Đây có lẽ là lần Hứa Thanh Lãng bị thương nặng nhất từ trước đến nay;

Nam nhân thường thích thể hiện mình trước mặt người khác phái, chém gió, dương dương tự đắc, tựa như tinh tinh khi tìm bạn tình thích đập ngực mình, trong miệng không ngừng phát ra:

"Nga nga úc úc úc úc!"

Theo Chu Trạch, Hứa Thanh Lãng với vẻ mặt mê đắm dường như là lần đầu tiên Chu Trạch thấy hắn định phát ra tín hiệu tìm bạn đời như vậy.

Chỉ tiếc, câu nói của cô gái kia: "Nhà của anh là căn phòng công ty chúng tôi cấp cho nhân viên."

"Ba!"

Dường như có thứ gì đó vỡ tan,

Hứa Thanh Lãng hận không thể một tay ôm ngực quỳ sụp xuống.

Đau,

Đau quá,

Đau thấu tim gan.

Cô gái chậm rãi đứng dậy, nói với Chu Trạch: "Ông chủ, thêm WeChat đi, nếu sau này có ý định hợp tác, có thể liên hệ tôi."

"Được." Chu Trạch đương nhiên sẽ không từ chối.

Sau khi thêm WeChat, cô gái liền dắt chú chó Corgi của mình rời đi.

Hứa Thanh Lãng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, khoát tay, chậm rãi quay người, rời khỏi tiệm sách.

Hắn cần một khoảng thời gian nhất định để dưỡng thương.

Khóe miệng Chu Trạch hiện lên một nụ cười, xem ra, ít nhất trong một khoảng thời gian tới, mấy chữ "hai mươi mấy căn phòng" sẽ không còn xuất hiện trên miệng Hứa Thanh Lãng nữa.

Quay đầu lại, Chu Trạch thấy Bạch Oanh Oanh đang ngồi trên ghế nhựa thẫn thờ, không, không phải thẫn thờ, nói đúng hơn, nàng đang cầm một cuốn "Những Chuyện Về Triều Minh" mà học.

"Ông chủ, câu 'Nước quá lạnh' mà anh nói với con quỷ kia là có ý gì vậy?"

Phần lớn ký ức của nữ thi là kế thừa từ Bạch phu nhân, vào cái thời đại đó, loại sách phụ nữ được đọc thật sự không nhiều, đương nhiên không thể nào "học rộng năm xe" như những nam tử muốn thi cử cầu công danh.

Còn về những tài nữ tụ hội trong "Hồng Lâu Mộng", có lẽ cũng chỉ có thể xuất hiện trong sách mà thôi.

"Hắn là lãnh tụ văn đàn cuối Minh, còn từng làm Lễ bộ Thượng thư. Khi quân Thanh nhập quan, Đại Minh sắp diệt vong, hắn chuẩn bị tuẫn quốc, ái thiếp của hắn là Liễu Như Thị cũng chuẩn bị tuẫn quốc cùng hắn, kết quả ái thiếp nhảy xuống rồi, còn hắn thì từ đầu đến cuối không dám nhảy, chỉ nói một câu: Nước quá lạnh. Cuối cùng đầu hàng Mãn Thanh."

"Vậy người này thật sự chẳng ra gì cả, ông chủ dùng chuyện này để châm chọc con quỷ kia sao?" Bạch Oanh Oanh hỏi.

"Trên thực tế, Tiền Khiêm Ích cuối cùng mặc dù đầu hàng nhà Thanh, nhưng vẫn ngầm giúp đỡ lực lượng phản Thanh, còn cung cấp tin tức cho quân đội phản Thanh, từng vì thế mà bị triều đình nhà Thanh tra hỏi."

"Cái này..." Bạch Oanh Oanh không biết nên đánh giá người này ra sao.

Nàng rất đơn thuần, giống như người già và trẻ nhỏ khi xem phim truyền hình thích hỏi thẳng: "Người này tốt hay xấu?"

