Nếu như nói, ngay từ đầu, Chu Trạch còn cố gắng kìm nén bản năng muốn phá vỡ ảo cảnh,

Hiện tại,

Hắn thật sự đã lãng quên tất cả.

Ảo cảnh do luật sư An tạo ra, cùng với ký ức quân hồn về thân phận "Đoàn trưởng" này của hắn, bắt đầu không ngừng dung hợp và cộng hưởng.

Nói ngắn gọn,

Theo thời gian trôi qua, cảm giác nhập vai ngày càng mạnh mẽ, Chu Trạch cũng dần dần không phân biệt được rốt cuộc mình là ai.

Tựa như xem một bộ phim,

Toàn tâm toàn ý đắm chìm vào,

Mọi hành động của nhân vật trong phim đều chạm đến tiếng lòng ngươi,

Cùng hắn vui buồn,

Sẻ chia mọi cảm xúc,

Thấy những gì hắn thấy,

Nghe những gì hắn nghe.

Cơn mưa chết tiệt này,

Cơn mưa chết tiệt này!

Chu Trạch chưa từng chán ghét mưa đến vậy.

Dưới đất bùn lầy nhão nhoét, trên người thì ướt lạnh.

Mỗi một bước chân dấn bước, đều phải dốc hết sức lực, chỉ cần lơ là một chút sẽ lập tức ngã nhào, muốn đứng dậy lại càng khó khăn bội phần.

Đây không phải là hành quân,

Mà càng giống như đang chịu đựng cực hình.

Chu Trạch có một người lính liên lạc, nói giọng Tứ Xuyên, tuổi không lớn lắm, có lẽ chỉ chừng mười sáu, mười bảy.

Mặc dù Chu Trạch cảm thấy tuổi này đi lính hơi sớm, nhưng hắn lại nghĩ, nếu không đi lính thì làm gì ở cái tuổi này?

Hắn có lúc cũng rất mâu thuẫn,

Luôn cảm thấy tư duy mình có chút hỗn loạn.

Và mỗi lần tư duy hỗn loạn lại mang đến những cơn đau đớn khó tả, tầm mắt mờ ảo, và những tạp âm bên tai.

Người lính liên lạc nói đoàn trưởng bị bệnh,

Gọi muốn đi tìm quân y,

Nhưng đã năm ngày lên núi, đội ngũ đã sớm tan tác. Chưa nói quân y ở đâu mà căn bản không thấy bóng dáng, cho dù có thấy, với tình hình hiện tại, cũng không thể có thuốc men dự trữ.

Người bệnh,

Thật sự quá nhiều.

Chu Trạch biết mình là một bộ phận của đội quân đi sau lên núi. Trước đó đã có những đội ngũ khác đi trước hắn. Suốt dọc đường, hắn nhìn thấy vô số thi thể ngã gục trên mặt đất.

Bệnh sốt rét cùng các loại bệnh tật khác bắt đầu lây lan nhanh chóng trong quân, tựa như một cỗ máy thu hoạch sự sống, điên cuồng cướp đi sinh mệnh những người đi ngang qua.

Hắn gọi người lính liên lạc đừng đi tìm, nhỡ đâu cậu ta lại lạc mất thì sao.

Nhưng Tiểu Tứ Xuyên kiên trì muốn đi tìm,

Cậu ta đi,

Sau đó, lũ lụt ập đến.

Chu Trạch bèn dựa vào gốc đại thụ ngồi,

Trơ mắt nhìn toàn bộ quá trình ruộng dốc phía dưới bị lũ quét qua.

Có rất nhiều binh sĩ bị cuốn trôi,

Trong đó,

Có cả Tiểu Tứ Xuyên.

Chu Trạch mở to mắt, tức giận đấm xuống nền đất bùn lầy, bắn tung tóe những vệt nước bùn.

Hắn hận,

Hắn không cam lòng.

