(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 621: Tinh tinh đốt đèn!
Về nhà, Về nhà, Về nhà…
"Lão bản? Lão bản?" An luật sư nhìn lão bản trước mặt mình chầm chậm mở mắt, nhưng dù hắn gọi mấy tiếng, lão bản vẫn không hề phản ứng, chỉ khẽ mấp máy môi, ánh mắt mang theo sự mê mang sâu sắc. Bất cứ ai trong thời gian ngắn ngủi bị quán thâu vào đầu hình ảnh ký ức dài đến nửa tháng cũng sẽ trở nên như vậy, thậm chí có thể còn tệ hơn. Người bình thường khi tỉnh giấc sau một giấc mộng còn phải choáng váng một lúc lâu, huống chi giấc mộng của Chu Trạch, còn là ác mộng trong ác mộng.
"Phanh!" "Phanh!" "Phanh!" Hứa Thanh Lãng dựng lên kết giới trận pháp, Từng đạo bóng đen lao về phía này, Vừa va vào liền nhanh chóng bị đánh bay, nhưng chúng chẳng biết mệt mỏi, số lượng lại ngày càng nhiều. "Lão Chu vẫn chưa tỉnh ư? Trận pháp của ta sắp không chống đỡ nổi nữa rồi!" Hứa Thanh Lãng bận rộn duy trì trận pháp, không thể quay đầu nhìn tình hình phía sau. "Chuyện này..." An luật sư lại nhìn đôi mắt của lão bản, nói: "Ta cũng không rõ rốt cuộc hắn đã tỉnh hay chưa." Theo lý mà nói, việc nhập hồn đã kết thúc, đạo quân hồn kia cũng đã rời khỏi thân thể Chu Trạch, đây là An luật sư tận mắt chứng kiến, lão bản đáng lẽ phải tỉnh táo lại. Chẳng lẽ thứ thuốc của Câu Tân kia hiệu quả quá tốt? Hay là tâm thần của lão bản đã bị tổn thương gì?
"Oanh!" Một trận khói bụi bốc lên, Trận pháp vỡ nát. Trong đôi mắt sâu thẳm của Hứa Thanh Lãng lóe ra ánh sáng xanh, từng luồng quang ảnh từ phía sau hắn bắn ra, liên tục đánh bay bảy tám đạo bóng đen. Từ xa nhìn lại, trông hắn như thể có vài đuôi mãng xà từ thân thể mình mà vươn ra. "Thứ này đánh không chết, đập không nát sao!" Hứa Thanh Lãng lớn tiếng hô. An luật sư cũng đứng dậy, hai tay kết ấn: "Âm Ti có trật tự, vong pháp vô tình, phá!" "Oanh!" Một loạt bóng đen bị quét bay, nhưng rất nhanh chúng lại từ trong màn sương mù lao ra. Những vật màu đen này tựa như ký sinh trùng phụ thuộc vào sương mù, chỉ cần sương mù còn đó, chúng sẽ vĩnh viễn không tiêu vong, cứ thế tuần hoàn, sinh sôi không ngừng. Rõ ràng chúng chẳng phải những tồn tại đặc biệt lợi hại hay hùng mạnh gì, nhưng cứ hao tổn như thế, e rằng đúng là kiến cắn chết voi. "Mau xông ra! Mang theo lão bản đi! Cứ tiếp tục ở lại đây, mấy thứ này sẽ càng lúc càng đông!" Hứa Thanh Lãng hô to. An luật sư đưa tay, đỡ Chu Trạch đứng dậy. Thấy Chu Trạch vẫn còn ngơ ngác, bèn dứt khoát vác Chu Trạch lên vai mình, Rồi gọi lớn: "Oanh Oanh đâu rồi, mau đón nàng ra đây trước, rồi cùng đi luôn!"
