Người đàn ông im lặng, không nói lời nào. Lúc này, thần trí hắn có chút mơ hồ.

Chu Trạch vốn tưởng rằng hắn lại hóa thành lệ quỷ, giống như những vong hồn nạn nhân từng bị tiểu ca giao hàng phóng hỏa thiêu chết trong tiệm sách của mình trước đây.

Sự tồn tại của quỷ, một khi đã hóa thành lệ quỷ, chấp niệm sẽ hoàn toàn ngưng đọng, triệt để cắt đứt con đường luân hồi, kết cục duy nhất là tan thành mây khói.

Có phần giống như một người trong thời gian ngắn dùng quá liều thuốc kích thích gấp trăm lần, sau đó đương nhiên sẽ hưng phấn tột độ. Đương nhiên, sau khi hưng phấn xong thì chỉ còn chờ chết.

Thế nhưng, vị trước mặt này lại có vẻ khá bình tĩnh.

Rất mất mát, rất bàng hoàng, rất bất đắc dĩ, cũng rất giằng xé.

Hắn quay đầu nhìn về phía Văn Miếu phía sau lưng, thở dài nói: "Vậy nên, ta, kẻ lớn lên nhờ đọc sách thánh hiền, trong mắt các thánh hiền, thật ra lại giống hệt những kẻ thi cử thất bại, sa cơ lỡ vận sao."

Vốn tưởng rằng mình là riêng một cõi, ban đầu cảm thấy khí vận gia thân, ngay cả quỷ phán quan cũng không thể phán định mệnh cách của mình. Ai ngờ, kết quả chỉ đơn giản là mình tự cao tự đại.

Thật ra, hắn sớm nên nghĩ rõ ràng, nếu không sẽ không bị giam giữ ở nơi này mấy trăm năm, cả ngày ngơ ngác, thậm chí ngay cả ý thức của bản thân cũng không thể có được, chỉ có thể cùng hết đời này đến đời khác của những người canh gác quanh Văn Miếu.

Người đàn ông nhìn về phía Chu Trạch: "Ngươi thấy, ta đáng chết sao?"

Chu Trạch không trả lời.

"Ta có một người bạn thân, họ Liễu. Sau khi biết Tiên Hoàng treo cổ tự vẫn tại núi Than, đã dẫn cả nhà già trẻ cùng tự vận trong nhà để đi theo Tiên Hoàng."

Người đàn ông nhẹ nhàng nói:

"Một ngày trước khi chuyện xảy ra, cháu gái mới mười ba tuổi của hắn đã lén lút chạy đến phủ đệ của ta, hy vọng tìm được ta che chở. Mẹ nàng là thiếp hầu, muốn cầu cho nàng một cơ hội sống."

"Sau đó người bạn thân ấy của ta tự mình đến nhà, đón cháu gái mình về."

"Cuối cùng, hơn hai mươi nhân khẩu nhà họ Liễu cùng nhau treo cổ tự tử tuẫn quốc. Còn cô cháu gái nhỏ kia, thì bị một thanh bảo kiếm đâm chết. Nàng không muốn chết, nhưng kết cục vẫn là đã chết."

Người đàn ông cười cười: "Ngươi thấy làm như vậy là đúng sao?"

Lần này Chu Trạch không còn trầm mặc, mà chỉ nói: "Nàng không đáng chết."

"Đúng vậy, nàng không đáng chết. Cho nên ta cảm thấy, sống hay chết, trong lòng mỗi người đều có tính toán riêng. Ta biết thân tộc của ta không muốn chết, các con ta cũng không muốn chết. Bởi vậy, ta phải cắn răng sống sót, sống tiếp."

"Ta không chỉ sống vì bản thân ta, ta còn phải sống vì cả gia đình họ."

"Mặt khác, trong lúc ta nhậm chức ở triều đại sau, đã cứu vô số người, giảm bớt rất nhiều sát nghiệt."

"Tựa như Lý Thế Dân sau sự kiện Huyền Vũ Môn, hắn biết mình chú định sẽ lưu lại vết nhơ không thể gột rửa trong lịch sử. Cho nên hắn tận tâm tận lực muốn làm một minh quân, một hoàng đế tốt vậy."

"Khi ấy, ta cũng mang tâm tính như vậy."

