(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 477: Chu gia quặng mỏ
"E rằng sắp kết thúc rồi."
Chốc đầu hòa thượng một bên dùng ngón út ngoáy ráy tai, vừa nói. Ngay sau đó, hắn còn đưa ngón tay lên miệng mình, thổi phù một cái.
"Thật lâu nha."
Nữ hài đen thui tỏ vẻ không vui, tiếp tục nói:
"Chủ nhà mời khách mà lại để khách phải đợi lâu đến vậy ở cổng, thật là chẳng hiểu chút lễ phép nào. Những bông hoa trong vườn của ta còn đúng giờ hơn chúng nữa, nên nở khi nào thì sẽ nở đúng lúc đó."
"Ha ha, chủ nhà đâu còn mấy ai."
Chốc đầu hòa thượng đứng dậy, vươn vai.
"Ừm?"
"Đợi một chút đi, đợi bên trong hoàn toàn kết thúc, chúng ta lại nghĩ xem có nên vào viếng thăm tân chủ nhân hay không. Từ Châu dưới mặt đất này, đang thay da đổi thịt rồi."
"Thay da đổi thịt? Là ý nói tất cả đều héo rũ chết chóc ư?"
"Cũng không khác là bao. Bất quá có một chuyện rất thú vị, vị Trảm Tam Thi kia bên trong, hình như đang gặp chút vấn đề thì phải."
"Các người Đạo gia và Phật gia thật là kỳ quái, cứ thích làm ra những chuyện rắc rối quanh co."
"Chuyện rắc rối quanh co mà không nhiều, sao có thể khiến người ta nghiên cứu cả đời được chứ. Chính là để ngươi mãi mãi loanh quanh trong đó, nhìn thì như đã hiểu rất nhiều, nhưng thực ra vẫn chẳng rõ gì cả. Ngươi đem bà bà của mình chôn xuống, kỳ thực cũng là đang chặt đứt quá khứ của chính mình, chỉ là bản thân ngươi không nhận ra mà thôi."
"Nếu đã vậy, nếu có một ngày ta muốn Trảm Tam Thi hay muốn trừ tâm ma, có phải chỉ cần đem một hòa thượng như ngươi hoặc kiếm một tên lỗ mũi trâu chôn xuống là được không?"
Chốc đầu hòa thượng bỗng nhiên run bắn,
Hai tay chắp thành chữ thập, vẻ mặt thành kính nói:
"A Di Đà Phật, A Di Đà Phật."
Hòa thượng thật sự có chút sợ hãi,
Bởi vì hắn cảm thấy,
Trước kia cô bé này chắc hẳn cũng từng nói những lời tương tự với bà bà của nàng.
Bất quá hòa thượng nghĩ, có lẽ lúc đó bà bà của nàng còn tưởng nàng là đứa trẻ đáng yêu thuần phác, nói năng vô tư,
Có lẽ còn xoa đầu nàng và mỉm cười.
Mãi đến khi chính mình bị vùi xuống đất,
Có lẽ bà bà của nàng mới hiểu ra rằng cô bé này không chỉ nói suông.
Phủi phủi ống tay áo,
Sửa sang lại cà sa,
Chốc đầu hòa thượng trông có vẻ trang trọng hơn một chút.
"Ngươi đi vào ư?"
Nữ hài đen thui lắc đầu, nói: "Khi kiểm kê tồn kho chuẩn bị giao hàng cho người đặt hoa, ta phát hiện vườn ươm ở Thông Thành kia lại bị hủy diệt."
"A, đó là chuyện của rất l��u về trước rồi mà?"
"Đúng vậy, nhưng ta đã quên sao? Người ta mỗi ngày phải trồng biết bao nhiêu là hoa là cỏ, làm sao mà nhớ hết được nhiều chuyện đến vậy chứ."
"Không đúng, bần tăng nhớ khi đó chính là bần tăng đã nhắc nhở ngươi. Trước đây, một phân thân bằng giấy của bần tăng ở đó bị hủy diệt, hại bần tăng cố ý lưu lại tham sân si đều quay về, suýt chút nữa phá hỏng bế quan thanh tu của bần tăng."
