Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 391: Hung ảnh, hiển hiện!

Tiểu loli đẩy cửa, ngó vào bên trong, thấy Chu Trạch và Bạch Oanh Oanh đều đang trên giường.

Chu Trạch nằm đó ngủ say, còn Bạch Oanh Oanh vẫn đang cầm cuốn sách tựa hồ vĩnh viễn không đọc xong kia, "Cẩm nang tu dưỡng của người hầu gái", tiếp tục đọc.

"Hoàng hậu nương nương, Đại Trư Chân ngủ rồi sao?"

Tiểu loli khẽ gọi.

Bạch Oanh Oanh buông cuốn sách trong tay, liếc nhìn tiểu loli đang đứng ở cửa, miệng vẫn khẽ mỉm cười nói:

"Lâm phi muội muội, Chủ tử vừa mới chợp mắt thôi."

Tiểu loli bước đến, trước tiên nhìn thoáng qua Chu Trạch, xác định hắn thật sự đang ngủ, sau đó tiến đến bên cạnh Bạch Oanh Oanh, tiếp tục khẽ nói:

"Tỷ tỷ, có thể giúp muội một việc được không?"

"Muội muội nói lời này thật khách sáo, Tất cả chúng ta đều là nữ nhân của chủ tử, Chuyện của muội cũng chính là chuyện của ta..."

Nàng không nhịn được, cắn nhẹ môi, bật cười.

Tiểu loli nhún vai, kéo tay Bạch Oanh Oanh, nói: "Muội có chuyện cần tỷ giúp một tay."

"Muội nói đi."

"Hậu thiên, có một vị Quỷ Sai quen biết của muội muốn đến, hình như hắn đang gặp chút phiền phức, cần muội tiếp ứng khi hắn đi qua Thông Thành."

"Ưm?"

Bạch Oanh Oanh hơi nghi hoặc. Theo lý mà nói, những chuyện đón tiếp, đưa tiễn như thế này, tuy chủ tử nhà mình không để tâm, nhưng nếu tiểu loli chủ động thưa với Chu Trạch, chàng chắc chắn sẽ gật đầu đồng ý.

Dù là chủ tử tự mình lười ra mặt, cũng sẽ phái một người trong tiệm sách đi cùng tiểu loli để giải quyết.

Nói cách khác, tiểu loli không cần thiết phải lén lút đến cầu cạnh mình.

"Người ấy trước kia từng truy sát Lão đạo và cô nương họ Đường kia."

Bạch Oanh Oanh lộ vẻ chợt hiểu ra.

Vậy nên, Chuyện này không thể để những người khác trong tiệm sách biết.

Oanh Oanh hiểu rõ, chủ tử nhà mình tuy không có giao tình gì với vị ở Dung Thành kia, nhưng giữa họ lại có một phần tình nghĩa gắn bó. Cô nương họ Đường kia sau khi đến Thượng Hải cũng từng quay lại giúp đỡ một lần.

Còn về Lão đạo, thì càng không cần phải nói. Nếu để hắn biết tiểu loli định giúp đỡ Quỷ Sai đã từng truy sát hắn, Lão đạo, Lão đạo chắc chắn... Lão đạo chắc chắn mình không dám ra tay, nhưng nhất định sẽ không ngừng khuyến khích Chu lão bản thử nếm mùi Quỷ Sai tươi non bổ dưỡng thêm lần nữa.

Cũng chính vì vậy, tiểu loli mới chỉ có thể cầu cạnh Bạch Oanh Oanh. Lão Hứa thực lực không đủ, Lão An thì ngoài Chu Trạch ra, ai cũng không sai khiến được, vậy nên chỉ còn lại nàng.

"Có phiền phức không?" Bạch Oanh Oanh hỏi.

"Nếu quá phiền phức, chúng ta cứ trực tiếp vứt bỏ thôi." Tiểu la hồn nhiên nói.

Ý ngoài lời là, nếu có thể giúp thì giúp, còn nếu quá rắc rối, thì có thể bán đứng được thì bán.

