(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 493: Lão bản, đến cắn một ha!
Sau khi đến ga tàu cao tốc vào chạng vạng, luật sư An thuê một chiếc xe, mua sắm không ít thức ăn nước uống, rồi cả nhóm mới bắt đầu lái xe lên núi.
Lần mua sắm này, luật sư An đặc biệt chu đáo. Từ bánh quy đủ vị, mì tôm đủ loại, bánh mì các kiểu, cho đến những món ăn vặt linh tinh, anh ta mua một đống lớn, chất đầy cả xe.
Sau khi biết được tác dụng xua tan muộn phiền của thuốc Bỉ Ngạn hoa, luật sư An đã bộc lộ một niềm nhiệt tình lớn lao đối với chuyện “ăn uống”. Đáng tiếc, chuyến đi núi lần này là để tìm người, công việc khá gấp gáp, bằng không thì chắc hẳn anh ta đã tính toán tìm một bữa cơm nhà nông chính gốc trong núi để thưởng thức cho đã miệng rồi.
Dựa theo định vị trên bản đồ, vì có đường cái thông thẳng đến nên họ không cần lo lắng chuyện lạc đường, dù sao đường cái trên núi vốn dĩ cũng không nhiều.
Luật sư An lái xe rất nhanh, đồng thời một tay đặt ngoài cửa sổ, trông rất phong độ.
Trương Yến Phong ngồi ở ghế phụ, thắt dây an toàn, ngồi thẳng tắp.
Chu Trạch thì ngồi cùng Oanh Oanh ở phía sau, ông chủ Chu giờ cũng đã biết tận hưởng cuộc sống. Dù sao về sau thuốc Bỉ Ngạn hoa sẽ xua tan muộn phiền, hàng tồn kho được lấy ra dùng thẳng, anh cũng bắt đầu dùng thuốc uống và ăn linh thực.
Mấy món bánh quy nhỏ và đồ ăn vặt này trước kia Chu Trạch không thích ăn lắm, đời này đương nhiên lại càng ít ăn, nhưng giờ đây anh lại bắt đầu ăn, ngược lại thấy cũng rất ngon miệng.
Oanh Oanh ở bên cạnh phụ trách mở bao bì cho Chu Trạch, hoặc bóc vỏ trái cây, thấy ông chủ ăn uống vui vẻ như vậy, Oanh Oanh cũng rất vui.
Tóm lại, nếu gác chuyện của Lâm Khả sang một bên, không khí trong xe thật sự không khác là bao so với một chuyến dã ngoại, vô cùng vui vẻ.
“Ông chủ, vươn tay ra ngoài đi, cảm nhận một chút, tốc độ hiện tại của tôi là do chính tôi thử nghiệm ra, cảm giác gần nhất với việc được chạm vào Na Na đấy.”
“Lão An à.”
“Có chuyện gì vậy, ông chủ?”
“Hôm nay anh hơi bị phá vỡ hình tượng rồi đấy.”
“Ông chủ, anh đừng có kiểu người no không biết kẻ đói chứ. Anh từ trước đến nay đều ăn ngon ngủ yên, nhưng đối với tôi mà nói, điều đó quá khó khăn. Cái cảm giác được sống ngày như vậy, tôi đã rất lâu rồi không cảm nhận được. Con nha đầu đó không những có thể trồng Bỉ Ngạn hoa, mà thuốc độc nó dùng cho chúng ta còn có thể khiến chúng ta ngủ say như chết. Vừa nghĩ đến cuộc sống sau này có thể ăn ngon ngủ yên, tôi liền vui vẻ, thật sự rất vui vẻ.”
“Ăn là để sống, sống không phải để ăn.” Chu Trạch cảm khái nói.
Nghe vậy, không chỉ luật sư An sững sờ, mà kéo theo cả Trương Yến Phong đang ngồi ở ghế phụ cũng sửng sốt. Lời nói như vậy, phát ra từ miệng ông chủ nhà mình, luôn mang lại một cảm giác là lạ cho người khác. Như thể người sung túc không biết đến cháo thịt là gì vậy.
