"Thúy Hoa Nhi, gia đói bụng."

"Vậy chúng ta ăn mì dưa chua được không?"

"À, gia muốn đổi khẩu vị."

"Vậy chúng ta ăn sủi cảo dưa chua đi!"

"Cũng không muốn ăn."

"Thế ăn mô mô dưa chua thì sao?"

"Còn món nào khác không?"

"Bánh trôi dưa chua! Ta vừa học được đấy!"

Một khoảng lặng dài.

"Gia, người đã nghĩ kỹ ăn món gì chưa?"

"Mì dưa chua đi."

"Được rồi, ta biết ngay gia thích nhất món này mà."

"Ừm."

Phùng Tứ Nhi tựa vào một bên, nhìn Thúy Hoa Nhi đang tất bật bên bếp lò nhỏ chuẩn bị nấu cơm, bỗng thấy một cảm giác năm tháng bình yên. Nhưng rồi, khi nhìn nàng lấy ra một nắm lớn dưa chua từ trong giỏ bỏ vào nồi, sự bình yên trước đó liền tan biến ngay lập tức.

"Gia, hai thứ này có cần nấu cùng không?"

Thúy Hoa Nhi cầm con dao phay chỉ vào hai người đang nằm cạnh đó. Chúng mọc sừng trên đầu, một con đen sì. Chúng mang thân người nhưng không có hình dáng người.

"Thôi bỏ đi, sợ rằng ăn sẽ tanh miệng."

Phùng Tứ phất tay, rồi hỏi:

"Thế nữ cương thi kia đã được dẫn về chưa?"

"Dẫn về rồi ạ, gia. Nàng ngốc quá, ta dẫn mãi mới về được!"

Ngươi nói người ta ngốc,

Vậy chính ngươi...

Phùng Tứ gật đầu, "Đúng vậy, nếu không kịp thời dẫn nàng đi, nàng đã phá hỏng cửa rồi."

"Gia, sao hôm nay lại đến nơi này hóng mát vậy ạ? Bên ngoài toàn là rừng núi, cũng chẳng có chợ búa nào để mua sắm."

Vị trí của hai người là một thung lũng đen kịt, nhưng bên cạnh họ có một cánh cổng đá khổng lồ. Từ đây có thể nhìn ra bên ngoài, sương mù dày đặc bao phủ.

"Ở đây ăn dưa chua, thật có thi vị."

"Hắc hắc, gia, người thật tốt."

Phùng Tứ Nhi nheo mắt, ngửi mùi dưa chua quen thuộc, định chợp mắt một lát.

Đột nhiên,

Hắn chợt bật dậy,

Nhìn ra ngoài cửa đá,

Hô to:

"Thúy Hoa!"

"A, sao vậy? Mì vẫn chưa xong mà?"

"Chạy mau!" Mỗi con chữ nơi đây đều là tinh hoa từ truyen.free, không nơi nào có được.

"Đau không?"

An luật sư ôm đầu,

Cả khuôn mặt nhăn nhúm như một ông lão,

Thế mà vẫn còn tâm trí ân cần hỏi Hứa Thanh Lãng một tiếng.

Nói thật,

Trước kia không để ý,

Bây giờ mới nhận ra người đàn ông này thật sự rất đẹp trai.

Cái vẻ mặt thống khổ này, thật có chút làm hắn thấy mà yêu.

Phì phì phì!

An luật sư lập tức ổn định lại tâm thần,

Không được bẻ cong, không được bẻ cong!

Lúc này, Hứa Thanh Lãng không có thời gian đôi co với hắn, chỉ vừa chịu đựng đau đớn vừa nói:

"Còn bao lâu nữa?"

"Nhanh, rất nhanh thôi!"

An luật sư cắn môi,

Lòng không cam chịu.

Cũng đúng lúc này,

Hắn nghe thấy động tĩnh từ trong làn sương mù phía sau mình.

Chết tiệt,

Mấy thứ đen thui kia sẽ không lại chui ra nữa chứ?

Nhưng nhanh chóng, An luật sư phát hiện điều bất thường. Hắn thấy, không phải những bóng đen lao ra từ trong sương mù, mà là một đám người, người chen chúc nhau.

