Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 394: Mấu chốt manh mối!

Bên ngoài phòng thẩm vấn, một đám người kéo tới, khiến bên ngoài lập tức ồn ào cả lên.

Chu Trạch nghe tiếng Lão Trương, dường như đang giải thích điều gì đó. Song, đúng là “sách đến lúc dùng mới thấy ít, chức quan đến lúc dùng mới hận nhỏ”.

Chẳng mấy chốc,

Cửa phòng thẩm vấn bị đẩy mở.

Lão Trương đứng ở ngưỡng cửa, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn Chu Trạch.

Với tiền đề không được phép dùng vũ lực kháng cự, Lão Trương đã cố gắng kéo dài đến mức tối đa.

Chu Trạch vừa định đứng dậy, nhưng tay hắn lại bị An luật sư đang ngồi đó, mắt vẫn khép hờ, trực tiếp nắm lấy. An luật sư trầm giọng nói:

“Đỡ tôi, đi trước. Hắn, ở lại.”

Chu Trạch thoáng nhìn Lão đạo vẫn còn ngơ ngác, liền đỡ An luật sư ra ngoài.

Đi đến bãi đỗ xe bên ngoài, Chu Trạch vừa buông tay, An luật sư liền dựa vào cửa sổ xe, thở hổn hển từng ngụm. Nơi khóe mắt, còn có vết máu rịn ra, trông vô cùng thê thảm.

“Tê...”

An luật sư hít sâu một hơi,

Thử mở mắt,

Nhưng chỉ thấy tầm mắt hoàn toàn mờ mịt,

Dù chỉ một chút ánh sáng cũng khiến y vô cùng khó chịu.

Bất đắc dĩ,

An luật sư đành phải nhắm mắt lại.

“Lão bản.”

“Lão đạo không được cứu ra sao?”

Bạch Oanh Oanh và Tiểu loli cũng đi tới.

“Chít chít chít chít!”

Khỉ nhỏ được Bạch Oanh Oanh ôm vào lòng, lúc này cực kỳ kích động vẫy vẫy móng vuốt. Không thấy Lão đạo được dẫn ra cùng, khỉ nhỏ tỏ ra rất lo lắng.

Nó là linh hầu chuyển thế, thông minh dị thường, đương nhiên hiểu rằng, nếu không phải sự việc quá khó giải quyết, Lão bản và những người khác chắc chắn sẽ đưa Lão đạo ra cùng.

“Lên xe rồi nói sau.”

Chu Trạch giúp An luật sư mở cửa xe, đỡ y ngồi xuống, sau đó Chu Trạch cũng ngồi vào trong xe.

Xe rời khỏi khu vực cục cảnh sát, dừng lại ở một chỗ có đèn đường.

An luật sư mở cửa xe, lảo đảo bước xuống, rồi cúi người nôn khan một trận.

“Say xe sao?”

Bạch Oanh Oanh hơi hiếu kỳ hỏi.

Tuy An luật sư thường tự lái, nhưng y lại là kiểu người không say khi lái mà say khi ngồi xe.

Chu Trạch đưa tới một chai nước khoáng, giúp An luật sư vặn mở nắp.

An luật sư nhận lấy nước khoáng, dốc thẳng lên mặt mình, dùng sức lau. Cuối cùng, y mới thở phào nhẹ nhõm, nói:

“Sự việc có chút rắc rối rồi. Lão đạo không phải bị người thôi miên, mà là bị người nguyền rủa.”

“Hạ nguyền rủa?” Chu Trạch nhíu mày.

Loại chuyện nguyền rủa này, hắn trải qua rất ít. Lần trước hình như là vụ Hải Thần kia, lão phú ông bị Hải Thần nguyền rủa.

“Đúng vậy, bị chú ngữ ám ảnh. Chú ngữ đó quá lợi hại, ta không giải được. Bây giờ, chỉ có tìm được người thi chú mới có cách hóa giải.”

