Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Dạ Thư Ốc - Chương 625: Sử thượng tối cao hàm kim lượng bộ đầu!

Hàng vạn quân hồn đã "rút giáp về nguồn", không một ai còn vương vấn dương gian, bình an tiêu tán, bước vào luân hồi. Cảnh tượng uy nghi vô cùng.

Trách nhiệm của Quỷ sai, kỳ thực là phân tán khắp nơi dương gian, lôi kéo những quỷ hồn vì đủ loại lý do mà không thể hoặc không muốn tự mình tiến vào Địa Ngục. Cũng bởi vậy, tại tiệm sách thường thấy quá nhiều quỷ hồn mang oan tình, oan khuất hay còn vương vấn trần thế, khiến người nhìn ngán cả mắt, người nghe chai cả tai.

Thế nhưng lúc này đây, bên bờ Nộ Giang, hàng vạn quân hồn đồng loạt tiêu tán, không một linh hồn lưu lại dương gian. Khí thế hùng vĩ, khí phách ngút trời như thế, thực sự khiến người ta phải rung động!

Hơn bảy mươi năm về trước, Thần Châu rung chuyển, không ít người đã quỳ gối xin làm dân thuận, điều này cũng đồng nghĩa với việc nhất định phải có người chủ động đứng dậy. Bọn họ vượt ra khỏi biên giới quốc gia, cùng Nhật khấu huyết chiến, sớm đã từ bỏ ý niệm về gia đình nhỏ. Huống hồ đã trải qua sáu mươi năm mưa gió phiêu linh, dù cho còn có tưởng niệm, cũng biết rõ chẳng còn sót lại gì. Về nhà, cũng chẳng còn gì phải tiếc nuối. Vượt qua biên giới quốc gia, chết trên cương thổ quốc gia, Hoàng Thiên Hậu Thổ, lòng cũng an yên.

Hứa Thanh Lãng hít sâu một hơi, khóe mắt hơi ẩm ướt. Tại tiệm sách, hắn thường thấy những linh hồn keo kiệt, cằn nhằn không ngừng, hay những ví dụ về oán khí vương lại sau cái chết vì ân oán cá nhân, tình thù giữa nam nữ hoặc vì tài sản. Lúc này, cảnh tượng trước mắt khiến hắn cũng có cảm giác bị lay động sâu sắc.

"Được rồi, đều đi rồi, lo lắng của ngươi là thừa thãi." An luật sư nghe vậy, cười cười nói: "Kỳ thực ta cũng đại khái đoán được có chuyện như vậy, năm đó bọn họ xuất ngoại viễn chinh, vì, chẳng phải là vì bảo vệ giang sơn, an dân sao? Nếu đã chết, hóa thành quỷ, sao lại đi làm những chuyện độc hại dân chúng?"

"Ngươi vừa rồi đâu có nói vậy."

"Cái này gọi là chiêu khích tướng, ngươi có biết không?" An luật sư vỗ vỗ ống quần, đứng thẳng người, duỗi lưng một cái, chỉ nghe thấy phần eo mình kêu "rắc rắc" một trận. "Ôi chao, mấy ngày nay thật sự mệt mỏi quá, đợi tìm được huyện thành gần nhất, ta phải đi xoa bóp toàn thân, tốt nhất là ngay cả những chỗ thầm kín cũng xoa bóp một thể."

"Đi xuống trước xem một chút đi, không thấy lão bản còn nằm ở đằng kia sao? Ngươi không lo lắng à?"

"Lo lắng? Chuyện nhỏ. Lão bản hắn không chết được đâu, ngươi không thấy cái khí độ hắn vừa trải qua hai ngày hai đêm sao, mẹ nó, không biết còn tưởng rằng hắn đã đại triệt đại ngộ, muốn lập tức thành Phật rồi chứ."

"Ta không lo lắng cho hắn, ta lo lắng cho ngươi."

"Lo lắng cho ta ư?" An luật sư hơi nghi hoặc nói, "Ta có gì đáng lo lắng chứ."

