Ồ, mặt người dạ thú ư?

Hứa Thanh Lãng vừa định đóng cửa, trùng hợp nhìn thấy trong cửa hàng của Chu Trạch có một "khách nhân", liền trêu ghẹo hỏi:

"Huynh đệ, trang phục này của ngươi đúng là rất tân thời đấy."

Chu Trạch đưa ngón tay chỉ vào chiếc mũ cao trên đầu người đàn ông trung niên, nói: "Cái này nghĩa là sao?"

"Là định luận khi đóng quan tài chứ sao."

Hứa Thanh Lãng vươn vai một cái,

"Giống như Hoàng đế, Hoàng hậu và các đại thần cấp cao hơn một chút thời cổ đại sau khi qua đời đều sẽ có thụy hiệu, cũng như trên giấy chứng nhận thành tích cuối kỳ của học sinh tiểu học sẽ có các cấp ưu, khá, đạt; cái này cũng cùng một lẽ."

"Vậy nên, chiếc mũ này là đánh giá mà mạng lưới quan hệ xã hội của hắn dành cho hắn sau khi hắn chết à?"

"Cũng gần như thế thôi nhỉ, cái này cũng phải dựa vào vận may. Người bình thường sau khi chết đâu phải danh nhân, cũng không thể có cái này. Ngay cả danh nhân cũng ít khả năng có. Tóm lại, cũng phải dựa vào vận may, giống như ngươi có thể bò ra khỏi Địa ngục, còn chín mươi chín phần trăm con quỷ khác đều phải an ổn đầu thai vậy.

Đúng rồi, ta nhớ hình như trong sách có ghi chép Tần Cối sau khi chết trên đầu cũng có mũ cao, trên đó viết 'Hãm hại trung lương'."

"Vậy mũ trên đầu Nhạc Vũ Mục chính là 'Tinh trung báo quốc' rồi?"

"Xì, vớ vẩn! Đội mũ cao dạo phố, thụy hiệu tốt ��ẹp thì ai lại dùng mũ."

Chu Trạch bỏ tay xuống, nhìn lòng bàn tay phải của mình, chuẩn bị mở Địa Ngục chi môn, ném tên này vào. Tên này vừa thấy cô gái trẻ kia liền như trâu rừng phát tình, quả nhiên không hổ là mặt người dạ thú, nhìn qua quả thực hào hoa phong nhã, mang theo chút khí chất thư sinh.

"Muốn đưa tôi xuống đó à?" Người đàn ông trung niên lúc này đã bình tĩnh trở lại.

"Chứ còn sao nữa?" Chu Trạch hỏi ngược lại.

"Có thể để tôi xem hết những trang cuối cùng của quyển sách này không?" Người đàn ông trung niên từ trong túi lấy ra một tờ tiền âm phủ.

"Ha ha, ngươi dùng tiền của ăn mày à?" Nữ thi một bên cố nén châm chọc nói, "Xem ra khi còn sống ngươi đúng là sống rất thất bại nhỉ, ngay cả người thân cũng chẳng cúng bái hương hỏa gì cho ngươi."

Tiền âm phủ người chết tự mình đưa ra, khác với việc người sống đốt tiền âm phủ. Đương nhiên, tiền âm phủ mà người chết có nhiều hay ít quả thực có liên quan nhất định đến số tiền hương hỏa mà người thân cúng bái, nhưng trong đó cũng có một số giới hạn, nếu không thì cứ đốt mạnh là có thể đốt ra đại gia giàu nhất âm phủ rồi sao?

Người đàn ông trung niên mím môi, mang ánh mắt khẩn thiết nhìn Chu Trạch: "Van cầu ngươi."

Hứa Thanh Lãng ở bên cạnh châm một điếu thuốc, không nói gì, đây là chuyện của Chu Trạch, hắn không tiện xen vào.

Chu Trạch liếc nhìn quyển « Quốc Học Đại Cương » trong tay người đàn ông trung niên, nói: "Sách này ta trước kia từng xem qua, theo ta, trong quyển sách này có vài chỗ rõ ràng là sai lầm."

"Bất kỳ cuốn sách nghiên cứu có giá trị học thuật nào đều sẽ có những sai lầm riêng của nó, sai lầm cũng là những gì tiền nhân đúc kết." Người đàn ông trung niên nghiêm mặt nói.

"Nhưng sách toàn ca ngợi những lời hay ý đẹp thì có ý nghĩa gì?" Chu Trạch hỏi ngược lại.

"Tăng Quốc Phiên trong thư gửi Tăng Kỷ Trạch từng có câu nói này: 'Không thể khinh suất bình phẩm người xưa'. Ông chủ mặc dù mở tiệm sách, nhưng suy cho cùng ông không phải người đọc sách.