"Ừm." Bạch Oanh Oanh gật đầu, xem như đồng ý.

Tiểu loli rất vui vẻ, sau đó chủ động cởi quần áo chuẩn bị chui vào chăn ngủ, kết quả bị Bạch Oanh Oanh thò tay đẩy ra.

"Ngô!"

Tiểu loli bĩu môi, Khó chịu ghê.

"Đi tắm rửa, chưa tắm rửa thì đừng lên giường, lão bản không thích."

"Ghét nhất cái tên Đại Trư Chân mắc bệnh sạch sẽ."

Tiểu loli hậm hực chạy ra ngoài.

Hai mươi phút sau, Thay một bộ áo ngủ, tiểu loli với mái tóc còn vương hơi ẩm lại đi vào. Nàng dang hai tay ra trước mặt Bạch Oanh Oanh, nói:

"Muội đã rửa sạch sẽ toàn thân rồi."

Nói xong, Nàng rốt cục chui vào ổ chăn.

Bất quá, vì lý do an toàn, tiểu loli vẫn ngủ bên cạnh Bạch Oanh Oanh, không chui sang chỗ Chu Trạch.

Bạch Oanh Oanh tiếp tục đọc sách.

Tiểu loli nghiêng đầu qua, xem trang bìa cuốn sách, nói: "Đọc cái này vô ích."

"Ưm?"

"Kiến thức lý luận có phong phú đến mấy, cũng không bằng thực chiến, vẫn cần phải thực hành nhiều."

"Thực hành?"

"Đàn ông đều là Đại Trư Chân cả, hắn không tự chủ được mình, điều kiện tiên quyết là nàng phải biết cách trêu ghẹo."

Tiểu loli ra vẻ từng trải mà nói. Quả thật, Trong chuyện nam nữ, tiểu loli đúng là người từng trải. Chỉ tiếc, thân thể này của nàng quá nhỏ bé, vả lại nàng còn phải nghĩ cho chủ nhân cũ của thân thể này, không thể nào phóng túng bản thân được.

Nếu như lúc trước nàng nhập vào thân thể một thiếu phụ, e rằng tiểu loli đã sớm "high" lên rồi.

Bạch Oanh Oanh suy nghĩ kỹ một hồi, mới hiểu được ý của tiểu loli.

"Anh anh anh! Nhưng chỗ đó của người ta lạnh lẽo."

"Nàng ngốc ư, miệng nàng lạnh ư? Tay nàng lạnh ư? Chỗ này của nàng, Chỗ này của nàng, Chỗ này của nàng đều lạnh ư?"

Tiểu loli đứng dậy, dứt khoát không ngủ nữa, chắc là vì Bạch Oanh Oanh vừa đồng ý giúp nàng, nên lúc này nàng không mắng "Cương thi ngu xuẩn", mà bắt đầu làm đạo sư giáo dục giới tính.

Bạch phu nhân thuở trước quả thật từng thầm nảy sinh tình cảm với vị thư sinh kia, nhưng thư sinh phẩm hạnh không đoan chính, sau khi không đạt được thể xác đã tung tin đồn, khiến Bạch phu nhân bị người nhà xử tử để bảo toàn danh dự gia đình.

Cũng bởi vậy, đối với chuyện này, Oanh Oanh hoàn toàn không hiểu. Đặt ở cổ đại, trước khi nữ tử xuất giá, sẽ có các lão ma ma trong nhà cầm tranh xuân cung đến giảng giải, dạy nàng phải làm thế nào.

Đúng lúc công cuộc dạy và học giữa sư đồ đang diễn ra hăng say, Chu lão bản vốn đang ngủ say, cảm thấy giường rung động, Mơ màng mở mắt, Chàng thấy thân thể ướt đẫm mồ hôi, Thấy tơ tình rối bời, Chu Trạch mơ màng nghĩ, Giấc mộng này không tồi chút nào, Tốt hơn nhiều so với một giấc mộng phải đi Địa Ngục du ngoạn một ngày. Chàng trở mình, Chu Trạch lại ngủ thiếp đi.

