Chu Trạch không cho rằng Vô Diện nữ sẽ làm ra chuyện thương thiên hại lý. Những điều kiêng kỵ của nàng có lẽ còn nhiều hơn cả hắn, nếu không nàng đã chẳng cần phải dùng cách "Dịch dung" thành Lâm bác sĩ để thừa cơ tiếp cận hắn.

Chỉ là, bị một kẻ như vậy để mắt đến, quả thực không phải chuyện gì dễ chịu.

Nàng có thể biến thành người bảo vệ trong trung tâm thương mại, tài xế xe buýt, hay một cụ bà đang chờ ai đó đỡ ven đường.

Cũng có thể biến thành người chị cả tri kỷ trong hẻm nhỏ mời ngươi vào nhà uống trà.

Chỉ cần ngươi còn có mạng lưới quan hệ xã hội, chỉ cần ngươi còn có nhu cầu ra ngoài, nàng liền có khả năng tiếp cận ngươi, và ngươi phải luôn luôn đề phòng một cuộc tập kích bất ngờ từ bất cứ ai bên cạnh mình.

Nàng rốt cuộc muốn đạt được điều gì từ hắn, Chu Trạch không hiểu. Nhưng nhìn từ rất nhiều ví dụ về nữ quỷ trong tiểu thuyết chí quái thích hút dương nguyên đàn ông để bổ sung bản thân, Vô Diện nữ có lẽ cũng chỉ có vài mục đích đơn giản như vậy thôi.

Hoặc là, nàng muốn cơ thể của hắn?

Hoặc là, nàng muốn tư cách cộng tác viên hiện tại của hắn?

Chu Trạch không rõ ràng tiểu loli có biết chuyện này hay không, nhưng e rằng cho dù người ta có biết, cũng sẽ không thực sự can thiệp, bởi vì rất có thể, Vô Diện nữ chính là đám quỷ sai của tiểu loli cố ý thả ra để giúp làm việc.

Vô Diện nữ không trực tiếp ra tay với hắn, có thể là do có những điều cố kỵ khác. Đương nhiên, nhìn Bạch Oanh Oanh hiện tại hiền lành vô cùng, có lẽ Vô Diện nữ cũng rất kiêng kỵ bộ móng của hắn.

Khi hắn mới vào Địa Ngục, Vô Diện nữ đã muốn giữ hắn lại, nhưng kết quả là bị móng tay của hắn làm bị thương, khiến hắn có thể rời đi. Có lẽ, lần đó quả thực đã để lại cho nàng ấn tượng sâu sắc, khiến nàng không thể không dùng mỹ nhân kế để đối phó hắn.

Nhưng có một điều cũng khiến Chu Trạch có chút ưu tư.

Quỷ tiên hương,

Sự xúc động gấp mười, gấp trăm lần,

Thế mà hắn vẫn có thể kiềm chế được.

Chu Trạch không hề tự hào về ý chí kiên định của mình,

Chỉ có một nỗi ưu thương nhàn nhạt khó nắm bắt.

Ngồi ở bên kia quầy, Chu Trạch thoải mái lật vài cuốn sách, đồng thời lên mạng tìm kiếm một chút thông tin liên quan đến Vô Diện nữ, xem liệu có tìm được tin tức hữu ích nào không.

Tin tức hữu ích thì không tìm thấy, bất quá hắn lại tra ra bộ phim « Đại Nội Mật Thám 008 » của Châu Tinh Trì.

Sau đó Chu Trạch cùng Bạch Oanh Oanh dành nửa buổi chiều xem lại bộ phim này.

Bên trong có một trùm phản diện, cũng không có gương mặt cố định, mà có thể biến thành bộ dáng của người khác.

Phim xem xong, trời đã chạng vạng tối, Chu Trạch ra hiệu cho Bạch Oanh Oanh mở cửa tiệm.

Bạch Oanh Oanh có chút do dự, nói: "Ông chủ, không sợ nàng ta lại tới sao?"

"Không kinh doanh sao?" Chu Trạch hỏi ngược lại, "Hay là ngươi có thể hiến tế một ít vật chôn theo để ta đổi lấy chút tiền xoay vòng vốn cho cửa tiệm?"

