(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 441: Người chết nhà trống
Lão đạo sĩ cảm thấy mình đã tiến vào trạng thái điều khiển trong vô thức vì quá mệt mỏi,
Viền mắt ông cũng đã bắt đầu nổi những tia máu đỏ, khuôn mặt về cơ bản chỉ giữ một biểu cảm không đổi.
Ông cứ thế đờ đẫn nhìn thấy xe phía trước, bật đèn, vượt qua, tắt đèn; nhìn thấy đèn đỏ phía trước, dừng lại, rồi chờ đợi.
Mọi hành động đều chỉ là một kiểu bản năng thuần túy, cơ bản không cần đến suy nghĩ.
Trạng thái lái xe như vậy thực sự rất nguy hiểm,
Rất nhiều tai nạn cố hữu đều xảy ra trong trạng thái này.
Khỉ con nằm phục trên đùi lão đạo, đã ngủ thiếp đi, nó cũng mệt mỏi rồi.
Lão đạo nhìn qua gương chiếu hậu ra phía sau,
Lão bản đã tựa vào vai Bạch Oanh Oanh ngủ thiếp đi,
Một bàn tay của Oanh Oanh đang nhẹ nhàng vuốt ve tóc lão bản,
giống như cô vẫn thường vuốt ve khỉ con như thế, giúp lão bản bắt rận.
Ở ghế phụ lái,
Luật sư An ngủ say đến mức ngọt ngào,
nước dãi chảy cả ra ngoài,
hoàn toàn chẳng còn giữ chút hình tượng nào.
Tiếng ngáy của hắn vang động trời, thậm chí hoàn toàn át cả tiếng động cơ xe, thật sự rất đáng sợ.
Luật sư An rất trân quý cơ hội được ké máy điều hòa hiếm có này,
thậm chí còn chủ động mang theo gối và bịt mắt lên xe,
cứ như đi nghỉ Tết vậy.
Lão đạo châm một điếu thuốc, gắng gượng tinh thần, tiếp tục lái xe.
Vị trí cuối cùng điện thoại của Lục Lão Tam xuất hiện đã được xác định. Lần hành động này, lão bản không có ý định để cảnh sát nhúng tay, Trương Yến Phong cũng không được phép đi theo.
Tiểu loli không thể nào bị dụ dỗ bắt cóc để bán được,
nhưng trước mặt sự thật đã định,
chỉ có thể giải thích một điều, đó chính là tiểu loli đã gặp chuyện gì đó.
Chờ đợi cảnh sát viện trợ sẽ hơi chậm trễ thời gian, hơn nữa hành động của cảnh sát sẽ phải lo ngại nhiều thứ, chi bằng chính mình tự ra tay sẽ nhanh chóng và hiệu quả hơn một chút.
Cuối cùng, đợi đến khi trời đã dần tối, lão bản tỉnh lại.
Sau khi tỉnh dậy,
Oanh Oanh đấm bóp và đưa nước cho hắn,
còn không ngừng đau lòng nói lão bản vất vả,
ngủ trong xe nhất định là không thoải mái chút nào.
"Lão bản?" Lão đạo thử mở miệng gọi.
"Hả?" Chu Trạch đáp lời.
"Chỉ còn ba mươi dặm nữa là đến vị trí đó rồi, ngài có muốn lái một lát không ạ?"
Lão đạo thực sự đã quá mệt mỏi rồi.
"Chỉ còn ba mươi dặm thôi mà, ngươi cứ lái tiếp đi."
". . ." Lão đạo câm nín.
Lại lái thêm một lúc,
lão đạo thực sự quá mệt mỏi, nói:
"Lão bản, m��t ta sắp không mở ra được nữa rồi."
"Vậy ngươi cứ nhắm mắt lái đi, không sao cả."
". . ." Lão đạo lại câm nín.
Cũng phải,
dù sao nếu xảy ra tai nạn xe cộ,
trong xe mấy người, ngược lại người lái xe như hắn lại dễ chết nhất.