Hứa Thanh Lãng dẫn đầu đi về phía trước, chọn chỗ có độ dốc không quá cao mà trượt xuống. An luật sư cũng theo sau lưng hắn, đợi hai người xuống đến bờ sông, Hứa Thanh Lãng mới lại mở miệng nói: "Ngay cả ta còn nhìn ra được sự việc, ngươi nghĩ lão bản hắn không nhìn ra sao?"

"Ta đây là vì muốn tốt cho hắn."

"Phần lớn công thần bị "thỏ khôn bị giết, chó săn bị mổ" trước đó đều nói như vậy."

"Muốn bệnh nhanh khỏi, ắt phải dùng thuốc mạnh! Không có đòn sương mù bất ngờ này, ngươi nghĩ lão bản có thể nhanh như vậy mà nhập trạng thái sao?"

"Ta rất tò mò, lão An, nếu lão bản cuối cùng không thành công, vậy hàng vạn quân hồn này cũng bởi vì màn sương mù đó mà bị đưa đến nơi không rõ ràng sao? Lương tâm ngươi bị chó ăn rồi à?"

An luật sư nhún vai: "Ít nhất thì, kết cục hiện tại, vẫn là vẹn toàn đôi bên."

"Được rồi, ngươi tự mình liệu mà xử lý đi, ngươi cẩn thận đợi lão bản tỉnh lại đấy."

"Ngươi không nói, ta không nói, chỉ cần không nói toạc ra, hắn sẽ không nói gì đâu." An luật sư bỗng nhiên nói.

"Vì sao?"

"Ngươi không nhìn ra sao, lão bản đã thay đổi rất nhiều rồi à? Từ sau chuyến đi Địa Ngục trở về, hắn đã khác đi nhiều lắm. Tuy trong lời kể của lão bản, Doanh Câu tại Địa Ngục đã đánh giết khắp nơi, phá hủy nhiều pháp thân Diêm La như vậy, lại quét ngang đại quân Âm Ti, trông thật uy phong bát diện, thế không thể đỡ. Nhưng tiền đề của toàn bộ sự kiện, thứ nhất là có một Bình Đẳng Vương Lục cam tâm tình nguyện hy sinh bản thân, dâng hiến cho Doanh Câu hấp thụ, lúc này mới thắp lên ngọn lửa trong Doanh Câu. Sau đó Doanh Câu lại triệu hoán nhục thân mạnh nhất đời thứ nhất của mình, lấy việc thiêu đốt nhục thân làm cái giá phải trả để có được đợt lực lượng thứ hai. Chỉ là, ngươi thử nghĩ xem, trong cõi thế gian này, ngươi biết tìm đâu ra một Bình Đẳng Vương Lục thứ hai? Huống hồ, nhục thân đời thứ nhất của Doanh Câu cũng đã bị vắt kiệt giá trị cuối cùng, dĩ nhiên tiêu tán. Điều quan trọng nhất chính là, chút vốn liếng Doanh Câu tích góp được qua nhiều lần luân hồi tu dưỡng như vậy, cũng đã tiêu hao sạch sẽ trong lần phô trương đó, bản thân hắn càng rơi vào giấc ngủ vĩnh viễn. Lão bản nói nếu như có thể tìm ra biện pháp, thì có thể khiến Doanh Câu tỉnh lại. Chưa nói đến biện pháp này khó tìm đến mức nào, dù cho có tìm được, sau khi Doanh Câu tỉnh lại, e rằng cũng không còn khí khái và năng lực quét ngang Địa Ngục như lần trước nữa. Ngươi nếu hỏi có thể tìm thấy biện pháp giúp Doanh Câu khôi phục thực lực hay không ư? Ha ha, nếu quả thực có thể tìm được, vậy chẳng lẽ Doanh Câu mấy ngàn năm luân hồi là đang ăn phân sao, bản thân hắn sẽ không tự mình đi tìm sao? Nuôi nhiều chó như vậy thật là vui, phải không?"

