Thứ phía trước thật khó dò, còn hai kẻ phía sau lại có đôi chút thú vị.

Sau khi Cừu Tân dẫn Hắc Bạch Vô Thường và lão đạo rời đi, luật sư An mới thốt ra câu nói kia.

Rõ ràng, khí tức toát ra từ thân Tiểu Hắc và Tiểu Bạch đã khiến luật sư An phải kiêng kỵ.

Liên tưởng đến câu nói "Âm Ti có trật tự, vong pháp vô tình" mà họ đã dùng trước đó, tất cả những điều này, quả thực không khó để lý giải.

"Mới vừa tìm đến cửa, trông không giống đến gây sự chút nào."

Chu Trạch bước đến cùng luật sư An, thuật lại sơ lược sự việc vừa rồi.

Luật sư An nghe xong không khỏi bật cười thành tiếng: "Cũng thật có ý tứ, lại muốn thu lão bản của ngươi làm tiểu đệ. Bất quá mỗi người đều có cơ duyên riêng, chẳng phải chưa từng gặp qua những kẻ có cơ duyên đặc biệt tốt."

"Thôi được, dù sao bây giờ bọn họ có lão đạo đi cùng. Chuyện có phải thật sự là những kẻ mang đại khí vận gia thân, thiên chi kiêu tử gì đó hay không, cứ đợi ngày mai rồi xem. À phải rồi, ngươi vừa nói chuyện của Bạch phu nhân đã có manh mối?"

Luật sư An gật đầu, lấy bức tranh ra, đặt lên bàn trà.

Oanh Oanh lúc này cũng mang tới ly cà phê siêu lớn đặc biệt dành cho luật sư An.

Xoay mở nắp,

Vì có thêm đá viên, nên không quá nóng, rất vừa phải.

Luật sư An "ực ực" uống một hơi dài, mới cảm thấy sảng khoái, dường như mọi mệt mỏi tích tụ cả ngày vất vả hôm qua đều bị quét sạch.

Trong lòng Chu Trạch có chút nghi hoặc, chẳng lẽ ly cà phê Nestlé hòa tan hết hạn sử dụng này thật sự có hiệu quả đặc biệt?

Phải biết, trước đây Viagra vốn được nghiên cứu làm thuốc chống cao huyết áp, nhưng rồi lại bất ngờ được phát hiện hiệu quả đặc biệt khác.

Lão bản Chu bỗng nghĩ, liệu mấy ngày nữa mình có nên cũng để Oanh Oanh pha chút cà phê hòa tan hết hạn sử dụng cho mình uống thử xem sao?

"Ta còn chưa hỏi, nhưng hắn hẳn là biết."

Vừa nói, luật sư An vừa mở rộng bức tranh. Trong bức họa, một lão giả đang cúi người thở dài,

với vẻ mặt vô cùng thuận theo và cam chịu.

Tiểu nam hài thì ngồi ở quầy pha chế bên kia, không hề xen vào chuyện ở đây, mà yên lặng lấy hộp bút ra, bắt đầu làm bài tập của học sinh tiểu học.

Oanh Oanh có chút do dự, nhưng nhớ lời hứa của mình với lão bản, nàng vẫn tiến tới, đứng bên cạnh, chuẩn bị cùng lắng nghe.

Luật sư An ra hiệu "mời" Chu Trạch, ý bảo lão bản bắt đầu hỏi.

Chu Trạch cũng không khách khí, trực tiếp mở lời nói:

"Ta hỏi ngươi, ngươi có biết Bạch phu nhân không? Chính là vị miếu thần mà Trương Kiển năm đó từng đề chữ cho miếu thờ nàng, người đã chết vì bị nhốt lồng heo đó."

Lão giả trong bức họa hiện lên vẻ trầm tư trên mặt. Sau đó, toàn bộ bức tranh bắt đầu chập chờn,

lão giả xoay tròn không ngừng, lúc cao lúc thấp, lúc trái lúc phải,

có chút giống hiệu ứng động thái khi lật nhanh từng trang sách vẽ động hồi còn bé.

Đợi một hồi hơi lâu, luật sư An vươn tay gõ bàn một tiếng, nói, thể hiện sự bất mãn của mình.