Họ xếp thành hàng ngũ chỉnh tề,

Đang tiến lên,

Cứ như một đơn vị quân đội nào đó đột nhiên được điều đến đây huấn luyện vậy.

"Đây là... chuyện gì vậy?"

Hứa Thanh Lãng kinh ngạc hỏi.

"Đây là... thành công rồi!"

An luật sư hít một hơi thật sâu, mặt tràn đầy mừng rỡ. Nếu không phải cơn gió (đau đớn) vẫn còn, khiến hắn vẫn rất khổ sở, chắc hắn đã nhảy cẫng lên reo hò rồi!

"Không giống thành công, hướng đi của họ là về phía âm thanh kia."

Hứa Thanh Lãng lập tức nhắc nhở.

An luật sư ngây người. Vừa nãy còn đang vô cùng kinh ngạc, giờ đây hắn như bị dội một gáo nước lạnh từ đỉnh đầu xuống, lạnh thấu xương.

Sắp xếp nhiều như vậy,

Kết quả là,

Công cốc ư? Sự tinh túy của bản dịch này chỉ thuộc về độc giả trung thành của truyen.free.

"Ông chủ, chúng ta về nhà đi, ông chủ, người tuyệt đối đừng làm ta sợ mà!"

Oanh Oanh ngồi xổm trước mặt Chu Trạch,

Nhìn Chu Trạch đang tựa vào gốc cây, lo lắng đến phát khóc.

Cái tên luật sư đáng chết,

Tất cả là tại ngươi!

Khiến ông chủ đến đây,

Lại để ông chủ bị quỷ nhập hồn,

Bây giờ ông chủ thành ra bộ dạng này,

Phải làm sao đây!

Oanh Oanh trong lòng vô cùng sốt ruột, nhưng chẳng biết phải làm gì. Chuyện đánh đấm thì nàng còn làm được, còn lại, nàng thật sự không biết.

Còn Chu Trạch,

Chỉ tiếp tục ôm chặt lấy bình nước quân dụng,

Ánh mắt có chút dại ra,

Đồng tử cũng dần trở nên vô hồn.

Ban đầu, Chu Trạch còn có thể nghe thấy giọng nói đầy lo lắng của Oanh Oanh, nhưng dần dần, trong tai hắn chỉ tràn ngập tiếng mưa rơi.

Bốn phía,

Sương mù dường như tan biến không còn dấu vết trong chớp mắt,

Chỉ còn lại cơn mưa như trút nước chết tiệt kia!

Bùn lầy,

Lũ lụt,

Con đỉa,

Thi thể,

Trước mắt Chu Trạch không ngừng hiện lên những hình ảnh đó.

Giờ khắc này,

Hắn dường như lại trở về cái "giấc mộng" kia,

Vào thời khắc cuối cùng,

Đoàn trưởng mệt mỏi,

Không chịu nổi,

Tựa vào cây lớn ngồi xuống,

Không đi được nữa, chỉ còn biết chờ chết.

Tất cả mọi thứ,

Dường như lại trở về điểm khởi đầu,

Sự tỉnh giấc ngắn ngủi này lại càng giống một giấc mộng chóng vánh.

"Ta mệt mỏi, không đi được nữa."

Giọng nói ấy lại vang lên.

"Ta biết."

Chu Trạch lên tiếng nói.

"Hãy đưa họ về nhà đi, chính ta đã dẫn họ ra ngoài, nhưng ta vô dụng, không cách nào đưa họ về nhà."

"Ta biết."

"Chết trong nước cũng được, nhưng cứ thế chết cô độc tha hương, chẳng phải thành cô hồn dã quỷ sao?

Về nhà,

Về nhà,

Cầu xin ngươi,

Đưa họ về nhà!"

"Ta biết."

Chu Trạch một lần nữa vươn tay nắm lấy cây gậy gỗ trước mặt, lảo đảo đứng dậy.

Mưa vẫn đang rơi,

Bốn phía, những người còn tiếp tục đi tới đã ngày càng ít, phần lớn đều đã ngã xuống đất, có những thi thể thậm chí đã lộ cả xương trắng.