Nói một hơi nhiều như vậy, An luật sư chép miệng: "Cho nên nói, lão bản lần này mới cam tâm tình nguyện đến Vân Nam, hắn thật sự có chút cấp bách rồi. Tuy bề ngoài trông không khác gì trước đó, nhưng về mặt tâm tính, rốt cuộc đã có sự khác biệt."

"Tâm tính?" Hứa Thanh Lãng hơi khó hiểu.

"Đại khái là trước đây hắn coi Doanh Câu như 'Tiểu Điềm Điềm' của mình, giờ Doanh Câu không còn được như xưa, hắn muốn tự mình tích lũy chút vốn liếng, chờ Doanh Câu tỉnh lại, để Doanh Câu làm 'Tiểu Mễ Mễ' của hắn."

". . ." Hứa Thanh Lãng. Cách so sánh này, sao nghe kỳ quái đến thế?

"Được rồi được rồi, không có việc gì đâu. Dù lão bản có nhìn ra, cũng sẽ không nói gì cả."

"Nhưng suy cho cùng thì đây cũng là chuyện làm tổn thương tình cảm. Chờ đến ngày lão bản không cần ngươi nữa, kết cục của ngươi sẽ rất thảm."

"Còn sớm chán, dù lão bản có lên đến chức tuần kiểm, cũng vẫn có chỗ cần dùng đến ta." An luật sư đưa chân giẫm vào nước sông, rùng mình một cái, nói: "Nước lạnh quá, ngươi là rắn mà, mau biến ra vảy rắn của ngươi, mang ta đi qua đi."

Hứa Thanh Lãng ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn hắn, trực tiếp nhảy xuống sông bắt đầu bơi. An luật sư cũng chẳng còn cách nào, đành phải nhảy xuống theo. Đến khi hai người bơi lên bờ, cả hai đều có chút chật vật và thở hổn hển.

"Phù!"

Hứa Thanh Lãng đưa tay vò tóc, ngược lại cảm thấy lần bơi sông này rất vui, quét sạch hết sự phiền muộn bị dồn nén trong mấy ngày ở rừng mưa. An luật sư thì đi tới bên cạnh Chu Trạch. Oanh Oanh lúc này đang quỳ bên cạnh Chu Trạch, chăm sóc.

"Lão bản không sao chứ?" An luật sư hỏi.

"Vẫn chưa tỉnh lại đâu." Oanh Oanh đáp.

"Ừm, vấn đề cũng không lớn, chỉ là hơi tổn hao thận khí thôi."

Nói xong, ánh mắt An luật sư rơi vào ngực Chu Trạch, khom lưng, đưa tay nhặt vật đó lên. "Chà... Thật nóng, thật lớn!" Hai tay An luật sư không ngừng xoay trở vật đó, tấm bảng hiệu màu vàng óng đó không ngừng xoay tròn trong tay hắn, mãi đến cuối cùng mới được giữ chặt hoàn toàn. Trên bảng hiệu chỉ vẽ một "Tỳ Hưu", nhưng tạo hình cổ kính, rất có uy nghiêm.

"Đây là cái gì?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Quỷ sai chứng chứ, à không, bây giờ phải gọi là Bộ đầu lệnh bài." An luật sư đưa tấm bảng hiệu này cho Hứa Thanh Lãng xem, đồng thời cười ha hả nói: "Quỷ sai phổ thông sau khi thăng cấp Bộ đầu, lệnh bài này là màu đen. Lão bản nhà ta lại là màu vàng, mẹ nó, đây là lần đầu tiên từ xưa đến nay đấy chứ. Đây quả thật là Bộ đầu có hàm lượng vàng cao nhất mà mắt thường có thể thấy!"