Chu Trạch chỉ cảm thấy mình đang không ngừng lắc lư. Hắn đã nhiều lần muốn tập trung tầm mắt của mình, Nhưng trước mắt hắn, thứ rõ ràng là sương mù, lại biến thành hình ảnh dưới cơn mưa lớn. Giấc mơ và hiện thực đã xảy ra sai lệch nghiêm trọng, hắn cần thêm thời gian để sắp xếp lại. Bóng đen quả thật ngày càng nhiều, nhưng cho dù Chu Trạch không làm gì cả, có An luật sư và lão Hứa hộ tống, tạm thời vẫn không có vấn đề gì. An luật sư vừa cõng Chu Trạch vừa kết ấn, phối hợp lão Hứa dọn dẹp những bóng đen xung quanh, đồng thời cả hai bắt đầu tiến về hướng mà Oanh Oanh đã đi trước đó. Thế nhưng, Trong màn sương mù mịt mờ này, muốn nhanh chóng tìm thấy một người quả thực là một điều rất khó.
"Đinh..." Một tiếng trong trẻo vang lên, Và theo sau, Là một trận cuồng phong dữ dội! Ánh mắt An luật sư ngưng lại, Rồi trực tiếp quỳ sụp xuống đất, vô cùng thống khổ ôm lấy đầu mình. Chu Trạch, vốn đang được hắn cõng, cũng bị quẳng lăn trên mặt đất. "Khụ..." Trước đó gọi không tỉnh, Nhưng lúc này ngược lại lại bị ngã cho tỉnh táo đôi chút. Chu Trạch hơi nghi hoặc nhìn xung quanh, Màn sương dày đặc này, Đây là đang làm gì vậy?
"Đinh..." "Tê..." Chu Trạch vô cùng đau đớn ôm lấy đầu mình, giống hệt An luật sư bên cạnh. "Lão bản, ngươi tỉnh rồi..." Trong đôi mắt An luật sư đầy những tia máu đỏ ngầu. "Đây là... đang làm gì..." Chu Trạch nghiến răng chống chịu nỗi đau đớn này. "Đinh..." Thân hình Hứa Thanh Lãng cũng lung lay sắp đổ. Âm thanh này cùng với gió lớn, dường như có thể thổi bay linh hồn của ngươi. Cảm giác linh hồn bị xé rách khỏi thể xác một cách thô bạo này chẳng khác nào một trận cực hình. Tuy nhiên Hứa Thanh Lãng nhờ có Hải Thần gia trì, tương đương với có người từ biển rộng xa vạn dặm phù trợ cho hắn, Thế nên dù gió lớn thêm chút, Vẫn có thể kiên trì được. "Màn sương này, cơn gió này..." Chu Trạch nhìn quanh bốn phía, "Hình như đã từng trải qua?" "Cánh cổng lớn kia, lão bản còn nhớ chứ? Nơi thu thập linh hồn đó, cái roi da của ngài cũng nhặt được từ đó mà ra." "À..." "Đinh..." Chu Trạch và An luật sư đều cực kỳ thống khổ cúi gằm đầu xuống. Lần này, Ngay cả Hứa Thanh Lãng cũng phải ngồi xổm xuống, hắn cũng không chịu nổi. Thế nhưng, sau khi gió thổi, những bóng đen trong màn sương đã biến mất, dường như chúng không thể tồn tại trong gió lớn.
Bốn phía, Bắt đầu có vong hồn xuất hiện, Đa phần là dáng vẻ dân làng bản xứ, Họ hợp thành từng đội, chẳng màng đến Chu Trạch cùng những người khác, cứ thế đi qua, hướng về nơi mà họ muốn đến. Tất cả đều giống hệt như lần trước khi đi tìm tiểu loli trong núi sâu, khi ấy cả một thôn dân đều bị dẫn đi. Nói đến mức độ nguy hiểm, với người từng trải mà nói, kỳ thực cũng không quá nguy hiểm, chỉ là cơn gió này khá đau đớn, nhưng chắc chốc lát nữa sẽ dừng lại. Vong hồn bình thường sẽ bị màn sương và gió lớn này ảnh hưởng, dần dần đi theo con đường đã được thiết lập, nhưng đối với Chu Trạch và An luật sư, họ vẫn chưa đến mức bị câu hồn thật sự. Chỉ là, màn sương này vì sao lại xuất hiện ở đây? C��n nữa, Tại sao lại xuất hiện đúng vào thời điểm này? Đây là một chuyện Chu Trạch khó lòng lý giải, lần này hắn đến đây lại không mang theo lão đạo, cớ gì vận mệnh lại nhắm vào mình như thế?