Vừa nói,

An luật sư lại nhận lấy khăn tay Bạch Oanh Oanh đưa tới để lau mặt, rồi nhắc nhở:

“À phải rồi, người thi chú chưa chắc là người. Có thể là đụng phải thứ gì đó tà môn, một vài vật phẩm dùng để tế tự rất có thể cũng sẽ ẩn chứa phù chú.”

“Đó là vật gì?” Tiểu loli hỏi.

“Ta mẹ nó làm sao biết?” An luật sư đột nhiên vung vẩy hai tay quát, “Chính ta còn suýt nữa bị nhốt vào trong đó không thoát ra được, suýt nữa bị thứ kia khống chế!”

“Cái này cứ như một căn bệnh truyền nhiễm, bệnh truyền nhiễm đó!!!”

Nói rồi,

An luật sư ôm lấy đầu mình,

Ngồi xổm xuống,

Nhỏ giọng nói:

“Ngượng quá, tôi đã thất thố...”

“Lão bản?” Bạch Oanh Oanh nhìn về phía Chu Trạch.

Chu Trạch hít sâu một hơi, nói: “Điều tra!”

Đúng vậy, phải điều tra rõ ràng sự việc này. Nếu đã liên lụy đến Lão đạo, liên lụy đến những người trong tiệm sách, Chu Trạch không thể ngồi yên khoanh tay đứng nhìn nữa.

Trước đó, việc hắn giúp Lão Trương điều tra vụ án có thể chỉ xuất phát từ một chút hứng thú, tìm chút việc để làm mà thôi.

Nhưng lần này, là thật sự muốn làm tới cùng.

“Oanh Oanh.”

“Dạ, Lão bản.”

“Gọi điện cho Trịnh Cường, Lưu Sở Vũ, Nguyệt Nha, bảo họ bỏ hết mọi chuyện đang làm, lập tức chạy tới đây. Nói với họ, nếu ai đến chậm, ta sẽ bóp nát hồn huyết của kẻ đó.”

“Vâng, Lão bản.”

“Lâm Khả, bây giờ con đi tìm Lão Trương. Dù sao hắn vừa bị liên lụy nên đã được điều chuyển sang tổ chuyên án. Bảo hắn dứt khoát xin nghỉ phép. Chuyện này, chúng ta không cần dựa vào cảnh sát, tự mình điều tra.”

Tiểu loli gật đầu, “Con đi ngay đây.”

Chu Trạch cúi người, vươn tay vỗ vỗ vai An luật sư, hỏi:

“Không bị dọa đến mất vía chứ?”

“Tôi không sao.” An luật sư phất tay, “Nhưng có một điều tôi phải nhắc nhở: một khi điều tra ra manh mối gì, tuyệt đối đừng ‘đánh cỏ động rắn’. Ngay cả tôi còn suýt trúng chiêu, bọn họ cũng không thể chống đỡ được đâu.”

“Điều này ta hiểu rõ.”

“Cứ để Lão đạo ở lại cục cảnh sát trước đã. Dù sao nơi đó cũng là cơ quan tư pháp dương gian, có tác dụng khắc chế nhất định đối với nguyền rủa. Hơn nữa, dù có bị giam giữ, trải qua một loạt thủ tục thì còn lâu lắm.”

“Song, ngươi trước tiên cần phải suy nghĩ kỹ một vấn đề, và chuẩn bị sẵn. Bởi vì ngươi không thể mang một kết luận về hiện tượng siêu nhiên đến cục cảnh sát yêu cầu thả người, tòa án cũng sẽ không chấp nhận loại chứng cứ này của ngươi đâu.”

“Chuyện sau đó, cứ để sau này nói. Dù thế nào đi nữa, ta cũng không thể nhìn Lão đạo cứ thế ‘đeo nồi’ mà mất mạng được.”

“Ồ, hiếm khi thấy ngươi nghiêm túc như vậy đấy.”

