(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 619: Quỷ môn lại mở!
Vùng đầm lầy lầy lội, hiếm hoi lắm mới có một chỗ đất bằng phẳng.
Oanh Oanh ngồi xuống trên một tảng đá, nhìn về phía trước, nơi ông chủ đang khoanh chân ngồi trên mặt đất, đặc biệt chú ý đến vị trí hai chân ông chủ, đã đọng lại một vũng nước, quần áo cũng đã sớm ướt đẫm.
Nghĩ đến ông chủ của mình vốn là người cực kỳ sạch sẽ, mà giờ lại ra nông nỗi này, Oanh Oanh bản năng cảm thấy không thoải mái, nhưng cũng rõ ràng, hiện giờ mình chẳng thể làm gì, chỉ có thể đứng bên cạnh mà nhìn.
Bàn tay xương trắng của An Luật Sư thỉnh thoảng lại di chuyển qua lại trước mặt Chu Trạch. Hắn cũng nhắm mắt, đang duy trì loại ảo cảnh này. Hắn thực sự mới là người nguy hiểm nhất. Phàm là ông chủ hơi không khống chế tốt, dù chỉ là bản năng "phản kích" phá vỡ ảo cảnh,
thì hắn sẽ trực tiếp trở nên ngây dại như người già.
Đây đúng là một điệu nhảy trên lưỡi dao ngoài đời thực, thật mẹ nó kích thích!
Tòa Thái Sơn sâu trong linh hồn của ông chủ, hắn không nhìn thấy, nhưng lại cảm nhận được. Cái khí vị nguy nga và mênh mông này khiến hắn không dám làm càn, chỉ dám cẩn thận, cẩn thận hơn nữa.
Hứa Thanh Lãng đứng ở đó, cầm trong tay một điếu thuốc điện tử, hít từng ngụm một, đôi mắt sáng màu xanh nhạt thỉnh thoảng lại liếc nhìn xung quanh.
Quan hệ giữa hắn và Chu Trạch không đơn thuần là nhân viên và ông chủ. Khi hắn mở tiệm mì, Chu Trạch cũng vừa mượn xác hoàn hồn trở về mở tiệm sách, hai người xem như đã tương giao lúc hàn vi.
Hắn không cảm thấy vất vả, tận tâm tận lực giúp Chu Trạch hộ pháp, giống như trước kia khi chính mình phong ấn Hải Thần ở tiệm mì, Chu Trạch cũng lái xe dừng ở đường cái bên ngoài để trông chừng vậy.
Oanh Oanh bĩu môi,
nàng cảm thấy ông chủ của mình từ khi trở về từ Địa Ngục đã thay đổi rất nhiều,
mặc dù vẫn thích buổi sáng thức dậy phơi nắng, uống cà phê đọc báo,
nhưng so với trước kia,
vẫn có chút khác biệt.
Lùi một vạn bước mà nói, nếu là ông chủ của trước kia, sao lại đồng ý đi vạn dặm xa xôi đến đây?
Ông chủ vốn là người có bệnh sạch sẽ.
Oanh Oanh mím môi, đứng dậy, trong lòng có chút phiền muộn.
Nếu như ông chủ có thể cứ lười nhác thanh thản như vậy mãi, cùng mình mãi ở trong tiệm sách, mình tận tâm hầu hạ hắn, thì thời gian đó hẳn sẽ mỹ hảo biết bao.
Chỉ là mấy tâm tư nữ nhi này, nàng chỉ dám nghĩ trong lòng mà thôi, cũng không thể nào nói ra được.
Oanh Oanh chỉ là thích sự đơn thuần, chứ không ngốc,
dù sao thì hai trăm năm tuổi thọ đã bày ra ở đây, lại ở đô thị hơn một năm, những điều nên quen thuộc, nên hiểu rõ thì đều đã rõ ràng.
Người sống một đời, cho dù là chết làm quỷ, cũng cuối cùng khó mà mãi mãi thoải mái nhàn nhã được.