Đột nhiên, Chu Trạch nghĩ đến một chuyện, Đó là khi màn sương mù tiếp tục lan rộng, Tất cả vong hồn trong phạm vi bị sương mù bao phủ đều sẽ bị hấp dẫn, chui vào một nơi đã được sắp đặt mà căn bản không phải hướng về Địa Ngục. Nghe lời Phùng Tứ Nhi nói trước đó, ý là đây là thủ bút của một đại nhân vật nào đó trong Địa Ngục, còn hắn Phùng Tứ Nhi chỉ phụ trách thu dọn tàn cuộc ở phía Địa Ngục mà thôi. Nói cách khác, Mấy vạn quân hồn viễn chinh đã chết tại nơi này hơn bảy mươi năm trước, cuối cùng cũng sẽ bị hút vào sao? Mục tiêu của đối phương, Liệu có phải chính là điều này? Nhưng sao lại trùng hợp đến thế?
"Đinh..." Gió vẫn không ngừng thổi, Nỗi đau đớn của Chu Trạch cũng tương tự tiếp diễn, nhưng trong lòng hắn lo lắng hơn cả không phải bản thân, mà là những quân hồn này. Hơn bảy mươi năm trước, h��� vì nước mà xuất chinh, rồi ngã xuống trên đường về nhà, ngã xuống trước biên giới. Họ đã đợi ở nơi này hơn bảy mươi năm, Đến cuối cùng, Ngay cả luân hồi cũng không được, ngược lại còn phải bị hút vào cái chốn quỷ quái đáng chết kia sao?
"Lão bản, chúng ta đi thôi. Ngài thử xem có thể cảm ứng được vị trí của Oanh Oanh không, thử biến thành cương thi xem sao." An luật sư hét lớn với Chu Trạch. "Đi ư?" "Lần này hỏng việc, quá xui xẻo." Trên mặt An luật sư vừa hiện vẻ thống khổ vừa tỏ vẻ tức giận. Chu Trạch lại thấy hơi kỳ lạ. Chẳng lẽ An luật sư lại xem trọng chuyện này quá mức rồi sao? Bình thường hắn không hay có vẻ bực bội thế này, dù không thể che giấu hỉ nộ, nhưng ít ra vẫn giữ được nụ cười trên mặt.