An luật sư đứng dậy, “Tôi về nghỉ ngơi một chút trước đã. Sẵn sàng bao giờ cũng tốt. Sau nửa đêm, hẳn là mọi người đều có thể đến đông đủ. Đến lúc đó, chúng ta sẽ tập hợp tài liệu đang có, rồi phân công nhiệm vụ điều tra.”

... ...

“Cốc cốc cốc!”

“Cốc cốc cốc!”

“Ai đó, ai đó! Sao lại gõ cửa mạnh thế, gọi hồn à!!!”

Một phụ nữ trung niên mở cửa, tóc bà ta còn ướt sũng, mặc đồ ngủ, để lộ mảng lớn da thịt, nhưng cũng chẳng bận tâm mà cứ thế mở cửa gặp người lạ.

“Người này, bà có biết không?” Chu Trạch lấy ra ảnh chụp của Lão đạo.

Người phụ nữ sững sờ một chút, lập tức lắc đầu nói: “Không biết! Ai mà quen lão già lẩm cẩm này!”

Vừa dứt lời,

Người phụ nữ liền định đóng cửa.

Bạch Oanh Oanh đứng cạnh liền đưa tay chặn cửa lại, sau đó khẽ dùng sức đẩy. Cửa phòng mở tung ra, người phụ nữ ngã vật xuống đất.

Đùa giỡn kéo co với một nữ cương thi, đầu óc bị kẹp vào cửa rồi sao?

“Các người là cảnh sát à?” Người phụ nữ ngồi dưới đất la lên.

Chu Trạch bước thẳng vào, Bạch Oanh Oanh đóng cửa lại.

Sau đó,

Bạch Oanh Oanh rất tự giác nhấc người phụ nữ lên, một tay giữ chặt hai tay bà ta treo ra sau lưng, tay kia bóp lấy cổ bà ta.

“Trả lời Lão bản cho tốt, nếu không, ta sẽ vặn gãy cổ ngươi đấy.”

Trong lúc nói chuyện, cổ tay Bạch Oanh Oanh khẽ dùng sức. Người phụ nữ đau đến muốn hét to, nhưng cổ bị Bạch Oanh Oanh bóp chặt nên không thể kêu thành tiếng.

Nữ cương thi vốn luôn “Anh anh anh” trước mặt Chu Trạch,

Khi làm việc bên ngoài, lại tuyệt không phải người có tính tình dễ chịu.

Để tiết kiệm thời gian, đi thẳng vào vấn đề, trước tiên cho đối phương thấy một chút “sắc mặt” thường là cách hiệu quả nhất. Chu Trạch cũng không phải cảnh sát, làm việc đương nhiên có thể không quá câu nệ.

“Chiều hôm qua, hắn có tới tìm bà không?” Chu Trạch hỏi.

Người phụ nữ lúc này thành thật hẳn. Bà ta cũng coi là người từng lăn lộn trong chốn hồng trần, nhìn cách làm việc của hai người này thì rõ ràng không phải cảnh sát.

Chính vì bà ta nhận ra đối phương không phải cảnh sát, nên bà ta càng sợ hãi.

“Hắn có tới tìm tôi, nhưng những gì cần nói, tôi đều đã nói với cảnh sát rồi mà. Cái lão đáng đâm ngàn đao này, cậu biết không, tôi vốn còn nghĩ hắn tốt. Hắn tuy lớn tuổi một chút, nhưng ‘chuyện đó’ rất khá,”

“So với những gã trai trẻ hai mươi mấy tuổi chỉ được cái mã đều lợi hại hơn nhiều. Hơn nữa còn hiểu tình thú, biết quan tâm người, biết ‘dạo đầu’ một chút, chứ không phải cứ thế cởi quần...”

Bạch Oanh Oanh đứng bên cạnh nghe đến say sưa ngon lành,

Những chuyện này,

Trong “Hầu Gái Bản Thân Tu Dưỡng” cũng đâu có dạy.

Chu Trạch thì giơ tay lên: “Cái này không cần tường giải.”

Người ta vẫn còn muốn nghe cơ mà, Bạch Oanh Oanh thầm kêu trong lòng.