“Oa! Ông chủ nói lời này thật sâu sắc, thật triết lý đó! Quả không hổ là ông chủ!”
Oanh Oanh không chút giả dối mà tôn sùng như một fan cuồng, ngược lại hóa giải được bầu không khí ngượng ngùng tẻ nhạt trong xe do câu nói giáo điều kia mang lại.
“Này, ông chủ, nếu như Phật thật sự xuất hiện, người kia có đánh lại được không?”
Luật sư An châm điếu thuốc, rồi nhả khói cho lão Trương và Chu Trạch ở phía sau.
“Pin của hắn, là tôi.”
Chu Trạch cắn một miếng kẹo Snickers Oanh Oanh đưa đến tận miệng.
“À.” Luật sư An gật gật đầu, đã hiểu.
Thảo nào mỗi lần người kia xuất hiện xong, ông chủ nhà mình lại như bị rút cạn sức lực. Nhớ ngày trước lão đạo từng nói với anh, ông chủ mỗi lần mở trạng thái vô song xong thì thảm hại vô cùng, toàn thân trên dưới đẫm máu, thịt nát xương tan, đầy rẫy vết thương, còn phải nằm liệt giường nửa tháng không thể xuống. Tuy nói hiện tại theo thực lực ông chủ tăng lên, đã có tiến bộ, giờ đây chỉ còn mê man suy yếu một đêm mà thôi, nhưng vẫn chưa đủ. Điều này giống như hai chiếc xe tăng giao chiến, xe tăng Doanh Câu dù là độ dày bọc thép, khả năng cơ động hay đường kính nòng pháo đều mạnh hơn đối phương rất nhiều, nhưng đối phương lại có vài thùng nhiên liệu tương xứng, còn Doanh Câu ở đây, chỉ có một cục pin phụ. Dù ông chủ nhà mình có ngạo nghễ quần hùng trong số các cục pin, một đoạn mạnh hơn cả sáu đoạn, thì nó vẫn chỉ là pin mà thôi.
“Vậy tối qua người kia là ngốc nghếch à, thật sự chuẩn bị đợi Phật xuất hiện để đại chiến Ma – Phật sao?”
“Tính tình cô ta bây giờ hơi thất thường.” Chu Trạch nói.
“Ừm, thất thường như thế nào?”
“Ví dụ như những lời anh vừa nói bây giờ, cô ta có thể đã nghe thấy. Đợi lần sau cô ta xuất hiện, có khi sẽ không đi đánh kẻ địch trước, mà là giết anh trước.”
“...” Luật sư An.
Vứt mẩu thuốc lá ra ngoài, luật sư An dùng điện thoại kết nối Bluetooth, chuẩn bị mở nhạc.
Thấy động tác của anh ta, Trương Yến Phong đang ngồi ở ghế phụ liền lấy điện thoại di động của mình ra, nói:
“Kết nối Bluetooth của tôi đi, tôi muốn mở nhạc.”
“Được thôi, anh mở đi, mở bài nào dễ nghe một chút.” Luật sư An trực tiếp đáp ứng.
Trương Yến Phong thử điều chỉnh, kết nối hệ thống âm thanh của xe với Bluetooth điện thoại di động của mình.
Rất nhanh, tiếng hát vang lên. Khi tiếng hát cất lên, luật sư An đang đặt tay ra ngoài để chạm vào Na Na liền vô thức rụt tay lại, ông chủ Chu đang cùng hầu gái đùa giỡn ở phía sau cũng vô thức ngừng mọi động tác.
Trương Yến Phong vẫn ngồi thẳng tắp.
“Vùng lên! Hỡi những người không muốn làm nô lệ! Dùng máu thịt của chúng ta xây nên Vạn Lý Trường Thành mới!”
