc gấp, Bạch Oanh Oanh không thể nào làm gián đoạn giấc ngủ của mình.

"Lão bản, lão Trương gọi điện đến, nói có việc rất gấp, bảo ta nhất định phải đánh thức người."

Bạch Oanh Oanh bĩu môi nói, nàng rất không hài lòng với lão Trương. Theo nàng thấy, trời đất bao la, không có chuyện gì lớn bằng việc lão bản ngủ.

Chu Trạch chỉ muốn mắng người. Chẳng lẽ lão Trương này lại lôi ra vụ án cũ năm xưa nào đó để yêu cầu mình đi điều tra nữa sao?

"Alo."

"Lão bản, người chết rồi, người chết rồi!"

"Cái gì?" Chu Trạch có chút mơ hồ, "Ai chết rồi?"

"Bà lão bán báo mà tối qua chúng ta gặp đó, người nhớ chứ? Bà ấy sáng nay đã được phát hiện chết trong nhà mình!"

Mọi quyền dịch thuật tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free