Đối với rất nhiều người mà nói, thế giới này không phải trắng thì đen, còn về vùng xám, quá phức tạp, quá khó hiểu, dứt khoát cứ coi như không nhìn thấy.

"Kẻ mà ta vừa ném xuống Địa Ngục kia, trên bản chất cũng không khác Tiền Khiêm Ích là bao." Chu Trạch cười cười, cầm lấy chén trà, ngồi xuống ghế sau quầy.

"Vậy sao anh vẫn đẩy hắn xuống Địa Ngục?" Bạch Oanh Oanh có chút khó hiểu nói, "Ít nhất, anh nhắm mắt làm ngơ, để hắn ở lại dương gian thêm một thời gian nữa cũng được mà?"

Chu Trạch lắc đầu, "Ngươi bắt đầu thương hại hắn rồi sao?"

"Nước quá lạnh", đó là lẽ thường tình của con người mà." Bạch Oanh Oanh bĩu môi, "Ta bây giờ đã chết, thành cương thi rồi, nhưng nếu ta còn sống, ta nghĩ việc không tuẫn quốc cùng quân vương và triều đình cũng phải là lựa chọn của riêng mình chứ."

Cái chết đương nhiên có thể nhận được sự tán thưởng, việc không chết cũng có thể hiểu được.

"Quỷ phán quan nói hắn đáng lẽ phải chết vào ngày đó, kỳ thực là đúng." Chu Trạch đặt chén nước xuống, "Ta vốn đã chết rồi, lại mượn xác hoàn hồn trở về, chính ta kỳ thực đang cố gắng sống tạm, ta vốn không nên có tư cách đó để hỏi người khác rằng ngươi có đáng lẽ phải chết hay không."

Ngươi có phải cũng cảm thấy như vậy không?

Bạch Oanh Oanh gật đầu.

"Bất cứ chuyện gì, đều cần đặt mình vào hoàn cảnh đặc biệt để suy nghĩ, suy nghĩ về người xưa, suy nghĩ về cách hành động của người xưa, nhất định phải đặt mình vào niên đại đó, vào bối cảnh văn hóa, phong tục và các yếu tố khác của thời đại đó."

Nhìn bằng con mắt hiện tại, đương nhiên sẽ thấy cục diện hài hòa, các dân tộc đều là người một nhà Trung Hoa.

Nhưng nếu đặt vào cuối Minh, mỗi người đều phải có lập trường của riêng mình.

Suy nghĩ của ngươi, giống như lão nông thời cổ đại cho rằng mỗi sáng hoàng đế có thể ăn mười cái quẩy, mười cái bánh bao thịt lớn, chúng ta dùng tư duy của một nhân vật nhỏ bé để đặt mình vào những nhân vật lớn trong lịch sử, vốn dĩ là sai lầm và không thích hợp.

Đúng vậy, Tiền Khiêm Ích sau khi đầu hàng triều Thanh vẫn giúp quân đội phản Thanh làm nhiều việc, thậm chí còn mỉa mai triều Thanh trong các văn hiến do mình biên soạn, nhưng đối với hắn mà nói, điều đó căn bản là không đủ.

"Không đủ sao? Chẳng lẽ thật sự không phải để người ta đi chết sao?" Bạch Oanh Oanh khó hiểu nói.

"Hắn phải chết." Chu Trạch rất chân thành trả lời, "Kể cả con quỷ ta vừa ném xuống kia, hắn cũng phải chết!"

Nói xong, Chu Trạch hít sâu một hơi,

"Không chết cũng được, thoải mái rời đi, làm một ông phú ông, hoàn toàn như cá về nước, quên hết chuyện trên bờ, vứt bỏ vinh hoa phú quý, từ đó sống một đời vô danh, cũng có thể."

"Dựa vào đâu?" Bạch Oanh Oanh rõ ràng không đồng ý, "Cuộc sống của mỗi người đều phải do chính mình nắm giữ chứ."

"Khi đại quân Đa Đạc tiến vào thành Nam Kinh, Tiền Khiêm Ích là người có quan hàm cao nhất trong thành Nam Kinh lúc bấy giờ, hắn đã dẫn đầu quần thần quỳ lạy nghênh đón quân Thanh vào thành, đầu hàng Mãn Thanh.