"Luôn cảm thấy làm thêm chút chuyện tốt, cứu sống thêm một số người, dù ta không thể tuẫn quốc, nhưng cuối cùng giữ lại thân hữu dụng để làm chút việc có lợi cho giang sơn xã tắc bách tính, cũng coi như từ một phương diện khác bù đắp khuyết điểm của mình."

Người đàn ông nói rất nhiều, rõ ràng, hắn vẫn còn bất mãn.

Người đọc sách thời cổ đại tự xưng là đệ tử thánh nhân, bởi vì họ đọc sách thánh nhân, học lý lẽ thánh nhân. Nhưng rõ ràng trước mắt, chư vị trong Văn Miếu đã xem hắn là một đệ tử bất hiếu.

Hắn vốn là Cửu khanh công tộc, nhưng đãi ngộ sau khi chết lại giống hệt những kẻ thi cử thất bại tự sát trong Văn Miếu.

Điều này, đã nói rõ thái độ của các thánh nhân.

Chu Trạch chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn người đàn ông trước mặt, suy nghĩ một lát rồi nói: "Lời ngươi vừa nói, ta có chút quen tai. Trong chưa đầy trăm năm trở lại đây, từng có kẻ nói lý do thoái thác gần giống ngươi."

"Hắn tên Uông Quý Tân."

"Hắn, trong thời khắc dân tộc nguy vong, đã làm Hán gian, rước giặc vào nhà. Ngụy biện nói đó là 'chủ nghĩa cứu quốc đường cong'."

Người đàn ông hơi há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.

"Ngươi từ Ngự Sử tiền triều, leo đến Cửu khanh hậu triều, cũng không cần phải tìm cớ cho bản thân nữa."

"Lý do cốt lõi nhất thật ra rất đơn giản,"

"Nước quá lạnh."

Người đàn ông nghe vậy, trên mặt lộ vẻ giận dữ, trừng mắt nhìn Chu Trạch.

Chu Trạch giơ tay chỉ vào con quỷ, sau đó dẫn ra ���n ký trong lòng bàn tay phải của mình, vẽ một vòng tròn, cánh cửa Địa Ngục liền mở ra.

"Mời đi. Ngươi muốn, chẳng phải là một chút thể diện sao? Tự mình bước vào đi."

"Nếu như ta tự tay bắt ngươi, vậy thì ngay cả chút thể diện cuối cùng cũng chẳng còn."

Người đàn ông đứng dậy, từng bước đi thẳng về phía trước. Trước khi bước vào cánh cửa ấy, hắn dùng ánh mắt mang theo thâm ý cuối cùng nhìn chằm chằm Chu Trạch:

"Ngươi thấy, nước có lạnh không?"

"Không hổ thẹn với lương tâm là được."

Người đàn ông lộ vẻ do dự, sau đó lắc đầu. Cũng không biết rốt cuộc là đã nghĩ thông hay chưa nghĩ thông, nhưng cuối cùng vẫn bước ra bước ấy, đi vào bên trong cánh cửa.

Chu Trạch vung tay lên, cánh cửa tiêu tán, mọi chuyện ở đây kết thúc.

Dường như cũng phải cảm ơn vị quan lão gia kia, đã nuốt tất cả hồn ma thư sinh gần đó vào bụng, cũng đã giảm bớt cho Chu Trạch rất nhiều phiền phức.

"Ông chủ, vậy là xong rồi sao?" Nữ thi thất vọng nói: "Ta cứ tưởng ông sẽ đánh hắn một trận chứ."

"Có đánh hay không cũng không còn ý nghĩa." Chu Trạch nhìn sâu về phía Văn Miếu cách đó không xa phía trước, nói: "Vả lại, các thánh nhân trong Văn Miếu đã giam giữ hắn ở đây mấy trăm năm, trừng phạt đáng có cũng đã trừng phạt rồi."

Bạch Oanh Oanh bĩu môi: "Xem ra mấy tượng đất trong Văn Miếu này vẫn có chút tác dụng, cũng không hoàn toàn là kẻ mù."

"Đúng vậy. Họ giam giữ vong hồn vị Ngự Sử tiền triều kia ở đây, bởi vì họ cảm thấy Ngự Sử này không phải đệ tử của mình, đã làm ra những chuyện vô liêm sỉ, làm mất mặt họ, cần phải trừng phạt."