"A, có sao?"
"Bần tăng nhớ rõ ngươi còn phái người đi điều tra mà."
"A, có sao?"
"Có!"
"Vậy thì ta cũng quên mất rồi. Ngươi cũng biết đấy, mỗi ngày ta phải trồng biết bao nhiêu người như vậy, thiếu mất một hai người ta còn tưởng là mình không cẩn thận trồng thêm, làm sao mà nhớ hết được chứ."
"Hô..."
Chốc đầu hòa thượng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm,
Hắn quyết định,
Về sau cô bé này ở đâu, hắn sẽ lập tức nhượng bộ lui binh, tuyệt đối không tập hợp cùng nàng nữa.
Nếu không, chính mình bị chôn xuống lúc nào còn không hay.
***
Vì sao, vì sao, vì sao lại như vậy!
Chém đi,
Ngươi vì sao không chém xuống!
Vì sao không chém xuống chứ!
Người đàn ông mặc áo hoodie đen đứng ở phía sau, nắm chặt nắm đấm, hận không thể xông lên vặn gãy đầu cả hai người kia.
Nhưng cây bút máy kia, cây bút máy đáng chết ấy lại hưng phấn run rẩy như lên cơn.
Đau đớn trên vết thương vẫn là thứ yếu,
Dù cho linh hồn bị tách rời khỏi Doanh Câu, hắn cũng có thể nhẫn chịu.
Quan trọng nhất là,
Hắn cảm nhận được từ cây bút máy truyền ra sự trào phúng cùng cảm xúc hả hê,
Dường như cố ý đáp lại những lời hắn đã nói với nó trước đó.
Nó,
Đang giễu cợt chính hắn!
Lẽ nào lại như vậy,
Lẽ nào lại như vậy!
Lúc này, trên vỉa hè đường phố, hai người vốn đang ngồi đã cùng nhau đứng dậy,
Tựa như một cuộc hội đàm "cá muối" đã kết thúc,
Hai người đạt được nhận thức chung quan trọng, thu được thành quả giao lưu lớn lao, có sự lý giải sâu sắc hơn về mối quan hệ giữa đôi bên.
Chu Trạch đứng tại chỗ,
Nhìn chính mình đang từ từ tiến đến,
Biển người cuồn cuộn,
Hai người tựa như những cá thể đơn độc khác biệt.
Hắn đi về phía chính mình,
Rồi lại đi vào chính mình.
Cuối cùng,
Dần dần hòa nhập vào mình.
Khi sự dung hợp sắp kết thúc,
Cái "tôi" kia dường như đã để lại một câu:
"Dừng bước nơi đây, hãy tỉnh dậy đi..."
Tiếng nói,
Theo gió tiêu tán,
Cùng nhau tiêu tán,
Còn có cái "tôi" giống hệt kia.
Lần này, không phải giết chết, cũng không phải hủy diệt, mà là một loại dung hợp.
Tựa như một con cá muối có hai mặt,
Nó vẫn là cá muối.
Không có sự biến hóa chồng chất về lực lượng,
Đối với Chu Trạch mà nói,
Giấc mộng này,
Càng giống như một cuộc suy ngẫm,
Là một lần lựa chọn lại của chính hắn.
Hắn vẫn lựa chọn cái "tôi" hiện tại của mình, lựa chọn cuộc sống hiện tại,
Khi nơi xa thực sự quá đỗi xa vời,
Sống cẩu thả liền trở nên không còn khó chấp nhận đến vậy nữa.
Chu Trạch rất thích câu nói này, nghe nói là lời mẹ của Cao Hiểu Tùng nói ra, sau đó được Cao Hiểu Tùng đưa vào bài hát.
Người trên đường bắt đầu càng ngày càng ít,
Dường như con phố đi bộ từng một thời cực thịnh cũng bắt đầu suy tàn.