Hắn không thể đầu hàng, hắn cũng không có tư cách đầu hàng.

Danh tiếng của hắn, thân phận, quyền hành, địa vị, sự hưởng thụ, đãi ngộ vượt chuẩn của hắn, đều do triều đình ban cho, cũng có thể hiểu là do quốc gia ban cho hắn.

Ngươi nhận được bao nhiêu lợi ích, thì lẽ đương nhiên phải gánh vác bấy nhiêu trách nhiệm.

Ngươi từ quốc gia nhận được nhiều như vậy, địa vị cực cao, dù lưng đã còng sắp không cử động nổi, vẫn muốn theo đuổi Liễu Như Thị, có thể sống tiêu diêu tự tại "một cành lê đè nát một đóa hải đường".

Vậy thì khi quốc gia cần hắn, hắn tự nhiên lẽ đương nhiên cũng có nghĩa vụ thực hiện trách nhiệm của mình.

Đây là một kiểu tinh thần khế ước.

Quốc gia gặp nạn, thất phu hữu trách, trên thực tế, dân chúng thấp cổ bé họng dù có ngẩng đầu lên,

Nhìn trời,

Cũng không ai nói họ sai.

Nhưng những kẻ ăn bổng lộc, hưởng thụ mồ hôi nước mắt của nhân dân thời cổ đại làm quan này, bản thân họ có nghĩa vụ, khi con thuyền quốc gia sắp chìm, không tiếc mọi thứ để chống đỡ con thuyền ấy trở lại, thậm chí, cùng con thuyền này, tuẫn tử.

Anh hùng khó làm, tiểu nhân dễ làm. Chúng ta càng nên vỗ tay tán dương anh hùng, chứ không phải tự mình đặt mình vào vị trí kẻ tiểu nhân để tìm kiếm sự biện hộ.

Không phải vì ta không làm được anh hùng, nên kẻ tiểu nhân cũng có thể hiểu được, xưa nay không đúng là như vậy.

Bạch Oanh Oanh nghe, hiểu được chút ít rồi gật đầu.

"Cũng như vị ở Văn Miếu kia, thời Minh triều là Ngự Sử, giống như Viện trưởng Viện kiểm sát hiện nay, thậm chí còn hơn Viện trưởng Viện kiểm sát, nhưng sau này ông ta làm Cửu Khanh, tương đương với bộ trưởng đương nhiệm."

Sau khi đầu hàng, còn có thể sống tốt đến vậy, thăng quan liên tiếp, ngươi nói xem, hắn có nên chết không?

Triều Minh có một vị đại quan, từng hô lên: "Quốc gia nuôi kẻ sĩ trăm năm, giờ là lúc dựa vào tiết tháo, tử nghĩa." Lời này, chính là một đạo lý như vậy.

"Ta thấy choáng váng đầu óc." Bạch Oanh Oanh lắc đầu.

"Đây là tiệm sách, mặc dù sách tiểu thuyết tương đối nhiều, nhưng ngươi cũng có thể xem những sách khác." Chu Trạch bẻ cổ, "Dù sao ngươi cũng chẳng có việc gì khác để làm."

Bạch Oanh Oanh liếc nhìn Chu Trạch, ý như muốn nói anh cũng có làm được việc gì đâu.

Chu Trạch đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh rửa mặt, khi ra thì thấy Bạch Oanh Oanh đang rót nước vào chén trà của mình, Bạch Oanh Oanh lại hỏi:

"À phải rồi, ông chủ, vị đại quan hô lên 'Quốc gia nuôi kẻ sĩ trăm năm' sau này thế nào?"

"À, bị hoàng đế phái Cẩm Y Vệ dùng gậy quất tơi bời trước cổng Tả Thuận Môn."

Chu Trạch hứ mũi một tiếng,

"Sau đó thì không có sau đó nữa."

"... Bạch Oanh Oanh."