Oanh Oanh rõ ràng,
cho dù là Bạch phu nhân đã bị chính mình tự tay đánh cho hồn phi phách tán,
nhìn như phiêu bạt không câu thúc hai trăm năm, cũng tuyệt không phải tự do chân chính.
Theo lời lão nhân trong bức họa nói, Bạch phu nhân bị Thanh binh bắt lấy tại địa giới Thông Thành, chết chìm trong sông Hào,
nhưng quan tài của mình là sao?
Thân thể này của mình, chính là Bạch phu nhân mà.
Còn nữa, nhiều vật bồi táng trong quan tài là sao?
Cứ suy nghĩ như vậy,
có lẽ ngay cả chuyện phu nhân năm đó bị Thanh binh bắt lấy, chân tướng rốt cuộc là gì, cũng có chút ý vị sâu xa.
Suy nghĩ những điều này, cũng không phải vì Oanh Oanh nhớ Bạch phu nhân hay trong lòng cảm thấy có lỗi gì.
Phu nhân muốn tính kế ông chủ,
vậy mình nhất định phải diệt nàng.
Oanh Oanh cũng không cảm thấy mình làm sai,
nàng chỉ là bản năng cảm thấy chuyện của Bạch phu nhân tựa hồ không đơn giản như vậy, dù nàng đã hồn phi phách tán.
Đột nhiên,
Oanh Oanh bỗng nhiên nhíu mày,
đứng dậy,
nhỏ giọng nói:
"Sương mù dâng lên rồi."
Hứa Thanh Lãng nghe vậy, gật đầu.
Khí hậu núi Dã Nhân đa biến, trời mưa nổi sương mù là chuyện thường, thậm chí có khi mưa liên tiếp hơn mười ngày cũng không phải chuyện hiếm lạ.
Bất quá,
chỉ chốc lát sau,
biểu cảm của Hứa Thanh Lãng bỗng nhiên ngưng trọng,
trầm giọng nói:
"Màn sương mù này có vấn đề."
"Ngươi ở đây trông chừng ông chủ và luật sư, ta đi phía trước xem sao."
Oanh Oanh đi về phía xa,
Hứa Thanh Lãng không mở miệng ngăn cản, đây vốn là điều nên làm. Ngay lúc này, bất cứ ngoài ý muốn nào cũng có thể gây ra hậu quả cực kỳ nghiêm trọng.
Bất quá,
sau khi Oanh Oanh đi, hắn vẫn nhìn về phía An Luật Sư đang cùng Chu Trạch khoanh chân ngồi ở đó, ánh lục quang sâu trong con ngươi càng trở nên nồng đậm, chậm rãi mở miệng nói:
"Mở mắt."
An Luật Sư có cảm ��ng,
mở mắt ra,
nhưng động tác trong tay cũng không dừng lại.
Hắn nhìn khắp bốn phía, xem xét sương mù xung quanh, sau đó lại nhìn về phía Hứa Thanh Lãng.
Hứa Thanh Lãng vốn tưởng An Luật Sư sẽ nói gì đó, nhưng hắn không nói gì, chỉ tin tưởng gật đầu với hắn, từ từ, lại nhắm mắt lại, toàn tâm đắm chìm vào công việc giúp Chu Trạch củng cố ảo cảnh.
Hứa Thanh Lãng đi đến gần mấy bước, đặt ba lô của mình xuống, lấy ra đồng tiền kiếm, bùa giấy cùng một vài lá cờ nhỏ và quân cờ dùng để bày trận pháp, rồi bố trí xung quanh Chu Trạch.
Mặc kệ có chuyện gì xảy ra hay không, cứ chuẩn bị trước thì không bao giờ sai.
Sau khi mọi thứ đã bố trí xong,
ánh xanh trong mắt Hứa Thanh Lãng bắt đầu trở nên càng thêm nồng đậm,
trong thoáng chốc,
trong tai hắn bắt đầu nghe thấy tiếng rắn, côn trùng, chuột, kiến ở phụ cận.
Lấy nơi này làm tâm điểm,
trong vòng bán kính hai ngàn mét,
có hơn hai mươi con rắn.
