Hù… hù… hù…

Ngoài cửa sổ, gió không ngừng thổi rèm, tựa như có những bóng đen liên tục quanh quẩn bên ngoài.

Dưới màn đêm, bên ngoài khung cửa sổ, rốt cuộc là ai đang đứng?

Có lẽ,

Phần lớn mọi người khi còn nhỏ đều có suy đoán này, và cũng có những hoài nghi tương tự.

Chu Thắng Nam mở choàng mắt, nằm trên giường.

Nàng có căn phòng riêng của mình,

Chiếc giường lớn của mình,

Tủ quần áo của mình,

Bàn trang điểm của mình,

Nàng có,

Một gia đình có điều kiện rất tốt.

Nếu thống kê số lượng phụ nữ tên Thắng Nam trên toàn Trung Quốc, con số chắc chắn sẽ vô cùng kinh người.

Bản thân các bậc phụ huynh có lẽ không cảm thấy gì,

Nhưng cái tên này, tự nó đã mang một áp lực, e rằng người mang cái tên này cũng sẽ vô thức ghét bỏ tên của mình.

Phảng phất như sự ra đời của mình, phảng phất như giới tính của mình,

Đối với cha mẹ và gia đình mà nói,

Là một sự bất đắc dĩ,

Là một tiếng thở dài không thể không chấp nhận số phận,

Muốn con trai,

Lại sinh ra con gái,

Trong vạn bất đắc dĩ, đặt cái tên "Thắng Nam",

Coi như một cách "tự lừa dối mình" của bậc làm cha mẹ.

Con người, nhờ việc xây dựng đạo đức luân lý, mới có thể khác biệt với loài cầm thú, mới có thể dần dần thoát khỏi danh sách vạn vật;

Nhưng bất cứ chuyện gì cũng đều có tính hai mặt, luân lý đạo đức biến tướng thường sẽ trở thành mặt trái, bắt đầu gây tổn hại cho chính loài người.

Bây giờ là 5 giờ sáng,

Chu Thắng Nam đã thức dậy từ sớm,

Lại không biết phải làm gì.

Nàng năm nay sáu tuổi, vốn dĩ là đến tuổi đi nhà trẻ, nhưng gia đình lại không cho nàng đi học, mà mời gia sư về nhà dạy dỗ.

Nàng không phản kháng, cũng không hiểu phải phản kháng.

Không ngủ được, trời lại còn chưa sáng,

Nàng sẽ không ồn ào, cũng sẽ không quấy phá,

Nàng có một ngôi nhà,

Nhưng ngôi nhà này, ánh sáng lại có chút u tối.

Nàng không biết vào lúc này mình có thể làm gì,

Xem ti vi?

Đọc truyện tranh?

Đến phòng cha mẹ, chui vào chăn của họ làm nũng?

Nàng chỉ tựa vào đầu giường, ngồi, cứ thế, ngồi.

Cứ ngồi mãi cho đến khi trời bắt đầu rạng sáng.

Dưới lầu, tiếng bước chân vọng lên, hẳn là bà nội của nàng đã dậy, đang chuẩn bị bữa sáng cho cả nhà.

Nàng cũng đứng dậy,

Mặc quần áo,

Rửa mặt,

Sau khi chỉnh tề,

Chậm rãi đi xuống lầu.

"Thắng Nam à, lại đây, ăn cơm."

"Vâng, bà nội."

Thắng Nam không ngồi vào bàn ăn,

Mà đứng ở lối vào căn phòng nhỏ tại góc phòng khách.

Bà nội bưng một cái khay đến, trên khay đặt cháo và bát đũa.

Cái gọi là ăn cơm,

Cũng không phải là gọi cháu gái mình cùng ăn sáng,

Người có ăn hay không không quan trọng, người có đói bụng hay không cũng không quan trọng,

Bồ Tát tuyệt đối không thể chịu thiệt.

Bà nội cẩn thận từng li từng tí đặt đồ cúng lên, bày biện chỉnh tề, sau đó quỳ trên bồ đoàn phía trước, thành kính dập đầu.

Trong ký ức của Chu Thắng Nam, bà nội vốn không tin Phật, không biết từ khi nào lại bắt đầu tin.

Sau khi quỳ lạy xong,

Bà nội đứng lên, đưa tay, nắm lấy cổ tay Chu Thắng Nam.

Một ống kim tiêm được bà nội lấy ra, đâm vào cánh tay Chu Thắng Nam, rút nửa ống máu.

Ngay sau đó, bà nội đổ máu cháu gái vào tim đèn.

Chu Thắng Nam không biết đây là phương pháp bà nội học được từ đâu, nhưng nàng rất thích, bởi vì so với việc rút máu, những phương pháp khác còn khiến nàng khó chịu hơn.

Bà nội lại quỳ xuống, nàng lại bắt đầu quỳ lạy, nhưng lần này, nàng quỳ lạy bức họa dưới bàn thờ kia.

Trong bức họa,

Hai quỷ sai, phía trước là một bé trai.