Lại qua vài phút,
"Lão bản... Ố ô ô... Bần đạo thực sự không lái nổi nữa."
"Cái này, chỉ có thể ngươi lái thôi."
"Vì sao ạ, lão bản."
"Ngươi với đám buôn người đó có duyên."
"Ách..."
Tuy nói cảm thấy lời này nghe hơi lạ lùng, nhưng tựa hồ cũng rất có lý.
Mình vừa ra tù, liền cùng với hai anh em buôn người kia chạy tới uống rượu.
"Nhưng mà, lão bản, nếu lái tiếp về phía trước thì không còn mục tiêu cụ thể nào nữa, phía trước chính là một trấn nhỏ, ta nên tiếp tục lái đến đâu chính ta cũng không biết nữa."
"Cứ tùy tiện lái đi, đi dạo một vòng là được."
Có một câu Chu Trạch không nói rõ,
đó chính là bọn ta tin tưởng vào cái thể chất "dò mìn" của lão đạo ngươi.
Lão đạo bất đắc dĩ gật đầu, tiếp tục lái về phía trước.
Trấn nhỏ này nằm cạnh một ngọn núi lớn, quy mô thị trấn cũng không nhỏ. Lão đạo đưa xe vào rồi quan sát kỹ những người đi đường ở hai bên.
Khỉ con cũng bị lão đạo đánh thức,
khỉ nhỏ ghé vào một bên cửa sổ xe,
thỉnh thoảng lại nhún nhún cái mũi,
nó cũng đang giúp tìm kiếm.
Luật sư An có chút quyến luyến mở mắt ra, duỗi người một cái,
Sảng khoái thật đấy,
Đúng là mẹ nó sảng khoái.
Ngáp một cái,
trong lòng Luật sư An còn nghĩ mình có nên ra ngoài dã ngoại bắt một con cương thi về chuyên môn bồi mình ngủ hay không.
Nhưng nghĩ lại thì,
cương thi dã ngoại đều bẩn thỉu và ghê tởm như vậy,
thế này mẹ nó còn ngủ được sao?
Loại cương thi đáng yêu, tri kỷ, kiểu hầu gái như thế này,
mình đời này mới chỉ gặp được một con.
Ai,
ghen tị thật đấy.
"Muốn ăn chút gì không?" Luật sư An hỏi.
"Cứ tiếp tục tìm đi, không muốn chậm trễ thời gian." Chu Trạch từ chối đề nghị này.
Vương Kha không được đưa đến, Chu Trạch trấn an hắn, cam đoan con gái hắn không sao, sau đó cưỡng ép bắt hắn trở về.
Nhưng trước mắt,
nếu như tiểu loli thật sự xảy ra chuyện gì, dẫn đến Vương Nhị cũng gặp chuyện, vậy mình thực sự không có cách nào đối mặt với Vương Kha.
Xe tiếp tục chầm chậm lái về phía trước,
đã sắp ra khỏi phạm vi thị trấn, phía trước xuất hiện một trạm xăng dầu, mà phía sau trạm xăng dầu thì là một bãi phế liệu ve chai.
"Đổ xăng đi, lão bản."
Lão đạo lái xe vào trạm xăng dầu, đổ xăng.
Mọi người trên xe cũng cùng nhau xuống xe, ngồi xe cả ngày cũng cần hoạt động gân cốt một chút.
"Lần sau vẫn là nên mua một chiếc xe nhà đi, ra ngoài làm việc cũng có thể dễ dàng hơn một chút."
Luật sư An nói.
Chu Trạch gật đầu, rất tán thành.
"Quỷ sai gần đây, có cần thông báo một tiếng không?" Chu Trạch hỏi.
Trước kia, ngược lại hắn từng gặp phải chuyện mình vượt địa giới, kết quả bị quỷ sai bản địa tấn công.