Những con rắn này lúc này từng con một từ trạng thái ngủ đông và ẩn mình từ từ ngẩng đầu lên,
ngay sau đó bắt đầu nhanh chóng bò đi trên cành cây và mặt đất.
Chúng nhận lấy triệu hoán,
bắt đầu chủ động dò xét khắp bốn phía.
Oanh Oanh đi ra ngoài không bao xa, liền phát hiện phía trước sương mù bắt đầu càng lúc càng nồng nặc, gần như đến mức "khói đặc cuồn cuộn".
Nàng có chút chần chừ,
bởi vì loại sương mù này nàng tựa hồ đã từng gặp qua,
nhất thời lại có chút không nhớ nổi rốt cuộc đã từng gặp ở đâu.
Phía trước trong màn sương mù, bỗng nhiên xuất hiện từng bóng người, Oanh Oanh thả chậm bước chân.
Nàng thấy có hơn mười người, từ trong sương mù đi ra, xếp thành một hàng, chỉnh tề đi qua trước mặt mình.
Phảng phất âm binh quá cảnh,
sự yên tĩnh khiến người ta tê dại cả da đầu.
Hơn mười người này, Oanh Oanh nhận ra, là đám phần tử bất hợp pháp có súng mà bọn họ từng đụng độ trước kia.
Cuối cùng vẫn là Hứa nương nương ra tay giết bọn họ,
nhưng vong hồn của bọn họ không phải nên tự mình xuống Địa ngục sao?
Tại sao lại ở đây xếp hàng du hành?
Chẳng lẽ khi còn sống là huynh đệ tốt, sau khi chết cũng muốn ở cùng một chỗ, chết cũng không tách rời?
"Đinh... Đinh..."
Giống như tiếng linh đang, lại giống như có người đang gõ thứ gì đó, nguồn gốc âm thanh cùng hướng đi của đám vong hồn này là nhất quán.
Có người ở đây triệu hoán vong hồn sao?
Trên mặt Oanh Oanh lộ ra một tia giận dữ,
nàng biết ông chủ cố ý đến đây là vì điều gì.
Hiện tại nơi này xuất hiện bất cứ ngoài ý muốn nào, đều có thể ảnh hưởng đến việc ông chủ hoàn thành kế hoạch hay không,
rốt cuộc là tên hỗn đản nào không có mắt như vậy!
"Đinh... Đinh..."
Âm thanh tiếp tục truyền đến,
Oanh Oanh chợt nghe phía sau mình có động tĩnh,
nhanh chóng xoay người,
sát khí quanh thân cũng lập tức ngưng tụ.
Lại phát hiện phía sau mình xuất hiện, là một đội ngũ gồm cả nam nữ già trẻ,
bọn họ nhón gót,
thần sắc chết lặng,
có người mặc trang phục dân tộc bản địa Myanmar, có người mặc quần áo có phần hiện đại hơn, nhưng nhìn đều rất rách rưới.
Hẳn là dân làng Myanmar ở vòng ngoài núi Dã Nhân.
Oanh Oanh mấy ngày trước nghe ông chủ và An Luật Sư nói chuyện phiếm có nói qua, bên Myanmar này loạn hơn trong nước nhiều, tựa hồ có nơi vẫn đang đánh trận, lại thêm đủ loại nguyên nhân, sự phát triển kinh tế các phương diện của bản xứ thực sự có chút không dám khen ngợi.
Lui về phía sau mấy bước,
để những người này đi qua trước mặt mình, Oanh Oanh rốt cuộc nhớ lại, loại sương mù này, mình từng gặp rồi!
Đó là lần trước tiểu loli bị dụ dỗ bắt đi bán, chính mình đi cùng ông chủ để cứu người lần đó,
liền gặp phải loại sương mù này,
sau đó ông chủ và An Luật Sư liền một cách kỳ lạ hồn xuất khiếu xuống Địa ngục,
sau đó cả bọn mình tìm một hồi, cuối cùng mới gặp lại ông chủ ở Từ Châu.