"Lão bản, lão bản!" Trong màn sương mù, tiếng Oanh Oanh truyền đến. "Ở đây!" Chu Trạch hô một tiếng. Rất nhanh, Oanh Oanh từ trong màn sương lao ra. Nàng là người duy nhất không sao ở nơi này, lần trước là vậy, lần này cũng vậy, bởi vì nàng không có linh hồn. Mà Chu Trạch, dù là cương thi, nhưng hắn l��i có linh hồn. Oanh Oanh thấy lão bản, An luật sư cùng Hứa Thanh Lãng đều thống khổ quỳ trên mặt đất, Liền lập tức lo lắng chạy tới, Nàng "hắc" một tiếng, Trước tiên lướt qua Hứa Thanh Lãng. "..." Hứa Thanh Lãng. Rồi "ha" một tiếng, Lại nhảy qua người An luật sư. "..." An luật sư. Cuối cùng, Oanh Oanh đi đến bên cạnh Chu Trạch, không nói hai lời liền cõng Chu Trạch lên, "Lão bản, ta đưa ngài ra khỏi màn sương này trước!" "Oanh Oanh, ngươi cứ đưa lão bản đi trước, hắn vừa mới bị thương, thân thể không tốt, mau dẫn hắn đi, đừng quản chúng ta." An luật sư mở miệng nói. "Được!" Oanh Oanh cũng không ngoảnh đầu lại, cõng lão bản vọt thẳng vào sương mù. "..." An luật sư. Hứa Thanh Lãng có chút bất đắc dĩ nói: "Ta thấy, Oanh Oanh cõng thêm một người mà chạy, hình như cũng không phải vấn đề lớn lắm." An luật sư cúi đầu, Hắn cũng không nghĩ tới nữ cương thi này lại thật sự không hiểu lời khách sáo, chỉ có thể nói: "Cứ nhịn thêm đi, qua trận này là ổn thôi, màn sương này đối với chúng ta ảnh hưởng không lớn, sẽ không c�� nguy hiểm gì." Từ lạ đến quen, có kinh nghiệm lần trước, lần này An luật sư trong lòng ngược lại nắm chắc hơn.
Oanh Oanh cõng Chu Trạch chạy một lúc lâu, nàng chạy như bay, sức lực lại lớn, quả thật không hề dừng lại chút nào. Nhưng khi đang chạy, dưới chân nàng dường như vướng phải thứ gì đó. Oanh Oanh không hề ngã, thứ đã cản trở nàng thì lại trực tiếp bị kéo từ trong lòng đ���t bùn lầy ra. "Rắc!" Là một bình nước quân dụng, Trong nhiều bảo tàng quân sự hoặc lịch sử, người ta sẽ cất giữ những bình nước quân dụng tương tự. Tuy nhiên, những bình nước đó đều đã được dọn dẹp sạch sẽ, còn cái bình trước mắt này lại vô cùng bẩn thỉu. Nguyên bản Chu Trạch đang được Oanh Oanh cõng trên người, khi nhìn thấy hai thứ này, trong đầu hắn như "Oanh" lên một tiếng, Hình ảnh trận mưa lớn nhìn thấy trước đó lại bắt đầu hiển hiện trước mắt hắn.
"Oanh Oanh, dừng lại, dừng lại!" "Lão bản?" Oanh Oanh dừng bước. "Thả ta xuống." "À, được." Chu Trạch được đặt xuống. "Đinh..." "Tê..." Thân thể Chu Trạch loạng choạng, ngã vật xuống đất, nhưng hắn vẫn giãy dụa bò về phía trước, cho đến khi tay mình chạm vào chiếc bình nước quân dụng trước mặt. "Lão bản, chúng ta cứ đi thôi? Lần này không thành công thì thôi, chúng ta về nhà trước được không?" Oanh Oanh ở bên cạnh khuyên. Chu Trạch mím chặt môi, cầm lấy chiếc bình nước đầy bùn đất, nhịn chịu nỗi đau linh hồn bị xé rách, lặng lẽ đặt chiếc bình vào trong ngực mình. Nhìn khắp bốn phía, Màn sương mờ mịt này, Chu Trạch cảm thấy tầm mắt mình có chút mơ hồ. Rõ ràng là sương mù bao phủ, Nhưng hắn lại như thể nhìn thấy xung quanh đây từng thi thể ngã xuống đất mãi mãi không thể đứng dậy, Hắn trông thấy những người chủ động tưới xăng lên người mình cùng với ánh lửa không ngừng lập lòe. "Lão bản, ngài sao vậy?" Oanh Oanh đưa tay vẫy vẫy trước mặt Chu Trạch. Chu Trạch dường như không cảm nhận được gì, chỉ lặng lẽ lẩm bẩm: "Về nhà..." Chúng ta lạnh quá, Chúng ta mệt mỏi quá, Chúng ta, Muốn về nhà...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free.