Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 51: Quỷ tiên hương

Hứa Thanh Lãng vừa đến không lâu, Chu Trạch đã bước xuống, mở cánh cửa tiệm sách. Trán hắn lấm tấm mồ hôi, thần sắc có vẻ mệt mỏi, dường như chưa được nghỉ ngơi đầy đủ.

Thật ra, hắn cũng vừa tỉnh giấc, nhưng không phải thức dậy tự nhiên như mọi khi, mà là bị giật mình tỉnh dậy.

Hình ảnh cuối cùng trong giấc mơ, những sợi tóc đen quấn quanh thân thể hắn, đến giờ khi hồi tưởng lại vẫn khiến người ta sởn gai ốc.

"Từ Nhạc!"

Cô em vợ chống nạnh, ra dáng đòi hắn một lời giải thích.

Chu Trạch gật đầu với Hứa Thanh Lãng, ra hiệu hắn đi vào. Ngay sau đó, trước mặt cô em vợ, Chu Trạch lại lần nữa khóa cửa tiệm sách, chặn nàng ở bên ngoài.

Cô em vợ lộ vẻ khó tin, Từ Nhạc lại dám bơ mình!

Tính cách công chúa của cô nàng bỗng trỗi dậy. Lần này nàng đến là để đòi lại công bằng cho chị mình, hơn nữa còn biết chuyện người phụ nữ lái Maserati từ chỗ Hứa Thanh Lãng, làm sao có thể cứ thế mà bỏ đi?

Được thôi, dám khóa cửa với ta à! Cô em vợ cúi người, tìm một cục đá lớn dưới đất định đập cửa kính. Nhưng ngay khi nàng vừa chuẩn bị lấy đà, Chu Trạch trong tiệm sách đã nghiêng người nhìn nàng một cái.

Khoảnh khắc ấy, trong mắt Chu Trạch có vầng sáng đen đang luân chuyển. Cô em vợ sợ hãi run rẩy cả người, lảo đảo lùi lại mấy bước, vô thức kẹp chặt hai chân mình.

Cảnh tượng bị dọa sợ trong nhà vệ sinh tối hôm đó một lần nữa hiện lên trong tâm trí nàng.

Đêm hôm ấy, nàng đã sợ đến tiểu tiện không tự chủ.

"Từ Nhạc, ngươi... ngươi đợi đấy cho ta!"

Cô em vợ buông lời đe dọa cuối cùng rồi vội vàng rời đi, đồng thời thầm trách mình lo chuyện bao đồng, lẽ ra chỉ cần về nhà kể lại mọi chuyện cho cha mẹ là được.

Cứ nói rằng họ trước kia tự chọn rể quý về nhà, giờ lại có đàn bà bên ngoài!

...

Trong tiệm sách, sau khi bước vào, Hứa Thanh Lãng vẫn đang cố gắng sắp xếp từ ngữ, nuốt nước bọt. Hắn cũng là người từng trải, nhưng lúc này đây, vẫn cảm thấy một nỗi sợ hãi sâu sắc.

Bởi vì khi đó, kể cả nữ thi và Chu Trạch, không ai nhận ra thân phận thật sự của người phụ nữ kia!

Điều này quá kinh khủng, hơn nữa càng nghĩ càng thấy sợ hãi tột cùng!

Cứ như thể bạn xem những nghệ sĩ bắt chước trên các chương trình tạp kỹ, nhái theo các ngôi sao ca hát, bạn có thể thấy rất thú vị.

Nhưng nếu đột nhiên có người giả dạng thành cha mẹ bạn, chồng bạn, hay vợ bạn để sống cùng bạn, mà bạn hoàn toàn không hề hay biết, thì đó là một chuyện đáng sợ đến nhường nào!

"Tối qua, người phụ nữ lái chiếc Maserati đến, không phải bác sĩ Lâm, không phải vợ ngươi!

Vợ ngươi vốn không hề đổi xe, từ khi ngươi thành thật với nàng, nàng đã xin nghỉ và không đi làm nữa."

Hứa Thanh Lãng cuối cùng cũng nói ra.

Con ngươi Chu Trạch hơi co rút. Hắn không nói gì, chỉ ngồi xuống ghế sau quầy.