Trong dãy núi Dã Nhân này,

Họ đã chịu đựng hơn bảy mươi năm khổ ải.

"Đứng dậy đi!"

Chu Trạch hô to,

Giọng hắn có chút khàn khàn,

Hốc mắt ướt át,

Giờ khắc này,

Hắn dường như chính là vị đoàn trưởng kia,

Đang gào.

"Đứng dậy đi!"

Chu Trạch tiếp tục gào,

Hắn vứt bỏ cây gậy gỗ, thân thể run lên bần bật,

Hô lên với những thi thể đang nằm bất động cạnh mình:

"Các ngươi đứng dậy đi!

Tất cả đứng lên cho lão tử!

Đứng dậy đi!"

Giọng nói khàn khàn gào lên với sức lực lớn nhất.

"Đứng dậy đi, tất cả đứng lên cho lão tử!

Lão tử,

Đưa các ngươi về nhà!

Nhà,

Ngay ở phía trước!"

Chu Trạch vung tay,

Hô to,

Gầm thét,

Phẫn nộ,

Giờ khắc này,

Ánh mắt hắn tựa hồ bị nước mưa làm nhòe đi,

Nhưng lại như nhìn thấy xa hơn bao giờ hết.

Hắn nhìn thấy trên núi Dã Nhân này,

Mấy vạn người ngã xuống đất.

Nơi này lạnh lẽo,

Đừng có nằm nữa,

Muốn nằm,

Thì về nhà mà nằm!

Nhưng,

Mặc cho Chu Tr���ch gào thét thế nào,

Họ vẫn bất động,

Tiếp tục lạnh lẽo nằm trên mặt đất,

Mặc cho côn trùng tiếp tục gặm nhấm thi thể,

Mặc cho nước mưa tiếp tục cọ rửa,

Mặc cho lớp bùn lầy nước đọng tiếp tục vùi lấp bản thân.

Chu Trạch nóng vội, đau lòng,

"Đứng dậy đi, tất cả đứng dậy cho lão tử!"

Cứ nằm xuống như thế này,

Chính là hơn bảy mươi năm trời!

Nhưng,

Vẫn vô dụng,

Không một ai đứng lên,

Dường như thế giới này, trận mưa lớn này,

Chỉ còn lại một mình hắn, vị đoàn trưởng đi đến cuối cùng,

Đang điên cuồng gào thét,

Trút ra sự không cam lòng cuối cùng, sự không phục cuối cùng, oán khí cuối cùng của mình!

Mười vạn quân viễn chinh, xuất ngoại, tử trận thì cũng thôi, chẳng hề thiệt thòi, nhưng đây là chuyện gì!

Mấy vạn hảo nhi lang,

Cứ thế chết trong dãy núi này,

Không chết dưới họng súng quân thù,

Lại chết vì bệnh sốt rét, chết vì đói khát.

Không phục sao!

Không cam lòng sao!

Chu Trạch cảm thấy tầm mắt mình bỗng chốc đỏ rực,

Là máu,

Trong hốc mắt hắn,

Máu đang ch���y tràn ra.

Chu Trạch đưa tay sờ khóe mắt,

Nhưng sắc đỏ tươi ấy càng lúc càng đậm đặc.

"Đứng dậy,

Tất cả đứng dậy cho lão tử!"

"Gầm! ! ! ! ! ! ! ! ! !" Chỉ tại truyen.free, bạn mới tìm thấy những dòng chữ này với chất lượng cao nhất.

"Ông chủ, người đừng dọa ta, người tỉnh lại đi, người làm sao vậy, ông chủ, đừng dọa Oanh Oanh mà."

Oanh Oanh lo lắng đến mức không ngừng lau nước mắt.

Cũng đúng lúc này,

Ông chủ vẫn lặng lẽ ngồi trước mặt nàng, bất động với vẻ mặt mơ hồ, bỗng nhiên há miệng. Đôi mắt hắn đỏ thẫm.

Răng nanh cương thi lộ rõ ra.

Làn da xanh xao cũng hiện ra, rồi từ từ tan biến.

Trên làn da lộ ra ngoài y phục, những đạo phù văn cổ xưa ẩn hiện.