Tiên sinh Tiền Mục viết quyển sách này trong bối cảnh thời kỳ kháng chiến. Khi viết quyển sách này, Tiên sinh Tiền Mục đã chuẩn bị cho tình huống xấu nhất là vong quốc. Ông ấy viết ra quyển sách này là nghĩ đến sau này nếu quả thật mất nước, vẫn sẽ có người dựa vào quyển sách này lén lút đọc vào nửa đêm, hồi tưởng lại văn minh và truyền thừa của tổ tiên ta.

Sách phê phán và châm chọc đương nhiên đọc càng khiến người ta hả hê, nhưng sau này nếu thật sự mất nước, có người nhìn thấy quyển sách này, đối mặt với toàn là lời mỉa mai và phê phán, ai sẽ còn có lòng hướng về cố quốc, lòng hướng về Trung Hoa nữa?"

Người đàn ông trung niên giảng giải đạo lý rõ ràng mạch lạc, một tay cầm sách, tay kia không ngừng khoa tay múa chân.

Giống như một giáo viên trên bục giảng đang giảng giải đạo lý của mình cho học sinh.

Rất kích động, cũng rất say sưa.

"Ngươi là giáo viên à?" Hứa Thanh Lãng cười hỏi, "À, ý ta là khi còn sống."

"Tôi là một giáo viên ngữ văn cấp hai." Người đàn ông trung niên đáp lời.

"Quả nhiên là mặt người dạ thú." Hứa Thanh Lãng hừ lạnh một tiếng, "Ta đi ngủ đây, ngủ ngon nhé, ông chủ Chu."

Hứa Thanh Lãng khoát tay, rời khỏi tiệm sách trở về. Dáng người uyển chuyển kia vô cùng thướt tha.

Chu Trạch quay đầu nhìn về phía Bạch Oanh Oanh, "Cái bóng lưng hắn vừa rồi, có phải rất giống quy công trong thanh lâu thời đại của cô không?"

"Thời đại của ta à." Bạch Oanh Oanh rất chân thành suy nghĩ, sau đó lắc đầu, nói: "Hoa khôi còn không đẹp bằng hắn."

Chu Trạch bĩu môi, cũng không quá bất ngờ trước câu trả lời của Bạch Oanh Oanh.

Người đàn ông trung niên lại lần nữa ngồi xuống đọc sách, dường như không còn tâm trí đi suy đoán Chu Trạch có đồng ý hay không, đọc thêm được chút nào hay chút đó mới là quan trọng nhất, có lẽ còn có thể trên đường Hoàng Tuyền mà thưởng thức thêm chút nữa.

Nghĩ đến tên này trước đó khi nhìn thấy cô gái trẻ mà xao động, Chu Trạch đều thấy nóng ruột thay hắn.

"Ông chủ, tôi thấy hắn rất có học thức." Nữ thi nhỏ giọng nói.

"Phu nhân nhà cô trước kia tư thông với thư sinh nghèo kiết hủ lậu, học vấn cũng rất tốt mà?" Chu Trạch hỏi.

Bạch Oanh Oanh gật đầu lia lịa.

"Cái này cũng khó nói." Chu Trạch cũng có chút khó mà đánh giá được, đành phải nói: "Tiên sinh Quý Tiện Lâm trong nhật ký có ghi chép: 'Đời này ta không có hy vọng khác, ta chỉ hy vọng có thể quan hệ với nhiều phụ nữ, tiếp xúc với phụ nữ khắp các nơi'."

"Văn nhân quả nhiên đều háo sắc." Bạch Oanh Oanh lầm bầm.

"Đàn ông đều háo sắc." Chu Trạch chỉnh lại lời nói.

Bạch Oanh Oanh nhìn về phía Chu Trạch, gằn giọng: "Ông chủ ngươi thì rất có định lực đấy chứ."

"Đi cọ bồn cầu nhà vệ sinh một lần."

". . ." Bạch Oanh Oanh.

Cũng không biết vì sao, Chu Trạch không vội mở Địa Ngục chi môn đưa người đàn ông trung niên vào, mà là ngồi xuống đối diện người đàn ông trung niên, lấy điện thoại ra, tùy ý lướt web.

"Ngươi tên là gì?" Chu Trạch hỏi.

Đối phương không trả lời, dường như đang chìm đắm trong không khí đọc sách.

"Không trả lời thì không được đọc."

"Nhậm Tân Đốc."

Chu Trạch gật đầu, khi hắn chuẩn bị thử tìm kiếm tên của tên này để xem tin tức trước đây của hắn, cửa tiệm sách lại lần nữa bị đẩy ra.

Cô em vợ, đi rồi lại quay lại.

"Lại trở về làm gì?" Chu Trạch đứng lên, vô thức đưa tay đè lên vai người đàn ông trung niên, hắn sợ tên này lại lần nữa phát tình.