"Họ trừng phạt hắn. Sau đó, triều đại thay đ���i, Minh triều biến thành Thanh triều, rất nhiều thứ cũng thay đổi. Nhưng Văn Miếu vẫn là Văn Miếu, đám tượng đất thánh nhân lão gia này vẫn như cũ hưởng thụ hương hỏa cúng bái của tân triều."

... Bạch Oanh Oanh lặng thinh.

"Ông chủ, bây giờ ông nói chuyện càng ngày càng có triết lý. Rốt cuộc thì đám tượng đất trong miếu kia là đồ tốt hay đồ hỏng?"

Bạch Oanh Oanh còn nhớ rõ lần trước mình giúp người đoạt đầu hương tiến vào Văn Miếu. Kết quả bản thân lại có cảm giác không thoải mái như đang bị "nhìn chằm chằm".

"Chỉ là thứ gì đó thôi."

Lái xe về lại tiệm sách đã là mười giờ tối. Thế nhưng, lúc này mới là thời gian kinh doanh thực sự của Chu Trạch.

Có lẽ là bởi vì ban ngày ít quỷ, ban đêm quỷ mới hoạt động mạnh hơn.

Mấy ngày nay, tiền âm phủ kiếm được một ít. Thế nhưng sau khi đoạn video lần trước được công bố, Chu Trạch lại đốt rất nhiều tiền âm phủ để tránh phiền phức.

Đoạn video đó, đương nhiên không thể làm chứng cứ trực tiếp. Nhưng chỉ cần để các bên liên quan biết được chân tướng chuyện này, lại tốn chút công sức điều tra kỹ lưỡng, chân tướng sự việc cũng không khó để tra ra manh mối.

Đoạn video đó, đơn giản chỉ là một lời dẫn mà thôi, nó không thể được sử dụng làm chứng cứ thật sự.

Chu Trạch không đọc sách, mà đeo tai nghe nghe nhạc, tùy ý lướt tin tức. Còn Bạch Oanh Oanh thì cầm điện thoại di động ngồi phía sau Chu Trạch chơi trò chơi.

Hai chủ tớ đều có niềm vui riêng. Trong mắt người đàn ông đẹp hơn cả phụ nữ ở tiệm mì sát vách, đây chính là dấu hiệu của sự sa đọa!

Cửa tiệm sách bị đẩy ra lúc đêm khuya, một cô gái bước vào, dắt theo một con chó Corgi.

Cô gái quen thuộc, con Corgi quen thuộc.

Chu Trạch đứng dậy, giúp cô rót một chén nước. Là khách hàng VIP hàng đầu, cô đương nhiên được hưởng loại phục vụ này.

Chu Trạch cũng đến gần nhìn thử:

Người còn sống,

Chó cũng còn sống.

Thật sự là đêm hôm khuya khoắt, có người sống bước vào tiệm sách của mình, xác suất quả thật khá thấp.

"Ông chủ, chó nhà tôi đã tìm được rồi."

"Chúc mừng." Chu Trạch nói.

Con chó Corgi rất hưng phấn chạy vòng quanh Chu Trạch hai vòng, sau đó vui vẻ chạy đến chỗ Bạch Oanh Oanh.

Bạch Oanh Oanh đang chơi trò "thuốc trừ sâu", bất chợt bị con chó này quấy rầy một chút. Lúc này, nàng trợn mắt nhìn một cái, con chó Corgi lập tức sợ ngây người.

Tục ngữ nói, mắt chó coi thường người, nhưng trên thực tế, chó có thể nhìn thấy một số thứ mà con người không thấy.

Ngay lập tức, con chó ngồi bệt xuống đất, bài tiết ra một tràng.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi, ông chủ tôi thực sự rất xin lỗi." Cô gái lập tức đứng dậy, chuẩn bị dọn dẹp.

"Không sao." Chu Trạch ra hiệu cho cô gái đừng lo lắng, sau đó nói với Bạch Oanh Oanh: "Dọn dẹp một chút đi."

Bạch Oanh Oanh đặt điện thoại di động xuống, mặt đầy ai oán đi vào nhà vệ sinh lấy cây lau nhà và khăn lau.

"Ông chủ, tiệm sách của ông làm ăn vẫn luôn không khá lắm sao?" Cô gái kéo con chó của mình về, đặt cạnh chân, không cho nó chạy lung tung.