...

Rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít, nhưng tuổi đã cao, cũng không thể uống nhiều.

Lão đạo nghe lão bản nhà mình nói, trước kia mỗi năm vì ngộ độc cồn phải vào bệnh viện cấp cứu, thậm chí có người không thể cứu vãn được mà mất mạng, vô số kể.

Bởi vì rất nhiều người khi xuất hiện ngộ độc cồn cấp tính, những người xung quanh cho rằng hắn chỉ là uống quá chén, cần nghỉ ngơi một chút. Điều này thường xuyên khiến họ bỏ lỡ thời gian cấp cứu, đến khi thực sự phát hiện điều bất thường và đưa đến bệnh viện thì người đã không còn tim đập.

Ông lão đang dọn bát đũa, Lão đạo định giúp một tay, nhưng ông lão nói không cần.

"Vậy ta đi đây."

Trời chưa tối muộn, cơm tối cũng đã ăn xong, nên cáo từ.

"Đường đêm không dễ đi, cẩn thận một chút." Ông lão nhắc nhở.

"Ha ha, sợ gặp ma ư?"

"Sợ, đương nhiên sợ."

"Ma có gì đáng sợ."

Lão đạo huênh hoang phất tay, rồi ra cửa.

Tục ngữ nói, ấm no thì nghĩ chuyện khác, Lão đạo xuống lầu, khi đi ngang qua con đường quen thuộc, lại thấy vị đại muội tử kia đang ngồi ở cửa, tay đang đan áo len.

Lão đạo vặn vẹo eo, tự mình kiểm tra tu sửa một chút, nghĩ đi nghĩ lại, vẫn bước tới.

Lão phu vờn tóc thiếu niên cuồng, M���t cành lê ép Hải Đường!

Thận hư, đôi khi là do quá độ mệt mỏi mà ra. Đương nhiên, đây không phải điều khó xử nhất, Khó xử nhất chính là, Khi Lão đạo chuẩn bị dùng WeChat hoặc Alipay để thanh toán, Sờ túi, Phát hiện điện thoại của mình thế mà không có ở bên mình.

May mắn thay, vị đại muội tử này là người hiểu chuyện, Lão đạo tuy không đến mức có tài năng như Liễu Vĩnh ("Dương liễu bờ hiểu phong tàn nguyệt") mà có thể "chơi gái miễn phí", Nhưng cũng coi như là bạn bè của phụ nữ trung niên, Người ta cũng không nghĩ Lão đạo muốn quỵt tiền, Thậm chí còn chu đáo nói không cần vội trả tiền cũng không sao.

Lão đạo suy nghĩ một hồi, ước chừng điện thoại chắc là ở trên lầu cùng ông lão kia uống rượu quá chén, tiện tay đặt trên bàn, lúc đi ra quên mang theo.

Trấn an đại muội tử bảo nàng chờ mình một lát, Lão đạo lúc này vội vã lại lên lầu.

Cửa không khóa, đẩy một cái là mở ra. Trong phòng tắt đèn, Một mảng tối đen như mực.

"Này, lão đệ, điện thoại của ta rơi ở đây, ta đến lấy điện thoại đây, ngươi c�� nhà không?"

Lão đạo đứng ở cửa gọi một tiếng, không ai đáp lời. Lão đạo dứt khoát tự mình đi sờ công tắc, Nhưng công tắc ấn mãi mà đèn không sáng, Bóng đèn hỏng ư?

Lão đạo mò mẫm đi đến bên cạnh bàn ăn, tìm rất lâu, cuối cùng cũng sờ thấy điện thoại của mình. Tạ ơn trời đất, điện thoại vẫn còn ở đây, lần này có thể xuống dưới trả tiền cho đại muội tử rồi; Đại muội tử cũng không dễ dàng, Mình cũng không thể hưởng thụ miễn phí được.