Nhưng, điều khiến Chu Trạch có chút bất ngờ là, người đàn ông trung niên vẫn yên lặng ngồi đó đọc sách, hoàn toàn không có dấu hiệu xao động.

A, lần này đã có kinh nghiệm rồi sao?

Cô em vợ lấy điện thoại ra, quay một vòng tiệm sách rồi còn lia vào Chu Trạch, sau đó gửi đi, rồi ấn mở tin nhắn thoại nói:

"Chị ơi, em đã nói chiều nay em ở tiệm sách Từ Nhạc đọc sách mà chị cũng không tin.

Được rồi được rồi, em về đây, về ngay được không ạ.

Thật là, muốn yên lặng đọc sách một lúc mà cũng quấy rầy người ta."

Phát xong tin nhắn thoại, cô em vợ lè lưỡi, thở phào nhẹ nhõm, nói:

"May mà, may mà em còn chưa kịp bắt xe, không thì lộ hết."

"Tuổi còn nhỏ, đừng đi những nơi khói bụi mù mịt, chướng khí, dễ bị thiệt thòi."

Chu Trạch vẫn nhắc nhở một câu, cho dù cô bé không phải em vợ của mình, đây thuần túy là lời khuyên bảo của một đại thúc trung niên dành cho tiểu bối.

"Được rồi được rồi, Từ Nhạc anh sao lại biến thành giống chị em vậy." Cô em vợ rõ ràng không lọt tai.

"Cô gái kia đâu?" Chu Trạch hỏi.

"Cô ấy về nhà rồi, em vừa thấy cô ấy bắt xe đi, nhà cô ấy ở hơi xa đấy. Ban đầu em cũng định bắt xe đi, vừa đúng lúc chị em nhắn Wechat hỏi em làm gì."

"Tiền đâu?"

"Tiền đương nhiên là mang về cho cô ấy rồi." Cô em vợ có chút đương nhi��n nói: "Yên tâm đi, chẳng phải chỉ là năm nghìn đồng sao, đợi em có tiền tiêu vặt rồi trả lại anh là được."

"Em trả?" Chu Trạch hỏi.

"Đúng vậy, không phải em trả thì cô ấy trả sao?

Cha cô ấy bị liệt ở nhà, mẹ bán điểm tâm, cuộc sống rất không dễ dàng, em cũng không muốn thấy cô ấy lại phải chịu khổ làm việc.

Còn nữa, khi học cấp hai cô ấy từng bị giáo viên chủ nhiệm sỉ nhục, xâm phạm, cho nên bây giờ mới trầm mặc ít nói như vậy.

Em coi cô ấy như chị em tốt, cái này không phải là quan tâm cô ấy một chút sao?

Thôi, Từ Nhạc, hôm nay đến đây thôi, em về trước đây."

Cô em vợ khoát tay, đẩy cửa tiệm sách đi ra ngoài.

Chu Trạch lại lần nữa ngồi xuống ghế, lúc thì nhìn điện thoại, lúc thì nhìn người đàn ông trung niên đang chăm chú đọc sách trước mặt.

Sau đó lẩm bẩm:

"Xâm phạm học sinh trong lớp mình, sau khi bị phát hiện, còn nhảy lầu tự sát."

Người đàn ông trung niên tiếp tục đọc sách, giống như hoàn toàn không nghe thấy, nhưng chiếc mũ cao của hắn, rõ ràng đến vậy, chói mắt đến vậy.

Phạm nhân thời cổ đại cần phải khắc chữ lên mặt, dùng cách này để biểu thị thân phận, bị đánh dấu là người hạ đẳng, cùng chiếc mũ cao trước mắt này, có chỗ khác biệt mà cùng ý nghĩa.

Bạch Oanh Oanh làm việc tốc độ rất nhanh, không còn cách nào khác. Vốn dĩ nàng cũng được xem là thiên kim tiểu thư khuê các, nhưng giờ đây người dưới mái hiên không thể không cúi đầu, lại thêm Chu Trạch có chút yêu sạch sẽ, không nghi ngờ gì khiến khối lượng công việc của nàng quả thực lớn hơn một chút.

"Ông chủ, mệt chết em rồi."

Bạch Oanh Oanh cởi áo khoác, nàng cũng không sợ lạnh, chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay, cầm khăn lau trong tay rồi đi ra.

Tuổi thoạt nhìn rất nhỏ, nhưng phát triển rất tốt.

"Ông chủ, hắn nhìn em sao lại không có phản ứng gì?" Bạch Oanh Oanh có chút buồn bực hỏi.

"Ngươi là người chết."

"Nhưng em cũng rất xinh đẹp mà." Bạch Oanh Oanh làm ra một tư thế quyến rũ.