Mà những quỷ sai hệ Phật như ở Thường Châu kia thì rất ít gặp ở các nơi khác.
"Không có chuyện gì đâu, chúng ta mau đến nhanh một chút, là đến tìm người, cũng không phải đến gây chuyện."
Luật sư An theo thói quen định lấy thuốc ra châm, nhưng nhìn thấy đây là trạm xăng dầu, đành thôi.
"Nếu như có quỷ sai phụ cận từng cảm ứng thấy chúng ta, ta sẽ phụ trách giao lưu câu thông."
"Lão bản, các ngươi có mang tiền theo không?"
Lão đạo chạy tới hỏi.
Trên ngực lão đạo vẫn dán lá bùa của hắn, đôi mắt vẫn "ngập nước", hẳn là nhờ bùa nước mắt trâu.
Không thể không nói, sau khi trải qua một vài chuyện, ý thức tự bảo vệ của lão đạo đã được tăng cường rất nhiều.
Chỉ là, hắn vừa ra ngoài, điện thoại không có mang, trong túi cũng không có tiền.
Luật sư An lấy tiền trong ví ra đưa cho lão đạo, đồng thời chỉ vào quầy bán quà vặt trong trạm xăng dầu nói: "Đi mua chút nước và bánh mì đi."
"Được thôi."
Lão đạo đi thanh toán và mua đồ.
Chu Trạch tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, Oanh Oanh đứng cạnh Chu Trạch đưa tay giúp hắn xoa bóp vai.
"Thật ra, có một điều chúng ta phải cẩn thận, Lâm Khả hiện tại chắc chắn đã gặp vấn đề rồi, những yếu tố có thể khiến cô bé gặp vấn đề đó, rất có thể cũng hữu dụng đối với chúng ta."
"Ừm."
Chu Trạch nghĩ đến lần trước ở ngôi chùa miếu tại Thường Châu,
khi chiếc chuông kia vang lên,
cả hắn và Luật sư An đều thống khổ phủ phục trên mặt đất.
Thế giới rộng lớn, không thiếu chuyện lạ, có rất nhiều thứ có tác dụng khắc chế quỷ hồn. Bọn họ mặc dù thân phận là quỷ sai, nhưng trên thực tế cũng chỉ là những con quỷ có cái đầu lớn hơn một chút mà thôi.
"Đừng chạy!!!"
Bên trong trạm xăng dầu bỗng nhiên truyền đến tiếng gào của lão đạo,
ngay sau đó là tiếng thủy tinh vỡ nát.
Khỉ nhỏ lập tức ngẩng đầu, chạy về phía bên kia. Trong toàn bộ tiệm sách, lo lắng nhất cho an nguy của lão đạo chính là nó.
Chu Trạch và Luật sư An liếc nhìn nhau một cái,
đều nhìn thấy vẻ khiếp sợ trong mắt đối phương,
Mẹ nó,
lão đạo này cũng quá hữu dụng rồi!
Khi mọi người xông vào quầy bán quà vặt của trạm xăng dầu, liền thấy lão đạo đang ngã nhào dưới kệ hàng, bên cạnh là hai nhân viên trạm xăng dầu không biết phải làm sao.
Luật sư An đưa tay nâng kệ hàng lên, để lão đạo bò ra.
"Ta thấy hắn rồi, thấy hắn rồi! Kẻ lưng còng kia, hắn chạy ra cửa sau rồi, chạy mau!"
Lão đạo chỉ vào cửa sau trạm xăng dầu mà hô.
Chu Trạch lập tức xông tới, khi đẩy cửa thì phát hiện cửa bị khóa, hơn nữa còn bị khóa từ bên trong.
Sao lại như vậy?
Không kịp suy nghĩ nhiều, Chu Trạch trực tiếp dùng móng tay chặt đứt khóa cửa, đẩy cửa ra rồi xông ra ngoài.
Oanh Oanh theo sát phía sau Chu Trạch, một khắc cũng không rời lão bản của mình.