Hai người chủ tớ hiếm hoi được một phen văn nhã, hàn huyên chuyện lịch sử, chuyện thế giới quan;

Đương nhiên, bầu không khí tốt đẹp này cũng không kéo dài bao lâu, bởi vì nữ thi lập tức vứt sách xuống, cầm điện thoại lên bắt đầu chơi trò "Vinh Quang Kẻ Chết".

Nhưng trong tiệm lại có khách mới đến, là một nam tử trung niên, tuổi chừng ngoài bốn mươi, mặc một chiếc áo khoác lông màu đen, khuôn mặt có phần thô ráp, quần áo cũng hơi rách nát, trông có vẻ chất phác.

"Ông chủ, tôi có thể dán cáo thị ở đây không?" Nam tử rất khiêm tốn hỏi Chu Trạch.

"Cáo thị gì?" Chu Trạch hỏi.

"Thông báo tìm người." Nam tử thành thật đáp lời.

"Cứ dán đi." Chu Trạch đứng dậy, đi đến cửa tiệm, nhìn đối phương dán cáo thị lên tường.

"Không có ảnh sao?" Chu Trạch thấy trên cáo thị chỉ có chữ mà không có ảnh.

"Bị bế đi lúc còn nhỏ, mới vài tháng thôi, không có ảnh chụp." Nam tử xoa xoa hai tay, đưa cho Chu Trạch một điếu thuốc, "Đừng chê nhé."

Chu Trạch nhận lấy điếu thuốc, hỏi: "Bị bắt cóc ư?"

"Không phải, bị cho đi nuôi dưỡng. Lúc ấy con bé có một người chị, khi đó chẳng phải có chính sách một con sao, ta lại không nộp nổi tiền phạt, lại sợ mất việc, đành phải cho người khác nuôi dưỡng."

"Những năm qua, chúng ta ngày đêm mong nhớ con bé, hy vọng có thể gặp lại nó. Nhưng những năm nay chúng tôi cũng không có liên hệ gì, dù sao đã cho người khác nuôi dưỡng rồi, nhà người ta chỉ cần đối tốt với nó là được, chúng tôi cũng không tiện quấy rầy nó, như vậy cũng không tốt cho nó."

"À." Chu Trạch gật đầu.

"Lần này, là thằng em trai nó số mệnh không tốt, mắc bệnh bạch cầu, tôi chỉ biết nhà nhận nuôi nó mười mấy năm trước ở gần khu vực này, cho nên chỉ có thể tìm ở đây thôi."

"Chị gái nó không ghép đôi thành công, bây giờ em trai nó chỉ có thể dựa vào nó để cứu mạng, chúng tôi cũng đúng lúc cả nhà có thể đoàn tụ."

"Em trai?" Chu Trạch nhíu mày, hỏi: "Nó năm nay bao nhiêu tuổi?"

"Mười bảy."

"Em trai nó bao nhiêu tuổi?"

"Mười sáu."

"Đáng thương." Chu Trạch thở dài nói.

"Đúng vậy, một đứa trẻ đang yên đang lành sao lại mắc bệnh này chứ, ông chủ, anh giúp tôi để ý thêm một chút nhé, tôi lại đi dán tiếp về phía trước đây, tôi đã liên hệ truyền thông rồi, ngày mai có lẽ sẽ có phỏng vấn."

"Chắc là rất nhanh sẽ tìm thấy nó thôi, đến lúc đó cả nhà chúng tôi có thể đoàn tụ, em trai nó cũng có thể được cứu rồi."

Nam tử trung niên nở nụ cười rất chất phác,

Sau đó đi về phía trước.

Đợi hắn đi xa, bóng dáng khuất dần trong màn đêm,

Chu Trạch nhìn tấm thông báo tìm người trên tường cửa tiệm, khẽ nói:

"Đáng thương."

Sau đó,

Chu Trạch vươn tay,

Trực tiếp xé tấm cáo thị vừa mới dán lên xuống. Từng dòng chữ này đều là kết tinh của bản dịch độc quyền từ truyen.free.