Bà nội lẩm nhẩm cầu nguyện, vô cùng thành kính.

Chu Thắng Nam nhìn về phía bức họa kia, bức họa này, nàng đã nhìn không biết bao nhiêu lần.

Trong rất nhiều đêm, bà nội cầm roi, hoặc cha cầm tẩu thuốc, hoặc dứt khoát để nàng tự đánh mình,

Ngay trước bức họa này,

Ý là muốn cho hai quỷ sai trong bức họa này nhìn thấy.

Họ nói,

Chỉ cần mình như vậy,

Cha liền có thể có con trai.

Đúng,

Cha muốn một đứa con trai,

Bà nội cũng muốn một đứa cháu trai.

Họ muốn loại bé trai như lời họ nói,

Với cấu tạo bên dưới khác mình.

Chu Thắng Nam hiểu rõ, mình trong căn nhà này, hoàn toàn là một nhân vật thừa thãi, từ khi mình vừa ra đời cho đến bây giờ.

Nàng quên mình rốt cuộc có khóc hay không,

Cũng mơ hồ mình rốt cuộc có quấy phá hay không,

Nếu đây là một tòa thành vây,

Vậy nó căn bản không cho phép ngươi ra vào.

Người ngoài thành, không nhìn thấy bên trong,

Người trong thành, cũng không ra được bên ngoài.

Con người, không thể quyết định mình sinh ra trong gia đình nào, một khi sinh ra, ngươi liền không còn lựa chọn nào nữa.

Bồ Tát đã ăn xong,

Thì đến lượt người ăn.

Chu Thắng Nam ngồi xuống bàn ăn, bà nội múc cháo cho nàng.

Trên bàn, còn có bánh bao và dưa muối, những thứ như trứng gà, sữa bò càng không thiếu.

Trừ ở trong căn phòng nhỏ kia,

Bà nội đối với mình đều rất tốt,

Quan tâm mình ăn,

Quan tâm mình mặc,

Rất che chở mình,

Rất quan tâm mình,

Tựa như đang dốc lòng chăm sóc bảo bối tâm can của mình,

Chu Thắng Nam nhớ rõ,

Bà nội trước kia xuất thân từ nghề nuôi heo chuyên nghiệp, nhờ đó mới chu cấp cho cha đi học đại học và ra ngoài làm việc.

Cha xuống, ông ngồi bên cạnh bàn, mỉm cười với Chu Thắng Nam, sau đó hỏi:

"Bồ Tát đã ăn chưa?"

"Ăn rồi." Bà nội đáp.

"Ừm."

Cha ăn vội vài miếng, liền đứng dậy muốn đi làm, trước khi đi, ông cố ý nói: "Đêm nay ta không về."

"Ừ, đừng về."

Chu Thắng Nam biết, cha đêm nay muốn đi ở lại chỗ những người phụ nữ khác.

Chuyện này,

Bà nội cũng biết.

Ông ấy muốn con trai,

Bà ấy muốn cháu trai,

Hai mẹ con, mục tiêu nhất quán.

Mẹ mang thai lần đầu sinh ra mình,

Về sau liên tiếp ba lần siêu âm đều là bé gái, liền đều phá thai.

Thực ra, từ rất lâu trước đây, quốc gia đã quy đ��nh, khi siêu âm không cho phép bác sĩ tiết lộ giới tính thai nhi.

Nhưng quy định thì vĩnh viễn tốt đẹp, ý định ban đầu của cấp trên cũng vĩnh viễn tốt đẹp,

Thế nhưng,

Người chấp hành quy định không phải máy m��c, mà là người.

Dù quy định như vậy, nhưng mỗi năm những trường hợp biết vợ mình mang thai con gái mà có ý định phá thai, tuyệt đối nhiều không kể xiết.

Điều này có lẽ,

Cũng là một điều may mắn.

Những bé gái đó, nếu sinh ra trong những gia đình mà nếu biết là bé gái sẽ phá thai, thực ra, thà sớm rời đi, đi chờ đợi một kiếp luân hồi kế tiếp.

Dứt khoát kết thúc ngay từ đầu, so với việc các nàng sinh ra sau này phải gánh chịu những đối xử và bất công, dường như cũng không phải chuyện xấu.

Nhưng Chu Thắng Nam hiểu rõ,

Cha có rất nhiều người phụ nữ bên ngoài,

Vài người phụ nữ đều mang thai,

Lại vẫn đều là con gái, cũng đều phá bỏ.

Cha là nha sĩ,

Ông ta khiến người phụ nữ của mình phá thai, cũng gọn gàng, dứt khoát như khi nhổ răng cho bệnh nhân.

Không có con trai, sinh thêm nhiều con gái, đối với hai mẹ con họ mà nói, đều không có ý nghĩa gì.

Đây là một chấp niệm,

Một chấp niệm mà người ngoài nhìn vào thấy rất không thể tưởng tượng nổi.

Khi cha đi rồi, mẹ xuống nhà.