Vạn khổ ngàn lao, tiến vào Myanmar, bước vào rừng mưa, cầu, chẳng phải là vì thứ này sao. Có thứ này, sau này đường sẽ dễ đi hơn nhiều, công đức và nội tình tích lũy được lần này, quả thật rất lớn mạnh. "Chờ lão bản tỉnh lại, thân thể khôi phục sau, khi mở ra Cổng Địa Ngục, bên Âm Ti chắc chắn sẽ có ban thưởng thăng chức Bộ đầu, thông thường là những phương pháp tu luyện phổ thông do Âm Ti chuyên ban. Nhưng ta thấy lệnh bài của lão bản đây là màu vàng óng, khẳng định sẽ ban thưởng thêm chút đồ tốt khác. Dù sao đến lúc đó xem rồi sẽ biết. Âm Ti hiện tại bên mình cũng đang một mớ bòng bong, đoán chừng cũng chẳng có thứ gì tốt để ban thưởng đâu. Nhưng cũng khó nói, lão bản cầm là Quỷ sai chứng do Thái Sơn Phủ Quân lưu lại, ta thật sự rất mong đợi Thái Sơn Phủ Quân liệu có cố ý để lại bảo bối gì chuyên chờ ban thưởng cho truyền nhân của mình không. Tính ra, năm Quỷ sai Lâm Khả bọn họ, Quỷ sai chứng của họ hẳn là cũng đã thay đổi rồi, trên đó chắc chắn sẽ cố ý đánh dấu Bộ đầu của mình là ai, thậm chí có khả năng cũng mang theo chút màu vàng. Khi đi ra ngoài khoe khoang còn có thể hả hê một chút, 'Lão tử đây lão đại là cá muối ca ở vịnh Causeway'!"

Nói xong, An luật sư liền cúi người, đặt tấm lệnh bài này lại lên ngực Chu Trạch. Mà đúng lúc này, Chu Trạch chậm rãi mở mắt, hắn tỉnh rồi.

Oanh Oanh lập tức lo lắng hỏi: "Lão bản, ngài tỉnh rồi ư? Có muốn ăn gì không? Hay uống nước? Hay là cứ ăn gì đi, xem ra ngài vừa nãy ở dưới đáy sông uống không ít nước đâu."

Ánh mắt Chu Trạch còn có chút mê mang. Lần giày vò này, nhục thân cố nhiên tiêu hao rất lớn, nhưng sự mỏi mệt của linh hồn mới là sâu sắc nhất. Có thể nói, nếu không phải trong linh hồn mình có một tòa Thái Sơn trấn áp, thì dù cho hàng vạn quân hồn này không hề có chút ác ý nào với mình, khi mình dẫn dắt họ tiến lên, cảm giác áp bách này cũng có thể khiến linh hồn mình bị cứng rắn ma diệt. Nếu An luật sư còn rõ ràng nơi đây tồn tại đại cơ duyên, vậy những người biết chuyện khẳng định không ít, vì sao lại vẫn tiếp tục để hàng vạn quân hồn này lưu lại đây, bỏ qua một khối công đức lớn như vậy? Đơn giản là không có điều kiện này, sợ tự làm cho mình "bể bụng" mà thôi.

An luật sư đưa mặt mình đến trước mặt Chu Trạch, đưa tay chỉ vào mình, nói: "Lão bản, còn nhớ ta không? Ta là lão An đây, quản gia mà ngài tín nhiệm nhất, huynh đệ sống chết của ngài!"

Ánh mắt Chu Trạch bắt đầu từ từ khôi phục sự thanh minh, mà trong ánh mắt, tựa hồ mang theo một chút ý vị đặc biệt. Sau đó, hắn nhìn về phía Oanh Oanh bên cạnh.

"Oanh Oanh. . ."

"Lão bản ơi ~~ "

"Đánh hắn... một trận..."

". . ." An luật sư.

Oanh Oanh nhìn về phía An luật sư bên cạnh, lại quay đầu nhìn về phía lão bản nhà mình, thấy lão bản nhà mình chậm rãi gật đầu, lập tức ứng tiếng nói: "Được rồi, lão bản!"

Oanh Oanh đứng dậy, xắn tay áo lên!

"Ta chết mất, ngươi nhầm rồi, lão bản nhà ngươi muốn đánh là lão Hứa đó, hắn vậy mà trước mặt người khác cởi quần áo chuẩn bị hong khô, toàn thân hở hang, để lộ da thịt, làm tổn hại phong hóa, làm tổn hại. . ."

Oanh Oanh giơ quả đấm lên;

"Rầm!"

"A!!! "

Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free