Ngược lại, Oanh Oanh lại có chút buồn bực, nàng là người thời nhà Thanh, đối với bài hát này không có cảm giác gì.
Và lúc này, Chu Trạch cùng luật sư An trong xe đều nhìn về phía Trương Yến Phong đang ngồi ở ghế phụ, trong lòng chắc hẳn đều có chung một ý nghĩ: “Mày bị điên à?”
Trương Yến Phong chậm rãi nhả ra một làn khói thuốc, nói:
“Hôm nay là ngày Quốc Khánh, tôi cảm thấy chúng ta nên nghe quốc ca.”
Trong âm thanh quốc ca hùng tráng, sục sôi, chiếc xe cuối cùng cũng đã đ��n nơi.
Phía trước là một tòa biệt thự được xây dựng trên một con đập bằng phẳng giữa thung lũng.
Sau khi dừng xe, luật sư An lập tức vươn tay tắt chiếc loa xe đang phát đi phát lại liên tục, sau đó xuống xe, thở phào nhẹ nhõm.
Khi Chu Trạch xuống xe, ngược lại có thần sắc ung dung thoải mái, nói:
“Tôi thấy thế này cũng rất tốt, anh xem, nếu nơi chúng ta sắp vào mà bị ông già kia đánh dấu trên bản đồ điện thoại, chắc chắn sẽ có vấn đề. Nghe quốc ca suốt cả quãng đường, cảm giác bản thân tràn đầy năng lượng tích cực, vừa vặn thích hợp để đi vào thám hiểm.”
Luật sư An trợn mắt trắng dã với Chu Trạch, anh ta cảm thấy Trương Yến Phong đột nhiên bị bệnh tâm thần thì đã đành, giờ lại kéo theo cả ông chủ nhà mình đầu óc cũng hơi bất bình thường rồi.
“Đi thôi, vào trong thôi.”
Đã đến rồi thì chắc chắn phải vào xem. Họ không phải nhóm livestream chương trình linh dị cần chuẩn bị rất nhiều thiết bị, mà nói đúng ra, bản thân nhóm người họ chính là hiện tượng linh dị.
Cổng lớn biệt thự bị khóa chặt, Chu Trạch ��i tới dùng móng tay cắt đứt ổ khóa, rồi đẩy cửa ra.
Biệt thự có ba tầng lầu, không ít gian phòng, nhưng không hề có một chút ánh đèn nào.
“Chậc chậc.”
Luật sư An nhai kẹo cao su, đi trước đến cổng tầng một, vốn định gọi ông chủ nhà mình tới tiếp tục làm thợ mở khóa, nhưng cánh cửa này chỉ cần đẩy nhẹ là đã mở ra rồi.
“Ồ.”
Đi vào trong mấy bước, luật sư An khẽ kêu một tiếng, nhưng vẫn tiếp tục nhai kẹo cao su.
Trong đại sảnh tầng một, có ba bộ thi thể, hai nam một nữ, đều là người trưởng thành. Thôi được, trong biệt thự ở thâm sơn cùng cốc mà chắc chắn có vấn đề này, việc xuất hiện thi thể đúng là chuyện không thể nào bình thường hơn được. Điều này giống như trên du thuyền Thái Lan chắc chắn sẽ có buổi biểu diễn chuyển giới vậy.
Mấy người Chu Trạch cũng đi tới. Trương Yến Phong và luật sư An cùng nhau lấy điện thoại di động ra, chọn chế độ đèn pin, bắt đầu kiểm tra thi thể trên đất.
Sau đó chỉ nghe một tiếng “tách”, trong chốc lát, toàn bộ đại sảnh tầng một đèn đóm sáng trưng.
Trư��ng Yến Phong và luật sư An bị dọa đến thân thể run rẩy. Những thi thể nằm trên đất không dọa được bọn họ, nhưng ánh đèn đột nhiên sáng lên này lại khiến bọn họ trong chốc lát sống lưng lạnh toát.
“Xin lỗi, đã dọa các anh.”