Dẫu có chết trận,

Dẫu có ngã xuống trong trận xung phong liều mạng với quân Nhật,

Hắn cũng sẽ không cảm thấy uất ức đến vậy!

Quân nhân, có giác ngộ của quân nhân, cũng có sự chuẩn bị của quân nhân. Da ngựa bọc thây tuy không phải là kết cục tốt đẹp, nhưng lại là kết cục mà tất cả mọi người có thể chấp nhận.

Nhưng bây giờ,

Dọc theo con đường này,

Hắn nhìn thấy những thương binh để không liên lụy bộ đội, cũng không muốn làm tù binh, đã tự dùng xăng đốt cháy chính mình.

Hắn nhìn thấy từng cỗ thi thể ngã dọc đường.

Hắn nhìn thấy những khuôn mặt trẻ tuổi ngồi rên rỉ ven đường vì bệnh tật và đói khát.

Lại nhìn thấy lớp bùn dày đặc do trận lũ quét bất ngờ vừa qua để lại.

Rốt cuộc đây là vì lẽ gì?

Dẫu có chết,

Tại sao lại phải chết ở nơi này?

Tại sao!

Tựa hồ bị cảm xúc phẫn nộ lây nhiễm, tất cả mọi thứ đều hoàn toàn hòa nhập vào. Cơn đau đầu dai dẳng, ngược lại bắt đầu yếu đi.

Chu Trạch một lần nữa gượng dậy, tìm một cành cây khô làm gậy, tiếp tục bước tới.

Lòng hắn ngập tràn sự không cam lòng và phẫn nộ,

Nhưng thân là quân nhân, hắn không thể cho phép mình cứ thế ngồi đây chờ chết. Mặc dù dọc đường đi, hắn đã nhìn thấy không ít binh sĩ vì tinh thần sụp đổ mà tự sát bằng súng, nhưng hắn sẽ không làm vậy.

Quân lệnh là xuyên qua núi Dã Nhân để về nước,

Vậy thì hắn,

Sẽ đi về nước!

Hắn lảo đảo bước tiếp về phía trước, con đường vẫn gian nan hiểm trở. Cơn mưa chết tiệt này, không hề có ý định ngớt đi một chút nào.

Đến khi trời tối,

Chu Trạch nhìn thấy phía trước có một túp lều. Dãy núi Dã Nhân bị người bản xứ Myanmar coi là "cấm địa của ma quỷ", đương nhiên không thể có thôn xóm hay nhà cửa tồn tại. Mà vì đội ngũ liên tục hành quân, suốt dọc đường cũng rất ít thấy lều vải thế này.

Thật sự mệt mỏi đến muốn chết, lạnh lẽo đến không chịu nổi.

Chu Trạch run rẩy bước vào lều vải,

Phát hiện bên trong đã có vài binh sĩ.

Hắn không đi thông báo thân phận hay quân hàm gì. Vào lúc này, mọi quân hàm hay thân phận đều chỉ là rác rưởi. Ai cũng không rõ có sống sót trở ra được không. Lúc này mà còn giữ thể diện, thì không phải là đầu óc có vấn đề thì là gì?

Tìm một góc trống còn lại, Chu Trạch nằm xuống.

Giấc ngủ này,

Lại thật sự yên bình.

Nước mưa sẽ không còn xối xả lên người hắn. Sự mỏi mệt về thể xác lẫn tinh thần cứ dồn dập ập đến, cuối cùng bị cơn buồn ngủ che lấp.

Đến khi tỉnh dậy,

Chu Trạch chợt thấy đùi phải mình đau đớn khó chịu.

Hắn nhấc chân lên, phát hiện chân mình đã bị ngâm nước đến sưng tấy.

Bởi vì ngủ ở rìa lều, nên tối qua khi ngủ, một chân hắn đã lộ ra ngoài, trượt xuống cạnh một vũng nước. Lại vì quá mệt mỏi nên ngủ say đến mức hoàn toàn không hay biết.