Lão đầu lập tức khom mình hành lễ, nói:

"Chẳng phải tiểu lão đầu cố ý kéo dài thời gian, mà thật sự là về vị thượng sai nhắc đến, tiểu lão đầu đúng là có chút ấn tượng, nhưng lại có chút khác biệt so với những gì ngài nói."

"Ngươi biết bao nhiêu thì nói bấy nhiêu."

Chu Trạch thúc giục nói.

"Tuân mệnh."

Lão đầu lập tức nói tiếp:

"Năm đó, khu vực Thông Thành quả thật có một ngôi từ miếu thờ phụng 'Bạch phu nhân', nhưng đó chỉ là do dân gian tự dựng, danh tiếng không vang ra ngoài Thông Thành, ngay cả người dân bản địa Thông Thành cũng chỉ hạn chế ở khu vực Đông Giao mới biết đến mà thôi, được xem như một dâm từ, không có trong Ngọc Điệp."

(Dâm từ, chỉ những miếu thờ không được quan phủ công nhận, không mang ý nghĩa tụ tập dâm loạn — tiểu long ấn).

"Bất quá, sau này Trương Kiển tiên sinh lại tự tay gỡ bỏ bảng hiệu mình đã viết, rồi sai người phá bỏ ngôi từ miếu đó."

"Nguyên nhân là gì?"

Chu Trạch truy hỏi.

Những điều này hắn đều biết rồi, điều hắn muốn biết chính là nguyên nhân!

"Nguyên nhân ưm, là bởi vì Trương Kiển tiên sinh đã bị lừa."

"Bị lừa?"

"Đúng vậy, vị thượng sai này hãy chậm rãi nghe tiểu nhân kể lại. Bạch phu nhân lúc mới được người ta biết đến, tiếng tăm rất tốt, nhưng cũng chỉ lưu truyền trong dân gian bản xứ.

Sau đó có một ngày, Trương Kiển tiên sinh đến đó để tuyên bố xây nhà máy, khi dừng chân ở nơi đó, ông mơ thấy Bạch phu nhân, được nàng cảnh báo có nguy hiểm. Quả nhiên, vào nửa đêm sau đó, nhà máy xảy ra hỏa hoạn, mặc dù không gây ra đại họa gì, nhưng Trương Kiển tiên sinh cảm kích sự nhắc nhở của Bạch phu nhân, liền tự mình viết bảng hiệu, cho lập từ miếu.

Phải biết, vào lúc ấy, Trương Kiển tiên sinh mang thân phận Trạng Nguyên cuối đời Thanh, lại gánh vác trọng trách thực nghiệp. Miếu do ông đứng ra lập, hương hỏa đương nhiên sẽ không kém. Chẳng qua chỉ trong một hai lần, không bao lâu sau, danh tiếng Bạch phu nhân liền dần dần bắt đầu lan rộng ra.

Nhưng sau này, Trương Kiển tiên sinh bất ngờ biết được chân tướng, trong cơn giận dữ, liền gỡ bảng hiệu, sai người phá bỏ từ miếu!"

"Lão An, đem bức họa này đốt đi."

"Được thôi!"

Luật sư An lúc này đứng dậy, làm ra vẻ muốn lấy bức họa này đi.

"Tiểu lão nhân sai rồi, sai rồi, không nên cố ý câu giờ, không nên cố ý câu giờ!"

Lão đầu trong họa lập tức quỳ xuống dập đầu, đồng thời kêu lên:

"Bởi vì thân thế Bạch phu nhân, có sự giả dối!"

Nghe được câu này, sắc mặt Oanh Oanh bên cạnh biến đổi.

Trong mắt Chu Trạch cũng hiện lên vẻ nghiêm túc, thúc giục nói:

"Nói nhanh một chút!"

"Là như thế này, theo truyền thuyết dân gian ban đầu, thân thế Bạch phu nhân là một vị tiểu thư quý tộc triều Thanh, vì trong gác tía đồn rằng tư thông với một thư sinh, nên bị người trong gia tộc thi hành tộc pháp!

Thật ra, đây cũng được coi là thân phận xuất thân ở mức thấp nhất của một miếu thần dân gian, đều là những nhân vật đáng thương, những cô gái đáng thương, những câu chuyện đáng thương.

Nhưng kỳ thực không phải vậy, vị Bạch phu nhân này cũng không xuất thân từ dòng dõi thư hương nào cả,"

Nàng, nàng, nàng. . .