Nữ thi bĩu môi một cái, nhưng vẫn đi mở cửa.

Nàng rất có tiền. Khi Bạch phu nhân được hạ táng, dù sao cũng là một thiên kim tiểu thư nên vật chôn theo không hề ít. Hơn nữa, Bạch phu nhân đã lưu lại nhân gian hai trăm năm, những vật quý giá kia nàng cũng không thể mang xuống Địa Ngục, đương nhiên đều lưu lại cả.

Nhìn Bạch Oanh Oanh tranh thủ vài lần hiếm hoi được ra ngoài để mua về bao nhiêu túi xách, Chu Trạch liền hiểu rõ trong lòng.

Ban đầu Chu Trạch còn hoài nghi nữ thi này có phải đã lén tiền trong tiệm đi tiêu xài không, nhưng sau khi Chu Trạch phát hiện tất cả tiền trong tiệm cộng lại còn không bằng giá trị của mấy cái túi xách kia, hắn liền không còn hoài nghi nữa.

Bạch phu nhân khi xưa được kiệu tám người khiêng rước đi, muốn tiếp đón hơn hai mươi căn dương trạch của Hứa Thanh Lãng.

Bạch Oanh Oanh lại si mê túi xách hàng hiệu,

Điều này đối với những kẻ độc thân trên thế giới mà nói tuyệt đối không phải tin tức tốt lành gì, bởi nó có nghĩa là cho dù ngươi chết đi rồi biến thành quỷ, cuộc sống vẫn gian nan như thường.

Cửa tiệm vừa mở không bao lâu, đúng lúc Chu Trạch vừa đi pha một ly trà thì một nam tử trung niên bước vào tiệm.

Bạch Oanh Oanh đứng tại chỗ, nhìn chằm chằm đối phương.

Chu Trạch cũng vô thức nhìn về phía đối phương, mặc dù lý trí nói với hắn rằng Vô Diện nữ không có khả năng vội vã đến mức lại thay đổi một bộ dạng khác mà tới, nhưng trong lòng vẫn phải đề phòng một chút.

Nam tử trung niên mặc một chiếc áo khoác da, nhiều chỗ đã bạc màu, chân đi đôi giày da cũng có vẻ cũ kỹ, quần tây thường, không còn được chỉnh tề, đẹp đẽ như xưa.

Trên đỉnh đầu hắn còn đội một chiếc mũ cao vành, trông có chút buồn cười.

Nam tử trung niên đi đến bên giá sách, vô thức xoa xoa hai tay, chuẩn bị tìm một cuốn sách để đọc. Nhưng càng nhìn càng cau chặt mày, đồng thời oán giận nói:

"Ông chủ, chỗ này của anh toàn là mấy cuốn tiểu thuyết lộn xộn thế này, không có cuốn sách nào khác để xem sao?"

"Có đây."

Chu Trạch ra hiệu Bạch Oanh Oanh chuyển cái rương phía sau quầy tới.

Bạch Oanh Oanh làm theo.

Đối phương ngồi xổm xuống, tiếp tục chọn sách từ trong rương. Hắn lật liên tục mấy cuốn, trang bìa đều là những thứ khó coi.

Ví như A Tân,

Ví như Người Gác Cổng,

Ví như Trần Bì Bì,

Nam tử trung niên tức đến mức ngón tay run rẩy, đẩy mạnh cái rương về phía trước.

"Mấy thứ này, anh đưa cho tôi làm gì!"

Nam tử trung niên vô cùng phẫn nộ, đứng dậy chỉ vào Chu Trạch:

"Bây giờ mở tiệm sách, đều không biết xấu hổ đến vậy sao!

Dung túng những thứ bẩn thỉu,

Che giấu những điều xấu xa!"

Chu Trạch châm một điếu thuốc, một chân gác lên quầy, không thèm để ý đến gã này.