"Tê..."

Chu Trạch chống gậy gỗ miễn cưỡng đứng dậy,

Quay đầu nhìn lại,

Thân thể chợt run lên.

Trong lều, ngoài hắn ra còn có bốn người lính khác nằm đó, nhưng lúc này đều bất động.

Lúc trời tối nhìn không rõ, hắn còn tưởng rằng họ đã ngủ khi hắn vào. Bây giờ mới phát hiện có gì đó không ổn.

Chu Trạch lập tức khom lưng, lật hai người lính trên đất lại, mới phát hiện họ đã chết. Hơn nữa, ở vị trí dưới người họ, rất nhiều côn trùng đang bò lúc nhúc.

"Ọe!"

Lòng hắn dâng lên từng trận chua xót,

Muốn nôn nhưng chẳng có gì để nôn ra.

Đã cạn lương thực từ lâu,

Dạ dày chỉ toàn vỏ cây nghiền nát, còn có thể nôn ra cái gì đây?

Hắn không còn sức lực để giúp họ đào mộ.

Dọc đường đi, người đã chết quá nhiều, đào cũng không xuể.

Chu Trạch lặng lẽ cúi mình kính một quân lễ về phía "bạn cùng phòng" đêm qua của mình,

Rồi chống gậy gỗ,

Bước ra khỏi lều vải.

"A a a!!!!"

Chưa đi được mấy bước, phía trước đã có hai người lính ôm bụng gục xuống đất kêu đau. Bên cạnh họ, còn vương vãi rất nhiều nấm.

Đến khi Chu Trạch đến gần, mấy người này đã không còn kêu được nữa, bọt mép không ngừng trào ra từ miệng, sắc mặt cũng bắt đầu tím tái.

Bên cạnh, hình như có hai người đồng đội của họ, đứng lặng im. Đến cuối cùng, dường như không thể chịu đựng được nữa khi nhìn đồng đội mình tiếp tục chịu đựng nỗi thống khổ này, họ cầm dao, đâm vào lồng ngực hai người kia, cho họ một cái chết nhẹ nhõm.

Họ không dùng súng, bởi vì quân Nhật đang truy đuổi rất có thể ở gần đó, nổ súng dễ dàng bại lộ.

Hai người lính trúng độc sau khi chết, trên mặt đều mang vẻ nhẹ nhõm,

Tựa như được giải thoát.

Đúng vậy,

Chết rồi sẽ không cảm thấy đói bụng, chết rồi sẽ không cần phải tiếp tục đi nữa.

Ở nơi này, cái chết là điều đơn giản nhất, thậm chí, còn là một điều tốt đẹp.

Chu Trạch tiếp tục bước về phía trước, hắn không biết còn bao xa nữa mới có thể đi ra ngoài, chỉ là chết lặng từng bước một tiến về phía trước.

Nơi đây, là Luyện Ngục.

Còn những binh sĩ đi xuyên qua nơi này,

Thì giống như những bộ xương khô đang hành tẩu trong Luyện Ngục.

Giày mòn nát, mất đi.

Chân trần tiếp tục bước tới.

Chân bị mài hỏng, ban đầu rất đau, sau này cũng trở nên chết lặng.

Thi thể,

Thi thể,

Khắp nơi đều là thi thể.

Xung quanh những thi thể, thường là từng đàn đỉa và các loài côn trùng khác. Những sinh vật nhỏ đáng sợ trong rừng mưa nhiệt đới này, có thể khiến một người sống sờ sờ, chỉ trong vài giờ ngắn ngủi, dần dần biến thành xương trắng, bị lột sạch sẽ.

Chu Trạch nhìn thấy ven đường có ba binh sĩ đang ngồi đó.

Khi Chu Trạch đi qua,

Họ đang nhìn hắn.

Trong đó một người dường như nhận ra quân phục của Chu Trạch khác biệt,

Còn giơ tay chào hắn.