Lão đầu dừng lại một lúc, mà không phải vì cố ý câu giờ, mà là bởi vì khi nói đến đây, cho dù chỉ là một bức tranh thủy mặc đơn giản, lại cũng hiện rõ vẻ mặt sợ hãi tột độ trên khuôn mặt lão.

Nhưng vẫn là cắn răng nói tiếp:

"Nàng là xuất thân từ Trường Mao! Mà còn là dưỡng nữ được yêu thích nhất của Trung Vương Lý Tú Thành! Bị hạ nhân xưng là 'Ngọc Diện La Sát' !"

Mà, mà nguyên nhân cái chết của nàng, cũng không phải vì đồn đại chuyện xấu với thư sinh nào đó mà bị gia tộc hành hình đến chết, mà là sau khi Thái Bình quân bại trận, bị Tăng Quốc Thuyên hạ lệnh dìm chết xuống sông Hào này!"

Tăng Quốc Thuyên là ai, Chu Trạch biết rõ. Vị này cũng là một nhân vật khó lường vào cuối triều Thanh, là em trai của Tăng Quốc Phiên, được coi là một mãnh tướng trứ danh thời bấy giờ.

Thậm chí, so với năng lực tác chiến tiền tuyến, Tăng Quốc Thuyên này còn lợi hại hơn anh trai hắn là Tăng Quốc Phiên rất nhiều;

Khi Tăng Quốc Phiên đích thân ra tiền tuyến chỉ huy, thường xuyên phải chịu đại bại, ngược lại, chính người em trai này cùng Cát tự doanh dưới trướng lại tác chiến dũng mãnh khó cản. Người đánh hạ An Khánh là hắn, người đánh chiếm Thiên Kinh, kinh đô của Thái Bình Thiên Quốc cũng là hắn.

Bất quá, người này tính cách bảo thủ, lại hiếu sát. Sau khi đánh hạ Thiên Kinh, hắn càng tung binh cướp bóc, cả Thiên Kinh gần như bị đốt trụi. Nếu không phải anh trai hắn là người nổi tiếng khéo đối nhân xử thế và hiểu rõ thời thế, hắn thật rất khó có kết cục yên ổn.

Sau khi tiêu hóa hết những tin tức này, lúc nhìn sang Oanh Oanh bên cạnh, Chu Trạch đột nhiên cảm thấy hơi buồn cười.

Xem ra, Bạch phu nhân đã dệt một "giấc mơ" cho Bạch Oanh Oanh. Thân phận trong mơ và thân phận ngoài đời thực, hoàn toàn khác biệt.

Đương nhiên, Oanh Oanh lúc ấy chỉ là một tiểu nữ hài ngây thơ đã nằm trong quan tài hai trăm năm, chưa từng nhìn qua thế giới bên ngoài. Đương nhiên Bạch phu nhân nói gì, nàng tin nấy.

Huống chi, ngay cả Trương Kiển tiên sinh năm đó cũng bị Bạch phu nhân "lừa gạt" đó sao?

Nếu đã như vậy, việc Trương Kiển tiên sinh sau khi biết được chân tướng, tức giận đến gỡ bỏ bảng hiệu, phá bỏ từ miếu cũng rất dễ lý giải.

Khi còn nhỏ, ông vừa vặn bắt kịp phong trào Thái Bình Thiên Quốc, mà bản thân ông sau này lại đường đường chính chính xuất thân khoa cử, cùng với Thái Bình Thiên Quốc đại diện cho giai cấp đối lập.

Với thân phận và địa vị của ông, thế mà lại đi đề chữ cho một kẻ dư nghiệt Thái Bình Thiên Quốc, lập từ miếu, có thể tưởng tượng được sự phẫn nộ của ông sau khi biết được chân tướng.

Ngọc Diện La Sát. À, Chu Trạch dường như nhớ trong không ít tiểu thuyết võ hiệp cũng có xưng hô này.

Lúc nhìn sang Oanh Oanh với vẻ mặt ngây thơ chấn kinh, hắn không nhịn được vươn tay véo cằm Oanh Oanh, nói:

"Nàng là nàng, ngươi là ngươi, không liên quan."

Cương thi và người sống, vốn là hai loại sinh mệnh, hai dạng tồn tại hoàn toàn khác biệt.