"Thôi đi, bên dưới lạnh như thế, người đàn ông kia vào đó chắc chắn sẽ bị đóng băng đến cứng đơ vĩnh viễn không tan rã, ngay cả Viagra cũng không cần dùng."

"Không có ông chủ nào bẩn thỉu như anh." Bạch Oanh Oanh trợn mắt nhìn Chu Trạch một cái, "Đúng rồi, vừa rồi ông chủ anh, cô em vợ kia lại quay về rồi sao? Em ở trong nhà vệ sinh nghe thấy giọng cô ấy."

"Ừm, quay về rồi lại đi."

Chu Trạch bỗng nhiên nghĩ tới điều gì,

Không đúng,

Nếu như người đàn ông trung niên trước mắt này không có cảm giác gì với Bạch Oanh Oanh là vì Bạch Oanh Oanh là cương thi,

Vậy tại sao vừa rồi hắn cũng không có cảm giác gì với cô em vợ của mình?

Dùng phương pháp loại trừ, rất dễ dàng có thể có được một đáp án:

Đó chính là tên này chỉ có cảm giác với cô gái bên cạnh cô em vợ.

Báo cáo tin tức tìm được trên mạng vì muốn bảo vệ quyền riêng tư của nữ sinh bị xâm phạm, nên không có ảnh chụp.

Có một số việc,

không chịu nổi khi nghĩ sâu,

cũng không chịu nổi khi cân nhắc kỹ.

Chậm rãi,

Chu Trạch đã ngẫm ra được mùi vị.

Cô em vợ thoạt nhìn có vẻ rất mạnh mẽ, nhưng thực tế lại vô cùng ngây thơ, giống hệt cô nàng ngốc nghếch.

"Này, cô gái kia có phải là học sinh c���a ngươi không?" Chu Trạch mở miệng hỏi.

Người đàn ông trung niên tiếp tục đọc sách, không trả lời.

Chu Trạch trực tiếp đưa tay giật lấy cuốn sách trong tay đối phương, "Ta đang hỏi ngươi đấy."

Người đàn ông trung niên ngẩng đầu, nhìn Chu Trạch, sau đó khẽ gật đầu.

"Rốt cuộc ngươi có xâm phạm cô ấy không?" Chu Trạch lại hỏi.

Người đàn ông trung niên vẫn không trả lời.

"Nếu còn không trả lời đàng hoàng ta sẽ đưa ngươi xuống Địa ngục ngay." Chu Trạch uy hiếp nói.

"Sách đã đọc xong, có thể lên đường." Người đàn ông trung niên đứng lên, thoạt nhìn rất thoải mái.

"Ngươi học theo Văn Thiên Tường đúng không?" Chu Trạch châm chọc nói.

"Mặc kệ cô ấy thế nào, dù sao cũng là học sinh của ta, không dạy dỗ tốt cô ấy, là trách nhiệm của ta." Người đàn ông trung niên trả lời như vậy.

"Ý ngươi là báo cáo tin tức ta vừa xem là bịa đặt, ngươi không hề xâm phạm cô ấy, cô ấy cố ý đổ oan cho ngươi để trường học bồi thường sao?" Chu Trạch mím môi.

Vậy thì sự việc rất dễ để suy luận, cái túi tiền của cô em vợ chắc cũng do cô gái kia trộm, tiện thể lại dựng lý do, lại để cô em vợ cho cô ấy năm nghìn đồng.

Một cô gái có gia đình nghèo khó, làm thêm dịp nghỉ đông, sẽ mang năm nghìn đồng tiền học phí trong người rồi chạy đến sàn nhảy quậy phá sao?

Cô em vợ đây là rơi vào bẫy của người khác.

"Nói cho ta, ngươi rốt cuộc có xâm phạm cô ấy không?" Chu Trạch đưa tay nắm lấy vai người đàn ông trung niên, rất chân thành hỏi.

Người đàn ông trung niên trầm mặc một lúc, nói: "Đây là chuyện của ta, không liên quan gì đến ngươi."

"Đi chết đi, đó là năm nghìn đồng của lão tử!"

Chu Trạch rất muốn một tát bay hắn, nhưng vẫn giữ lại, giơ tay lên, vỗ vào chiếc mũ của đối phương. Nhưng khi chạm vào chiếc mũ của đối phương, Chu Trạch cảm thấy lòng bàn tay mình nóng lên một chút, có chút đau.

Chiếc mũ này,

quá cứng,

vậy mà khiến chỗ móng tay mình hơi nhói đau,

Ngay cả khi cả người bị kéo bay đi, nhưng chiếc mũ kia, vẫn vững vàng bám rễ trên đầu người đàn ông trung niên.

Chu Trạch nghĩ đến câu nói Hứa Thanh Lãng đã nói trước đó: Miệng nhiều người xói chảy vàng.

Chiếc mũ này,

bất kể thật giả,

đều không thể thoát khỏi.

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free.