Nam tử trung niên tức giận quay người chuẩn bị rời đi. Khi hắn đi đến cửa tiệm, chợt nghiêng đầu trông thấy trên kệ sách nhỏ gần cửa tiệm hình như có vài cuốn sách coi như nghiêm túc. Hắn lập tức dừng bước, chọn một bản « Quốc Sử Đại Cương » của Mục tiên sinh, sau đó ngồi xuống chiếc ghế nhỏ bắt đầu đọc.

Chu Trạch cũng không thèm để ý đến hắn. Ti��m sách của hắn, dù sao cũng chẳng kiêng nể gì, người hay quỷ đều có thể đến, không có người hay quỷ cũng được. Đơn giản là hiện tại thời điểm có chút căng thẳng, chỉ cần chú ý thêm động tĩnh của Vô Diện nữ nhân kia mà thôi.

Lúc này, điện thoại di động của Chu Trạch vang lên. Hắn lấy điện thoại ra xem, phát hiện lại là cuộc gọi của cô em vợ.

"Alo." Chu Trạch nghiêm túc nghe máy.

Lần trước là Wechat của Lâm bác sĩ, lần này lại là điện thoại của cô em vợ. Biết đâu Vô Diện nữ lại giở trò "nửa bên PG" một lần nữa.

"Anh rể..." Đầu dây bên kia, cô em vợ cất giọng nũng nịu.

Chu Trạch trực tiếp cúp điện thoại.

Có vấn đề,

Rất có vấn đề!

Cô em vợ lúc nào lại dịu dàng như vậy?

Đây rõ ràng là chủ động dâng hiến "nửa bên PG" mà.

Giống như lời Lâm bác sĩ nói trong chiếc Maserati đêm đó, rằng lần sau nàng sẽ mặc tất chân vậy.

Chu Trạch không cho rằng mình có... không đúng, là Chu Trạch không cho rằng "khuôn mặt Từ Nhạc" lại có sức hút chết người đối với phái nữ.

Điện thoại lại lần nữa vang lên, vẫn là của nàng.

Nghĩ nghĩ, hắn vẫn nhấc máy:

"Alo."

"Từ Nhạc cái tên khốn này, dám cúp điện thoại của tôi!"

Cái tính cách này mới bình thường.

"Có chuyện gì." Chu Trạch lạnh lùng đáp lại.

"Tôi cùng bạn đi KFC học bài, ví tiền bị trộm rồi. Anh có tiền không, tùy tiện cho tôi bảy, tám ngàn để giải quyết việc khẩn cấp là được."

Chu Trạch lại lần nữa cúp điện thoại.

Ừm,

Chắc chắn vẫn là Vô Diện nữ.

Cho dù không phải Vô Diện nữ, nghe được câu "bảy, tám ngàn là được" thì Chu Trạch cũng đã nhận định nàng là Vô Diện nữ giả mạo.

Đúng vậy,

Chính là như vậy.

Điện thoại lại lần nữa đổ chuông. Chu Trạch có chút phiền, còn nam tử trung niên đang ngồi đọc sách kia thì càng cau mày nhìn về phía hắn. Rõ ràng, tiếng chuông điện thoại liên tục của Chu Trạch đã làm phiền việc đọc sách của hắn.

"Xin lỗi, tôi sẽ chuyển sang chế độ im lặng." Chu Trạch nói.

Đối phương cúi đầu xuống tiếp tục xem sách.

Chỉ là, cô em vợ vẫn không ngừng gọi điện, Chu Trạch đành phải bắt máy một lần nữa.

"Từ Nhạc, anh không thể thấy chết mà không cứu chứ! Số tiền này tôi chỉ có thể xin anh, cứ coi như tôi mượn anh được không?

Tôi sẽ không kể chuyện người phụ nữ trên chiếc Maserati cho bố mẹ và chị tôi biết, được chứ?"

"Cô cứ nói đi."

"..." Cô em vợ.

Quỷ tha ma bắt, anh không thể kiểu "vò đã mẻ không sợ rơi" như vậy chứ, anh vẫn còn cơ hội cứu vãn mà!

Từ lần trước trả các loại phí tổn xong, trong túi hắn cũng chỉ còn thừa mấy ngàn khối, nếu đều cho nàng thì hắn chỉ có thể húp gió tây bắc.