Không tiếp tục do dự nữa, Oanh Oanh cũng không muốn mình ngốc nghếch trực tiếp tìm theo hướng của âm thanh vừa rồi, mà lập tức chạy về. Hiện tại quan trọng nhất là đem tình huống nói cho ông chủ và những người khác biết.
Bất quá,
Oanh Oanh không chạy được bao xa,
phía trước liền lại xuất hiện một bóng người.
Trước đó những bóng người thành đàn, thành đội đã gặp nhiều,
lúc này bỗng nhiên xuất hiện một kẻ lạc đàn,
khiến Oanh Oanh bản năng sinh nghi hoặc, tốc độ cũng chậm lại.
Mà lúc này,
bóng đen kia chợt lao ra,
trực tiếp đánh tới!
"Tìm chết!"
Oanh Oanh khẽ quát một tiếng,
móng tay ngưng tụ sát khí trực tiếp quét tới,
"Phanh!"
Bóng đen bị trực tiếp đánh bay ra ngoài.
Thể phách của nữ cương thi ở dã ngoại bá đ��o, uy lực hiển hiện rõ ràng.
Bất luận là tinh mị hay yêu vật,
muốn ngăn chặn Oanh Oanh về mặt nhục thân, thật đúng là không phải chuyện đơn giản gì.
"Đinh..."
Âm thanh lại một lần nữa vang lên,
lần này,
lại cách mình rất gần!
Oanh Oanh rõ ràng,
mình đã bị người để mắt tới.
Lúc này,
nàng chợt ngẩng đầu lên,
phát ra một tiếng rít gào,
chỉ hy vọng tiếng gào thét này có thể cảnh báo cho ông chủ và những người khác,
nhưng mà,
trong màn sương mù này tựa hồ gió nổi lên, tiếng gió cuốn theo tiếng kêu, khiến mọi thứ đều bị khuấy động hỗn loạn.
Gần đó, trong sương mù, lại xuất hiện mấy bóng đen, giống như dã thú, lao về phía Oanh Oanh.
Tóc Oanh Oanh bắt đầu chuyển thành màu trắng,
trong mắt không vui không buồn,
nhưng tốc độ ra tay và lực lượng lại mạnh hơn trước đó không chỉ một cấp bậc.
"Phanh!"
"Rắc!"
"Phanh!"
Sau khi liên tục đánh bay mấy bóng đen, Oanh Oanh bắt đầu phi nước đại theo hướng mình đã đến trong trí nhớ. Trên đường chạy, không ngừng có bóng đen xuất hiện ý đồ ngăn cản, nhưng đều bị Oanh Oanh trực tiếp đánh văng.
Mấy thứ màu đen này dù có đến gần cũng không thể phân biệt rõ ràng chúng rốt cuộc là gì, giống như dã thú, lại giống như người, nhưng toàn thân đen kịt.
Cũng không biết đã chạy bao lâu,
rõ ràng phương hướng không sai, nhưng vẫn không chạy về được vị trí của ông chủ và những người khác.
Oanh Oanh không thể không giảm tốc độ, chậm rãi dừng lại, màu tóc cũng biến trở lại màu đen. Khi chạy đến nơi đây, trong sương mù liền không còn thứ gì chạy ra ngoài nữa, Oanh Oanh cũng phải tiết kiệm thể lực, trạng thái tóc trắng kia tiêu hao thật sự là quá lớn.
Từ từ lại tiếp tục đi về phía trước,
Oanh Oanh phát hiện phía trước trong sương mù giống như có thứ gì đó,
rất cao, cũng rất lớn.
Đợi khi lại đến gần một đoạn cự ly sau,
rốt cuộc thấy rõ ràng,
là một tòa cửa đá!
"Đinh..."
Âm thanh vang lên,
chính là từ phía sau cửa đá này phát ra.
Oanh Oanh cắn răng,
sắc mặt có chút bối rối.
Nàng không biết đây là cái quái gì,
nàng chỉ biết một chuyện:
"Ông chủ ơi, người ta thật vô dụng, vậy mà lại lạc đường;
Oa oa oa..."
Nội dung này là thành quả của dịch giả tại truyen.free, mong độc giả đón nhận.