Trên trời,
Bắt đầu tuyết rơi,
Người càng ít,
Tuyết lại càng lớn.
Chu Trạch cúi đầu, ngẩn người một lát. Đến khi ngẩng đầu lên lần nữa, những người không liên quan trên đường đều đã biến mất.
Nhìn quanh bốn phía,
Rất rõ ràng, rất hiển nhiên,
Dường như mặt đất bao la này một màu trắng xóa,
Chỉ còn lại mình hắn và Doanh Câu.
Cách Doanh Câu không xa, còn có một quầy khoai nướng, chủ quán cũng không thấy đâu, nhưng hai thùng gas kia vẫn bốc lên khói trắng nóng hổi.
Doanh Câu mặc áo hoodie đen,
Hơn nửa khuôn mặt giấu dưới vành mũ.
Hai người đối mặt thật lâu,
Doanh Câu nói:
"Còn không đi?"
Trảm Tam Thi không thành công hoàn toàn, đây là điều tiếc nuối, đồng thời cũng là may mắn.
Đại Diễn số năm mươi, dùng bốn mươi chín, độn đi thứ nhất.
Có lẽ,
Viên mãn bản thân vốn dĩ là một loại không viên mãn.
Chu Trạch sờ túi, quên mất, không mang thuốc lá.
Nhưng nơi này là mộng mà,
Lại sờ túi một lần nữa,
Lấy ra một gói thuốc lá.
Trong mơ, chính là có cái lợi này.
Rút ra hai điếu thuốc,
Chu Trạch ném một điếu về phía Doanh Câu đang đứng bên kia đường.
Doanh Câu không nhận,
Điếu thuốc rơi xuống bên chân hắn.
Hắn siết chặt nắm đấm,
Cơ thể đang run rẩy,
Hiển nhiên là cơn phẫn nộ bị kìm nén đến cực điểm.
Tên thiểu năng này,
Hắn,
Hắn,
Hắn đưa thuốc cho mình?
Cà phê,
Báo chí,
Lại thêm đường,
Lại thêm điếu thuốc?
Doanh Câu ngẩng đầu,
Để lộ phần lớn khuôn mặt,
Vì lý do linh hồn cùng tồn tại,
Mặt của Doanh Câu giống hệt mặt Chu Trạch hiện tại, đương nhiên, đây chỉ là hình thức biểu hiện mà thôi.
"Ngươi có tin không, dồn ta đến bước đường cùng, liều chết tự vẫn cũng sẽ kéo ngươi cùng kết thúc?"
"Ta tin."
"Ba!"
Chu Trạch dùng bật lửa châm điếu thuốc,
Phun ra một vòng khói.
"Ha ha, nhưng khi ngươi thật sự tính toán kéo ta cùng nhau chôn vùi, ngươi sẽ không nói ra đâu."
Ánh mắt Doanh Câu ngưng lại.
Chu Trạch đưa tay búng tàn thuốc, tiếp tục nói:
"Rất nhiều người đều ngưỡng mộ cuộc sống lười nhác không mục tiêu, muốn làm một con cá muối;
Nhưng họ có áp lực cuộc sống, áp lực gia đình, áp lực luân lý đạo đức thế tục;
Họ có ý muốn vậy, nhưng thân bất do kỷ.
Cá muối chân chính có thể sống thoải mái, cơ bản đều là loại trong nhà có mỏ."
Doanh Câu lặng lẽ nghe, im lặng không nói.
"Thử thay đổi suy nghĩ mà xem, may mà trong cơ thể ta có ngươi, không thì thời gian này của ta, cũng chẳng thể thoải mái dễ chịu đến vậy."
Chu Trạch đi thẳng vào vấn đề,
À không,
Là trực tiếp bắt đầu không biết xấu hổ.
Trảm Tam Thi không thể hoàn toàn thành công, nhưng cũng không phải là không có chút thu hoạch nào.
"Này, ngươi biết không, tiệm sách của chúng ta có một luật sư, thích 'đánh máu gà' cho người khác.