"Từ Nhạc, xin anh đấy, giúp tôi một chút đi. Tôi nói thật với anh, tôi cùng một cô bạn thân đi sàn nhảy, sau đó cả hai chúng tôi đều bị trộm ví tiền. Chuyện này không thể để bố mẹ và chị tôi biết được, nếu không họ sẽ mắng chết tôi mất.

Cô bạn thân của tôi ngày mai còn phải nộp phí lớp học vẽ, học phí trước đó đã để trong ví tiền rồi, chuyện này không thể chậm trễ được."

"Cô cứ bảo cô ta tìm bố mẹ cô ta đi." Chu Trạch nói.

"Gia đình cô ta điều kiện không tốt lắm, khoản học phí này là cô ta làm thêm trong kỳ nghỉ đông mà kiếm được, gia đình cô ta sẽ không đồng ý đưa tiền đâu. Từ Nhạc, cứ coi như tôi mượn anh được không, chờ tháng sau tôi nhận được tiền tiêu vặt, tôi sẽ trả lại anh ngay."

Chu Trạch còn muốn từ chối,

Nhưng đúng lúc này,

Nam tử trung niên vốn đang ngồi yên lặng đọc sách bỗng nhiên đứng phắt dậy,

Khí tức toàn thân hắn bắt đầu trở nên mạnh mẽ, hùng tráng,

Gân xanh trên cổ đều nổi lên,

Hệt như đang phát tình vậy!

Chu Trạch một tay trực tiếp đè lên vai hắn, ghìm chặt gã này xuống.

Đồng thời nói với Bạch Oanh Oanh: "Lấy tiền."

Bạch Oanh Oanh từ phía sau quầy lấy ra năm ngàn đồng, đưa cho Chu Trạch.

Chu Trạch một tay nhận lấy tiền, sau đó đưa cho cô em vợ, đồng thời dặn dò:

"Phải trả lại đấy."

"Biết rồi."

Cô em vợ nhận lấy tiền nhưng ánh mắt lại quanh quẩn trên người Bạch Oanh Oanh, hỏi: "Nàng là ai?"

"Nhân viên cửa hàng, chị cô có quen." Chu Trạch giải thích.

"Ồ, được rồi."

Cô em vợ không khách khí, kéo nữ sinh bên cạnh rồi trực tiếp quay người rời khỏi tiệm sách.

Mà nam tử trung niên bên cạnh Chu Trạch vờ như chuẩn bị đuổi theo ra ngoài, nhưng lại bị Chu Trạch trực tiếp quay người, dùng hai tay ấn hắn vào cửa sổ kính phía trước.

Nếu không phải tên này bỗng nhiên phát điên, Chu Trạch sao có thể sảng khoái đưa tiền ra như vậy?

"Ngươi là chó không bỏ được tật ăn bậy sao?" Chu Trạch trầm giọng nói, "Vốn dĩ ta còn đang do dự, nhưng bây giờ chẳng còn gì đáng để do dự nữa, ta cứ đưa ngươi về Địa Ngục thôi."

Nam tử trung niên vẫn không ngừng giãy giụa.

"Chưa thấy quan tài chưa đổ lệ đúng không?" Chu Trạch tức đến bật cười, trực tiếp chỉ vào cửa sổ kính phía trước, nói: "Nhìn xem thứ mà ngươi đang đội trên đỉnh đầu, rốt cuộc là cái mũ gì."

Nam tử trung niên nhìn về phía cửa sổ kính, hắn nhìn thấy bóng hình của chính mình.

Trong bóng hình ấy,

Hắn đang đội chiếc mũ cao vành,

Trên mũ viết bốn chữ lớn màu đen "Mặt người dạ thú".

Nam tử trung niên cả người giật mình kinh hãi,

Lập tức dừng giãy giụa,

Trong miệng lẩm bẩm nói:

"Thật là một sự sỉ nhục... Thật là một sự sỉ nhục..."

Bản dịch này là một thành quả riêng được Truyen.free bảo hộ.