Đương nhiên, con vật này cũng không dám chạy lung tung, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Không lý tưởng lắm." Chu Trạch nói.

"Lần trước nhờ ông nói cho tôi biết vị trí của con chó, tôi mới có thể tìm được người đã dắt nó đi và chuộc về."

"Tốn bao nhiêu tiền?"

"Hơn một vạn tệ, người ta không chịu trả, nói là do cô ta nuôi. Thế nhưng sau khi thương lượng giá cả xong, cô ta vẫn trả lại chó cho tôi."

Chu Trạch gật đầu.

"Ông chủ, tôi thấy tiệm sách của ông có thể thêm một vài thứ. Ví dụ như cái ghế này, ngồi không thoải mái chút nào, có thể đổi thành ghế sofa."

Nếu có tiền, ta cũng muốn đổi.

"Tôi góp vốn đầu tư thì sao? Ông cứ làm tốt chỗ này đi." Cô gái vừa xoa đầu con chó vừa nói với Chu Trạch.

Chu Trạch hiểu rõ, cô ấy đơn giản là muốn báo đáp mình, cho nên dù có thua lỗ cũng không quan trọng. Nhưng Chu Trạch không thể đồng ý.

Chẳng lẽ lại hỏi người ta rằng "cô có ngại chia hoa hồng từ tiền âm phủ không?"

Đốt tiền âm phủ có thể tích lũy âm đức sao?

Ban đầu khi vị đạo sĩ kia tự nhủ lời này, Chu Trạch đã coi đối phương là đồ ngốc.

Ừm,

Cho nên Chu Trạch không muốn bị cô bé trước mắt này cũng coi là đồ ngốc.

Đúng lúc này, trong tiệm mì sát vách truyền ra một tiếng "cười lớn". Ngay sau đó, Hứa Thanh Lãng mặc đồ ngủ với tư thái quyến rũ chạy ra, đi tới tiệm sách sát vách, reo lên với Chu Trạch và Bạch Oanh Oanh đang lau phân chó:

"Trúng rồi, trúng số rồi, mười vạn!"

Hứa Thanh Lãng rất vui vẻ. Khi người ta vui vẻ, họ luôn muốn chia sẻ. Nơi gần đó hắn có thể tìm thấy người sống, chỉ có tiệm sách sát vách của mình.

Thế nhưng, hình như hai người ở tiệm sách sát vách cũng không phải người sống...

"Chúc mừng, chúc mừng." Chu Trạch chúc mừng.

"Chậc chậc, Hứa ông chủ, đưa bao lì xì cho tôi đi." Bạch Oanh Oanh nhân cơ hội đòi chút tiền mừng.

"Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ thôi mà." Hứa Thanh Lãng bắt đầu tỏ vẻ không tự nhiên. Sau đó nhận ra bên cạnh lại còn có một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp, lúc này càng thêm mất tự nhiên mà nói:

"Mười vạn tệ mà thôi, sau thuế cũng chỉ còn tám vạn. Cũng chỉ là tiền thưởng một lần thôi. Đối với một người như ta, có hai mươi mấy căn nhà định cư ở khu Thạch Kiều, thì cũng chỉ là hạt mưa bụi, chẳng có ảnh hưởng gì thực sự đến cuộc sống của ta cả."

"Khu Thạch Kiều sao?" Cô gái mở miệng hỏi.

"Đúng vậy." Hứa Thanh Lãng đáp.

Khu Thạch Kiều là vị trí gần trung tâm chợ. Giá nhà ở đó cao hơn những nơi khác một chút. Tự nhiên cũng có thể càng đắc ý, à không, là có thể càng khiêm tốn một chút.

"À, vậy chắc là khu nhà của gia đình tôi rồi."

"Nhà cô cũng ở khu đó sao?" Hứa Thanh Lãng cười càng tươi rói hơn: "Lần sau có dịp ra ngoài uống cà phê nhé?"

"Nhà tôi không ở khu đó."

"Vậy là ý gì?"

"Tôi nói là, việc phá dỡ nhà của ông và việc cấp nhà định cư đền bù cho ông, hẳn là do công ty của gia đình tôi thực hiện."

... Hứa Thanh Lãng sững sờ.

— Bản dịch này chỉ xuất hiện tại truyen.free, không nơi nào có được —