Ta vừa mới trải nghiệm cảm giác của hắn, cái cảm giác khi ngồi đối diện nhìn ta phơi nắng.
Nhưng kể từ đêm hôm đó, sau khi phân thân Giải Trĩ của hắn bước ra khỏi cửa cục công an,
Hắn liền chẳng còn nói gì với ta nữa."
Chu Trạch nhún vai,
Chỉ chỉ Doanh Câu,
"Nguyên nhân, ngươi cũng biết rồi."
Doanh Câu vẫn không nói lời nào,
Hắn tức đến nỗi không thể nói được.
"Có ngươi trong cơ thể ta, ta không sống khoan khoái một chút, không sống như một con cá muối một chút,
Chẳng phải là rất có lỗi với chính mình rồi sao?"
Vứt tàn thuốc xuống,
Đưa chân đạp đạp trên mặt đất,
Cho dù là trong mộng,
Chu lão bản cũng tuân thủ đạo đức công cộng.
Lần trước không đợi đèn đỏ mà băng qua đường không đi lối đi bộ, kết quả bị Xá Lợi Tử đánh cho một trận giáo huấn, quá nặng.
"Nói xong chưa?"
Doanh Câu hỏi.
"Không, còn một câu."
Chu Trạch vẫy vẫy tay về phía Doanh Câu:
"An."
***
Người phụ nữ mặc quần da hoảng sợ nhìn Chu Trạch không ngừng tiến về phía mình,
Nàng quên cả chống cự,
Cũng quên cả phản kháng,
Thậm chí,
Nàng ngay cả dũng khí ra tay hay động đậy một chút cũng không có.
Đã chấp nhận số phận,
Nàng đã hoàn toàn bị nỗi sợ hãi chinh phục, bị quất roi hết lần này đến lần khác, lúc này mà nàng vẫn chưa sụp đổ đã là đáng quý lắm rồi.
Chu Trạch đi đến trước mặt nàng,
Hai người đối diện nhau,
Khoảng cách chưa đến mười centimet,
Người phụ nữ mặc quần da có thể cảm nhận được hơi thở của Chu Trạch phả vào mặt mình, sự ẩm ướt cùng nhiệt độ,
Mà nàng,
Lại vô thức nín thở,
Ngay cả điều này,
Cũng không dám mạo phạm hắn!
Chu Trạch đặt đầu lên vai người phụ nữ mặc quần da,
Cơ thể người phụ nữ mặc quần da run lên,
Vẫn không dám động đậy,
Gương mặt vốn dĩ coi như tinh xảo có chút quyến rũ,
Lúc này đã bị nước mắt làm nhòe nhoẹt.
Sợ hãi,
Bất lực,
Ai có thể nghĩ đến,
Quỷ sai mà cũng có thể sản sinh loại tâm tình này?
Dù sao,
Tất cả mọi người đều đã từng chết một lần rồi mà.
Thế nhưng,
Cú tấn công và nỗi đau dự liệu đã không xuất hiện,
"Ba!"
Người phụ nữ mặc quần da cảm thấy cái vị trí nhô cao tròn trịa được quần da bó sát kia bị vỗ mạnh một cái,
Sóng thịt cuồn cuộn.
Người đàn ông kia khẽ cười nói:
"Đừng nói,
Phụ nữ mặc quần da, quả thật rất có cảm giác."
Người phụ nữ mặc quần da dồn nén chút dũng khí cuối cùng,
Hơi nghiêng đầu,
Phát hiện người đàn ông đáng sợ này,
Lúc này lại mở mắt,
Không còn như trước kia cứ mãi nhắm nghiền như đang mộng du nữa.
"Oanh Oanh!"
Chu Trạch vẫy tay gọi Oanh Oanh ở bên kia hồ.
"Sao vậy, lão bản!"
"Về ngươi cũng sắm một bộ đồ như vầy đi."
"Dạ được, lão bản!"
——————
Canh năm đã lên, Long đã sắp ý thức mơ hồ...
Hành trình câu chữ này, truyen.free là nơi độc quy��n lan tỏa.