“À, vâng.” Người phụ nữ ngập ngừng đôi môi, tiếp tục nói: “Ai mà ngờ cái lão đáng giết ngàn đao kia, sau khi xong việc ở chỗ tôi, lại chạy lên lầu giết người. Hại tôi cũng bị cảnh sát điều tra, suýt chút nữa, suýt chút nữa tôi cũng bị dính vào rồi. Cậu nói xem, cái nghề này của tôi, sao mà chịu nổi điều tra chứ?”

“Hôm đó hắn có cử chỉ gì bất thường không?” Chu Trạch hỏi.

“Bất thường ư?” Người phụ nữ lắc đầu, “Tôi không thấy có gì bất thường cả, cũng như mọi khi kéo dài thôi. Nhưng sau khi xong việc lần thứ hai, lúc tính tiền hắn nói điện thoại di động của hắn rơi vào nhà người trên lầu. Hắn đi lên để lấy điện thoại, kết quả vừa đi là không thấy quay lại nữa.”

“Lúc đó tôi còn thấy kỳ lạ. Theo lý mà nói hắn không phải người keo kiệt, cũng sẽ không ‘ăn chặn’ tiền mồ hôi nước mắt của mấy kẻ cơ khổ như chúng tôi. Hơn nữa, tôi còn nói không cần trả, nhưng hắn nói nhất định phải trả. Sao lại không thấy tin tức gì nữa?”

“Sau đó,”

“Cảnh sát liền tới.”

“Hắn đi rồi, thì không quay lại nữa, đúng không?” Chu Trạch hỏi.

“Không quay lại nữa. Sau này cảnh sát tới, bắt hắn đi, nói hắn giết người. Giết, chính là lão già ở trên lầu kia.”

“Tôi còn thắc mắc, hai lão già cãi nhau sao lại có thể động dao động súng ra tay giết người? Thật sự tưởng mình là những đứa trẻ nóng tính sao?”

“Không còn gì khác sao? Ý tôi là, hắn đến chỗ bà hai lần, giữa hai lần này, có thay đổi gì không?”

“Ngài là đàn ông, chắc hẳn hiểu rõ mà,”

“Có lần thứ nhất, lần thứ hai sẽ kéo dài lâu hơn.”

“...” Chu Trạch.

“À, nói đến thay đổi, thì có một điều.” Người phụ nữ đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, trầm ngâm một lát, rồi nói tiếp: “Tôi nhớ mỗi lần hắn tới, lúc cởi quần, đều sẽ lấy ra một tờ phù.”

Ánh mắt Chu Trạch đột nhiên trở nên sắc bén,

Lá bùa của Lão đạo!

“Hắn nói đây là ‘môn đạo’ của hắn, còn khoe khoang với tôi lá bùa này lợi hại đến mức nào. Mỗi lần hắn đến, lúc cởi quần, đều sẽ lấy lá bùa ra, còn dán lên người tôi một chút.”

Chu Trạch lắc đầu,

Đây là cách tự vệ của Lão đạo sau lần trước bị con hồ ly trắng ám hại ở hội sở,

Cầm lá bùa dán vào người,

Coi như phòng tuyến cuối cùng,

Đừng để “lật thuyền trong mương” lần nữa.

Thật hết cách với lão già này,

Lên xe còn đi kiểm tra biển số xe có phải biển giả hay không.

“Nhưng lần thứ hai, lúc hắn cởi quần, lại không thấy lá bùa. Tôi còn hỏi hắn, hắn nói hắn để lại ở phía trên. Sau đó chúng tôi liền bắt đầu lần thứ hai.”

Chu Trạch đột nhiên đứng bật dậy,

Lá bùa!

Mấu chốt của vấn đề đã tìm thấy,

Đó chính là,

Lão đạo giữa hai lần gặp bà ta,

Đã đem lá bùa đó,

Dùng vào việc gì!

Để đọc tiếp những chương truyện sâu sắc hơn, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free