Trong mơ, người đàn ông mặc áo gió đến từ Dung thành đã đưa ra lời nhắc nhở cho hắn, nên dù bây giờ nghe lời Hứa Thanh Lãng khiến lòng hắn giật mình thật sự, nhưng vẫn có thể chịu đựng được.

"Sao ngươi có thể bình tĩnh như vậy?" Hứa Thanh Lãng hơi kỳ lạ hỏi, "Có lẽ, ngươi biết người phụ nữ kia là ai?"

Chu Trạch lắc đầu, "Khi đó, ta thật sự không biết chút nào, ta cứ nghĩ đó chính là bác sĩ Lâm.

Nhưng bây giờ ngẫm lại, quả thật có rất nhiều điểm không hợp lý.

Nàng đột nhiên đến tìm ta, dường như mọi chuyện đều đã thông suốt.

Ta bỗng trở nên rất chủ động, cũng rất xúc động.

Nàng cũng rất phối hợp, mọi cử chỉ hành động, dù trông có vẻ ngượng ngùng e lệ, nhưng lại vừa vặn có thể chạm đến nơi sâu thẳm nhất, rung động nhất trong lòng đàn ông."

"Đó là con quỷ gì?" Hứa Thanh Lãng mím môi, hỏi lại: "Là loại quỷ nào?"

"Một người phụ nữ khác trên Địa Ngục Hoàng Tuyền lộ, thích dùng hai tay múa trong đầm nước. Người phụ nữ này, không có dung mạo."

Nói đến đây, Chu Trạch chợt nảy sinh cảm giác bừng tỉnh đại ngộ trong lòng.

Vô Diện nữ,

Người nhìn thấy dung mạo nàng luôn cảm thấy cái sự Vô Diện ấy thật kinh hãi, cũng rất quỷ dị.

Thế nhưng họ lại không để ý đến,

Nàng không có mặt,

Là bởi vì nàng có năng lực biến hóa ra bất kỳ dung mạo nào mình cần!

Đây mới là bản chất của Vô Diện, từ cái vô mới có thể sinh ra cái hữu!

"Vô Diện nữ?" Hứa Thanh Lãng nhíu mày, "Cái này ta hình như từng đọc qua ở đâu đó trong tiểu thuyết chí quái thời nhà Thanh. Nghe nói nàng là quỷ mị do oán khí của những người chết không cam lòng trên Hoàng Tuyền lộ ngưng tụ thành, vẫn đang chờ đợi cơ hội quay về dương gian."

"Đại khái là ý này." Chu Trạch gật đầu, đồng thời nói: "Tìm cuốn tiểu thuyết chí quái đó ra đây, cho ta xem với."

"Để ta về tìm lại, toàn là mấy thứ đọc từ hồi bé, chắc cũng khó mà tìm thấy.

À đúng rồi, ngươi có quan hệ gì với con nữ quỷ đó không?

Cứ như lời ngươi vừa nói, nàng đến tìm ngươi là để quyến rũ ngươi đúng không?"

"Không có." Chu Trạch lắc đầu, cầm lấy cốc nước mới trên quầy, uống một ngụm trà,

Ra vẻ thâm trầm nói: "Vào khoảnh khắc mấu chốt, ta đã nhận ra chút gì đó không ổn.

Giờ thì đã rút lui."

Chu Trạch không thể nào thừa nhận rằng, chính vì tên khốn kiếp Hứa Thanh Lãng này chiều nay đã nói quá nhiều về thân thể, DNA linh hồn, chiếc mũ xanh và những thứ nhảm nhí khác, khiến tâm lý hắn lúc ấy nảy sinh chướng ngại, nên không thể bị quyến rũ thành công.

Trên thực tế, Chu Trạch cũng tự thấy bồn chồn, trong tiệm sách của hắn, tiểu thuyết mạng dạng sách in bày ra nhiều nhất, những truyện trọng sinh hay xuyên việt cũng không ít.

Các nhân vật chính trong sách sinh con đẻ cái đều rất bình thường, nhìn có vẻ đương nhiên, không hề cảm thấy có gì bất hài hòa.

Sao đến lượt mình thực hành tình tiết trong tiểu thuyết, lại nảy sinh nhiều khúc mắc đến vậy?

Chẳng lẽ mình...

Rảnh rỗi quá sao?

Không phải, người rảnh rỗi phải là Hứa Thanh Lãng.