Tóc mẹ có chút rối bời,

Tinh thần không được tốt lắm.

Chu Thắng Nam có chút sợ mẹ của mình,

Nhất là khi mình ngồi cùng bàn với mẹ.

Chát!

"Nóng quá!"

Mẹ bị cháo làm bỏng miệng,

Đổ tung chén cháo, cháo thịt nóng hổi rơi vào người Chu Thắng Nam.

Cơ thể Chu Thắng Nam khẽ run lên, không kêu đau, thậm chí, không để ý tới.

Mẹ là cố ý,

Nàng biết,

Mẹ không thích mình, hận mình.

Nàng cảm thấy, kẻ chủ mưu gây ra tình cảnh gia đình mình hôm nay, chính là Chu Thắng Nam.

Nếu mình là con trai, mẹ liền vẫn có được một gia đình hạnh phúc mỹ mãn.

"Đứa trẻ xui xẻo này, vừa nhìn thấy đã tức chết!"

Mẹ cầm đũa lên, đánh Chu Thắng Nam.

Chu Thắng Nam ngồi yên ở đó, bất động, mặc cho nàng đánh.

Dù bị đánh,

Đũa đánh vào người tuy đau,

Nhưng so với việc bị cầm tẩu thuốc, cầm kéo, cầm dao nhỏ rạch lên người mình,

Thì chẳng đáng là gì.

Bà nội ngồi yên ở đó, yên lặng nhai nuốt màn thầu trong miệng,

Lúc này bà nội,

Giống như Giả Mẫu trong Hồng Lâu Mộng,

Cao cao tại thượng, nhìn xuống những cuộc tranh cãi ồn ào bên dưới.

Bữa sáng kết thúc,

Mẹ lại lên lầu, liên tiếp ba lần sẩy thai khiến nàng không thể tiếp tục mang thai, cũng làm tinh thần nàng bị đả kích cực lớn, nàng cả ngày liền tự nhốt mình trong nhà.

Mà chính nàng cũng biết,

Chồng của nàng,

Vẫn đang vì một đứa con trai,

Ở bên ngoài,

Trên thân những người phụ nữ khác,

Vất vả cần cù cày cấy.

Mọi người khi xem phim truyền hình, thường cảm thấy hoang đường, luôn cho rằng trong hiện thực không thể nào có chuyện như vậy xảy ra.

Nhưng trên thực tế,

Những câu chuyện xảy ra trong hiện thực, thường lại càng giống phim truyền hình hơn cả phim truyền hình.

Rất nhiều ranh giới của loài người, so với sự điên cuồng của các nghệ sĩ, còn đáng sợ hơn nhiều.

Gia sư đến,

Ban ngày,

Chính là lên lớp.

Đợi đến đêm đến,

Gia sư về,

Bà nội gọi nàng:

"Ăn cơm tối."

Chu Thắng Nam xuống, nàng ngoan ngoãn đứng ở lối vào căn phòng nhỏ.

Bà nội mở cửa, cùng nàng đi vào.

Trong tay bà nội xuất hiện một lưỡi dao,

Nàng cởi bỏ y phục của mình.

Trên người, lại thêm một vết thương, máu tươi bắt đầu chảy ra.

Bà nội quỳ trên mặt đất, bắt đầu khóc, ôm nàng mà khóc.

"Cháu gái số khổ của ta ơi,

Lão thiên gia ơi, ngài mở mắt một chút đi,

Cháu gái số khổ của ta ơi,

Bảo bối tâm can của ta ơi..."

Bà nội thường xuyên khóc,

Nàng cảm thấy, dựa vào việc khóc lóc, có thể cảm động Bồ Tát, cảm động hai người trong bức họa kia.

Tựa như lúc lo liệu tang sự ở nông thôn, những người phụ nữ vừa nói cười vui vẻ, cười hớn hở bước vào, lập tức có thể khóc "kinh thiên động địa", bà nội cũng thừa hưởng kỹ năng này.

Nàng nói Bồ Tát bận nhiều việc, ngươi không kêu lớn một chút, nàng sẽ nghe không rõ.

Nếu như nàng nghe không rõ, liền sẽ không để ý đến ngươi.

Chu Thắng Nam nhìn bà nội đang ôm mình quỳ trên mặt đất,

Lại nhìn một chút phía trước.

Đột nhiên,

Nàng thấy hai người trong bức họa, dường như động đậy, đúng vậy, động đậy.

Một trong số đó, dường như còn đang mỉm cười với mình.

Nàng vui vẻ,

Thậm chí nhảy cẫng.

Có lẽ,

Khi cha và bà nội đạt được điều mong muốn,

Mình cũng liền có thể thoát khỏi cuộc sống chết lặng này sao?

Thứ khó dập tắt và khó bóp nghẹt nhất, thường lại là ảo tưởng.

Chát!

Bà nội tát một bạt tai vào mặt Chu Thắng Nam,

Quát lớn:

"Con bé chết tiệt này, lừa ai vậy, nói cái gì quỷ quái!"

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free.