Oanh Oanh gật đ��u, nhưng vẫn cắn nhẹ môi, ngồi xuống bên cạnh Chu Trạch, tựa vào bờ vai hắn.

Chu Trạch vươn tay ôm lấy vai nàng, ngay sau đó lại hỏi:

"Ngươi có biết nguyên nhân nàng còn lưu lại ở dương gian không?"

"Cái này tiểu lão nhân thật sự không biết, tiểu lão nhân dù lang thang nhiều năm trong khu vực Thông Thành, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là làm chút chuyện tin đồn thất thiệt, nào dám đi đấu pháp cùng đám lệ quỷ hung ác đó?

Nhưng nghĩ đến, có lẽ là vì không cam tâm, những kẻ Trường Mao kia ư..."

Lão đầu trong bức tranh đưa tay chỉ vào đầu, nói:

"Cho dù đã chết rồi, trong đầu vẫn còn đang mơ giấc mộng đó."

Điều này ngược lại rất có thể. Sau khi Thái Bình Thiên Quốc thành lập, Hồng Tú Toàn liền hoàn toàn sa đọa, không ra thể thống gì. Giai đoạn giữa và cuối vẫn là nhờ Lý Tú Thành cùng mấy người khác cưỡng chế chống đỡ. Nếu không có đám người Lý Tú Thành, thời gian Thanh triều dập tắt Thái Bình Thiên Quốc có thể sẽ rút ngắn nhiều năm.

Mà Lý Tú Thành được phong làm "Trung Vương", đủ để thấy được lòng trung thành của hắn đối với Thái Bình Thiên Quốc. Nếu Bạch phu nhân là dưỡng nữ của hắn, khẳng định cũng chịu ảnh hưởng rất lớn.

Nhưng vấn đề đặt ra là, Bạch phu nhân để Oanh Oanh hỏa táng mình, rốt cuộc là vì điều gì?

"Vậy ngươi có biết động tĩnh gần đây của Bạch phu nhân không?"

"Cái này... cái này..." Lão đầu có chút do dự.

"Chúng ta muốn đối phó nàng, nàng sẽ không thể gây sóng gió được bao lâu nữa."

Luật sư An một bên mở lời nói, coi như giải tỏa nỗi lo cho lão đầu.

Lão đầu cuối cùng cũng mở lời nói:

"Nửa năm trước, ta từng đi qua miếu Thành Hoàng cổ ở Đông Giao, cảm thấy có chút lạnh lẽo."

. . .

"Đến đây, đến đây, mấy vị huynh đệ. Ta đều là người làm việc dưới lòng đất; đã đến rồi, tự nhiên phải bái bái nơi đây một chút. Ngôi miếu Thành Hoàng này tuy nhỏ, nhưng từ đời nhà Thanh đến nay vẫn được bảo tồn, cho dù sau này có sửa chữa, cũng giữ nguyên vẹn nét cổ xưa. Bên trong một chút tấm biển và bia đá, cũng là do tổ tiên khắc viết, thú vị hơn nhiều so với mấy cái bảo tàng vớ vẩn kia."

Lão đạo giống như một hướng dẫn viên du lịch nhiệt tình, dẫn đám người Cừu Tân tiến vào miếu Thành Hoàng.

Ngay sau đó, hắn ngẩng đầu nhìn tượng Thành Hoàng gia bên trong, thở phào nhẹ nhõm, trong lòng thầm nghĩ: "Câu lạc bộ không đi, sân chơi không đi, phàm là nơi có thể xảy ra vấn đề đều không đến. Bần đạo liền dẫn bọn họ đến miếu Thành Hoàng dạo một vòng, tổng không đến mức lại xảy ra vấn đề gì nữa chứ!"

Nghĩ đến đây, lão đạo lại đưa tay vào trong túi của mình. Ban đầu lão bản cho một xấp tiền âm phủ đã biến thành hai xấp, đương nhiên là do Cừu Tân cho. Điều này khiến lão đạo cảm thấy mấy người này ngược lại rất chí cốt, không tệ không tệ.

Sờ lên xấp tiền âm phủ dày cộp, lão đạo cảm thấy nỗi lo âu giảm đi không ít, thậm chí còn có chút vui vẻ, khẽ nhếch khóe miệng, "Hắc hắc hắc."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay phân phối lại.