Chỉ có tên ngốc này mới có thể rỗi hơi đến mức đi giúp mình phân tích và suy nghĩ những vấn đề triết học như thế.

Nhưng dường như cũng không thể trách Hứa Thanh Lãng. Nếu không phải chiều nay Hứa Thanh Lãng đã nói những lời đó với mình, có lẽ giờ này mình đã "gạo nấu thành cơm" rồi.

Hơn nữa, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Người ta giăng câu, mình cắn phải lưỡi câu, kết cục chính là thịt trên thớt.

"Nàng thất bại rồi ư?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Ừm." Chu Trạch gật đầu.

"Vậy sao nàng lại cứ nhắm vào ngươi?"

"Có lẽ người ta không giống phu nhân Bạch kia, chú trọng môn đăng hộ đối." Chu Trạch cười nói.

... Hứa Thanh Lãng cạn lời.

"Có thể là vì ghen ghét chăng, bởi vì ta có thể quay về, còn nàng thì không thể. Hơn nữa, ta bây giờ vẫn còn nhục thân, còn có một cuộc đời mới." Chu Trạch suy đoán.

"Nàng hiện tại cũng đã quay về rồi, hơn nữa rất rõ ràng, mục tiêu của nàng chính là ngươi." Hứa Thanh Lãng phân tích, "Điều này có nghĩa là, việc nàng trở về không hề đơn thuần, rất có thể có những hạn chế khác."

"Ví như, vì một mục đích đặc biệt nào đó, có người cố ý để nàng có thể quay về?" Chu Trạch đổi một góc độ để suy nghĩ vấn đề.

"Ta luôn có cảm giác ngươi biết điều gì đó, vậy nên, bây giờ ta lo lắng là vô ích phải không? Trong lòng ngươi kỳ thực đã nắm chắc mọi việc rồi?"

"Là nằm mơ biết được."

"Ngươi có phải cảm thấy ta rất ngu ngốc mà sẽ tin loại chuyện hoang đường này không?" Hứa Thanh Lãng hỏi ngược lại.

Chu Trạch đưa tay nhẹ nhàng vỗ trán.

Tiểu loli vội vã chuyển giao công việc quỷ sai cho mình, Vô Diện nữ cũng được thả ra khỏi Địa ngục.

Rất có thể, là để bắt người đàn ông ở Dung thành kia, cũng chính là người đã nhắc nhở mình trong mộng.

Nhưng Vô Diện nữ này hiển nhiên có ý định tranh thủ lúc đi công tác để thực hiện chút tính toán riêng của mình.

Ví như, giăng bẫy mình?

"Tóm lại, trong khoảng thời gian này, ta sẽ cố gắng không rời khỏi tiệm sách, đợi tình thế lắng xuống rồi tính."

"Điều này là đúng đắn." Hứa Thanh Lãng gật đầu, sau đó ghé sát vào Chu Trạch nói: "Này, trong lòng ngươi có phải vẫn còn khúc mắc với chuyện thân thể và DNA không?"

Chu Trạch lắc đầu, "Ta rảnh rỗi đến thế sao?"

"Thật ra chuyện này cũng rất dễ dàng nghĩ thoáng. DNA chỉ là một đoạn mã hóa, nhưng con cái thực chất cũng là kết tinh linh hồn của mình. Thôi được, đề tài này ta cũng không nói rõ được.

Tóm lại, những người bình thường không hề xuyên việt hay mượn xác hoàn hồn, sinh con với vợ mình, cũng chưa chắc đã là con ruột của họ đâu.

Ngươi cũng không cần thiết quá bận tâm chuyện này."

"Trước kia chưa từng phát hiện ngươi lại giỏi an ủi người đến vậy." Chu Trạch đứng dậy, nói với Hứa Thanh Lãng: "Đi với ta vào nhà vệ sinh một chút."

Hứa Thanh Lãng cùng Chu Trạch bước vào nhà vệ sinh. Chu Trạch trực tiếp cởi áo khoác và quần áo bên trong ra.

"Ngươi phải chú ý rèn luyện thân thể." Hứa Thanh Lãng lắc đầu, tỏ vẻ rất không hài lòng.