Chu Trạch nhún vai, chỉ vào công tắc bên cạnh mình, “Có thể bật đèn lên để xem xét mà.”
Luật sư An và Trương Yến Phong nhìn nhau, lặng lẽ cất điện thoại di động, rồi xem xét thi thể.
So với thi thể, Chu Trạch càng cảm thấy hứng thú hơn là cách bài trí và trang hoàng trong căn phòng này. Rất xa hoa, nhưng lại không hề có vẻ nhàm chán hay tục tằn, điều này chứng tỏ chủ nhà rất có gu thẩm mỹ. Đặc biệt là hàng đồ chơi Doraemon trưng bày trên bàn trà trong phòng khách, trông thật đáng yêu.
Chu Trạch nhớ khi còn bé ở trong viện mồ côi từng xem truyện tranh và hoạt hình Doraemon, đây cũng là một trong số ít những niềm vui giải trí của anh thời thơ ấu.
“Ông chủ, bàn đầy đồ chơi này cảm giác là lạ.” Oanh Oanh đi theo bên cạnh Chu Trạch nói, “Phía dưới còn có gì nữa không, trông không hợp lắm với nơi này.”
“Đây là nhã thú.” Chu Trạch đính chính, “Oanh Oanh à, sau này khi con mua nhà trang trí, đừng chỉ nghĩ giả bộ vẻ đại phú đại quý, như thế là quá tục tằn đấy.”
“Nhã thú và tục tằn, ông chủ, phân biệt thế nào ạ?”
Chu Trạch chần chờ một chút, “Phân biệt thế nào ư? Lấy một ví dụ so sánh nhé: một người đàn ông, nếu lương tháng hai ngàn, sau khi tan sở liền ở lì trong nhà chơi game, sưu tầm mô hình, thì đó gọi là không có chí tiến thủ. Còn một người đàn ông, nếu lương một năm vài triệu, sau khi tan sở không đi đâu cả, chỉ ở lì trong nhà một mình chơi trò chơi, thỉnh thoảng mua chút mô hình, thì đó gọi là nhã thú.”
“A, thật là thâm thúy quá.”
“Ừm.”
Trong lúc ông chủ Chu cùng hầu gái nhà mình đang tham quan tầng một nhà người ta để học hỏi kinh nghiệm trang trí, thì luật sư An và Trương Yến Phong hai người cùng nhau nghiên cứu ba bộ thi thể.
“Thời gian tử vong hẳn là đã hơn mười ngày.” Trương Yến Phong đoán chừng nói.
“Nguyên nhân cái chết là đây.” Luật sư An liền nhấc đầu thi thể lên, chỉ vào vị trí cổ, nơi đó có hai lỗ máu lõm sâu.
Lỗ máu rất nhỏ, nhưng rất sâu, gần vết thương hiện ra những vết bầm màu xanh tím. Những vị trí còn lại thì không phát hiện thêm vết thương nào.
“Bị vật sắc nhọn đâm vào sao? Là cái dĩa?” Trương Yến Phong nhíu mày, bắt đầu phân tích dựa trên kinh nghiệm cảnh sát hình sự và bản năng của mình. “Không đúng, cái dĩa chỉ có hai răng, vết thương lại nhỏ, không thể là loại xiên cá, cũng không phải vết kim tiêm. Là Lâm Khả giết sao? Lâm Khả giết người hình như là dùng đầu lưỡi, không thể tạo ra vết thương kiểu này được.”
Luật sư An nghe Trương Yến Phong một mình phân tích lâu như vậy, không nhịn được cười nói:
“Muốn biết nguyên nhân cái chết và hung khí là gì không?”
“Anh biết ư?” Trương Yến Phong hơi kinh ngạc.
“Ừm.”
Luật sư An nghiêng người qua, gọi hai người đang tham quan trang trí ở bên kia:
“Ông chủ, anh qua đây cắn một miếng đi!”
Dòng chảy câu chữ này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.