Chu Trạch gật đầu, không đáp lễ.

Không phải không muốn,

Mà là cánh tay trái của hắn bị đỉa cắn mấy vết. Ban đầu không phát giác, khi dừng lại vỗ thì rụng ra mấy con đỉa đã hút no căng, to bằng hai đốt ngón tay.

Cánh tay trái hiện tại vẫn còn tê dại, tay phải đang chống gậy gỗ.

Hắn sợ nếu giơ tay chào nữa, mình sẽ ngã nhào xuống, một khi ngã xuống thì không đứng dậy nổi nữa.

Khi hắn tiếp tục bước về phía trước,

Sau lưng truyền đến ba tiếng súng.

Những binh sĩ đang hành quân bên cạnh cũng đồng loạt quay đầu nhìn lại.

Là ba người lính kia đã giơ súng tự vận.

Mọi người bắt đầu vô thức tăng tốc, dù vẫn đi rất chậm, nhưng lại nhanh hơn trước một chút. Bởi vì người sống đều hiểu rõ, tiếng súng rất có thể sẽ thu hút quân Nhật đang truy kích.

Thật ra,

Ngay từ đầu,

Quân Nhật quả thực đang truy kích,

Giống như họ đã từng truy đuổi quân Anh chạy tháo thân ở Myanmar.

Nhưng dãy núi Dã Nhân này rất công bằng.

Theo thời gian trôi qua, khi mọi người càng xâm nhập sâu, số lượng quân Nhật truy kích cũng ngày càng ít đi.

Cũng không biết đã đi bao nhiêu ngày,

Cũng không biết còn phải đi về phía trước bao xa nữa.

Tiềm lực của con người có thể rất lớn,

Nhưng "nhân định thắng thiên" lại là điều không thể xem là thật.

Chu Trạch biết, mình sốt cao, rất có thể là bị sốt rét.

Hắn lại chống cự thêm một ngày,

Rốt cục,

Hắn thật sự không thể đi tiếp được nữa.

Hắn dựa vào một gốc đại thụ,

Ngồi xuống.

Hắn hiểu rõ,

Chỉ cần lần này ngồi xuống,

Sẽ không bao giờ đứng dậy được nữa.

Hắn ngẩng đầu.

Lúc này, hắn rất bình tĩnh,

Không hề sợ hãi khi đối mặt cái chết.

Thậm chí trong lòng còn khao khát cái chết mau chóng đến,

Kết thúc mọi cực khổ này của hắn.

Bên cạnh, một người lính giọng Hồ Nam khàn khàn gọi một người lính bất động bên cạnh:

"Dậy đi... Dậy đi... Đừng dọa tôi, nói là cùng nhau về nhà mà, về nhà đi, về nhà..."

Về nhà...

Về nhà đi...

Trong đầu Chu Trạch bắt đầu hiện lên hình ảnh Thông thành: tiệm sách, phố Nam Đại Nhai, chiếc ghế sô pha. Nhưng rất nhanh, những hình ảnh đó lại biến thành một vùng nông thôn núi non sông nước tươi đẹp, rất quen thuộc, nhưng lại rất xa lạ.

Đâu,

Mới là nhà?

"Ta không được."

Chu Trạch sững sờ một lát, dùng giọng khàn khàn yếu ớt hỏi:

"Ngươi là ai?"

"Ta thật sự không được rồi, ta không đi ra được, rất nhiều, rất nhiều người, cũng không đi ra được."

"Ngươi rốt cuộc là ai? Ai đang nói chuyện với ta?"

"Chúng ta lạnh quá, lạnh quá..."

"Đầu ta đau quá..." Chu Trạch vô cùng thống khổ, đầu đau như búa bổ.

"Chúng ta muốn về nhà, về nhà..."

"A a a!!!!"

Chu Trạch hét thảm.

"Xin ngươi, hãy đưa ta, đưa chúng ta,

Đưa mọi người,

Về nhà đi."

***

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.