Nhưng đúng lúc này, nữ thi bước xuống từ trên cầu thang. Nhà vệ sinh nằm ngay cạnh đầu bậc thang, Bạch Oanh Oanh trực tiếp nhìn thấy hai người đàn ông đang ở cùng nhau trong nhà vệ sinh!

"Ai nha, người ta chợt nhận ra mình vẫn chưa ngủ đủ."

Giả bộ ngáp một cái, Bạch Oanh Oanh làm như muốn đi lên nghỉ ngơi tiếp, không quấy rầy thế gi��i của hai người bên dưới.

"Lấy hộp thuốc y tế trên lầu hai xuống đây, chuẩn bị sẵn băng gạc và thuốc tiêu viêm." Chu Trạch nói với Bạch Oanh Oanh.

"Vâng, lão bản."

Bạch Oanh Oanh vội vã chạy lên lấy đồ vật, trong lòng thầm nghĩ, lão bản và Hứa Thanh Lãng kịch liệt đến vậy sao? Đến mức phải chuẩn bị cầm máu sớm rồi à?

"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?" Hứa Thanh Lãng khoanh tay, nhìn Chu Trạch. Trong ánh mắt hắn, lộ rõ vẻ phản cảm.

Chu Trạch cười, "Ngươi rõ ràng không phải người đồng tính, tại sao bình thường lại cứ giả bộ ra vẻ đó?"

"Thú vui cuộc sống, ngươi có hiểu không?" Hứa Thanh Lãng chỉ vào bụng dưới của Chu Trạch, "Tuy nói là thân thể của người khác, nhưng ngươi cũng nên chịu khó rèn luyện đi. Nhìn đống mỡ thừa này kìa, chậc chậc, thật đáng ghê tởm."

Móng tay Chu Trạch lúc này dài ra.

Hứa Thanh Lãng sửng sốt một chút.

Chậc, chẳng qua chỉ trêu chọc chút về thân thể ngươi thôi mà, có cần phải tức giận đến thế không?

Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Chu Trạch trực tiếp dùng móng tay ngón trỏ nhẹ nhàng vạch một đường từ vị trí hàm dưới của mình xuống dưới. Một vệt huyết ngân chậm rãi xuất hiện, những giọt máu cũng tuôn ra.

Cùng lúc đó, từ cổ Chu Trạch đến vị trí bụng dưới, xuất hiện từng vệt bột đen li ti. Những vệt bột này giống như sợi mực của người thợ mộc, rất nhỏ, trước đó căn bản không thể nhìn thấy dù chỉ một chút.

Móng tay xẹt qua, những sợi mực này cũng theo đó bong tróc.

Chu Trạch thở phào một hơi nhẹ nhõm, nhìn mình trong gương, cùng vệt huyết ngân dài trên ngực.

"Đây là thứ gì?"

Hứa Thanh Lãng nín thở, cúi xuống ngồi xổm quan sát những vệt bột đen vừa bong ra.

"Là tóc." Chu Trạch đáp.

Những sợi tóc quấn quanh,

Trên linh hồn của chính hắn.

"Lão bản, ta vào đây." Bạch Oanh Oanh xách theo hộp thuốc y tế bước vào nhà vệ sinh. Khi nàng nhìn thấy những vệt bột đen trên sàn, trên mặt liền lộ vẻ quái dị, nói:

"Lão bản, đây là thứ mà các ngươi dùng để tăng thêm hứng thú khi tán tỉnh sao?"

"Ngươi biết thứ này sao?" Hứa Thanh Lãng chỉ vào những vệt bột đen nói.

"Đây là quỷ tiên hương, do oán khí từ những lão quỷ hơn trăm năm tuổi biến thành. Phu nhân nhà ta trước kia cũng từng có một chút."

"Nói công hiệu của nó đi." Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Kích thích sự xúc động của con người. Chẳng hạn, nếu lúc đó ngươi muốn làm gì, mà đồng thời hít phải thứ này vào người, nó có thể khiến ngươi thực sự muốn làm điều đó gấp mười, gấp trăm lần."

Hứa Thanh Lãng nghe vậy, khóe miệng nở một nụ cười, sau đó liếc nhìn Chu Trạch,

Cười nói:

"Lão Chu à, Vô Diện nữ này là muốn tìm ngươi "lai giống" à?"

Mọi tình tiết ly kỳ này, được độc quyền chuyển thể và gửi đến độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free