"Gầm!"

"Ôi trời! Ôi trời!"

Tiếng gầm rú ấy,

Đối với Oanh Oanh mà nói, cứ như một người bình thường đang ngủ bỗng bị ai đó cầm một nắm đá lạnh ném vào trong áo vậy.

Giờ khắc này, Oanh Oanh chỉ cảm thấy sát khí trong người đột nhiên sôi trào lên, khiến nàng không kìm được mà la lên.

Thân thể cũng không ngừng run rẩy, chao đ��o.

Oanh Oanh cắn răng, muốn kiềm chế cảm giác run rẩy này, nhưng căn bản không thể kiểm soát, chỉ đành miễn cưỡng nói:

"Ông chủ... Ông chủ... Mau dừng lại... Mau dừng lại...

Người ta... người ta... người ta không chịu nổi...

Ôi trời! Ôi trời!" Không phải nơi nào khác, bản dịch này chỉ được đăng tải độc quyền trên truyen.free.

"Gầm!"

Sau tiếng gào thét để giải tỏa ấy,

Trong trận mưa như trút nước,

Chu Trạch đôi mắt đỏ thẫm trừng trừng quét qua bốn phía,

Trầm giọng nói:

"Trên mặt đất lạnh lẽo lắm,

Tất cả đứng lên cho lão tử!"

"Lạch cạch!"

"Xào xạc!"

"Lạch cạch!"

Một thi thể nằm trên mặt đất bắt đầu run rẩy.

Ngay sau đó, những thi thể cạnh Chu Trạch cũng bắt đầu run rẩy. Lấy Chu Trạch làm trung tâm, tất cả binh sĩ từng ngã xuống dọc con đường sâu trong rừng, hoặc ngón tay hoặc những bộ phận khác trên cơ thể cũng bắt đầu lay động.

"Đứng dậy,

Theo ta,

Về nhà!"

Chu Trạch xoay người,

Hướng về con đường dang dở mà hắn từng thấy trong mơ,

Cất bước,

Tiếp tục đi tới.

Một binh sĩ bò dậy,

Rồi thêm một binh sĩ bò dậy,

Cứ thế từng binh sĩ một đứng lên.

Toàn bộ dãy núi,

Dọc theo con đường này,

Tất cả binh sĩ đã ngã xuống,

Đều từ từ bò lên.

Họ theo bước chân của Chu Trạch,

Từng bước từng bước,

Tiếp tục lảo đảo tiến lên.

Đây là một đại quân vong linh,

Đây là một đoàn quân trở về nhà. Dấu ấn của truyen.free là lời kh��ng định về bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Tiếng gầm thét ngừng lại.

Oanh Oanh cuối cùng cũng ngồi sụp xuống,

Chỉ cảm thấy chân tay bủn rủn, không còn chút sức lực nào, trực tiếp ngồi phệt xuống đất, như thể vừa kiệt quệ hoàn toàn.

"Ông chủ?"

Sau đó,

Oanh Oanh trông thấy,

Ông chủ của mình bỗng nhắm nghiền hai mắt, rồi đứng thẳng dậy.

Cùng lúc đó, trong làn sương mù,

Vô số bóng người,

Mấy vạn quân hồn,

Sống dậy!

"Đinh..."

Âm thanh đó,

Lại một lần nữa vang lên.

Cơn gió cũng bắt đầu rít lên!

Nó đang dẫn dụ những vong hồn trong sương mù đến với vùng đất mà nó đã sắp đặt sẵn!

Chu Trạch nhắm mắt,

Sau khi nghe thấy âm thanh này,

Hắn há miệng,

"Gầm!"

"Gầm! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"

Toàn bộ dãy núi Dã Nhân,

Mấy vạn quân hồn phẫn nộ gầm thét!

...

"Ầm ầm! Ầm ầm!"

Thế như trời long đất lở!

"Tứ gia, xong rồi! Cánh cửa này sắp sập, sắp sập rồi! Nơi này cũng sắp sập!

Chạy mau lên Tứ gia,

Chạy mau!" Mọi độc giả hãy nhớ, nguồn gốc duy nhất của bản dịch chất lượng này là truyen.free.