Hắn mở đèn pin điện thoại, chiếu một cái, lại đi đến một vị trí khác bật đèn, phát hiện đèn này cũng không sáng. Trong nhà bị sập cầu dao rồi sao? Nhưng vị lão đệ này đi đâu rồi? Nửa đêm cửa không đóng, người cũng không có ở nhà? Hắn từng nói mình bị chứng lú lẫn tuổi già, Chớ có phải cùng mình uống rượu quá chén, phát bệnh rồi đi ra ngoài, Vạn nhất xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, Lương tâm Lão đạo quả thật sẽ cắn rứt.

Lão đạo đi trước nhà bếp xem một chút, lại đi nhà vệ sinh nhìn thoáng qua, đều không có ai. Đẩy cửa phòng ngủ, Dùng đèn pin chi��u một cái, Bên trong chỉ có một tấm chiếu, chẳng có ai.

"Không phải chứ, người thật sự đi ra ngoài rồi sao?"

Lão đạo sờ đầu, có chút bận tâm. Hắn vô ý thức đẩy cửa căn phòng thứ hai, Bên trong chỉ có một cái tủ lạnh, Không có những vật khác, Cũng không có ai.

Cũng không ở đây, Xem ra là thật sự đi ra ngoài rồi.

Đúng lúc Lão đạo chuẩn bị ra ngoài tìm người, Bỗng nhiên do dự một chút, Ánh mắt lại nhìn về phía cái tủ lạnh kia, Sao lại cảm thấy, Cái tủ lạnh hình như đã bị di chuyển?

Không chắc chắn lắm, nhưng chính là có cảm giác này. Lão đạo bước vào, cầm đèn pin điện thoại đi đến chiếu.

Trên vách tường, phản chiếu cái bóng của Lão đạo, Rất dài, Rất cao, Giống như là sơn màu đen, bị đổ lên tường.

Tủ lạnh đang đóng, nhưng Lão đạo nhớ rõ trước đó khi mình xem, tủ lạnh đặt nghiêng, còn lần này thì lại đặt thẳng. Thò tay, Kéo mở cánh tủ lạnh.

Tay Lão đạo bỗng nhiên run lên, Suýt chút nữa hét toáng lên, Thịt, Toàn là thịt, Đầy ắp tủ lạnh thịt!!! Một lượng thịt kinh người!!!

Nhưng rất nhanh, Lão đạo phát hiện trong này đều là thịt gà đông lạnh, thịt vịt, thịt bò và cả thịt dăm bông gì đó, tất cả đều là thịt bình thường. Hoảng sợ một trận, Hô, xem ra, Mình đã bị nỗi ám ảnh lớn kia gây ra bóng ma tâm lý rồi.

Ông lão này thật là, biết mình thích ăn thịt, nhưng cũng đâu cần tích trữ nhiều thịt đến thế? Chẳng lẽ là sợ mình đi ra ngoài mua đồ sẽ lạc đư���ng, nên dứt khoát ra ngoài một lần liền mua một đống lớn về tích trữ? Lý do này nghe có vẻ hợp lý đó chứ, Đối với ông lão kia mà nói, Mỗi lần ra ngoài đều chẳng khác nào dạo quanh cửa Quỷ Môn quan một chuyến.

"Ưm?"

Đây là cái gì? Lão đạo thò tay, một bên dùng đèn pin chiếu vào trong tủ lạnh, một bên dùng tay di chuyển những miếng thịt gà, thịt bò đông lạnh phía trên, Sau khi di chuyển, Khi nhìn thấy cảnh tượng bên dưới, Đồng tử Lão đạo lập tức co rút, Thân thể bỗng nhiên cứng đờ, Điện thoại cũng rơi vào trong tủ lạnh, Trong chốc lát, Cả căn phòng, Chìm vào bóng tối mịt mùng!

"Mẹ kiếp!!!"

Mười giây sau, Trong toàn bộ tòa nhà trọ, Vang vọng tiếng kêu thảm thiết của Lão đạo!

Chỉ duy truyen.free mới sở hữu và gửi gắm đến quý độc giả bản dịch sâu sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free