Phía sau trạm xăng dầu là một cánh đồng,
bên kia cánh đồng thì là tiệm ve chai.
Chu Trạch nhìn khắp bốn phía, cuối cùng vẫn quyết định truy đuổi về phía trước.
Hai người xuyên qua cánh đồng, đi tới cổng tiệm ve chai.
Bên trong,
không thấy bóng người, không một bóng người,
hơn nữa,
ngay cả một chiếc đèn cũng không có.
"Lão bản, có mùi."
Oanh Oanh nhắc nhở.
Chu Trạch gật đầu, ra hiệu mình cũng ngửi thấy rồi.
Là mùi máu tươi.
Hai người cùng đi vào tiệm ve chai, không dám quá liều lĩnh, mà vừa đi vừa chú ý quan sát xung quanh.
Bọn họ đều có thể chất cương thi, cực kỳ mẫn cảm với máu người, không thể nào lẫn lộn mùi máu người với mùi máu súc vật được.
Càng đến gần lều ve chai, mùi máu tanh này càng rõ ràng.
Đẩy cửa ra,
mùi nồng nặc càng xộc thẳng vào mũi,
vì thời tiết vẫn còn rất nóng, nên có rất nhiều ruồi nhặng và côn trùng.
Bên trong,
có một vại nước,
trong vại nước một phụ nhân ngã lộn nhào như đang úp sấp,
thân thể phụ nhân hiện ra một hình thái cực kỳ vặn vẹo,
nửa thân trên và nửa thân dưới như bị tách rời ra giống như bánh quẩy Thiên Tân vậy.
Mà ở ngay giữa phòng,
một lão giả lưng còng quỳ trên mặt đất,
hai chân của hắn lún sâu dưới đất,
khom lưng,
quỳ ở đó,
toàn thân trên dưới đều là vết thương đầm đìa máu, vô số ruồi nhặng vây quanh hắn "cuồng hoan".
Bên trong phòng,
chỉ có hai thi thể này, không có những người khác.
Hơn nữa, nơi này dường như đã bị người cố ý dọn dẹp sạch sẽ, không hề lộn xộn chút nào. Ngay cả máu tươi chảy ra từ trên người lão giả lưng còng cũng bị cố ý lau sạch, chỉ để lại một vẻ tinh vi nhất.
Lúc này,
Luật sư An và lão đạo cũng đuổi theo vào phòng.
Vừa nhìn thấy thi thể lão già lưng còng kia,
lão đạo giật nảy mình,
lập tức hô lên:
"Lão bản, ngươi đã giết bọn họ ư?"
Lại nhìn tư thế chết của phụ nhân kia bị xoắn như bánh quẩy, lão đạo càng cảm thấy lạnh sống lưng. Lão bản cá muối nhà mình, từ lúc nào mà ra tay tàn nhẫn như vậy rồi? Thế này thì đúng là phong cách của lão bản tiền nhiệm mình rồi.
"Người đã chết được một thời gian rồi."
Luật sư An nói.
"Chết một thời gian rồi ư?" Lão đạo lập tức lắc đầu nói: "Không thể nào, không thể nào đâu! Vừa nãy ở trạm xăng dầu, ta còn nhìn thấy tên lưng còng này mà, ta nhào tới định tóm lấy hắn, nhưng lại không tóm được, ngược lại còn tự mình bị đè dưới kệ hàng."
Chu Trạch chợt nhớ tới khi mình đuổi theo ra từ cửa sau trạm xăng dầu, cánh cửa đó đã bị khóa từ bên trong,
hắn chợt hiểu ra,
liền nói ngay:
"Có lẽ, thứ mà ngươi gặp phải ở trạm xăng dầu trước đó không phải là người."
"Không phải người, vậy là cái gì?"
"Là quỷ."
Những dòng chữ tinh tế này là thành quả dịch thuật độc quyền từ truyen.free.